Диверсант 2: Конец войны (2007 год). Цитаты и фразы из сериала
«Диверса́нт. Коне́ц войны́» — российский телесериал 2007 года,
является сиквелом сериалов «Диверсант» (2004) и «Диверсант. Крым»
(2020), основанных на романе Анатолия Азольского «Диверсант»,
опубликованном в 2002 году. Действие сериала происходит с 1943 по 1948
год. Главные герои фильма — три разведчика-диверсанта, выполняющие
задания советского военного командования. В последние годы войны отряд
проводит несколько успешных операций. Премьера состоялась 14 ноября 2007
года в 21:30 на «Первом канале». Заключительная серия вышла в эфир 29
ноября 2007 года.
Все фразы и цитаты
1 серия
Чего уставился? Открывай!
Слушаюсь.
Обьект прошел во двор.
Да?
Господин генерал, он вернулся.
Назад!
Что за идиотское представление
вы мне устроили, господин генерал?
Со стрельбой и трупами.
Хорошо, что я остался жив.
Не хотели бы Вы со мной
поужинать, Генрих?
С удовольствием.
Вы любите шампиньоны a la creme?
Tres bien.
Кстати, почему вы выбрали
себе именно этот псевдоним?
У меня был друг-немец, инженер, он
приехал в СССР строить заводы, и, выезжая
на работу в Берлин, я взял его имя.
Это очень романтично.
Мне доложили о бойне на дороге, но
почему Вы уцелели и вернулись сюда?
Я знаю все лучшие диверсионные группы,
они действуют безошибочно, но мне легко
удалось сбежать.
А почему Вы бежали от людей,
которые были посланы Вас спасти?
Ошибаетесь. Ликвидировать. Не скрою,
когда началась стрельба, я подумал,
Вы решили избавиться от меня.
Зачем нам нужно было избавляться
от Вас столь примитивным способом?
Нет-нет, Генрих. Кстати, Вы уверены,
что Ваши русские коллеги хотели Вас
ликвидировать?
Они выполняли приказ.
А именно?
Это было задание шефа.
Самого Сталина?
Хотите набить себе цену?
Вы ведь знаете мне цену.
Выходит, Хозяин Вас очень любит,
раз Вы предпочли вернуться к врагу.
А какой у меня был выход?
Чтобы меня расстреляли на родине,
как наверняка расстреляют этих глупых
ребят за неисполнение задания.
Ух ты!
Ну все, Берлин, держись!
Ну ничего, сейчас раны
залижем, и дальше попрем.
Для начала особисты из нас
веревочки повьют, а потом уже...
Это точно.
Кончились особисты.
А это что?
А это как раз по вашу душу.
Шмерть шпионам называется.
Ух ты, глянь-ка, а!
Кто о чем, а голый о бабе.
Да я не о том. Слышь, усатый, а у вас
теперь у всех такие, или только у баб?
Погоны чтоль?
У всех.
А как теперь скажем будет,
ну, этот, капитан?
А Сталинград?
Да хрен вас, фрицам, Сталинград,
не дождетесь. Вообще, скоро в вашем
Берлине будем немочек топтать.
А потом вас давить, как тараканов.
Ерунда, главное дома.
Здесь даже какой-то воздух другой.
Земляки есть?
Костромские, московские!
Стой!
Помоги. Да погоди ты,
видишь, раненый у нас.
Эй, фриц, а ну-ка отвали.
Да какой я тебе нахрен фриц?!
Русский я!
Я приказываю ничего ему не давать.
Ты чего разорался-то, мазута?
Эй, командир, ты куда?
Они же под конвоем.
Да я сейчас его быстро расконвоирую.
Я тебе сейчас расконвоирую!
Языки это, понял?
Стрельнешь их - перед начальником
штаба отвечать будешь.
Да отвечу я!
Отвечу!
Коля, давай, разворачивай башню.
Чего ты пялишься?
Посмотрим на этих фрицев в дырочку.
Хорош!
Ну чего, стрельнуть, а?
Здрасьте вам...
Вернулись на Родину.
Ну-ка встань.
Встань, я сказал!
Да не трогай ты его, капитан.
Ну сколько можно тебе повторять,
мы были на спецзадании, в тылу врага,
А потом нам потребуется транспорт,
чтоб добраться до штаба нашей части.
Что он там бормочет?
Шоб Вы ему свой Виллис дали,
товарищ капитан.
Аха..
Я тебя сейчас так дам, скотина!
Ты у меня по макушку в землю войдешь!
Сейчас мы посмотрим кто кому там даст.
Что он сказал?
Он сказал, капитан,
что ты много на себя берешь.
Ты чего сказал?
Чтоб мы не повторяли, вызовите сюда
полковника Костинецкого или майора
Лукашина.
Совсем дураки?
Посылая диверсантную группу в тыл, вы
хотя бы фамилии командиров уточнили.
Нету здесь Лукашина.
И отродясь не бывало.
На сто верст вокруг.
Значит так, Гуськов,
запри их в сарай.
Да Вы что, товарищ капитан,
вы в наступление...
А мы - этих быстрюков караулить?
Ну ты видишь, у меня нету связи.
Значит так, передашь их студенту,
а там с обозом пригониться.
Давай собирайся, кулема.
Может танки провод перебили?
Ну вот, пришли.
Давай, давай.
Давай, давай, живей, живей!
Прав же был Вилли, сукин сын!
Нас здесь давно уже
похоронили и забыли.
И дальше этого сарая
никто не пустит.
Зиг Халь!
Я привез русского.
Он будет обучать курсантов
на последнем этапе.
Понятно.
Хорошо.
Это Фридрих Фельхаузен. Он до 33-его
изучал славистику в университете.
Гонял на мотоцикле, любил стрелять
по пивным кружкам, не так ли?
Что, кого-нибудь подстрелили?
Фиг разберешь по-немецки,
кроче куйню несет
Фридрих у нас большой шутник.
Да, у Вашего Фридриха
хорошее чувство юмора.
Одно движение, и ты труп.
Господа, прошу внимания. Имею честь
сообщить вам, что вы захвачены группой
"Призраки".
Браво.
Отлично сработано.
Позравляю Вас.
Ну, студент, где ты
ходишь-то, а?
Кого поймали?
Шпионов немецких.
По-русски чешут хлеще нас с тобой.
Табак "Прима-люкс".
Табак как табак.
Трофейный.
Только душу травит.
Чуешь, Бобриков, какой у нашего
вертухая табачок?
Чую-чую...
Ну теперь ты за Смершами тикай,
спроси, что со шпиёнами делать.
Да где я тебе Смершев найду, штабы
переехали, все в наступление ушли.
Вот, Филатов все равно что нюхать,
табачок или дерьмо.
Ну а не найдешь, тогда
сами распорядимся.
В расход их.
Ну а как еще?
А может сразу?
Нельзя.
Сведения могут быть.
Ну чего там?
В расход грозится.
Какие сведения?
На знаю! Иди давай!
Сейчас немножко отлежимся, и бошки им,
как курам, пооткручиваем.
Давай-давай, быстрей вернешься.
Так. Ну, очкарик этот,
похоже, не вернется...
А усатый все автоматом клацает.
Бобриков, ты чего задумал?
Григорий Иванович...
Как думаете, а Вам вертухаевская
телогреечка подойдет?
А вот ты поди у него спроси.
Осторожно только.
Давай сюда.
Эй, немчура, давай,
выходи по одному.
И смотрите, чтоб ни слова мне
по-русски. Ферштейн?
Ну понятно.
И все-таки мне кажется странным,
Генрих, что Вы вернулись к врагу.
Я же не самоубийца.
Чтобы возвращаться к своим.
Я ведь приговорен в Советском Союзе.
Вольно.
Капитан Ригель!
Слушаю.
Сколько человек вы отобрали
для дальнейшего обучения?
Только двоих, господин
оберштурмбанфюрер.
Негодный материал.
А в чем дело?
Пятеро не выдержали стокилометровый
марш-бросок по пересеченной местности.
Ты.
Быстрей, быстрей.
Прошу вас, господа.
Не бойся, давай, давай.
Давай!
Ваш солдат хорошо подготовлен.
Надеюсь они не поубивают друг друга.
Война есть война.
Силы не равны. Я не вижу
смысла продолжать это.
В бою побеждает сильнейший.
Мне кажется, Фридрих, что курсанты
и хорошо обученные инструкторы
это не одно и то же.
Пусть курсанты поборются друг с другом.
А победившие будут проходить
дальнейшее обучение.
Что вы на это скажете, господа?
Бой гладиаторов?
Да, это возможно.
Капитан Ригель!
Слушаю Вас.
Бой гладиаторов.
Встать.
Ты.
Ты. Встать.
Ты.
Ты.
И ты.
Вам дается одна минута. Кто остается
стоять на ногах - прошел отбор.
Время пошло.
Ну что, мужики.
Надо биться.
Ну вот. Оказывается есть
хороший материал.
Только в лагерь.
Минуточку, Фридрих.
Такая злость нам как раз и нужна.
Хорошо.
И для того, чтобы моя работа с группой
была эффективной, мне надо знать
как минимум где они будут действовать.
Ну, скажем, там есть море и горы...
Крым? Кавказ?
Так... Крым.
В лес надо уходить,
Григорий Иваныч.
А в лесу то чего?
Волков кормить? Заплутаем.
Вот черт.
Ну-ка тормозни.
Эй! Солдат, ко мне!
Здравия желаю,
товраищ капитан.
Почему в таком виде, рядовой?
Так я это, вторую неделю
по вражеским тылам.
А ну-ка ком цу мир.
Языков в штаб на допрос веду.
Велено срочно доставить.
Ну, языков вижу, грязные, как свиньи,
а сами почему не привели себя в порядок?
Так и явитесь в штаб небритый,
понимаешь, нестриженый, нечесанный.
Виноват, товарищ капитан.
Кто командир?
Страший лейтенант Бобриков
командир, товарищ капитан.
Из полковой чтоль?
Так точно, товарищ капитан.
Ну тем более, разведчик.
Должен соответствовать.
Немедленно привести себя
в порядок.
Слушаюсь, товарищ капитан.
А где ж я это, в порядок-то себя...
Оля, ну-ка проводи в санчасть,
пускай умоются. Пошел.
Спасибо, товарищ капитан.
А зовут-то Вас как, солдат?
Василий я. Теркин моя фамилия.
А чего Вы смеетесь? Переправа,
переправа, берег левый, берег правый.
Это все про меня.
А что у него с ногой-то?
А это я его топориком тяпнул,
чтоб не убег.
Да ну.
Ага!
Да ладно, шучу я,
товарищ капитан.
Ох, армия в наступление идет,
а я вон - с этими цацкайся.
И ведь не бельмеса по-ихнему
не плонимаю.
Вас из дас, Василий?
Вот чего он сейчас сказал?
Не знаю.
И я не знаю.
Ну ничего, до штаба доведу,
там из них всю душу вытряхнут.
Ну что, вы идете?
Да-да, сейчас.
Только эту немчуру до ветру
доведу. Ком-ком, цу мир, давай.
Пойди оглядись.
Догонишь.
Пусто.
Отлично.
Паровоз видели?
Это наш паровоз.
Аккуратно.
Вот и славно.
Едем.
Если жив останусь, заберусь куда-нибудь
в глухомань, чтоб людей не видеть.
Рыбку буду ловить.
Грибочки собирать.
Чего это Вы, Григорий Иваныч,
людей-то видеть не хотите?
Чего?
Говорю, людей чего видеть не хотите?
Да насмотрелся уже.
Ничего более паскудного не видел.
Просто Вам, Григорий Иваныч,
на людей не везло.
А тебе, Филатов,
как будто везло?
Да, мне везло.
На особистов и СМЕРШецев.
Интересно, где объект наш
сейчас обитается?
Да не вспоминай ты про него, Бобриков.
Не трави душу!
Не было объекта, не выходил он на засаду,
мы ж договаривались.
Я помню, помню. Я просто к тому,
чтобы он у наших там не объявился.
Бобриков, кому ты паришь?
Он что, самойубийца у наших объявляться?
Поди, залег на каком-нибудь польском
хуторке, у пани связной под бочком.
Бородку поди отпустил.
Входите, Фридрих.
Сегодня выходной,
а Вы уже на ногах?
Я как Петр I, сплю по три часа.
Хочу, не хочу, а просыпаюсь в шесть.
Я теперь тоже мало сплю.
По-видимому, я старею.
Возрастное?
Прибедняетесь, Фридрих.
Вы еще молодцом.
Мо-лод-цом?
Вы в прекрасной форме.
А... Найн, я не прибедняюсь. Поэтому
я пришел пригласить Вас на
прогулку am Sonntag.
Или Вы получаете удовольствие
только от kontrolieren Gruppe?
Я получаю удовольствие от всего.
Даже от утреннего бритья.
Ну хорошо.
Если Вы решили... меня выгулять...
Давайте съездим... в Айзенбург.
Вот там, на Блюгенштрассе
была моя гостиница.
Я бы хотел взлянуть на нее.
Давай говорить по-русски,
я хочу потренироваться.
Хорошо.
Да, все та же немецкая
патриархальность.
Тот же уют, те же магазинчики,
те же кафе...
Это дорогой магазин.
Я знаю одну лавочку неподалеку отсюда,
в которой любая вещь будет стоить
в полтора раза дешевле.
Да? Буду Вам очень благодарен.
Все в порядке?
Да.
Этот господин действует мне на нервы.
Очень ты мне надоел.
Они вам не жмут?
Нет.
Вот ресторан. Что насчет
кружечки светлого?
С кружечки светлого?
Warum nicht?
Тогда прошу.
А вот этого раньше не было.
Продавали только на рынках.
А рынок, как это слово...
Разбомбили.
Многое изменилось,
даже и фонтан не работает.
Официант!
Здравствуйте.
Что будете пить?
Два пива пожалуйста.
Светлого.
Сию минуту.
Позвольте мне уйти
на пару минут.
Зачем?
Я заказала в ресторане пирожное.
Да-да, пожалуйста.
Благодарю Вас.
Пожалуйста, пиво, господа.
Здравствуйте, госпожа Эльза,
Ваш заказ готов.
Три марки, пожалуйста.
Хорошо.
Вот они, красавчики-то где.
Товарищ старший лейтенант, они здесь.
А ну-ка встать, суки!
Выходи по одному.
Не стреляйте, земляки,
языки это, не стреляйте!
А ну заткнись, фриц!
Свистит, везет он...
Кому-нибудь другому заливай.
Вез бы, так не спал, а караулил
как следует.
Да свой я, свой, ребятки.
Ну чего вы как не родные.
Документы.
Документы? Сейчас.
Вот их документы,
все честь по чести.
А твой документ где?
А вы чего, не знаете, что за врагами
без документов ходят.
Товарищ старший лейтенант!
Что такое, Фунтов?
Диверсантов поймали!
Тайно пробирались в наш
тыл в пустом вагоне.
Вон, Басов обходил состав,
заглянул, а там эти...
Вот их документы.
Молодец, Фунтов, проявил себя.
А вот этот вот вместе в немцами
в обнимочку спал.
Да не так все, товарищ
старший лейтенант.
Ну, сморило меня маленько, я и прикемарил.
Никуда бы от меня не делись.
Вот какая дружба значит, да?
Разведчик и двое диверсантов, да?
Хорошо придумано. И давно ты Родину
предал, сукин сын?
Товарищ старший лейтенант,
да послушайте Вы!
Я же русским языком объясяняю: у меня
два важных языка, мне нужно срочно
доставить их в штаб.
К начальству, в целости и сохранности.
И документики их мне, пожалуйста,
верните, товарищ старший лейтенант.
Вот собачий язык, слышь,
лает и лает. А ну, давай их в штаб.
Шестой, шестой, вас понял, отбой.
Стоять. Лицом к стене.
Товарищ подполковник!
Чех!
Который Петер Блюмм?
Остальных в камеру.
Слушай, а ты с ними как?
По-русски, или по-ихнему?
А может ты сам этот... немчура?
Чего там?
Да похоже хана нам, ребятки.
Били?
Да ладно, били...
На узловой два состава столкнулись...
А теперь эти гниды
на нас все вывешивают.
Говорят, больше некому.
Так вот.
А нам про это ничего не говорили.
По-умному кроют.
Каждому - на особицу.
Да мы к узловой даже не подходили.
А поди им это объясни.
На языке своем немчурачьем.
Ну и что теперь?
Известно чего.
Правильно я говорил,
дальше сарая не уйдем.
И что у нас за пруха такая?
Во вражьем тылу везет,
а дома - хуже, чем фрицам.
Слава Богу, теперь понятно, как влипли.
Это получается они из-за диверсии
стали все составы подряд шерстить.
Да и мы тоже хороши.
Расслабились.
Как новобранцы лопоухие.
Спиртяшка, тушоночка.
Да ладно, Григорий Иваныч есть
же предел человеческим силам.
Чех учил, что нет.
Да гнида твой Чех.
Он мне сразу не понравился.
Похоронил и забыл.
Нам главное - вместе держаться.
И лишнего не трепать.
Ничего, повоюем еще.
Если операция пройдет также успешно,
как и репетиция...
Вы можете расчитывать не только на
награду, но и на другое отношение к Вам.
А если провалится?
Тогда, как там у вас
говорят, "мне не поздоровится".
Берлин придает этой операции
большое значение.
Два коньяка, пожалуйста.
Вы довели группу до совершенства.
Даже из Грачева сделали отличного
призрака.
Спасибо.
Я отвечаю за свою работу.
Вы не пьете заранее за успех операции...
Но я предлагаю Вам выпить за тот день,
когда Вы сможете свободно ездить
по Германии.
И никто не будет
действовать Вам на нервы.
За Ваши слова.
Ну что ж, до вылёта
еще много времени.
Моя бабушка всегда
приходила на вокзал...
За три часа до отхода поезда.
Сегодня я пообедаю у Вас.
Прошу Вас, фрау Эльза.
Вот свободный столик.
Спасибо.
Будьте добры, стакан воды.
Сей момент.
Подъем!
Будет коньяк, шоколад...
А она мне и говорит:
"Какие странные имена у Ваших друзей!"
О, снег пошел... А у меня на Кубани
уже вишни зацветают...
Встали чего?
Пошел давай!
Стой! Останови машину!
Я приказываю остановиться!
Это мой солдат!
Это мои языки!
Взяты в плен на территории противника,
в соответствии с поставленной задачей.
Где Милютин?
Товарищ подполковник, сержант Милютин
погиб смертью храбрых, прикрывая
наш отход.
Честь ему и Слава, а тебе,
Сидорчук, позор!
В трех соснах заблудился!
Так точно, товарищ подполковник.
Товарищ подполковник,
разрешите, документы...
Ну карта-то у Милютина осталась.
Карта у Милютина...
Ты, Сидорчук, разведчик!
Ты родное подразделение учуять должен!
Да учуешь тут, когда вот
эти вот тебя в оборрот взяли!
Вот документы.
Сидорчук!
Имя-отчество!
Григорий Иваныч я.
А почему на допросе представлялся
этим, как его... Сержант, кем он там
представлялся?
Клявиным, товарищ капитан.
Прав не имел, товарищ капитан.
Секундочку, товарищ полковник,
их подозревают в диверсионной
деятельности.
На узловой два состава столкнулись.
Я-то про это знаю,
а вот вы, похоже, не очень.
Столкновение произошло из-за халатности
железнодорожников, которые уже
арестованы, и уже расстреляны.
Не верите - проверяйте!
Проверим.
Вылезай.
И что это вы мне с Милютиным
таких несолидных фрицев- то взяли?
Пацанва какая-то, а!
Сержант Милютин проверил
их бумаги, говорит, что ценные фрицы.
Товарищ подполковник,
я тоже так думаю.
Вчера на допросе немцы собирались
сообщить интересные сведения...
Товарищ капитан, подтвердилась
информация.
Виноват, товарищ полковник.
Немедленно в машину!
Документы мне их тоже.
Вы особо-то не налегайте.
А то будет заворот кишок.
В госпиталь вас потом везти...
Спасибо Вам, товарищ подполковник,
за Григорий Иваныча.
Это Сидорчуку надо спасибо сказать,
что при жизни твои тезкой был.
А вот мне за что вам
спасибо говорить?
Шуму на весь фронт, а задание
ставки не выполнили.
А задание, товарищ подполковник...
Было невыполнимое.
Калтыгин, это что значит
"невыполнимое", а?
А почему же вы тогда здесь
сидите такие, чистые, сытые?
А вы что хотели, товарищ подполковник,
чтоб мы в Польше лежали?
Грязные?
Ты, Григорий Иваныч, говори,
но не заговаривайся.
Если б хотел, не поехал
бы вас выручать.
Вернулись - молодцы.
Без объекта - растяпы.
Объект на засаду не вышел.
Так точно, товарищ подполковник,
не вышел.
А немцы, которые вышли,
все там и остались.
До единого.
Вы уж извините, что мы друг
друга не перестреляли.
Выходит, наш немецкий друг
дал неверную информацию?
Или объект о засаде предупредил.
Значит жив.
Донесение ушло наверх такое,
что по нему и его нет в живых, и вас.
И что мне теперь с Вами делать?
Товарищ подполковник,
а я все хотел спросить.
А где майор Лукашин?
В командировке?
В командировке...
Шальной осколок.
Прямо в висок.
Два километра от фронта.
Помянем.
Разрешите?
Здравия желаю.
Мой новый зам, ваш непосредственный
начальник, майор Самохвалов.
Приятного аппетита.
Спасибо.
Отвезешь их на кордон.
Добрый вечер, фрау Витенталь.
Добрый вечер, фрау Гершель.
Примите, пожалуйста, телеграмму.
Пожалуйста.
Спасибо.
Все.
Спасибо.
Вена. Такой длинный текст
будет дорого стоить.
У моей племянницы родился сын.
Да, тогда обязательно
нужно поздравить.
Хорошо, что мужчины еще и рождаются,
а не только гибнут на войне.
Да, Вы правы, фрау Гершель.
Несмотря на недавно возникшие
обстоятельства, я готов работать дальше.
Считай, что ребята с заданием справились.
Если ты мне все еще веришь...
Я сейчас работаю на очень
высоком уровне.
Есть достоверная информация, что в Крыму,
с 12-ого по 15-ое в квадрате 23-17...
Будет десантирована группа
из трех диверсантов.
Их задача: выйти на дозор ложного
партизанского отряда...
Под командованием майора Мюллера
и получить от него дальнейшие указания.
Конечная цель операции
мне пока неизвестна.
Пароль тоже.
Но операция находится под личным
контролен Геринга.
Надеюсь, ты знаешь что делать.
Я верю в то, что ты найдешь способ
использовать мою информацию...
Как и в то, что ты
по-прежнему веришь мне.
Только Вы мне скажите,
где я столько карандашей возьму?
Нет у меня, понимаете, нет!
Что?
Не надо на меня давить!
Жалуйтесь!
Я сказал, жалуйтесь!
В гробу я видал ваши жалобы.
Товарищ летнаб, здравия желаю.
Какими судьбами?
Все теми же.
Погибшая группа Калтыгина
у тебя занята?
Как же она может быть занята?
Она на кордоне.
Ну, с глаз подальше.
Людей не хватает, а тут такие
орлы - и без дела сидят.
Кстати, огромное вам спасибо,
что помогли в прошлый раз их вызволить.
Незачто.
Сесть разрешите?
Тут вдруг получилось
полное совпадение интересов.
У тебя - нелегальная группа...
А у меня - сведения,
которые я не могу легализовать.
Понял.
Поэтому есть возможность отправить
твоих орлов за линию фронта.
Далеко?
В Крым.
Что, курортное задание?
Крымское партизанское соединение
испытывает недостаток в опытных
диверсионных кадрах.
Ну так... Это только мои смогут.
У меня же...
Вот я их и оформлю.
Здесь предписание от центрального
штаба партизанского движения.
Новые документы.
Карты.
Правильно, пусть укрепляют
кадры! Сидят здесь на кордоне!
Послушай, майор...
Укреплять - это для легенды.
Задание у твоей группы
будет другое.
Понял.
Самолет послезавтра.
В 0:15.
Я заеду за ними сам.
Инструктаж - на месте вылета.
Может чаю?
Чаю?
С сухариками.
Ленька, море!
Где, где?!
Да вон, внизу.
Я его не видел никогда,
где, покажи!
Филатов, смотри, во!
А вот уже и нет,
прям как наша жизнь!
Ох, хорошо, а!
Чего хорошего,
Григорий Иваныч?
Да хорошо, ребятки.
Давно я пороха не нюхал!
А ты молодец, Филатов!
Просто ас! Адресок дашь?
Хватит болтать. Скажите,
где прыгать будете.
Чего?
Где прыгать будете?
Куда прыгать?
У нас же парашютов нет.
Мы сесть должны на берегу.
Низкая облачность,
сами видите.
На побережье видимость - ноль.
Могут быть скалы, сесть не могу.
Если прыгать, то только сейчас.
Чего делать-то будем,
Григорий Иваныч?
Идем домой.
Да не можем мы домой.
Прыгать будем, Бобриков, прыгать.
Давай, лейтенант,
заходи над морем как можно ниже.
В воду сигать чтоль?
А у тебя есть другие варианты?
Все, ниже не могу!
Ниже, я говорю, ниже!
Не ори на меня, ниже не могу!
Лейтенант!
Ниже!
Какая высота?
Метров 12, сгодится?
Сгодится разбиться.
Если прыгать, то только сейчас,
на третий круг не пойду. Прыгайте!
Слышали, ребятки?
Да!
Готовы?
Давай, Бобриков, пошел!
Мягкого приземления!
Если жив останусь,
я тебя найду и женюсь!
Поняла?
Прыгай, жених!
Зараза! Ногу вывернул!
Где Бобриков?
Не знаю.
Леха!
Не ори, дубина!
Где оружие?
Оружие где?
Ныряй!
Ну?
Ничего. Нет.
Ну ты, мать честная!
Все, баста! К берегу.
Давайте помогу.
Да не надо мне помогать.
Руку дай.
Аккуратнее, давайте.
Как нога?
Нет ноги.
Где же Бобриков-то, а?
Может правда утонул?
Ничего. Крепкиий, выгребет.
Леха!
Да не ори ты!
Григорий Иваныч, я здесь!
Живой, слава Богу.
Ну что, ребятки,
подведем итоги?
Где находимся - хрен его знает.
Мешок с оружием утонул.
У меня остался пистолет.
У меня есть нож.
У меня тоже.
Улыбнись, страна!
Вот они - твои герои.
Давайте помогу.
Что с ним?
Ногу подвернул.
Ну, подвернул - неподвернул...
В любом случае, к рассвету
мы должны быть на месте.
Вперед!
2 серия
Говорит Москва.
В последний час.
Несколько дней назад...
Наши войска начали решительный
штурм города Ржева.
Немцы давно уже...
Прочитал?
Прочитал.
Это которое по счету
донесение Жукову?
Третье.
И оно снова утверждает, что объект
жив-здоров, и работает в немецкой
разведшколе.
Да. История.
Хуже не придумаешь.
Это хорошо еще донесения
попадают нам.
А я в этом не уверен.
А если такие же донесения
у него на столе?
Лежат.
Хозяину доложено:
Калязин ликвидирован.
Всем встать!
Быстрей!
В машину.
Теперь, после нашей инсценировки,
Генрих, можете не сомневаться, что
попытка покушения не повторится.
Фотографии будут переданы
Вашему руководству.
Но мы должны быть
уверены в Вашей группе.
Последняя тренировка перед
заданием - и в Крым.
Внимательней присматривайтесь к людям,
Генрих. Возможно, скоро Вы займетесь
более серьезным делом.
А что за дело?
Ну, скажем так,
целевая подготовка группы.
Вы не будуте знать, кто это, до того
момента, пока они не будут отобраны.
Сколько их будет?
Трое.
Они будут отобраны Вами?
Нами вместе.
Но состав группы утверждаю я.
Продолжайте, Ригель.
В чем цель подготовки?
Это работа среди партизан
в нашем тылу.
Тылы протяженные,
а партизанская специфика разная.
Но есть общие принципы.
Гитель-генерал, наши люди
сильно отличаются друг от друга.
Есть белорусы, украинцы, русские...
Ивановы, Петренко, Сидорчуки...
Хотите сказать напутственное слово?
У русских это, кажется, принято.
Я не против. Конечно.
Все по местам.
Быстро. Быстро!
Желаю вам успеха.
Слушаюсь, мой генерал.
Кабаев!
Помоги мне.
Да разве Вы с нами,
господин капитан?
Я всегда с вами.
Встречаемся через 15 минут после
приземления, в условленной точке.
И я надеюсь, все обойдется
без сюрпризов.
Как нога, Григорий Иваныч?
Не издевайся, Филатов!
Где ж эта сволочь-то, а?
Может на второй заход пошли?
Вон они. Вон, самолет.
Дай!
Летят, голубчики.
Филатов, левый - твой.
Есть.
Бобриков, правого ты берешь.
Так точно.
А я уж как нибудь
с серединкой разберусь.
Что за черт?
Четвертый-то откуда?
Можно?
Про четвертого не было указаний.
Ну и что будем делать?
Да ладно, Григорий Иваныч.
Как говорится, четыре - не восемь.
Смешно.
Встали!
Только особо не отрывайтесь,
я за вами.
Есть.
Давайте, давайте, давайте!
Как же невовремя!
Гнездо, гнездо, выброска произведена
с задержкой, возвращаюсь на базу.
Да где же ты спрятался?
Давай, иди,
не останавливайся.
Сейчас мы посмотрим...
Успокоился?
Сзади!
Дай я.
Здравствуйте, товарищи.
Я свой.
Ах, ты еще и русский.
Сука!
А ты чего разлегся, Бобриков?
Вытри сопли!
Вперед!
Спасибо тебе, брат.
Держись.
Шифровка для генерала.
Особо секретно.
Я очень рад, что Вы у нас в гостях.
Я могу тренировать русский
каждый день.
Кстати, как мой акцент?
К сожалению, заметен.
Что он сказал?
Он сказал что я прекрасно
говорю по-русски.
Вот как?
Пожалуйста.
Господин генерал, группа приземлилась
в заданной точке...
И приступила к выполнению
второй части задания.
С опозданием всего на две минуты.
Неплохо.
Шварцшвельдц действительно
похож на Крымские горы?
Да. Но Крымские горы покрыты
густыми лесами. Там туманы.
И кроме того, там обитают
настоящие, а не условные партизаны.
Если бы Вы наконец смогли
уточнить мне цель операции...
Успокойтесь, Генрих.
Ну и где, ты говоришь,
Вот здесь.
Они высадились в зоне видимости.
Значит те видели все 4 парашюта.
Значит нас тоже должно быть четверо.
Жить хочешь, русский?
Могу и умереть.
Только за Родину.
Задача группы, герой?
Задача одна, выйти на дозор.
Дальше?
Больше нам ничего не говорили.
Ой ли? Это что ж вас,
как слепых щенков забросили?
Нас тренировали на захват
какого-то важного человека.
Кто он, я не знаю.
Думаю знал только ко
И еще он сказал, что за ходом
операции следит лично Геринг.
А почему я должен тебе верить?
Я давно сдаться хотел.
Матерью могу поклясться.
Ты уже однажды поклялся
матушке Родине.
Время тянем.
Пароли дозоров?
Пароль: Посох.
Отзыв: Крысобой.
Запомни: соврал - ты покойник.
Кабаев учителем физкультуры был
в школе в Бахчисарае.
А Заклонный вообще из уголовников.
Говорит пять раз сидел.
Ничего, мало-помалу,
пят лет отсидит.
У него еще наколки были.
Поищем, найдутся.
На самом деле - на физкультурника
Вы больше похожи.
Да есть у нас тут один
физкультурник.
Пацан.
Слышь ты, если бы тебе этот пацан
раньше встретился, ты бы сейчас
не шел тут, понял?
Стой!
Пароль?
Посох.
Ответ?
Крысобой.
С прибытием.
Вон и наши партизаны.
Зюба!
Принимай гостей.
Погоди.
Заряжен.
Залазьте.
Зелезай.
Спасибо.
Ага.
Сразу видно профессионалов.
Прибыли без шума и точно в срок.
Прошу.
Was ist hier pazirt,
господа диверсанты?
Ветер был, на скалы вынесло.
Kapitan Riegel?
Ich bin Kapitan Riegel,
командир группы.
Извините.
Так молодо выглядите.
Меня зовут Мюллер.
Или, если хотите, подполковник
Николаев.
Вашим людям нужно отдохнуть,
познакомиться с моими людьми.
Накормите людей, Макс.
Слушаюсь, господин майор.
Что со связью?
Связь будет через 20 минут.
Передайте: группа прибыла
и ждет дальнейших указаний.
Рад вас видеть.
Вы ранены?
Так, чепуха.
Присаживайтесь.
Самогон?
Как говорят в России,
со свиданием.
С удовольствием выпью.
Вы слышали
о самолетах-невидимках?
Самолеты со светоотражающими
свойствами?
В лабораториях Коктебеля?
Именно так. Некто Сахновский придумал
облицовку из светоотражающей фольги.
С началом войны сотрудники
и он сам были эвакуированы.
А оборудование лаборатории
и опытную модель вывезти не успели.
Замуровали где-то в горах,
в одной из пещер.
И, видимо, заминировали.
Присаживайтесь, господа.
Пещер в Крыму много.
Естесственно, искать иголку
в стогу сена мы не будем.
Но лабораторию необходимо
доставить в Германию.
Она очень заинтересовала Геринга.
Отрядом командует отличный
специалист. Он немец.
Простите, господин генерал.
Группа обнаружена противником,
вступила в бой и без потерь вышла
из окружения.
Хорошо. Первый этап завершен.
Это значит, что моя группа должна
найти ту пещеру, в которой спрятана
лаборатория?
Но сначала мы должны найти кого-то,
кого заставим показать нам пещеру.
Не совсем так.
Этот человек скрывается в одном
из партизанских отрядов.
Он - близкий помощник Сахновского.
Фанатик своего дела.
Вряд ли удасться заставить силой
его что-либо делать, нужно войти
к нему в доверие.
Учтите, что он может
взорвать лабораторию.
Вряд ли он сможет это сделать.
За ним наблюдают.
В Крыму действует небольшой
отряд под видом партизан.
Это сброд из людей,
недовольных Советской властью.
За Ваш первый успех, Генрих.
Господа, по русскому обычаю
не принято пить за будущий успех.
Давайте дождемся, пока
самолет окажется в Берлине.
А пока порадуемся
за группу Ригеля.
Из перехваченой шифровки нам стало
известно, что объект находится в третьем
отряде Южного партизанского соединения.
За перевалом, в районе урочища...
Кошка-Чокрак.
Отряд глубоко эшелонирован.
У меня сложилось впечатление,
что он создан специально для того,
чтобы охранять этого человека.
Его имя и внешность известны?
Вероятно, только руководству отряда.
В перехваченом донесении
он фигурирует как Гость.
Уже кое-что...
Завтра здесь будет проводник.
За деньги он отведет вас куда угодно.
Завтра, завтра, не сегодня...
Так лентяи говорят.
Без проводника не пройти,
партизанские тропы заминированы.
Проводник единственный
знает обходные пути.
Кстати, он убежден искренне,
что я - подполковник Николаев,
настоящий партизан.
В том отряде у меня три своих
надежных человека.
Так вот, согласно последней шифровке,
через два дня будет самолет, времени
у вас в обрез.
Можно вопрос?
Если вы уже знаете, где объект, и у вас
есть хороший проводник, тогда для чего
здесь понадобились мы?
Каждый из нас занимается
своим делом, Хельмут.
Куда?
Я пойду пройдусь.
Болит, сил нет.
Ничего, потерпишь.
Да ей-богу, болит!
Хоть на стенку лезь.
Тоже мне, диверсант,
твою мать.
На, подлечись.
Не жадничай.
А теперь все, ложись.
Ложись.
Всем спать.
До особого распоряжения
господина лейтенанта.
И ты заткнись, а!
А то пристрелю нахрен.
Слышь, Сусанин,
долго еще?
Поздно спросил,
дома уже.
Наконец-то.
Товарищ Ломакин.
А я ведь запросов десять
в центр послал.
А мне, понимаете, в ответ: пока нет
возможности, нет диверсионных
кадров, все на фронтах войны.
Тут выписано на троих,
а четвертый товарищ?
Сержант Грачев. Специально
прикомандирован к нашей группе
как специалист по рукопашному бою.
Личное распоряжение замначштаба,
товарища Филатова.
Очень хорошо. Рукопашный
бой - это нам надо.
Ну что, располагайтесь.
Отдыхайте пока. Завтра за дело.
Давно мечтаю своих бойцов боевым
наукам подучить, рукопашным.
А то они стреляют в лучшем
случае с горем пополам.
Ну вот поэтому ваш отряд
у нас первый на очереди.
Эт точно.
Вот начальник штаба,
товарищ Горобец.
Чего стоишь, иди знакомься.
Начальник штаба.
Капитан Ломыкин.
Горобец.
Лейтенант Лепшин.
Начальник штаба.
Капитант Зайцев.
Горобец.
Сержант Грачев.
Рукопашный бой!
Так, Горобец, ну что же...
Значит так, эээ...
Товарищ Горобец...
Товарищей проводи на кухню.
Обязательно.
Насчет землянки там,
распорядись как следует.
Да ведь они, товарищ командир,
они полны все.
Как пол... пол...
Все они... полны.
Не может быть. А та, которая
нынче освободилась?
Ну я понял, понял... Товарищи,
прошу следовать за мной.
Отдохнете. Сначала подкрепитесь.
Прошу за мной.
Вот здесь осторожней.
Вот здесь.
Повезло нам!
А то наш отряд больше
в резерве держат...
Доверяют охранение, значит, только...
Ну охранение тоже штука серьезная.
Ну да, оно так-то так, но если это
склад оружия...
Скажем, или аэродром.
А то вот видите...
А ребята в бой рвуться.
Вот такой парадокс.
Эх, как бы вы раньше
прибыли, вот это...
Ну как приказ получили,
так и прибыли.
Дела такие...
Скажите, а что у вас землянка-то
отсвободилась? Потери были?
Да откуда у нас потери?
Да это просто для
пополнения готовили.
Понятно.
А вот и оно, как в воду глядели.
Так, это вот тут обмундирование,
давно вас дожидается.
Все что положено.
Вот, винтовочка автоматическая.
Прошу.
Лепшин!
Я!
Принимай оружие.
Чего они на нас уставились-то?
Людей чтоль не видели?
Прямо как в цирке.
Чего-то я, Григорий Иваныч, никого
похожего на профессора не вижу.
Это да.
Товарищи партизаны!
Я слышал, вы тут боевой
науке хотите подучиться?
Хотим.
Ну вот и хорошо.
Ну что, Грачев,
покажи, что ты можешь.
Кто у вас тут самый сильный?
У нас? Мясников.
Давай, зови его сюда.
А где, кстати, где он?
Ну чего у вас там?
Вот он, богатырь!
Да мать честная!
Так нечестно будет, товарищи.
Надо чтобы сила на силу.
Сами покажите.
Вообще-то да. Наш-то вон какой.
А ваш...
А может ты на табачок
хочешь заложиться?
Чего тебе бояться?
Смотри, какая машина.
А чего, давай.
Погодь, погодь, Вася.
Он своих-то лучше знает.
Да ты посмотри!
Давай!
Вот молодца.
Ну что, ребятки, пошли!
Давай, Мясников, давай!
Грачев, посмотри на него.
Уж больно здоровый.
Чем его тут кормят?
Не волнуйся, Григорий Иваныч,
все будет хорошо.
Не сомневаюсь.
Не опозорь отряд!
Как думаешь, мужики,
замочит ваш нашего, или нет?
Поживем, увидим!
Давай!
Вот умница!
Молодец, давай!
Прекратить смех там!
Опять ты упал!
Да ты вставай, а не падай!
Вставай, а не падай!
Слушай, откуда он знает?
Что?
Это ж техника Чеха.
Значит не один он ее знает.
Что и требовалось доказать.
Так вот.
Вставай уже, бедолага!
Победила дружба.
Ну что, мужики, кто там со мной на
табачок закладывался? Оставь себе.
Поняли, как надо!
Прав был морячок.
На такую силу нужна сила.
Хотите поинтересней?
А давайте-ка на сержанта
Грачева впятером?
И с ножечками.
Нет, им еще рановато.
Да ладно, ладно, мужики, вы пока
подумайте, а мы, как говорится...
Сытому пузу и взремнуть не в обузу.
Пойдемте.
Вперед, ребятки.
Пойдемте, товарищи.
Вот здесь осторожней,
пожалуйста.
А Вас, по ходу, тоже неплохо учили.
Учили, учили.
Ну вот, это и есть ваше жилище.
Проходите, располагайтесь.
Ух ты! Не землянка, а отель "Метрополь".
А как же, у нас для самых важных
гостей самые лучшие места.
И что, часто у вас гости бывают?
Располагайтесь, устраивайтесь.
Отдыхайте, товарищи.
Партизан...
Бывали, бывали. Мне земляк рассказывал,
здесь один очень важный человек жил.
Ученый.
Та-ак...
А фамилия-то у ученого,
часом, не Сергеев?
Может и Сергеев.
Двое из города к нему приезжали.
Приходили двое, а уходили три.
Что это за люди?
Земляк не говорил?
Нет, ничего не говорил.
Тьфу ты, черт!
Вечно у нас все не слава Богу.
Когда они ушли?
Утром.
Чего же они в город-то поперлись...
Так они сказали, что в городе
безопасней...
Дорогу до города знаешь?
Хех, я тут все знаю.
Догнать успеем?
Если...
Быстро пойдем, то можно.
Ну а если медленно, то не догонем.
Так...
Ну теперь хоть ясно, чья это
квартирка освободилась.
Ну что?
Как расположились?
Все в порядке?
Может еще что-нибудь нужно?
Да нет, большое спасибо.
Все в порядке.
Ну хорошо...
А! У меня к Вам единственная просьба.
Вы не могли бы распорядиться, чтобы
нас хотя бы час не беспокоили?
Очень устали с дороги.
Нет! Даже не беспокойтесь об этом!
Отдыхайте сколько вам нужно.
Час, два, сколько нужно,
столько и отдыхайте.
О, я вам даже караульных
сюда поставлю.
К.. какой караул?
Ну-ка быстро сюда с двумя караульными!
А караул-то зачем, Товарищ начштаба?
Надо.
Вам отдыхать, товарищи, надо.
Отдыхайте.
Значит так, ты - сюда, ты - сюда.
И чтобы у меня муха
здесь не проскочила!
Хорошо.
Хорошо-хорошо, вояки...
Так...
Ну и как мы отсюда теперь
будем выбираться?
Как обычно.
Ну что, Горобец, теперь попрыгаете
у меня, а то совсем распустились.
Товарищ капитан.
Товарищ командир, может спят еще, а?
Мы сейчас разбудим.
А мы с гостинцем пришли.
Горобец, а где они?
Не знаю, товарищ командир. Капитан
решил поспать, никто отсюда не уходил.
Никто не уходил?
Никто не уходил.
Я даже караул поставил.
Давай караул.
Караул?
Коникин, иди сюда!
Кто-нибудь отсюда уходил?
Никто.
Не уходил отсюда никто.
Точно?
Я что, слепой что ли?
Ну да...
А это что?
Дрова.
Дрова?
А вот это?
Вот это что?
Веревка.
Веревка?
А теперь смотри, как они ушли.
Осторожнее здесь.
Идите за мной.
Осторожней, товарищ Сергеев.
Умоляю, ребята, пару минут, привал.
Товарищ Сергеев, нам бы в город
поспеть, до комендантского часа.
Видите ли, раньше не хуже
вас бегал, а теперь - увы.
Что, сердце?
В 36-ом году, на испытаниях
ангину подхватил.
Вот она, зараза, осложнилась на сердце.
Таким людям, как Вы, беречь себя надо.
Иначе что? Предательство получается.
Это наш Сахновский для своих лет герой.
Такой бодрый всегда, будто ему не 60.
Вам сколько лет?
Мне? 27.
Вот. И он такой же.
Зато, я слышал, у Вас память
феноменальная.
Вы бы даже немцкую азбуку
Морзе с одного раза запомнили.
Глянете - и все.
Это мы на пари. Уверяю Вас,
это совем не трудно, зная язык.
Нам пора. Давай, поднимайся.
Ну пойдемте.
Хорошо.
Спасибо.
Давайте Ваш чемодан, я понесу.
Ничего-ничего, я сам. Он легкий.
Только не забудьте, идем след-в-след,
чтобы нас не обнаружили.
Вот здесь осторожно.
Как нога, Григорий Иваныч?
До свадьбы заживет.
Так мы еще на свадьбе погуляем!
Поглуляем, если доживем.
Доживем, Григорий Иваныч!
Ну и как думаешь, они далеко могли уйти?
Я думаю...
Быстрей соображай, а!
Если дорогу знают, думаю, далеко.
Хреново.
Чего встал-то?
Вперед.
Ага.
Вон они!
Где?
Вон, вон, вон!
В ущелье.
Вижу.
Теперь не догоним.
Черт!
Срезать надо.
Я одну тропинку знаю, тут недалеко.
И мины там нет.
Уверен?
Уверен.
Пошли.
Нет. Здесь срезать будем.
Что ты сказал?!
Я говорю срезать надо здесь.
Я не понял, что ты сказал?!
Срезать здесь надо!
Бобриков, ты уже накомандовался.
Да и потом, ты не Ригель,
а я все еще твой командир.
Это ясно?
Так точно.
Так-то.
Значит так.
Слушай мою команду.
Будем срезать.
Здесь.
Да как здесь спускаться, товарищи?
Трепетно и нежно.
Ну тогда я пошел.
Куда ты пошел, Сусанин?
А меня в третьем отряде ждут.
Ладно, будь здоров, спасибо и на этом.
Вперед.
Послушай, Горобец, а ты о том, чья
это была землянка, никому не сболтнул?
Обижаете.
Чего?
Подозрением обижаете,
товарищ командир.
А, дуй к радисту, передай сообщение...
Срочно передай сообщение
в центр: "Выступаем".
Хорошо.
Не "хорошо", а "есть".
Есть, товарищ командир.
Вот именно.
Калинкин, бей тревогу!
Бей давай!
Так. Срочное сообщение.
Тревога!
Наш отряд выступает.
Товарищ командир, он передал.
Так, мужики, равнясь!
Товарищ командир, отряд построен.
Ладно.
Нале-во!
Да налево!
Налево, отряд!
Марш!
Евдокия, прими.
Бегом!
Колхоз...
Великая Германия несет вам освобождение
от комунистов и комиссаров...
Которые четверь века
превращали вас в рабов.
Они истребляли крестьянство, унижали
нацменьшинства, отнимали у людей
право свободно думать...
Свободно заниматься торговлей,
предпринимательством...
Гражданин начальник,
можно ма-аленький вопросик?
Сколько раз я вам уже говорил, Цуба,
к командиру нужно обращаться не
"гражданин начальник"...
А "господин офицер".
Что за вопрос?
Ну вот закончится война...
Судимости, скажем, с меня снимут? А?
Вы уже, Цуба, очистились все
от прошлого, когда пришли к нам сюда.
Присягнув Фюреру, ваша жизнь
начинается с новой страницы.
Вот что в своей книге сам
Фюрер об этом пишет...
Господин офицер, радиограмма.
Перекур.
Это перехват шифрограммы в штаб
Южного соединения из третьего отряда.
Группа Ригеля из отряда исчезла.
Исчезла еще не значит раскрыта.
Мне кажется, они ведут гостя к нам.
Вам кажется!
Вы, лейтенант, слишком
вошли в роль комиссара.
В перехвате ничего не сказано о госте
и о предпринятых партизанами мерах.
Поднимайте людей.
Свяжитесь с румынами,
пусть блокируют шоссе.
А мы выдвигаемся и берем под контроль
тропу к Кошка-Чокрак ниже перевала.
Выполняйте.
Пошли.
Эй, стой, куда?
Стой, сказал!
Тихо, тихо, тихо.
Все целы?
Так точно.
Вы Сергеев?
Вы - товарищ Сергеев?
Я.
Свои мы, слышишь?
Вам плохо?
Быстро, спирт давай!
Давай, пей! Да зачем же
так продукт переводить?
Мы - за Вами, спасать.
Понимаете?
Я, я понял.
На Вас вся немчура охотится,
на Вашу лабораторию, ясно?
Я понял, вы не волнуйтесь.
Чего-то он не в себе.
Мы выполняем задание Москвы,
и Вы должны нам помочь.
Немцы узнали про Вашу
лабораторию.
И сейчас все силы бросят на то,
чтобы ее найти.
Будут искать Вас и в горах и в городе.
Наша задача - вывести Вас
на большую землю...
А лабораторию взорвать,
чтобы не досталась немцам.
Вы знаете, как взорвать
лабораторию?
Нет.
Сергеев, это очень важно.
Я знаю.
Ну вот и славно.
Отряд, занять позицию. Обеспечить
прикрытие наших диверсантов.
Вот они. На тропе.
Странно, а где мои трое людей?
И я их не вижу.
А эти идут в другую сторону.
Давайте хоть познакомимся.
Сергей Валентиныч.
Григорий Иваныч.
Очень приятно.
Сергей Валентиныч,
постарайтесь идти побыстрее.
Хорошо.
Вот они, огонь!
Чтож ты делаешь, Хельмут.
Или ты вовсе не Хельмут?
Чего делать-то будем?
Что-что, шнапс пить, с твоим
приятелем Мюллером.
Да... Как тараканов за печкой.
Ладно.
Филатов, за профессора
головой отвечаешь.
Рассыпались.
К бою!
Пожалуйста, сидите
здесь и не высовывайтесь.
Да. Конечно, конечно.
Диверсанты.
Лейтенат Ригель,
Или как Вас там.
Ваша операция завершена!
Выходите по одному!
Объект идет первым!
Да пошел ты, сволочь!
Огонь!
Огонь!
Товарищи, не стреляйте!
Ты куда, эй!
Сволочь!
Не стреляйте!
Не стреляйте!
Подождите!
Упустили!
Филатов, опять ты?
Расстреляю!
Твою мать!
Стой, куда?!
Огонь!
Прекратить огонь!
Давай, миленький!
Ах ты так, наглец?
Бей по ногам.
Назад, назад!
Огонь!
Черт.
Суки!
Вы целы?
Все нормально, не волнуйтесь.
Так, сердце прихватило. Там
в чемоданчике лекарство, будьте добры.
Лекарство.
В чемоданчике.
Уходим!
Все в порядке?
Угу.
Григорий Иваныч, прикрою!
Спасибо, товарищ.
Наконец-то Вы с нами.
3 серия
Наконец-то. Вы свободны.
Ну что там? Ригель со
своими людьми в Крыму?
В Крыму у нас возникли проблемы.
Я говорил, никогда нельзя доверять
агентам до конца.
Это касается меня?
Не ловите меня на слове, Генрих. У этой
операции большие шансы на успех.
Объект у нас и скоро лаборатория
будет в наших руках.
Как у нас говорят, ваши слова
да Богу в уши.
А для вас у меня будет небольшой сюрприз,
но чуть позже.
А что там было? Так долго стреляли.
Немцы. Выдвинули подкрепление к своей
диверсионной группе, но были уничтожены.
Пленный сказал, что они заранее знали
о нашем задании и хотели опередить.
Видите, какое внимание к вашей персоне,
товарищ Сергеев?
Я знаю, знаю. Постарайтесь пореже
произносить здесь свою фамилию.
Подполковник Николаев, командир 1-го
Белогорского отряда имени
товарища Ворошилова.
Мой комиссар – товарищ Макс,
немецкий антифашист.
Да-да, товарищ Сергеев, планы изменились.
Подполье в городе провалено.
После разгрома под Сталинградом
немцы совсем озверели.
По заданию Москвы мы должны срочно
вывести вашу лабораторию в безопасное
место.
Вот они мне то же самое говорили.
Ну, вот теперь они замолчали навсегда.
Товарищи, спасибо вам. Спасибо.
Ну что вы.
Вы спасли мне жизнь. Спасибо вам.
Дорогую жизнь. Вы ведь были близким
помощником товарища Сахновского?
Да не таким уж близким.
Просто он весьма рассеянный – как потеряет
бумажку с расчетами, сразу меня зовет.
«Сергей Валентинович, вы посчитанный
угол отражения не видали?»
А я ему: «Видал, Борис Моисеевич, видал.
Вот и сейчас вижу. Вот он у меня где».
Профессор, мы должны как можно скорее
вывозить лабораторию в район аэропорта...
Пока немцы и румыны не начали прочесывать
район. Скажите, как далеко отсюда
находится тайник?
Отсюда? Километра четыре.
Сможете показать на карте?
Конечно.
Вот здесь.
Это отличное место для тайника.
Я нашел.
Если не знать – никогда не найдешь.
Это точно.
У меня в детстве любимая сказка была
«Али-баба и сорок разбойников».
Ну что, товарищи, вот мы и пришли.
Ничего не замечаете?
Нет.
Комплимент.
Подержите чемоданчик.
Секундочку.
Ну-с, а теперь, как говорится,
Сим-сим откройся!
Помочь? Тяжелый?
Не надо – бутафория.
Прошу товарищи.
Убираем маскировку.
Ничего, не надо.
Поднимаем ферму крана.
Здорово придумано.
Всё моя идея.
Стоп.
Будьте любезны, мой чемоданчик.
А-а, Сергей Валентинович,
где сам тайник?
Тайник там, внизу.
В пещере. За мной.
А вы уверены, что там
внизу не заминировано?
Неизвлекаемые снаряды...
Вот здесь...
В этих стенах.
Мы ими потом непременно воспользуемся.
А откуда здесь снег?
Это одна из немногих ледниковых
пещер в Крыму.
Здесь в самое жаркое лето всегда снег.
Вот в этих ящиках лабораторное
оборудование и опытный планер
в разобранном состоянии.
А также вся техническая документация.
Ну что, можем подымать?
Да. Только сначала нужно поднимать
ящики с нечетными номерами.
Хорошо.
Смелее, смелее, смелее!
Не дергай!
Мягче, мягче!
Товарищ Сергеев, а выдержит?
Да не волнуйтесь вы, всё рассчитано!
Осторожней!
Так, карабином цепляй. На меня. Поехали,
поехали, поехали. Смелее, смелее!
Ну что?
Есть связь, товарищ Макс.
Есть?
Товарищ командир…
Да.
Ялта на связи.
Я сам приму.
Как его зовут?
Кеша зовут.
Молодец, Кеша, молодец.
Операция успешно завершена.
Объект захвачен.
Оборудование лаборатории в сохранности.
Объект считаю неоценимой находкой.
Он посвящен в проекты и обладает
уникальной памятью...
Однако будет нуждаться в активной
психологической обработке. Крысобой.
Что с вами, Сергей Валентинович?
Что-то не так?
Нет-нет, всё хорошо.
Сергей Валентинович, вы куда?
Сергеев, стойте!
Что он там делает? Останови его,
Макс, быстро!
Хорошо!
Стойте, Сергеев!
Что вы там делаете, Сергеев?!
«Крысобой», говоришь?
Ух ты, хорошенько долбануло.
Что там?
Вижу только пламя.
И что, лаборатория уничтожена?
Выходит что так. Выдвигаемся.
Ах ты, швайне!
Не стрелять! Не стрелять!
Жаль, что я не могу отвезти фюреру
твои мозги. Забирайте его быстро!
Давай, пошли!
Какой необычный собор!
Действительно, замечательный собор.
Перед вами, дорогой Генрих, памятник
немецкой архитектуры – католический
собор XVI столетия. Красивый?
Да, очень красивый.
Скажите, а чем вы собираетесь
заняться после войны?
Пока не знаю.
Всю жизнь я был шпионом.
С этой профессией никто
не оставался без работы.
Господин генерал.
Как вы думаете, какая в этом конверте
для нас новость – плохая или хорошая?
Разведчик всегда должен
быть готов к худшему.
Подождите меня там.
Объект захвачен, но ему всё-таки
удалось взорвать лабораторию.
Видите, я был прав.
Подготовьте мой личный самолет к вылету.
Я хочу поговорить с Мюллером.
Свяжите меня с ним.
А что же ваш Ригель?
Его они наверняка убили.
Группа, которую вы готовили...
Пыталась захватить объект...
Но была уничтожена моими людьми.
Так что, генерал Калязин...
Пожалуй, вас действительно дешевле
и надежнее содержать в тюрьме.
Подведем итоги, ребятки.
Профессора нет, лаборатории нет..
К Мюллеру нам вход заказан, да и
партизаны нас порвут в клочья.
Как выбираться будем - не понятно.
Да и потом, по всем отрядам
уже про нас известно.
Чё делать-то будем, а?
Теперь вы мне скажите.
Я считаю, что надо пробиваться
в Керченские отряды.
Ага.
Самолетная связь с большой
землей постоянная.
Шутник ты, Бобриков.
Потом опять в сарае запрут, и доказывай,
что ты не верблюд.
А если профессор жив?
Ведь его труп на месте
взрыва мы не нашли.
Значит, они уже запрашивают самолет.
Может, он уже сюда летит?
А ведь самолет из Берлина может
принять только Севастопольский
аэродром, да?
Километров 50 отсюда.
Да не, авантюра конечно.
Авантюра – не авантюра,
а что делать-то?
Вот только пешкодралом неохота.
Halt!
Halt!
Майор Мюллер, командир
специального отряда.
Ребят, до города не подбросите?
Granate!
Григорий Иванович, я уже почти договорился!
Так вот чего они испугались-то.
Да у нас тут целый арсенал!
Порядок. Бобриков, быстрее!
Ну, слава Богу. Держитесь крепче, поехали!
Ну что там?
Погоди, Бобриков. Не торопи.
Порядок.
Вся компашка в сборе.
Выходит…
Ишь ты, форму напялил...
Партизан.
Курит.
Кто?
Да Мюллер курит.
Ага. Вот и транспорт.
А где наш ученый?
Да здесь ученый, здесь.
Вон он сидит.
Уж больно хмурый.
Поди не хочет в Германию-то лететь.
Раньше надо было думать – головой, а не…
Дайте-ка мне, Григорий Иванович.
Что, так и увезут?
Как же мы туда попадем?
Дай.
Интересно, нет ли тут другой…
Лазеечки?
Давай, тарань!
Жми!
Halt! Halt!
Давай, Иваныч!
Achtung! Achtung!!!
Schneller!
Сидеть!
Бобриков, ты когда-нибудь из гранатомета стрелял?
Нет!
Вот и постреляй!
Есть!
Вот попал, а. Хорошая штука.
Держи!
С Богом!
Schneller!
Не стрелять!
Ребята, я помогу! Давайте я тоже!
Ich schiesen! Ich schiesen!
Давай в машину быстро! И без шуток,
дернешься – пристрелю!
Что, сел?
Не обижайтесь, подполковник – каждый
занимается своим делом!
Куда?!
Schneller!
Nicht schiesen!
(типа: Дернешься, застрелею!)
Ну чё стоим? Поехали, поехали!
Что замерли? Что он сказал?
Он сказал, топлива хватит
только на взлет.
Ну, значит… только взлетим.
Was ist das?
Torpeden.
Торпеда.
Торпеда? Вот и отлично.
Легче будет взлетать.
Летим, Григорий Иваныч!
Вот вам, гады! Вот!
Ну что, когда падать-то будем? А?
Дурак ты, Сергеев...
Хоть и профессор. Н-да.
Если б ты мне сразу поверил, сколько
людей бы в живых осталось.
Держись, держись.
Мужики, простите меня.
Летим! Летим!
Час уже целый летим – чё наврал-то,
что горючего не хватит, а?
Наврал, скотина, а?
Давай!
Море! Море!
Что?
Глянь.
Море! Море!
Чего?! Теряем высоту, Григорий Иваныч!
Держи крен. Вот смотри - мель!
Лети к ней!
Давай!
Давай, сука!
Я надеюсь, вы прекрасно понимаете,
почему вы в тюрьме?
После провала операции командование
не сочло возможным дальнейшее
сотрудничество с вами...
Господин Калязин.
Я понимаю.
Сказать, что именно вы провалили операцию
по захвату лаборатории, я не могу.
Но интуиция мне подсказывает, что без
вашего участия здесь не обошлось.
Вы предстанете перед судом.
Но вы мне симпатичны, Генрих.
Давайте выпьем на прощание?
Вы, немцы, очень сентиментальны.
Ваше возвращение после покушения
было очень талантливым ходом.
Я вам полностью доверился.
Но мое простодушие будет
стоить мне карьеры.
Как знать.
А может, она начнет новый виток?
А может, вам лучше встретить конец
войны в качестве разжалованного
в рядовые, чем генерала?
После войны, жертвы режима
будут очень востребованы.
Вы уверены в скором конце войны?
Так же как и вы, генерал.
Германия протянет от силы еще год.
А что потом? Пускать себе пулю в лоб?
Я не желаю продолжать разговор в таком тоне!
У вас есть конкретное предложение?
Разумеется.
Если вы хотите после войны пользоваться
покровительством русского генерала
Калязина...
Мы должны сейчас вместе придумать
как отвести от меня подозрения
в провале крымской операции.
Это очень дерзкое...
Предложение.
Но я подумаю.
Мы оба были: вы – у аптеки,
а я в кино искала вас,
Так значит завтра на том
же месте в тот же час.
Вот постарались ребята, а!
Всё сняли. Смотри, живого места
нет – дырка на дырке.
Зачем тебе это?
Слушай, а зенитчикам теперь медали дадут.
Меня, между прочим сначала тоже
в зенитчики хотели записать.
А потом командир пришел и говорит:
«Нет, Самсонов, с твоими музыкальными
партиями – только в связь!»
Угу.
Не наглёж?
Какие там зенитчики? Это наша
разведка самолет угнала.
У немцев?
С аэродрома. Девушка, вы бы отошли,
а то снимать мешаете.
А что тут снимать? Тут уже всё сняли.
В газету.
Так вы корреспондент?
Фотокорреспондент.
Снимите нас, пожалуйста, а?
А то у нас медовый месяц.
Ну ладно. Становитесь поближе.
Пойдем.
Да не у самолета! Друг к другу поближе.
Улыбнитесь.
Я хочу отметить помощь товарищей
в уничтожении лаборатории. Секретное
оружие попало бы к врагу.
Значит, вы, товарищ Сергеев, подтверждаете
факт уничтожения секретной лаборатории?
Да, я это абсолютно подтверждаю,
я сам взрывал.
Калтыгин, кто выдал вам
предписание в Крым?
Москва, товарищ капитан.
Я понимаю, что Москва.
Кому непосредственно вы подчиняетесь?
Ну, если понимаете, то должны
знать – этого я вам сказать не могу.
Не имею права.
Не хотите – не говорите. Всё равно всё узнаем.
Ну конечно узнаете. Просто
у вас свои приказы, а у нас свои.
Я хочу обратить ваше внимание, что в
крымских горах действует фашистская
банда под видом партизан.
Они хотели увезти меня в Берлин.
Мне об этом ничего неизвестно.
Филатов, это вам принадлежала идея
захвата вражеского самолета?
Не помню, может и мне.
Ну, придется вспомнить!
Слушайте, послушайте меня! Немцы хотели
вывезти меня в Берлин срочно самолетом!
И если бы не товарищи…
Кстати...
Это мои друзья.
Так вот, теперь послушайте меня.
Ваши друзья хотели вывезти вас
еще более коротким путем...
Прямо в Турцию.
Куда?
В Турцию.
Угадал, Калтыгин, а?
Чего молчишь? Что лыбишься?
Угадал? Ну что?
Нет. Не угадал, товарищ капитан.
У нас была единственная возможность
спасти товарища Сергеева и мы
это сделали!
Посмотрите на меня, я же здесь.
Какая Турция? Вы видели самолет?
Мы сюда еле дотянули.
Ох-ох-ох-ох… Кто знает, где вы сейчас
были бы, если бы в самолете горючего
было бы больше.
Если бы вы видели, сколько
они фрицев положили…
Да стали бы мы в своих стрелять?
Фашисты – стали бы.
А у меня пока нет никаких доказательств,
подтверждающих ваши сведения.
И поэтому я обязан методично
отрабатывать все возможные версии.
Это очень хорошо.
Я хочу письменно подтвердить
всё что было.
Ну, замечательно.
Пожалуйста, пишите.
Товарищ капитан, разрешите?
Ну что там у тебя?
Разрешите идти?
Погоди, ты мне еще понадобишься.
А хотя иди.
Ваши, прямо скажем, малоправдоподобные
сведения подтвердились.
В горах Крыма обнаружен хорошо
законспирированный ложный
партизанский отряд.
А я что говорил?
Москва так же подтвердила
полномочия вашей группы.
Ну и слава Богу.
Так что кричать и поднимать базар
не стоит никогда раньше времени.
Служба есть служба, должны понимать.
Вы, товарищ Сергеев, завтра же вылетаете
на большую землю. Вашему начальству
сообщили о вас. Вас ждут.
Хорошо.
Лейтенант. Готовьтесь к оформлению
наградных листов на разведчиков.
Я попрошу командира части,
он сделает представление.
На что готовить?
На медаль...
«За отвагу».
На всех?
На всех.
Слушаюсь.
Я поздравляю вас, мужики!
Поздравляю!
Спасибо.
Ну да, так всегда. Сначала промурыжат
до посинения, а потом медали вешаете.
Ну, ну, ну. Хватит, хватит бурчать.
Хватит бурчать!
Отдыхайте, герои, нервы лечите.
На постой вас определим. Места тут...
Замечательные.
Мандариновый рай!
А, здравствуйте. Меня Ланой зовут.
А как по батюшке?
Георгиевна.
Так мы с вами почти что тезки.
Да?
Я – Григорий Иванович.
Леонид.
А я – Алексей.
Пойдемте.
Лана Георгиевна, а что же вы одна-то?
А мы с мужем и трех месяцев не прожили.
Только вышла за него – и война.
В августе похоронку получила.
Так что, как у вас говорят, солдатка я.
Виноват.
Ничего.
Вот и пришли. Это мой сад,
это мой дом. Пойдемте.
Ну кулачьё.
Что вы говорите?
Я говорю, Лана Георгиевна, как же вы
одна такой дом и сад держите?
Почему одна? Брат помогает, здесь живет.
А что у нас здесь?
А у нас здесь вино.
И много вина?
Немного – литров 600.
А чача есть?
Чача найдется.
Ну, как тебя зовут, красавица?
Роза.
Ух-ха-ха. Ну что, живем, ребятки!
Красота-то какая!
Ну, и где мы здесь будем квартироваться?
Ой, Григорий Иванович, вы туда.
О! Отосплюсь буду на ту горку бегать.
Кто о чем, а вшивый о бане.
Ой, а зачем надо бегать?
Вы понимаете, Лана Георгиевна,
он у нас спортсмен.
А!
Извините. Ну вот, куда не приедем, он
всегда какие-нибудь приключения находит.
Может, пускай бегает? Встретит
какую-нибудь бегунью.
У нас с этим строго.
Понял, Филатов?
Жить будете здесь.
Сейчас я вам постель дам.
Давненько я не спал по-человечески.
Ох, как пахнет.
Все, кто у меня стояли, были довольны.
Говорят, курорт.
Ну, на курорте с девушками гуляют.
Сами застелите?
Конечно.
Пойду ужин приготовлю.
Да, пожалуйста.
Спасибо. А то я вас не ждала как-то.
Ух, хороша!
Прав был подполковник – чистый рай.
А чё вы лыбитесь-то?
Пошли бы к морю прогулялись.
А… как же этот… ужин?
Вот и нагуляешь аппетит, а то всю
дорогу кричал: «Я моря не видел,
я моря не видел».
Вон оно. Иди смотри. Давай, вперед.
Ага.
Смотри, Григорий Иваныч.
Иди, Бобриков.
Что? Куда вы идете?
На море.
Мы его никогда не видели.
А вы?
А я видел.
Лана Георгиевна, а не страшно
вам одной в таком доме?
А чего страшного?
Теперь вы будете охранять.
Это точно.
А может, помочь чем надо?
Я ж на все руки мастер. Вон, крышу
могу перекрыть, печку сложить.
Правда?
Правда.
Что же мне вас раньше-то
на постой не дали?
Не знаю.
Курицу можете поймать?
Курицу?
Да.
Ну, могу.
Ловите.
Понял.
Не надо за Ланой ходить.
А ты кто?
Айгаз меня зовут.
Очень приятно.
Калтыгин Григорий Иванович.
А что, Айгаз, за твоей сестрой
поухаживать нельзя?
У нее муж погиб.
Это я знаю. Так это давно было.
Григорий Иванович, мы по другим
законам живем, по серьезным.
Да я тоже шутить не люблю. Если ухаживаю,
то по-настоящему, чтобы женщина
не испытывала никаких забот.
Григорий Иванович, вот лучше выпейте.
Хорошая чача, сам делал.
Григорий Иванович...
Ну?
А у Ланы жених есть.
Морской офицер.
Ну так бы сразу и сказал.
А то законы какие-то.
Поймал я вам курицу, Лана Георгиевна.
Спасибо.
Да не за что.
Тоже мне женишок.
Напугал.
Ну ничего...
Сегодня ходит, завтра потонет.
Время-то военное.
Да успокойтесь вы, Григорий Иванович.
Здесь люди правда по другим законам
живут, и эти законы уважать надо.
Законы у них, может, и другие,
а люди везде одинаковые.
Плачут и смеются, хлеб едят и баб любят.
Держи.
Давай стакан.
Давайте выпьем за нашу великую Родину.
Да.
На которой то по морде бьют,
то к наградам представляют.
А что, медаль «За отвагу»
неплохо было бы, а?
Хорошая медаль.
Плохо только вот что. Сидим мы тут
на берегу моря как в раю, а другие в это
время кровь льют, победу приближают.
Мы, Филатов...
Этой крови столько пролили,
что захлебнуться можно.
А победа, как ты ее будешь
приближать, твою мать?
Армия идет на запад, а мы – на восток!
Ничего, дойдем. Я терпеливый.
Да я знаю, что ты терпеливый.
Поди после своей этой радисточки
ни одной девки не трогал?
Григорий Иванович…
А у тебя, Бобриков, тоже поди есть краля,
к которой ты верность сохраняешь?
А мне бы, Григорий Иванович, до Берлина
добраться - со всеми кралями разберусь.
Боюсь тебя расстроить, Лёха.
По нашей кривой дорожке ты
до Берлина позже всех доедешь.
Ну чё ты не наливаешь? Давай, наливай.
А вот интересно, куда нас теперь Чех кинет?
Да не вспоминай ты про него, Филатов,
не вспоминай. Сейчас выскочит как
черт из табакерки.
И ведь после него все наши беды начались!
После этой польской командировки,
будь она неладна.
Из-за тебя, Филатов! Из-за тебя!
Если бы ты тогда не промазал, сидели бы
сейчас под крылышком у Лукашина – целыми
днями бы водку жрали и баб лапали!
Без всяких законов этих.
Ничего.
Даур. Привет.
Лана. Лана… извини,
долго не мог зайти всё.
В море был.
Спасибо.
Гостей ждешь?
Гости все уже здесь, отдыхают.
Кого-нибудь на постой приняли?
Да, троих офицеров.
Два молоденьких и один постарше.
Командир.
Артиллеристы?
Да нет вроде.
А кто?
Не знаю, не говорят.
Значит, разведка. Замучили
тебя с этими постоями.
Ничего.
Зато доппаёк и деньги тоже.
Да какие там деньги. Я главному скажу,
чтобы дал тебе немного отдохнуть.
Не надо, не говори.
Про нас и так все болтают.
Кто болтает-то?
Да какая разница. Все.
Я говорил тебе, давай обручимся,
и никто болтать не будет.
Да обручимся, погоди.
Не спеши.
Я траур до конца войны носить буду.
Это брат тебя наставляет, да?
Меня никто не наставляет.
Я сама большая.
Вкусно пахнут.
Ланочка!
Ага, это и есть командир,
который постарше?
Слушай, он безобидный. Просто,
ну выпил немного. Вы наверно
кушать захотели, да? Да?
Можно и покушать.
Сейчас приготовлю.
Это вам, Лана Георгиевна…
Спасибо.
От чистого сердца.
А это и есть морской офицер?
Это мой жених Даур. Познакомьтесь.
Григорий Иванович Калтыгин я.
Из разведки, что ли?
«Что ли»?
Хорошо вы тут, морячки,
устроились – прямо не служба, а курорт.
Да что вы знаете про «курорт»?
Да если бы не наша работа,
тут немцы хозяйничали бы.
А зачем им ваши мандарины?
При чем тут мандарины?
Тут удобный плацдарм для
наступления можно создать.
Угу. Да знаю я, знаю, что вам ваши
политруки рассказывают.
«Вигодный плацдарм дла наступлэния».
Чтобы вы не только загорали,
но и службу свою несли.
Даур, налей вина в кувшины, а? Помоги мне.
Я налью.
Вот и налей.
Слушай, перестань. Ну что ты устроил?
Ему чача в голову ударила, не видишь?
Только попробуй к ней еще подойти.
А ты меня не стращай. Я на своем
веку и пострашнее тебя видал.
Я сказал, а ты понимай как хочешь.
Женишок, твою мать.
4 серия
Смотри.
Вот он.
Вот он с другой точки.
Да, да, да. Где он? А как тут,
почему он?
Что, по заднице, что ли, узнавать будет?
Его лицо, плащ шляпа.
Тогда да. А источник?
Надежней не бывает.
Он хорошо знает этот источник. Источник
один из немногих, которым он доверяет.
Это же надо, сколько фашистов
положили, а! Да втроем!
А потому что специалисты.
Диверсанты.
Но самое удивительное, что им
удалось скрыться после этого.
И скрыться, и остаться в живых. А если
живы, значит, герои, и мы с тобой
перед хозяином абсолютно чисты.
И ты эти художества понесешь ему?
А других нет. Обязательно.
Уже назначена встреча.
Тогда ни пуха.
Да пошел ты к черту.
Под ударами наших войск противник
отступает, бросая оружие, огромное
число снарядов, мин и патронов.
На одном участке нашими
бойцами захвачено шесть...
Лана, отнеси, пожалуйста мужчинам.
Полностью исправных немецких
танков вместе с их экипажами!
... Сам понимаешь.
Ну да. Зайдешь к нему.
А вот и наши постояльцы.
Проходите, пожалуйста, и садитесь.
Хоть поесть по-человечески.
Это точно.
Здрасте.
Здрасте.
Добрый день.
Здравствуйте.
А где ваш командир?
Поспать лег.
Плохо он себя ведет, ваш
командир – хозяйку оскорбляет.
Даур, не надо.
Устал Григорий Иванович. Наша служба,
сами знаете, неделями не ешь, не спишь.
У всех служба, все устали. Всё равно
вести себя по-человечески надо.
Вы ешьте, ешьте, пейте.
Спасибо большое .
Правильно, Лана, надо вина
налить, тост сказать.
Давайте, бокалы передавайте.
Сидите?
А что же вы, ребятки,
меня-то не позвали?
Так вы же вроде как спать легли.
Чтоб я лег, Филатов,
мне нужен еще литр чачи.
Присаживайтесь.
Потом! Ну что, посидим
рядком – поговорим ладком?
Эй, послушай, тебе нельзя
за тем столом сидеть!
Это почему еще?
В России гостю – самое почетное место,
рядом с хозяюшкой.
Да он издевается над нами.
Здравствуйте, дамы!
Здравствуйте.
Сейчас я его вышвырну!
Успокойся.
А куда же вы пошли?
Григорий Иванович, послушай.
Я тебя прошу, пожалуйста, пересядь
за наш стол. Соблюдай наши обычаи.
Да пошел ты со своими обычаями!
Что ты сказал?!!
Где хочу, там и сижу!
Отпустите меня!
Тихо!
Ну ладно, ладно!
Успокойтесь, ребята! Что вы делаете?
Вы же советские солдаты!
Ну.
Григорий Иванович, не надо.
Даур, успокойся.
Отойди, не мешай!
Тебя что, по земле здесь размазать, что ли?
Только попробуй – я тебя сам размажу!
Успокойся!
Отойди, не мешай.
Как ты посмел с моей невестой сесть?
Григорий Иванович!
Хватит!
Сядьте, Григорий Иванович!
Айгаз, сделай что-нибудь!
Тихо! Я сказал, сядь!
Даур, сядь сюда!
Налей вина, Лана.
Я хочу выпить…
За нашу Красную Армию, за всех ребят,
за летчиков, за моряков, за пехотинцев.
За всех. И за вас, ребята, за разведчиков!
А теперь пожмите друг другу руки.
Даур, дай руку.
В самом деле, Григорий Иванович,
хватит бузить.
Заглохни.
Красивая песня.
У нас все песни красивые.
Давайте выпьем за наш народ - за народ,
который такие песни сочиняет...
И такие дома строит, и такие
мандарины выращивает.
И так Родину защищает.
Вот, правильно сказал.
Ваши стоят?
Да, на тех кораблях.
Всё побережье прикрываем.
Это ж сколько нужно кораблей,
чтобы всё побережье прикрыть?
Да не так много.
Мы такой хитроумный заслон установили,
не то что подлодка – дельфин
к берегу не проскочит.
Мины?
Я сказал – ты понимай как хочешь.
Понял. А как же свои?
Систему прохода надо знать.
Тут без минной лоции никак,
да и ту штаб регулярно меняет.
Вот болтун, а! Болтун – находка для шпиона.
Да тут все свои, чужих нет.
Даже тебе доверяю, Георгий.
Григорий меня зовут.
Григорий Иванович,
может, поспать, а?
Отвяжись, Бобриков.
Я в полном порядке.
А у вас в разведке все командиры
с таким нравом?
А ты вообще молчи, болтун.
Григорий Иванович, опять начинаешь?
Мировую выпили.
Да ладно, ладно.
Товарищ капитан 2-го ранга!
Послушайте, а ножа моего никто не видел?
Товарищ капитан 2-го ранга!
Товарищ капитан 2-го ранга...
Пакет для командира эскадры!
Катер у пирса вас ждет.
Свободен.
Есть!
Извините, мне пора.
Что случилось?
Катер ждет.
Вот правильно!
Вот пусть идет – Родине послужит!
А то устроили себе здесь курорт!
Даур, ты куда?
Мне пора на корабль.
Да не хочу я спать, Бобриков!
Будь осторожен, ладно?
Я скоро вернусь.
Всё, Григорий Иванович, в кроватку.
Руки!
Я гулять пойду.
Давайте.
Григорий Иванович, давай посидим,
выпьем, покушаем. Давай?
На воздух хочу. Спасибо.
Ну смотри.
Дай я пройду. А, извини, я сам.
Григорий Иванович!
Молчать! И за мной не ходить.
Так точно.
Уй ты маленькая.
Григорий Иванович!
Да остановите его, он совсем пьяный!
Да его разве остановишь?
Он или шею свернет, или кого-нибудь
поколотит! Айгаз, иди с ним? Айгаз!
Надоел он мне, хуже маленького ребенка.
Ладно, приди ко мне завтра – помоги забор
починить. Совсем покосился за сараем.
Мы пойдем. Спасибо.
Не за что.
А постояльцы наши?
Да какой от них толк?
Пускай Даур Гураму скажет, чтобы он тебя
хотя бы на время от постоя освободил.
Извините.
До свидания.
Может, всё-таки догоним?
Да если нравится ему, пускай шарашится.
Нервы у человека сорвались.
Нервы нервами, а приличия надо соблюдать.
Тихо, тихо, тихо. Уже все спят.
Извините.
Я сама ей скажу.
Ланочка, Даура убили.
Хорошо, куда он ночью ходил?
Да откуда я знаю? Мы не видели!
Вставай! Вставай, я тебе говорю! Вставай!
Григорий Иванович! Вставайте,
Григорий Иванович!
Григорий Иванович, вставайте,
Григорий Иванович!
Вставайте, Григорий Иванович!
Доброе утро.
Доброе.
Ой-ой-ой. Не надо, Ланочка.
А почему Лану тащат?
Где его нож?!
Я не знаю.
Григорий Иванович, где твой нож?
Нож?
Нож твой где, Григорий Иванович!
Не смей на меня орать, Бобриков!
Не знаю я, где нож!
Я его вчера еще потерял!
Да в чем дело-то?
Да получается, Григорий Иванович,
что ты ее жениха зарезал!
Как зарезал?
Даура нашли в километре отсюда,
на обочине. Нож прямо в сердце.
Нет… Я же во дворе спал.
Да? Все видели, как ты за Дауром пошел!
Да вы что, совсем очумели?
Ни за кем я не ходил! Я вышел
прогуляться до ветру!
А как скандалил тут, помнишь, а?!
Как за нож хватался, помнишь?!
Не хватался я за нож!
Потерял я его, понял?!
Ты русский язык понимаешь? По-те-рял!
Не было у меня ножа!
Как скандалил с этим вашим, как его…
Дауром.
Дауром – помню!
Но потом мы с ним мировую пили!
Ты сам говорил: «Пожмите руки!»,
мы и пожали, дальше что?
Да, вы руки друг другу пожали, а потом
ты пошел и его зарезал! И нож спрятал,
чтобы никто не догадался, да?
Ты чё, совсем дурак?
Сдался мне твой Даур!
Бобриков!
Так значит?!
Ладно.
Вызывайте милицию – пускай они
разбираются, им за это деньги платят.
Милицию уже вызвали.
Но только у нас свои законы.
Опять законы? Какие еще?
Теперь ты – мой кровник.
Совсем с ума сошел!
Никто кроме меня за сестру не отомстит.
Ну и дела…
Ну что там?
Пусто пока.
Внимательнее ищем! Внимательнее!
Разошлись по периметру!
Наш закон – это людская молва,
понимаешь?
Они говорят, это он!
И что мне прикажешь делать?
Всю жизнь опозоренным жить?
Товарищ, мы интеллигентные
советские люди! О чем вы говорите?
Да я понимаю, я сам – агроном!
Но здесь были соседи – они видели!
И теперь всё село знает, как он тут…
Грозился!
Даже если я захочу его оправдать,
я уже не смогу!
Там это… войска ищут кого-то.
Уже нашли.
Что случилось?
Так, дайте нам три дня и возможность
осмотреть место преступления.
Мы его найдем – это наша профессия.
Ладно.
Три дня.
Больше не могу.
Если не найдете…
Скоро сюда его брат приедет.
Он разговаривать с вами не будет.
Найдем.
Лучше вам исчезнуть сейчас отсюда.
Вот мы его найдем, а потом исчезнем.
Ну смотрите, только три дня.
Я эту суку из-под земли достану!
Выпей травку, Ланочка?
Бабушка Вырла дала.
Я не хочу.
Надо, Ланочка.
За что? За какие грехи? Я только
жить начала после смерти мужа.
Мама! Мамочка!
Мама!
Я не смогу больше жить…
Да… Если бы еще солдаты тут
не натоптали. Григорий Иванович!
Да?
Вот смотрите, опять тот же след.
Да. Похоже, размер не ваш.
Ты сомневался?
Взгляни.
Сапог офицерский, да.
Но размер 41-42, не больше.
А вот, кажется, следы морячка.
Значит, они вот так вот спокойно друг
напротив друга стояли, и убийца его
врасплох не застал.
Да нет, не спокойно. Похоже, что дрались.
Вон глянь – кусты поломаны,
трава примята.
Так что убил его кто-то из своих,
кого он знал.
Местный.
Григорий Иванович!
Ух ты. Ну-ка давай его сюда.
А убийце-то, оказывается,
тоже неплохо досталось.
Кортик нашего морячка.
Он в икру вошел, легче будет найти.
Значит, важен пакет,
раз он за него так дрался.
Что еще за пакет?
Который посыльный ему привез.
Неужели не помните?
А в пакете могли быть
новые минные лоции.
Помнишь, он разболтался,
что их регулярно меняют?
Григорий Иванович его еще болтуном
назвал. Ну, находкой для шпиона.
Помните, Григорий Иванович?
Да, только какой смысл в пакете?
Я не помню.
Если он украден, наши снова
поменяют лоции, и всё.
А может, по одной лоции можно
понять их общую систему смены?
Ну и пекло.
А вот поменять общую систему сложно.
Сам-то понял, что сказал?
Ладно, ребятки. Давайте-ка еще разок
всё внимательно осмотрим. Разошлись.
Значит, следы ведут в горы.
Да, петлял. Запутывал.
Раненый притом.
А что вот здесь, за этой горкой?
Ну, надо у местных спросить.
А чё ж не спросил?
Виноват.
Ага. А что, винца больше нет?
Григорий Иванович, а может хватит?
Не хами, Филатов.
Так до зимы будем искать.
Если бы вы нож не потеряли, нам бы
вообще оправдываться не пришлось.
И ты туда же, Бобриков!
Я что, его, по-твоему, нарочно потерял?
Да и потом, потеря ножа – это не улика.
А если улика, то косвенная.
Скорее опаснее наличие ножа – могут
сравнить с раневым отверстием.
Начнут искать следы крови,
а я этим ножичком...
Мясо резал.
Лана Георгиевна, не мог товарищ
капитан этого сделать.
Не такой он человек. Врага убить – всегда
пожалуйста, но чтоб советского офицера,
моряка…
Я вам верю, ребята.
Он такой пьяный был, едва ноги ворочал.
Меня другие мысли беспокоят.
Присаживайтесь.
Сиди-сиди.
Он на это дело с документами
ради меня пошел.
Какими документами?
К ним пришел один человек – у него
документы украли.
Даур восстановил их по-тихому.
У него в штабе все свои были.
А тот в благодарность ему железо
кровельное привез.
У меня крыша прохудилась.
Ну всё, починили, думали, всё.
А он снова пришел. Что-то там просил,
но Даур его слушать не стал.
А что это был за человек?
У него взгляд какой-то нехороший.
А о чем они во второй раз разговаривали,
вы не помните?
Про пакет, может, какой-нибудь?
Да не знаю я!
Хотя… они что-то о метеостанции
говорили.
А где она?
А мы где?
Мы вот здесь.
Где-то здесь, в горах.
Интересно.
Да. Вот служба – не бей лежачего.
А ну, встать! Смирно!
Виноват, товарищ капитан!
Вторые сутки в карауле и смены нет.
Куда только начальство смотрит?
Застегнись, солдат.
Заболело начальство.
Чем оно у тебя заболело?
Да наш начальник метеостанции, говорят,
дрова рубил и поранился сильно.
Похоже действительно сильно
поранился – третьи сутки штаб
дивизии без прогноза погоды!
Нам-то не докладывают!
Сейчас быстро разберемся.
Открывай шлагбаум.
Пропуск.
Что?
Я тебе сейчас покажу пропуск!
Ты у меня службу в штрафбате закончишь!
А ну, выполнять!
Виноват, товарищ капитан!
Смотри мне!
Держи-ка, Филатов.
Хозяин дома?
Лучше бы он был дома.
Это точно.
Давай вперед, но смотри,
чтобы не как в Польше.
Всё будет хорошо, Григорий Иванович.
Надеюсь. Пошел.
Что там такое?
Фу! Фу! Что такое? Что? Что случилось?
Да нету там никого, нету.
Кто там? Нет никого.
Всё хорошо, я сказал.
Прикрой.
Окно!
Назад!!!
Тьфу ты, черт! Вот сволочь, а!
Все целы?
Осторожней, ребята, он на крыше!
Стоять, сука, стреляю!
Ты что, Филатов, сделал-то, а?
Да ничего особенного, Григорий Иванович.
Так, обычный прием.
Вечно с тобой всё не «слава Богу»,
физкультурник хренов.
Похоже, болевой шок.
Да похоже, что мертвый!
Да ладно вам, Григорий Иванович!
Живой он, точно живой!
Сейчас посмотрим, какой он живой. Эй!
Во, живой! Я же говорил, живой.
И пакетик при нем.
Значит, кому надо передать не успел.
Значит, не успел.
Ну, давай вставай. Поднимайся.
Аккуратненько.
Вставай, мил человек. Поехали.
Красота-то какая! Прямо курорт.
А мы и тут воюем.
Я тебя еще раз спрашиваю.
Три дня назад, ночью, где ты был?
Ведь война когда-нибудь кончится?
Неа.
Лана, иди сюда. Это он?
Не наша это красота, ребятки.
Сейчас бы на озерцо.
По зорьке.
С удочками.
Солнце встает, и тишина, а ты…
Это он! Он! Сволочь!
Уведите ее, я сказал!
Лана Георгиевна. Лана Георгиевна…
Прости, брат. Я виноват – глаза
не в ту сторону смотрели.
Бог простит.
Отдайте мне его?
Всё равно даже если он что-то знает,
ничего не скажет – упрямый как баран.
Даже мне ничего не сказал.
Для них у вас пакет есть,
а мне отдайте кровника.
Перед старейшинами не позорьте.
Завтра приезжает брат Даура,
он мне не простит.
Лану пожалейте.
Ладно, бери его.
Но запомни: мы ничего не видели,
не слышали.
Если вдруг спросят, скажешь,
пили с утра до ночи.
И главное, труп спрячьте получше.
Если найдут, всем мало не покажется.
Понял?
Спасибо, Григорий Иванович.
Ну что, сволочь?
Зря вы, Григорий Иванович, уступили.
А кто мне говорил, что нужно
обычаи уважать, а?
А ведь понравился полковнику
наш пакетик?
Еще бы! Две их роты с собаками всю
местность обшарили, ничего не нашли.
А мы прогуливались , воздухом дышали,
и вот он – лежит!
Ладно, Филатов, не заносись.
Ну что, ребята, сделал дело – гуляй
смело? Почем дынька?
Нет. Отец, всё , всё! Я с делами разберусь
и сразу к тебе приду. Во - товарищ
начальник.
А вас тут ждут.
Меня?
Да, вас. И всех.
А чё нас ждать-то?
Мы там вроде уже были.
А вы проходите в отдел, все трое.
Проходите, проходите. Там всё объяснят.
Ну пойдем.
Ну вот, значит. Товарищи
из наградного отдела...
Подняли все личные дела и выяснили,
что никаких Зайцевых, Лапшиных и
Ломыкиных в ВЧ 52-32 не числится.
Ну и что?
Да нет, ничего страшного.
В вашем деле такое часто встречается...
Разведчики уходят на задание под
чужими именами, даже от другой части.
Чтобы понять, кто есть кто,
нужно поднять спецархив.
И, естественно, подняли.
И тут выяснился один очень
интересный факт.
Вы ведь, Зайцев, раньше
Бобриковым были, так?
Так точно, Бобриковым.
А между тем, выпускник разведшколы,
младший сержант Бобриков погиб...
Во время артобстрела в 42-м году.
Его тело...
Опознали бывшие сокурсники – сержант
Синицкий и младший сержант Петренко.
Кроме того, на обмундировании были найдены
соответствующие метки, подтверждающие
его принадлежность Бобрикову.
Так что же получается?
Имя геройски погибшего младшего
сержанта носит самозванец и
хорошо замаскировавшийся враг.
Он не враг.
Спокойно, капитан.
Виноват, товарищ майор.
Виноват.
И думаю, делает он это...
Не без ведома своих сослуживцев.
Товарищ майор!
Разрешите я всё объясню?
Что ты можешь объяснить?
Да-да, Филатов, у вас будет время
всё объяснить и раскаяться.
Вы всё хорошо просчитали,
господин как вас там?
Кроме одного.
Что тело Бобрикова может быть найдено.
Непрофессионально, непрофессионально.
Товарищ майор, да какой же он враг,
если мы вместе с ним вместе столько
фрицев уничтожили?!
Успокойтесь, старший лейтенант.
Не шумите.
Вы подтверждаете преступный
факт присвоения чужого имени, а?
Ну, говори.
Что ты молчишь?
Признаю.
Не слышу!
Признаю.
Но, товарищ майор...
Я прошу вас зафиксировать
в протоколе допроса...
Что ни капитан Калтыгин, ни старший
лейтенант Филатов об этом не знали.
«Не знали».
Так точно.
Григорий Иванович, прости меня?
И ты меня прости.
Григорий Иванович, ну дайте
ему хоть слово-то сказать!
Пусть говорит.
А что бы вы сделали, Григорий Иванович,
если бы узнали тогда...
Что я вырос в Берлине, что моего отца
расстреляли как врага народа,
что мать в лагере умерла?
Ты ему расскажи, кто был твой отец!
Скажи ему!
Ну что ты молчишь?
Григорий Иванович, его отец
был советским разведчиком!
А когда мать умерла...
Я поклялся на ее могиле, что вернусь
в Берлин и отомщу за свою семью.
Я убью ее.
Приду и убью.
Возьму автомат и расстреляю эту суку.
Я ее в упор расстреляю.
Кого ты собрался расстреливать – ты
ему расскажи!
Расскажи про эту, как ее… фрау Фогель!
Григорий Иванович!
Мне каждую ночь один
и тот же сон снится.
Как будто мы идем по улице,
там, в Берлине и я поворачиваюсь...
А она из-за занавесочки,
так выглядывает...
И рукой мне машет...
«Ну, до свидания».
Это она моего отца гестаповцам сдала.
А они его потом нашим передали,
как английского шпиона.
Мы же с Гитлером-то до войны дружили.
А потом, когда парень этот погиб…
Да, я взял его документы и стал Бобриковым.
Я тогда подумал, это как знак.
Значит, я всё правильно делаю.
Это был единственный шанс,
Григорий Иванович.
Мой шанс вернуться в Берлин.
А Лёнька не виноват ни в чем.
Только в том, что поверил
мне сразу и не выдал.
Так чтобы вы сделали,
если бы знали...
Тогда?
Тогда...
По закону военного времени…
Тебя, за то что ты взял документы
убитого красноармейца…
И тебя, Филатов, за то что покрывал…
Я бы самолично к стенке поставил.
Тогда.
Тогда.
Ну а потом?
Или вы думали, Калтыгин узнает – тут
же стучать побежит?
Хреново вы меня знаете, ребятки,
если так думали.
По началу, боялись, понимаю.
Ну а потом-то что?
Попривыкли, освоились.
Поди уже и забывать стали.
Так?
Чего молчите?
Так.
Вот то-то и оно, что так.
Григорий Иванович, мы же целых
два года одной семьей…
Неужели вы правда думаете,
что мы с Алёшкой – враги?
Да уж лучше бы враги, Филатов.
Оно как-то понятнее!
Но вообще, молодцы.
Ох молодцы, ребятки.
Один присвоил, другой прикрыл...
А я – ни сном, ни духом.
Одна боевая семья, говоришь?
Ну да, один кусок хлеба делили,
одной шинелькой укрывались,
жижу болотную хлебали.
А вы меня всё это время, как дурачка,
за нос водили?!
Григорий Иванович, мы… мы тогда…
Мы вас берегли!
Да хватит врать, Филатов!
Не меня вы берегли,
а шкуру свою спасали!
Я ведь к вам со всей душой нараспашку,
а вы в эту душу нагадили.
Не доверять, значит, отцу командиру?
Который из вас, щенков, людей сделал!
Вот этого я вам...
Не прощу.
Никогда не прощу.
Григорий Иванович…
Вертухай!
Григорий Иванович…
Нас кормить-то сегодня будут, нет?
Григорий…
Встать!
На сухую.
Молчать! Выходи по одному!
Ну правильно: так оно экономнее.
В машину!
Чего, в расход, что ли?
Быстрее, быстрее!
Григорий Иванович.
Прощаться я с вами не собираюсь.
Да и прощения просить.
Ну что, страшно?
Правильно, враг должен бояться.
Так победим.
Да не робейте – один раз умирать-то.
Да? Готовы уже?
Да, и мы готовы.
Сейчас только пару слов
скажу на прощание.
Да не-не-не, положено, положено.
Да, вы сегодня поглубже прокопали?
А то в прошлый раз присыпали – целую
неделю смрад такой стоял. А, ну добро.
Может, просьбы, пожелания какие-нибудь?
Да вы не стесняйтесь, мужики,
последнее желание – закон.
А у вас что, прямо здесь стреляют?
Да нет. Зачем же стеночку пачкать?
Да, тебе-то куда посылать извещение?
В Берлин, Лейпциген-штрассе, 13.
Там обрадуются.
Молодцы. Молодцы...
Выдержки вам не занимать. Сейчас
посмотрим, куда ваша выдержка денется.
Открывай коридор.
Смирно!
Товарищ генерал-майор! Арестованные
по вашему приказанию доставлены!
Вот ваши орлы.
Здорово, сынки.
Здравия желаю!
Давай приказ.
Такие операции проводят,
что дивизии не снились.
В связи с успешным выполнением
особого задания ставки верховного
главнокомандующего...
И проявленным при этом мужеством,
наградить капитана Калтыгина, старших
лейтенантов Филатова и Бобрикова...
Орденами Красной звезды и присвоить
внеочередные звания майора и
капитанов соответственно.
И подпись – лично товарища Калинина.
Где ордена-то?
Калтыгин, поздравляю.
Служу трудовому народу.
Филатов, поздравляю.
Служу трудовому народу!
Бобриков, поздравляю.
Служу трудовому народу.
Ну всё, свободны. Идите отдыхать.
Есть!
Товарищ генерал-лейтенант, разрешите обратиться? Это не Бобриков!
А кто же?
Бобриков погиб, а этот
присвоил его документы.
Ловко.
Ловко он тебя, майор,
вокруг пальца обвел!
Профессионал.
Настоящий разведчик. Тебе бы
поучиться у него, майор.
Товарищ генерал-лейтенант,
как это обвел?
У нас на руках его признание, что он
не Бобриков… а вы тут с наградами.
Правильно.
Он признался, что не Бобриков,
ты – естественно, по инстанциям
доложил, вы – в Москву.
Так точно.
Вот таким образом мы узнали,
что они здесь, у вас сидят.
А если бы он не признался, ты бы
его по своему ведомству спокойно
расстрелял и правильно сделал бы.
Товарищ генерал-лейтенант,
так он – Бобриков?
Ну а кто три года в тыл врага ходил?
Ты, что ли?
Ничего не понял.
Что не понятного? Может, до товарища
Сталина дошла информация...
Что с нами поступают несправедливо.
Вот он и распорядился.
Нас вообще в живых нет!
Товарищу Сталину виднее.
Может, Чех опять помог?
Следующий. Капитан Бобриков?
Так точно.
Капитан Бобриков…
В соответствии с предписанием,
отправляетесь в свою родную
часть №52-32.
Поздравляю с присвоением внеочередного
воинского звания, капитан Бобриков!
Спасибо.
Давай-давай, Бобриков.
Майор Калтыгин.
Слушай, браток...
А переведи-ка ты меня куда-нибудь
подальше от этих граждан?
В смысле?
Ну, в смысле в другую часть.
Я даже в пехоту согласен.
Товарищ майор, я не могу – у меня приказ.
Ну прошу, переведи, лейтенант. Переведи.
Но вы же знаете, что бывает
за невыполнение приказов.
Ну брось ты, лейтенант.
Ну кто тебя будет проверять?
Нет, не могу.
Поздравляю вас с присвоением
внеочередного воинского звания!
Наши извинения и ваша награда.
Спасибо. Будь здоров.
Следующий.
А?
Капитан Филатов.
Погодите!
Погодите!
Я тут…
Я сейчас спущусь.
Здесь сыр, овощи. Покушайте.
Вы простите нас.
Как-то не по-человечески получилось.
Да что там.
Сам виноват.
Это вы меня простите...
Лана Георгиевна.
Виноват. Виноват.
Идите!
Идите!
Прощайте.
Прощайте.
Григорий Иванович, это ваше.
Нашелся, значит?
Я его тогда нашел и спрятал,
хотел вам утром отдать.
А потом Даура убили.
Ну, ведь если бы его нашли, то не
стали разбираться, чья на ноже
кровь – баранья или человечья.
Григорий Иванович, ну…
5 серия
Здравствуйте, товарищи.
Здравствуйте.
Здорово!
Здравия желаю, товарищ подполковник!
Нечего сказать, молодцы!
Недаром я вас в курортные места послал.
Такого курорта врагу не пожелаешь.
Да знаю, знаю. И про угнанный самолет
знаю, и про то командующий что лично
награды вручал, знаю.
Вот только отдохнуть никак не дадут.
Дадим. Отоспитесь, отъедитесь и
в баньке попаритесь. А кстати…
Что ты там бурчишь-то всё, Калтыгин?
Где твой командирский голос?
Командирский голос при мне.
Слава Богу.
А вот боевых товарищей больше нет.
То есть?
Разрешите подать рапорт.
Подавайте.
Спасибо.
Тебе там голову-то часом не напекло,
Григорий Иванович, а?
Никак нет, товарищ подполковник,
не напекло.
Но далее служить с капитаном Филатовым
и капитаном Бобриковым я отказываюсь.
Так…
Что за капризы, майор Калтыгин?
Никак нет, товарищ полковник.
Не капризы, а обдуманное решение.
Гуляйте пока.
Есть.
Кашу будешь?
Я бы водки выпил, товарищ подполковник.
Так, Калтыгин, в чем дело?
Товарищ подполковник, я исключительно
из пользы делу.
Боевые офицеры, награжденные – а всё
ходят как за нянькой!
Ну причем тут нянька?
При чем тут нянька – ты же сам говоришь,
боевые офицеры.
Причем тут нянька, Калтыгин?!
Вот я и говорю, пора им самостоятельно
решать боевые задачи.
Тем более, я видел, у вас пополнение
прибыло. Казахи, что ли?
Киргизы.
Тем лучше – пускай молодняком
командуют.
Ты решил командный состав укреплять?
Ну, можно и так сказать.
Знаешь, что у тебя на лбу написано?
Никак нет.
Что ты врешь, Григорий Иванович.
Скажи лучше честно, какая кошка
между вами пробежала, а?
Да не было никакой кошки.
Я, товарищ подполковник, исключительно
о боеспособности родной части пекусь.
Ох ты, боже мой! Пекарь.
Разрешите?
Да.
Товарищ подполковник,
пополнение размещено.
Хорошо.
Убедительная просьба: удовлетворить
мой рапорт.
Решим, решим. Можете быть свободным.
Опять фортели выкидывает?
Фортели…
Да нет, отчасти Калтыгина понять можно.
Ученики доросли до своего учителя,
в звании скоро обгонят.
А это с его-то характером…
Кашу будешь?
Спасибо, не откажусь. У меня
предложение, товарищ подполковник.
Бери, садись.
А как вы думаете, может быть,
его с ребятами из 2-го взвода
в разведку направить?
А что, ребята, конечно, не орденоносные,
но всё же обстрелянные. Ну, и к своим
станет по-другому относиться.
Может. С молоком?
Не-не, я отдельно.
Отдельно?
Ну его тогда туда, а Филатова с Бобриковым?
Пусть занимаются подготовкой новых
разведгрупп.
Ну?
И какая разница?
Чего?
Ну, в пузе-то молоко и каша
все равно вперемешку.
Ахмедов!
Я!
Канакбаев!
Я!
Мам… Кхм.
Мамбетов...
Мамбетов Сакеинокамчубек! Я здесь!
Отвечать по уставу.
Я!!!!
А вот орать не надо.
Саматов!
Саматов!
Саматов в санбат пошел – нога больной.
Понятно.
Всем, кого назвал, выйти из строя.
А остальные поступают в распоряжение
лейтенанта…
Мусабаева.
Лейтенанта Мусабаева.
Командуйте, лейтенант.
Остальные, направо! Шагом марш!
Сомкнуться. Сомкнись, Мамбетов.
Ну, расскажи мне теперь солдат как
Саматов ушел, если у него нога больная?
Не знаю.
Да струсил ваш Саматов,
вот он и ушел.
Да, трудностей испугался.
Нет. Нас косить послали, а он нечаянно
порезал косой. Нога не заживает.
Мыться надо чаще, тогда заживет.
Мылся. В среду баня был.
Да, нам такие разведчики на хрен
не нужны. Надо их в пехоту – пусть
там грязь месят.
Отставить базар!
При нас выражаться только по-русски.
Тычынды, Мамбетов?
Тычынды.
Так, ребятки, довожу до вашего сведения…
Тычынды?
С сегодняшнего дня вы зачислены в
разведгруппу капитана Филатова и мою,
капитана Бобрикова.
Ясно?
Так точно.
Не слышу?
Так точно!
Значит так. Работать будем с полной
отдачей. Здесь вам не школа, а
разведподразделение. Вопросы есть?
Есть. А доппаёк будут давать?
Нам сказали, в разведке дают.
Ребят, вы его сперва заслужите.
Вопросы есть? Вопросов нет.
Равняйсь! Смирно! Налево! Отставить.
Мамбетов, ты у меня будешь самым
любимым. Где у тебя лево?
Здесь?
Вот здесь и поворачиваемся. Налево!
На полосу препятствий – шагом... марш!
Откуда ты киргизский-то знаешь?
Да я только «тычынды» и знаю.
Тычынды? Тычынды, тычынды…
Каждый разведчик должен проходить
полосу препятствий за 1 минуту 37 секунд.
Поехали! Вперед! Вперед!
Упор лежа принять! Поползли!
Задницы опустили!
Опаздываем, опаздываем!
Немец нас уже минами накрыл! А?
(бормочет по-киргизски)
Чё ты сказал?
А я по-киргизски ругаюсь.
Так я же сказал, выражаться
только по-русски.
А я не умею по-русски!
Я тебя научу.
Мины!
Так, на стену - бегом марш!
Отставить!
Объясняю принцип преодоления препятствия:
разбег, упор правой ногой, выход на две
руки и переворот. Понятно?
Да, так точно.
Показываю.
Давай, Мамбетов, давай!
Кувырок! Побежали, оружие не терять!
Вперед, вперед! Время, время!
Не успеваем!
Давай, давай, Мамбетов! Почти перелез!
Отставить, Ахметов.
Если препятствие не преодолеть,
с ним что надо сделать?
Не знаю.
Молодец, обойти.
А вы – в окно, вперед!
Ну что, теперь к началу?
Бегом марш!
Товарищ капитан, разрешите
приступить к занятиям!
Вы кто?
Ефрейтор Саматов прибыл для
дальнейшего прохождения службы!
А-а, дезертир.
Никак нет, товарищ Капитан! Готов
воевать как все остальные товарищи!
А как же твоя нога?
Доктор сказал, до свадьбы заживет.
Да на хрена нам сдался этот Саматов,
да еще с ногой? Давай Самохвалову
доложим?
Посмотрим, что за фрукт, а там
разберемся. Списать всегда успеем.
Чё стоишь? Давай, давай, давай! Пошел!
И вот что забавно,
вот это белое пятно...
Фигурирует во всех трофейных картах.
В немецком тылу пятно?
Да. Авиаразведка тоже докладывает,
что там ни живой силы противника,
ни техники, ни укреплений – ничего.
Ну, а может, противник тайно готовит
плацдарм для контрнаступления?
А может, они там сделали
новую ставку Гитлера?
Хе-хе-хе. Интересное предположение.
Ну что, капитан, вам и карты в руки.
Сходите разведайте, потом доложите.
Во взаимодействие с противником
не входить, в бой не вступать.
Визуальное наблюдение.
Возможна работа с местным населением.
И всё?
И всё. Вы не забывайте,
у вас новобранцы. Вопросы?
Какая группа пойдет?
Обе.
Ну и как считаете...
Новички готовы?
Меня Саматов смущает – боевого духа
у него нет. По-моему, трус и размазня.
Это вам решать. Всё-таки еще один боец.
Замены для комплекта у меня нет.
Ну, если без соприкосновения
с противником…
И под вашим чутким руководством.
60 км по свежему воздуху.
Да, орлы, чтобы в зоне сбора
разведданных – как мыши.
Неподалеку от вас группа майора
Калтыгина работать будет с целью
захвата ценного языка.
Желаю удачи! Счастливой дороги.
Спасибо, товарищ майор.
Не забудьте еще раз объяснить новобранцам,
что вы для них – сержант Сомов и лейтенант
Ефименко.
Втолковали, товарищ полковник. Даже
между собой уже так называют.
Тогда ни пуха.
К черту, товарищ подполковник.
К черту.
И вот что меня еще смущает. Это белое
пятно на карте, оно же на самом деле
не особо белое.
Ну, вроде пришли.
Так, село Петровское здесь.
Там должен быть какой-то большой дом.
Есть такой.
Старинный, из прошлой жизни.
Держи.
Дворянское гнездо.
Вот эта каракатица явно не отсюда.
Каракатица?
Немецкая свастика, Канакбаев.
А немцы есть?
Неа, ни одного. Что есть странно.
Ну что, выдвигаемся?
Держи. Нет.
Ночи дождемся?
Вдвоем пойдем.
Так, ребята, задача такая.
Рассредоточиться в пределах
визуального контакта.
Замаскироваться.
Маскируемся, маскируемся.
Маскируйся, Мамедов.
Помогаем товарищу.
(говорит по-киргизски)
При нас разговаривать только по-русски.
Что он сказал, Мамбетов?
Он сказал, мы втроем хорошо замаскировались.
Молодец, будешь за главного.
Так точно!
Значит так. Возвращаться
будем – пустельгой покричу.
Кто-нибудь знает, как кричит пустельга?
Нет.
Показываю.
Давай, попробуй.
Ты.
Саматов, ты мне ответишь.
Кстати, как наши фамилии?
Лейтенант Сомов, сержант Ефименко.
Неправильно, Саматов. Я – лейтенант Ефименко.
Сержант Сомов. Имущество
беречь как зеницу ока.
Саматов, а что это у тебя
за бабушкин платок?
Ну что, поиграем в
перебежчиков, сержант?
А может, лучше в воображенцев?
Ну извините, сержант. Прошу вас.
А не извиню, лейтенант.
(говорят по-киргизски)
Вперед.
Ну что, пойдем?
Не торопись.
Давай-ка лучше через деревню.
Вперед.
В общем, если что, мы из окружения.
Два месяца по лесам ходим.
Да ладно, на два не тянем – недели три.
Хорошо.
Здрасте.
Здрасте.
Гутен так.
Чё она сказала?
Она сказала «добрый день».
Да, но по-немецки.
Я слышал.
Да-а, симпатичный хуторок.
Здрасте.
Здрасте.
Добрый день.
Здрасте.
Петро!
А ну-ка, стоять.
Это ж вы голодранцы кто такие?
Мы из окружения. Третью
неделю по лесам ходим.
Далеко ходите?
В принципе все равно, куда вынесет.
До своих бы нам добраться.
А… И кто же для вас, хлопчики – свои?
Кто не расстреляет, те и свои.
А ну-ка, подходь. По одному!
Руки не опускать!
Подходь.
Руки не опускать.
А где документы?
Мы их повыкидывали сразу.
Да ладно, не ври.
Я же вижу, что вы дезертиры.
Из 181-го, небось, а?
Которого под Деребневкой
немцы-то колошматили.
Ну как, здорово они вас потрепали-то, а?
Нам бы это, покушать чего-нибудь.
Третий день не жрамши.
Ишь ты...
«Покушать»!
Здесь вам не кухарня, здесь хозяйство
председателя пана Артеменко. Мирон!
Чего?
Ты тут побачь пока, а я вот этих
дезертиров к Шавырину сведу.
Ну, красавчик ты мой.
Ты что-нибудь понимаешь?
Молчу и тебе советую.
Ну вот. А чего тут понимать-то?
Ну вот хоть его возьми.
Вот дай ему кусочек дерьма или вовсе
не корми - что будет?
Вот и вы – было бы вам в Красной армии
хорошо, стали бы вы тикать?
То-то и оно. А с нашего хозяйства
никто не тикает.
Вон, землю заброшенную восстановили.
Завод построили.
Ну да, вот кроликов разводим
и всякую живность.
Работай – не хочу!
Ну ладно, хлопцы.
Я вас командиру отряда предъявлю,
а уж он решит, чужие вы нам али свои.
Ну, Марья, возьми мальца-то, возьми.
Ты мой хороший. Ну ладно.
Сейчас бы яблочков!
Да, не удивлюсь, если они здесь
еще на нас работают.
Сталин вам все мозги пропагандой свихнул,
а народ не обманешь и вокруг пальца
не обведешь.
Он правду враз чует.
Колхоз. Подсобное хозяйство Вермахта.
А почему колхоз?
Так проще. Здесь привыкли – колхоз и колхоз.
Во, а я смотрю, ты и немецкий разумеешь?
Да, немножко так.
Это хорошо. Нашему председателю
такие хлопцы очень нужны.
Ихь хайсе Петр Алексеевич.
Ихь хайсе Алексей.
(спрашивает что-то по-нем.)
Ага.
(Чё-то по-немецки).
Нас немецкому тоже обучают. Да.
Язык великой поэзии! Ну, так он говорит.
После войны-то без немецкого никак нельзя.
Это правда.
А вы тут это, полицаи?
Да сам ты, полицай!
Мы вот – народная дружина.
Видал, кругом какой порядок-то, а?
Не то что при совдепах.
Слышь, Петро, это что,
партизаны, что ли?
Да не, дезертиры.
Видишь, народ при деле.
Да.
А мелюзга науки грызет.
А немцы-то у вас есть?
А зачем нам немцы?
У нас председатель за всем следит.
Ему немцы доверяют, особо потому,
что партизан мы, вот, хорошо чистим.
Ферштейн?
Ферштейн.
Ферштейн, ферштейн...
Ферштейн так ферштейн.
Митинг объявляю открытым!
Слово имеет фрау Лысенко!
Дорогие мои односельчане!
Это наша ударница – Нинка Лысенко.
Мы сегодня собрались здесь, чтобы
рапортовать о досрочной сдачи хлеба
в закрома рейха! Молодцы, товарищи!
Более 3,000 пудов зерна...
Вот сучка.
Что?
Не-не, говорим, хорошо у вас здесь.
Прямо как в мирной жизни.
Да. И у вас мирная жизнь будет, коль не брешете.
Слышь, Митрох, а Шавырин-то вернулся?
Нет, но скоро должен быть.
Да?
В которой выразил свою благодарность
за помощь великой Германии!
Хлопцы, кажись, не придется
вам ждать-то.
А ну, встать, жидовня!
Еще землю поганить будет!
Пан командир, разрешите доложить! Я вот тут…
Да вижу, вижу, вижу.
Кто такие? Представиться!
Лейтенант Ефименко.
Сержант Сомов.
Бывший. Бывший лейтенант,
а ты – бывший сержант.
Этот, этот лейтенант.
Мне насрать.
А он вроде как хорошо по-немецки говорит!
А это мы сейчас проверим,
кто как хорошо говорит.
Пан командир, что с жидом делать?
Допросите его.
Пошли, гадина!
Эти гниды весь наш мирный труд портят.
А это и есть ваш пан председатель?
Да нет, это дружинный командир Шавырин.
А уж увидите ли вы самого пана
Артеменко, это он сам решит.
Ну, заходь, хлопцы. С Богом.
Значит, говорите с 181-го полка?
Так точно.
Ну-ка, покажи на карте,
где дезертировали.
Здесь этого места нет, но если карту
продолжить, то где-то вот здесь.
Чё ты лепишь? Там болота.
Ну вот, как раз в болото мы и…
Смотри, проверим.
Конечно.
Товарищ бывший сержант,
ну-ка плесни мне.
Ой, ё-моё.
А на бывших не обижайтесь – я ведь
сам бывший.
Батальоном командовал.
Три боевых награды.
А потом, когда наши говно-генералы
послали меня на никому не нужную
высоту с моими пацанами...
Которая была усеяна пулеметными гнездами,
вместо того чтобы просто взять и накрыть
артиллерией...
Тут я не выдержал.
Хорош.
Полотенце.
Дезертирство из Красной армии...
Это не позор...
А почет.
Так мы себя тоже опозоренными
не считаем.
Да.
Правильно. Ну, чё делать умеете?
Ну, как что? Стрелять.
Стрелять?
Ага.
Человека убить сможешь?
Какого человека?
Живого!
Да он не человек, он недоразумение.
Жиденка видели?
Нет.
Чего «нет»? Нет – жиденка не видел,
или нет – замараться боишься?
Да я в безоружных не стреляю.
Я ему ствол дам.
Дам оружие. Это будет дуэль.
От дуэли не отказываются,
товарищ бывший сержант, а?
Ну чё, пойдем постреляем, гардемарины!
Выйдем за ворота, и сразу к лошадям ломись.
Не торопись. Получишь пистолет.
Давай, открывай. Выводи жида.
Давай, вставай! Выходи!
Давай, давай, вставай!
Пан командир…
Он, кажись, помер!
Вот дерьмо, а.
Зато пулю сберегли.
Ой, идиоты, а.
Во, на, в ворону попади.
Слышь, а ты где так стрелять научился?
Да просто нас учили.
Три учебных стрельбы и в бой.
Это мне знакомо.
Ну что, на службу пойдете?
Да мы не против.
Не против? Они не против.
Только у нас здесь всё пан
председатель решает.
Без него яблоко с ветки не упадет.
Так что пойду провожу вас,
а там – как он решит.
Голобородько!
Я!
Накорми пока пацанов.
Ага.
Лихо же ты ворону в расход пустил!
С одури - оголодал!
Повезло тебе, что жид помер.
Хреновая водица.
Одно слово, жидовская.
О, живем!
Наливай!
Вообще-то пан председатель это дело
не жалует, но сегодня можно – сегодня
мы хорошо партизан пощипали.
Долго им теперь икаться будет.
Ну, хлопцы, за здоровье пана председателя!
Это кто там за меня без меня пьет, а?
Пан председатель, за здоровье ваше пьем!
Дети мои, ну сколько говорено,
никаких возлияний за обедом!
Вам четверти не хватит - опять к Самосихе
побежите, а в это время – тревога.
Хорошо ли?
За ваше здоровье!
Ваше здоровье!
Это в Красной армии 100 грамм дают,
понимаешь, чтобы руки от страха
не тряслись.
А у нас, в народной дружине, страху не знают.
Страху не знают, потому что знают,
за что воюют.
И потом вы спьяну-то не то что в
ворону – в корову не попадете.
Дети мои, пить будем в часы самоподготовки
для простого человеческого веселья.
И еще вот это: «За председателя!
За председателя!» - лести этой вашей
мне, знаешь, даром не надо.
Да мы же так, от души.
Ну что, вот какие у нас
господа дезертиры!
Лейтенант Ефименко и сержант
Сомов – правильно говорю?
Так точно, бывшие.
Так точно.
Где вы так хорошо выучили
немецкий, лейтенант?
Моя мам была немкой.
Неплохо, неплохо. Говоришь
ты совсем без акцента.
Садитесь, садитесь.
Как я понимаю, Самохинская разведшкола!
Пан председатель, какая разведка-то?
Только эти, лейтенантские курсы
и прямо на войну.
Да я понимаю. Ты бы мог вообще
немецким с моими ребятами заниматься.
Конечно, мог бы.
Жаль только, этого не будет.
Почему?
181-й полк никогда не воевал
в Орлиной балке.
Знаешь, почему? Потому что его
здесь никогда не было!
Как не было, пан председатель, если мы три недели…
Баста! У меня своя контрразведка.
Да нет, ну мы правду говорим.
Не отягчай судьбу свою враньем!
Пан председатель, мы правду говорим!
Вот, панова дружина, позвольте
представить вам доблестных
советских диверсантов!
Какие мы диверсанты?
Пан председатель...
Молчать!
Трепаться довольно.
Расстрелять.
Сволочи! Твари!
Успокойся. Вспомни, чему Чех учил.
Товьсь!
Пора отключиться.
Пли!
Стойкие дезертиры.
Одни перед смертью «Слава Сталину!»
кричат, другие – Гитлеру, а эти закрыли
глаза и отключились, вроде их нет.
Как дети.
Кто научил?
Жизнь научила!
Ну что, видать, и вправду жизнь
советская потрепала.
Будете служить у меня великой Германии
и будущей России?
Так точно.
Так точно.
Ну, всё чин-чином.
Командир, поставишь на довольствие,
выдашь обмундирование и определи
в казарму.
Честь имею, панове.
Ну что, пойдем.
Слушай, а здорово ты слезу пустил!
Меня еще с детства все хорошим
артистом называли. Пошли.
Молодец!
Дай глоточек?
Ну будя, будя.
Налей, налей.
А тебе, Микола, зачем в детсад?
Неужто с училкой сладилось?
Налетай, мужики!
О-о!
По всей России так будет – народная
власть. Без жидов, без коммунистов.
Как немцы жить будем!
Пан председатель у себя?
Так точно, пан командир!
Разрешите?
Зачем жида замучил?
Ну, ребятки перестарались,
а я не углядел.
Ты, командир, для того существуешь,
чтобы следить за всем!
Да не стой ты – садись.
Я же тебе говорил, мне показательные
казни нужны.
С разъяснением.
Людям такой вред наносят партизаны,
жиды, коммунисты.
А ты всё потихоньку.
И так уже вон, поползли слухи,
что мы методы занимаем у Гестапо.
Война идет – не до церемоний мне.
До церемоний!
До церемоний.
Ты – человек пришлый, а я здесь всю
жизнь прожил и знаю, кто чем дышит.
Ну хорошо, давайте в следующий раз
сделаем показательную казнь.
Показательную сделай и я сам
с политбеседой выступлю.
Лешенька, так обед стынет.
Да? Ну что…
Здравия желаю.
Здрасте. Так, может, вы с нами
кушать останетесь?
Ну ладно. Анют, ты это, ты ступай.
А мы сейчас придем. У нас дела.
Ну, как люди?
Да всё в порядке, отдыхают.
«Отдыхают». Я видал, как они
за обедом отдыхали!
Ладно. Отберешь 20 человек… трезвых!
И выдвинешься в район Дубчанинки.
Там должен проехать Фон Рок со свитой.
Местность пересеченная, сильно
изрезанная, и для засады лучше
места не придумаешь.
Чтобы ни одна партизанская сволочь
близко не подошла!
Да у меня не пролезут.
Садись, ешь.
Юсупов! Пошел, пошел!
Все?
Все.
Давай.
А охрана?
Так мы это, подышать вышли.
Нет, ты видел, какой они тут показательный
фашизм устроили? И ведь всегда выли,
сволочи…
Так, ладно. Эмоции потом. Задание
выполнено, пора домой.
Лех!
Нет.
Лех!
Отцепись - сказал, нет!
Полицаи все пьяные! Мы когда уходили,
никто даже не шелохнулся!
Да подожди ты! Сядь.
Возьмем эту суку-председателя.
Ведь он уникальный язычок.
Приказ был в соприкосновение
с противником не вступать? Был.
Мы и так тут дел наворотили выше крыши.
Да ты что, Лёх? Наконец-то напомним
народу, что есть сила кроме немцев
и они одумаются!
Заткнись!
А во-вторых, что с казахами делать?
Они киргизы.
Они не готовы совсем.
Ты об этом не подумал?
Да мы с тобой вдвоем всё сделаем.
Спокойно, тихо, без фейерверка.
А они, в случае чего, отход прикроют.
А потом опять перед следователем
оправдываться?
За что?
За что оправдываться-то?
Когда нас сюда посылали, никто не знал,
какая сволочь тут всем заправляет.
Нам работать с населением разрешили?
Так вот мы и работаем. Пошли!
Слышь, авантюрист, стой!
Я еще не согласился.
А что? Мои авантюры
когда-нибудь подводили?
Вспомни Севастополь.
Илюха, такой шанс один раз в жизни дается!
Локти же будем себе потом кусать!
Пошли быстрее!
Ко мне все живо! Ну что там?
Мамбетов, живо карту и фонарь!
Так. Это бандитский штаб.
Вот здесь мы.
Ваша задача: скрытно, не выходя из леса,
подойти как можно ближе к штабу.
Как только вышли на опушку, Мамбетов, стоп. Дальше ни шагу.
Ждете нас здесь с языком.
Огонь открывать только в случае погони.
Засаду ни в коем случае
не покидать – что бы ни случилось.
Ждать как было приказано. Задача ясна?
Не ясна, командующий.
Что значит не ясна?
Вы одни будете против всей их банды
воевать, а нам сидеть и вас ждать?
А как же?
Майор обещал боевое крещение!
Вот это и будет ваше боевое крещение!
Для начала. Чыхынды, Мамбетов?
Понял.
Во сколько там надо быть?
К двум.
2:00. Два!
Так точно.
Так. Чтобы вы раньше времени
не ломанулись в деревню...
Мамбетов, старшим вместо
тебя назначаю… а где Саматов?
Я здесь, товарищ капитан.
Вот. Старшим я назначаю, Саматова.
И чтобы все слушались его как меня.
Всё понял.
Всё, давайте.
Ну что, ребятки. С Богом!
С Богом.
Что?
Привет!
Эй-эй, куда?
Тихо, тихо, тихо.
Думаю, это последний.
Ушел, гад!
Вон он, в саду!
Дуй за ним, прикрою!
На пол!
Эй! Канакбаев, Мамбетов!
(говорят по-киргизски)
Кто там?!
(говорят по-киргизски)
(говорят по-киргизски)
Господи.
Ну где вы?!
Где ты, сволочь?!
Не стреляй! Не надо!
Огонь!
Где четвертый?
Так вроде трое было.
Вроде четверо.
Те двое дезертиров диверсантами
оказались.
Да ладно!
Чего ладно?
Вот гниды красные! Ну ничего, мы их завтра…
Так точно, господин Крайслер,
диверсанты с той стороны.
Трое убиты, двое взяты в плен.
Не могу сказать, сколько точно их было,
но остальные рассеянны и не оказывают
сопротивления.
Да, охрана усилена вдвое. Мы в
полной боевой готовности и с рассвета
прочесываем местность.
Пришлете батальон?
Отлично. Слушаюсь. Теперь господин
Фон Рок может ехать спокойно.
Спасибо за слова благодарности,
господин Крайслер. Служу рейху!
Ну вот.
Завтра за вами приедут из Гестапо.
Дай Бог, чтобы смерть ваша была
не слишком мучительна.
Ну, вообще-то, у вас подготовка
неплохая.
Вдвоем против всей охраны,
были почти у цели…
Хотя мне кажется, что вы сами
этого не предполагали.
Но «Человек за всё платит сам». - Алексей Максимович Горький.
И еще он сказал: «Лучше один раз напиться
свежей крови, чем всю жизнь питаться
падалью».
Не написал, не написал.
Не видно ничего. Днем надо.
Днем уже не надо будет.
Н-да, влипли.
Обидно.
Целый день за усадьбой глядели, да?
Тишь да гладь.
Никакой охраны.
Зато вон, смотри, яблок сколько. Хотел
яблок пожрать? На, жри, время есть.
Ребят жалко – на первом задании…
Бездарно. Глупо. Зря.
Куда, зачем их понесло?
Ведь был же приказ.
Он про троих сказал. Может быть,
кто-нибудь один остался.
Зато мы полвзвода охраны положили.
Власть у него…
Целый взвод в доме держит!
Народу боится.
Народ у него вроде смирный.
Да ничего он не смирный!
Видел, сколько у него бандитов в отряде?
На их стволах весь колхоз и держится.
На страхе держится!
А у нас на чем?
Бобриков, а ты что фашистскую
агитацию разводишь?
Они же фашистские прихвостни! Их всем
поселком надо к стенке ставить!
Яблоки-то вкусные?
Вкусные.
А чё ты их жрешь-то?
Это же их яблоко, прихвостней.
Они же его выращивали, стволы
белой краской мазали.
Ну, чтоб черви не заводились.
Чё ты жрешь-то его, а?
Да пошел ты со своими яблоками!
Пошел ты сам! И жри, сука! Жри!
Чё всех к стенке-то, а?
А что ты сегодня в бабу беременную
не выстрелил? Не смог, да?
Да, не смог!
Вот видишь, не смог.
Что «вот видишь»? Попадись они
мне сейчас, сразу бы пристрелил!
О-о, Леонид! Что после драки-то
кулаками махать? Несолидно как-то.
А ты что, решил как они – зерно
рейху досрочно сдавать, да?
Так иди, сдавай! Расскажи им, кто мы есть!
Иди, всё расскажи – может, простят!
В полицаи тебя возьмут!
Пошел ты.
Да пошел ты сам! Вот. Вот он.
Наконец-то морду вражью проявил!
Осмелел без Калтыгина, да?
Зря я тогда тебе Алешкины документы
отдал… ой, зря. Ой, дурак был…
А как твое настоящее имя?
Как звать-то тебя, а?!
Как тебя папочка с мамочкой называли?
Ганс! Гансик, да?
«Наш маленький Гансик», угадал?
Ну точно Ганс, вылитый Ганс!
Ты же, гад, только ради своей
Лейпциген-штрассе и воюешь.
Тебе наша победа только
для этого и нужна, да?
Смотри, Гансик, ротик-то вытри, вытри ротик!
Больно.
Мало тебя били, Леонид.
Ну давай, побей! Ну, на!
Хороший удар, капитан Филатов.
Нас с тобой завтра не будет, Леня.
То есть, вообще не будет.
Прости, я… Дурь какая-то.
Ты тоже прости, Лёх.
Помогите!
(где-то вдалеке слышно «Помогите!»)
Тихо!
Крики слышали?
Шинько!
Кричали, слышал?
Кажись, там.
Давай дуй.
6 серия
Помогите!
(кричит по-киргизски)
Ты кто?
(куярит по-киргизски)
По-русски! Не понял.
Меня ефрейтор Саматов. Помочь!
Помочь, помочь… Саматов. Держи!
Давай, парень, держись!
Второй-то хватайся!
Вторая ранена!
Держись! Еще чуть-чуть, пошла! Еще.
Стой. А ну, пошли, Рахмат.
Как фамилии командиров?
Сомов и Ефименко.
Фамилии настоящие?
Настоящие, да.
Не знаю таких.
Дураки они, твои командиры – на
рожон-то полезли.
А может, их уже и в живых нет?
Я слышал, что их сегодня пытают.
Живые еще.
Ладно. Дорогу покажешь?
Так точно.
Вперед.
Зато похоронки не придется посылать...
Ни матери, ни Этери лишний
раз не плакать.
Да я думаю, уже штук пять послали.
Потому что говорили тебе, сынок, не ходи
в лесок, не вступай в соприкосновение
с фашистскими оккупантами.
Не похожи.
Похожи, похожи.
Я таких оккупантов первый раз вижу.
Вроде и говорят по-нашему,
и песни по-нашему поют...
А нутро тля съела.
Красиво излагаете, Филатов.
Может, партизаны?
Они нас спасают!
Где, где они?
Эй! Эй!
Давай!
Э-эй!
Может в дверь долбанем?
Давай долбанем!
Откройте!
Давай показывай.
Да вон они там, долбятся.
Товарищи, мы с ними хорошо обращались,
как с военнопленными.
Ребята, это я, Саматов!
Саматов?
Как говоришь, Саматов, фамилии командиров?
Сомов и Ефименко.
Ну, и кто из вас кто?
Я – лейтенант Ефименко.
Сержант Сомов.
Правильно ты тогда сказал-то,
Григорий Иванович, что мы одной
веревочкой навек связаны.
Веревочкой, говоришь?
Ну да.
Вяжите-ка их, на хрен! Да покрепче!
Как «вяжите»?
Саматов!
Я!
Этих – в штаб.
Есть.
А этих – к особистам.
Командир, я не знаю, кто ты по званию…
Майор.
Я батальоном командовал.
Я солдат.
Такой же солдат как ты.
Не дай мне пережить позор.
К особистам.
Пошел вперед!
Давай вперед!
Вот, полюбуйтесь!
Что за цирк, Калтыгин?
Что они за цирк в Покровском устроили?!
Дезертировали, к немцам в колхоз
подались! Людей своих положили!
Почему в колхоз-то?
Да у них спросите, у товарищей
капитанов!
Вы на себя посмотрите!
Потери, Бобриков?
Трое.
Я же говорил!
Как это получилось?
Ребята нарушили мой приказ - ждать.
Так.
Нарвались на засаду.
Саматов подробности знает.
Да если бы не Саматов, товарищи капитаны,
лежать бы вам сейчас в сырой земле!
Ну-ка замолчать, Калтыгин!
Хорошо, напишите рапорта,
потом разберемся.
Развяжите вы их Калтыгин, вы
посмотрите, на кого они похожи!
Стоят-то как два пацана!
А вам надо – вы и развязывайте!
Калтыгин!
Я вам приказываю развязать!
А я, между прочим, рапорт
свой не отзывал!
А вот он!
Вот он, ваш рапорт, Калтыгин!
Стыдно!
Это позор на всю дивизию – лучшие из
разведчиков, а устроили склоку!
Свару – как бабы!
Или кровь, которую вы вместе проливали,
для вас уже не кровь, а так – водичка?
Стыдно, майор, на свои обиды израсходовать
ту злость и ненависть, которая должна быть
только по отношению к фашистам!
Только к ним одним!
Выполняйте приказ майора Самохвалова.
Есть, выполнять приказ майора
Самохвалова, товарищ подполковник.
Кругом!
Предстоит крупное наступление.
Вам не ссориться...
А к заданию вместе готовиться надо.
Стоим ждем! Стоим ждем!
Стой! Стой!
Стой! Нельзя! Товарищ генерал!
Товарищ генерал, снайпер!
Где?
Вот на этом берегу!
Где?
Оружие есть?
Есть.
Так выбейте их оттуда к чертовой матери!
Но вы же их сами не видите.
Ну и что? Что, мы теперь будем
стоять до скончания века?
С артиллерией свяжись! Чтоб они снесли
этот дом к чертовой матери!
По ним уже группа работает.
Какая группа?
Разведчики, говорят, асы.
Ну, посмотрим, что это за асы такие!
Разведчики!
Черт!
Сейчас ты у меня посмотришь.
Ну, чего вы тут застряли?
Филатов, сколько их там?
Думаю, один.
Уверен?
Вообще-то я 4 точки засек.
Да бегает он взад-вперед по этажу.
Это он нас с толку сбивает. Что же нам
теперь, до ночи тут торчать нежрамши?
Ребятки, а может, штурманем, а?
Григорий Иванович, что-то не хочется
в последний день войны-то скопытиться.
Знаешь, что, Бобриков,
товарищ Сталин сказал?
«Нужно быть очень храбрым человеком,
чтобы быть трусом в Красной армии».
Держи.
Я его голыми руками порву.
Отдыхайте.
А я его первым возьму.
Да вы и дойти не успеете.
Григорий Иванович, прикрою!
Их там похоже трое!
Понял.
Нужно подобраться поближе.
Дуй вперед, я прикрою!
Хорошо.
Пошел!
Ну, и кто первый?
Лёха, ты по стеночке, я – наверх. Пошел!
Есть.
Черт.
Schieben! Schieben!
Schieben! Schieben!
Молодцы, разведка! Из чьего хозяйства?
Подполковника Лукашина,
товарищ генерал-лейтенант.
Вот и скажи своему Лукашину,
что за проявленное умение и
мужество – два дня отдыха.
Скажешь, генерал Федоров лично приказал.
Служу Советскому Союзу!
Чё он сказал-то?
Подержи.
Два дня отдыха, генерал приказал.
Пятый день как золотари дерьмо выгребаем.
Был бы Лукашин, он бы нам настоящую
русскую баньку приготовил. А эти…
А где бы вы здесь, Григорий Иванович,
русскую баньку нашли?
Захотел бы – нашел.
Ладно.
У нас есть два дня заслуженного отдыха.
Напрошусь к какой-нибудь фрау на постой.
Буду пить, курить, в потолок плевать.
И вам советую.
Или ты, Филатов, всё еще мечтаешь
до полковника дослужиться?
Да когда уж теперь? Война-то кончилась.
А ты при комендатуре оставайся,
там быстрее дослужишься.
На бумажках? Я разведчик.
Ты, Филатов, диверсант.
И ничего зазорного в этом слове нет.
Хорошее слово. Понял?
Я вот что вам, ребятки, сказать хотел.
Давно хотел.
Война кончилась, но проще нам
с вами от этого не станет.
Больше других умеем, больше знаем...
Чего другим и вовсе знать не положено.
Так что, если что случится, никто
нам кроме нас самих не поможет.
Поэтому и на гражданке нужно
держаться вместе.
Ну, как минимум, друг друга
из виду не терять.
Так вот.
Ладно.
Да не держу я на вас
никакого зла, Филатов.
Правильно сделали, что не
сказали – жизнь себе сберегли.
Точно она.
Кто она?
Лейпциген-штрассе в двух
кварталах отсюда.
Вот там. Я сначала не понял,
тут дома разрушены.
Кто о чем, а Бобриков – о штрассе.
Разрешите обратиться?
Товарищ майор.
Товарищ майор, а правда, что Гитлера взяли?
Насчет Гитлера не знаю, а немцев
там теперь точно нет.
Взяли, взяли, взяли! Прямо в
канцелярии ему: «Хэнд э хох!».
А он: «Гитлер – капут!»
Вот и мы с вами, ребятки,
свой Берлин взяли.
Подождите.
Григорий Иванович, Лёнь.
Мой дом.
А это – Лейпциген-штрассе..
Григорий Иванович, Лёнь, может,
зайдем в гости?
Я вас приглашаю.
Гарантирую два дня самого
лучшего отдыха
Не, ребятки, я с вами
в эти игры не играю.
В баньку и в койку с немочкой на кушеточку.
Григорий Иванович, а вы тогда
скажите начальству, что...
Мы еще какого-нибудь снайпера
встретили и задержались.
Ну да, я разрешил.
Воюйте, мол. Нарушайте прямой
приказ генерала отдыхать.
Григорий Иванович, вы знаете,
что я всю войну к этой улице шел?
Да знаю я, Бобриков.
Знаю.
Ну, и что же, прикажешь,
это Калтыгину нести?
Почему? Мы потом сами.
Сами они с усами. А чем я буду
перед начальством отчитываться
за выполнение задания?
Ладно, так и быть, давайте.
Спасибо, Григорий Иванович!
Наплету чего-нибудь.
Но смотрите у меня, ребятки,
чтоб вернулись живые и здоровые,
без единой царапины.
Разжиревшие и загоревшие,
как после курорта, ясно?
Так точно, товарищ майор!
Выполнять.
Есть. Спасибо, Григорий Иванович!
Валяй.
Шпана.
Вот она, родная наша квартира.
Мебель тоже почти вся наша.
А фисгармония?
Ага. Купили для меня.
Училка, фрау Зейгель, замучила этюдами
разными, я их просто ненавидел.
А когда гости приходили,
то мама садилась и играла.
А иногда они как-то тут умудрялись
в четыре руки… Слушай, ты выпить
не хочешь?
А чё, есть?
Сейчас посмотрим.
Так.
Что это?
Сейчас узнаешь.
Черт, забыл.
Во, держи.
Оппа.
Та-ак...
Что здесь у нас?
Бренди французский.
Так, Наполеончик у нас тут.
Сейчас, оппа.
Отец был хороший конспиратор. Думал,
если кто и найдет, то дальше не полезут.
Вот что здесь главное.
Что там?
Сейчас посмотрим.
Держи.
Паспорта.
Швейцарский. Красного креста...
Видимо, отец воспользоваться не успел.
Смотри, печать с визой.
Тогда тут по идее должен быть и…
Ну всё, Лёнь, теперь фото снять,
наклеить, визу поставить…
И всё.
Слушай, а зачем нам всё это?
Как зачем? Это же свобода передвижения.
А ты куда-то собрался?
Ох, бдительный ты, Филатов.
Пока мы и здесь неплохо погуляем.
А кто после вас здесь жил?
Не знаю.
Фрицы какие-то.
Все они здесь фрицы... в этом Берлине.
Ничего, теперь город наш.
Нам полагается три дня на его
разграбление. Мы же с тобой победители.
Крепкий.
Ну так, высшей выдержки.
Да еще прибавь, почти 10 лет нас ждал.
Где еще такой найдешь?
Надо же, работает.
Точно, работает.
Во фрицы дают, да?
Ты кому звонишь?
Гитлеру в бункер.
Что, не ждала меня, старая тварь?!
Скоро увидимся!
Утром нас ждет еще одна операция,
капитан Филатов.
Возможно самая главная.
За победу!
Не, Леонид, не! Мы сейчас с тобой
пьем исключительно за взятие
Лейпциген-штрассе!
Хорошее вино.
Да это же Базильвейг.
У нас в имении был подвал, туда
вина прямо из Франции привозили.
Зайдешь, а там Бардо, Мардо, Бужеле, Арманьян…
Слушай, а ты мне не врешь
про древний род, про именье?
Я? У меня дядька тут в Швейцарии живет.
Они с отцом там что-то в гражданскую…
В общем, отец мой к большевикам пошел,
а дядька – к белым. Генерал был,
между прочим.
Заливаешь!
То есть так, Леонид? Ты хочешь сказать,
что фрау Фогель я тоже не звонил, да?
А она тоже генеральша?
Кто?
Ну эта, как ее… фрау.
Да сука она! Она отца моего
в Гестапо сдала.
А они его потом с матерью в НКВД
передали как английских шпионов.
И эта падла здесь?! Пойдем!
Куда? Ты куда пошел-то?
Леонид, спокойно.
Ты куда? Лёня, ты чего? Завтра пойдем.
Завтра. Вот молодец. Тебе бы поспать сейчас.
Филатов, подъем!
Откуда костюм?
Отцовский, в шкафу нашел. Вперед!
Куда?
Вершить суд народов!
Что за кашка-то у тебя, а?
Подкинь хлебушка.
Доброе утро, Григорий Иванович!
Ваше кофе.
Доброе. Да убери ты это, бога ради!
Три года с мужем в СССР прожила и что,
русский так и не выучила?
У меня не было опыта общения
с русскими мужчинами.
Так я тебе и поверил.
Небось, только твой инженер
за порог, ты к Ивану.
Извини! Я была хорошая жена.
Хорошая…
Оставь!
Хорошая…
Все равно русский мужик
вашей немчуре не чета.
Ну чё ты топчешься?
Неси давай.
Здесь.
И что ты собираешься делать?
Убью эту суку, и всё.
Отойди.
Доброе утро, фрау Фогель.
Доброе.
Вы уже на ногах?
Похвально.
Добропорядочным блокфюррерининам,
а по-нашему – просто сукам, положено
вставать с рассветом.
Прошу вас, не убивайте меня. Прошу вас.
Ты меня узнаёшь?
Да.
Да.
Я узнаю тебя.
Да ни хрена ты не узнаешь,
старая тварь!
Сюда иди, я сказал!
Гляди хорошенько! Меня зовут Алексей!
Когда я жил здесь маленьким мальчиком,
на третьем этаже, Ты звала меня «Алёша»!
«Хороший мальчик Алеша!» Теперь узнала?
Прошу вас, не убивайте. Умоляю вас.
Возьмите всё, что хотите!
Где твои девки – Криста и Лизхен?
Возьмите всё…
Хочу твоих девок!
Их здесь нет. Я в марте отправила
их к сестре в деревню.
Ты врешь! Нет у тебя
в деревне никакой сестры!
У меня есть в деревне сестра.
Здесь еще одна комната!
Нет.
Нет?
Нет.
Нет?
Нет!
Нет?
Тут их нет.
Лёнь, как думаешь, могут в таком
большом шкафу поместиться
две маленькие девочки?
Думаю, что нет.
Ну вот, а говоришь, в деревне!
Господин офицер, умоляю,
не убивайте мою маму!
Ты мне сказала, что они в деревне, тварь!
Ты сказала мне! Почему ты мне сказала?
Почему? Что они в деревне? Почему?
Почему?
Мы сделаем всё, что хотите!
Только не убивайте!
Вы обе должны через 15 минут
быть в моей квартире...
Одеты, причесаны, накрашены,
как для хорошего борделя.
Будем вашу расу улучшать!
Принесите поесть и побольше сирени!
Никогда еще не видел в Берлине столько
сирени! Поняла?
Да. Я поняла, господин офицер.
Алеша. Хороший мальчик Алеша.
Ненавижу!
Кого?
Фрау! Девок! Всех! Себя ненавижу!
Ты что, с ума сошел?!
Лежать, убью!
Что ты сделал, Леня?!
Какая-то хреновая победа получается – я
думал, ярость нахлынет, а из меня
жалость прет!
Они на всё сейчас, эти малолетки пойдут,
чтобы… Ненавижу! Кто?!
Девочки готовы.
Криста.
Лизхен.
Вы просили принести поесть, господин Алеша.
О! А говорят, что немцы друг друга едят.
Откуда у тебя продукты?
Это только для вас! Для вас.
Мы ждали русских солдат. Ждали, чтобы они наконец-то освободили нас от
этого кошмара!
Думала наверное, что я вместе с отцом
и матерью в лагере сгнил?
Землей накрылся?
Что вы! Что вы, я так рада! Я так рада,
что вы живы и что с вами ничего
не случилось!
Стерва, убирайся, а то пристрелю!
Убирайся!
Стой!
Возьми назад свою корзину.
Накорми дочерей, чтобы на людей
стали похожи!
А сирень оставь здесь.
Да-да. Я сделаю всё как вы прикажете. Пожалуйста, пожалуйста.
Погоди.
Это еще не всё.
На, этого хватит.
Забирай своих дочек и уноси скорее ноги,
пока кордоны не выставлены.
Зайдут другие – церемониться
как мы не будут!
Что мы здесь были, никому ни слова,
иначе найду и тогда пощады не будет!
Всё, можешь идти.
Прости меня!
Прости, Алеша. Я так виновата перед
тобой, я же верила в то, что делала.
Ладно, всё. Катись отсюда.
Доброе утро, Григорий Иванович!
Доброе.
Ваше кофе.
Хорошо спали?
Да хорошо, хорошо.
Собери-ка мне что-нибудь пожрать
да выпить, а то живот к спине присох.
Что? «Пожрать»?
Поесть. Поесть, ясно?
Что тебе еще?
Алеша.
У меня есть подарок для вас обоих. Пойдемте.
Ух ты!
Откуда это у тебя?
Мой старший сын Ганс купил его перед
самой войной, а поездить не успел – его
призвали.
А где он сейчас?
Он больше не вернется.
Гляди, Филатов, судьба. Как думаешь,
сойду за сотрудника швейцарского
Красного креста? Чё смотришь?
Прогуляемся денек к дядьке в Швейцарию, выясним, чего они с отцом
поругались.
А Калтыгин? Ему же за нас влетит!
Прошу.
Нет.
Как хочешь, а я прокачусь.
Чё, друга даже не проводишь?
Опять свой поганый шнапс принесла?
Наш шнапс – как ваш самогон.
Сравнила тоже.
От первака у меня ни трясучки,
ни похмелья.
А от шнапса твоего я с утра
вообще не человек.
Сходила бы, что ли, к нашим – выменяла
на какие-нибудь консервы. У танкистов
всегда есть.
Я их боюсь, они грубые. За всё хватают.
Правильно, фрау, бойся.
Не всё вам Россию-матушку топтать.
И вообще, зачем я к тебе только
на постой напросился?
Никчемная ты баба, даже самогон
не можешь раздобыть.
Куда?! А ну, поставь!
Что я, вообще на сухую обедать буду?
Почему вы меня всё время оскорбляете?
Заслужила, потому и оскорбляю.
Я не заслужила.
Мой муж был коммунист.
Ага, а что ж ты так хорошо
при Гитлере-то жила?
Мой муж погиб до войны!
Зачем мне всё время отвечать за него?
Вот я и говорю, фашисты вы все.
Чё сидишь? Горячее неси!
Закуска, говорят – дрянь!
Давай.
Стой, красавец, стой.
Ух, какая. Здравия желаю,
товарищ капитан!
Документы предъявите.
Я понимаю, понимаю.
Иностранец, что ли?
Швейцарец. Сотрудник миссии Красного
креста. А я – его сопровождающий,
приказано доставить до границы.
Ральф Зеннигер, правильно?
Правильно.
Да-да.
Немец, что ли?
Там же написано – швейцарец.
Куда направляетесь?
Я же сказал, домой он едет,
в Швейцарию.
А тут что делал?
Как что? Работал. Нашим
военнопленным помогал.
Евреев из концлагерей вытаскивал.
Геройский можно сказать человек.
Никаких указаний про швейцарцев не было.
(говорят по-немецки)
Ну что, капитан, соври чего-нибудь.
Его, между прочим, сам Жуков к ордену
Красного знамени представил! Во фронтовой
газете писали. Неужели не читал?
Да ну!
Ты тупой? Чё «да ну»-то? Да он, между
прочим, сто человек от смерти спас!
Что же вы раньше молчали,
товарищ капитан?
Поднимай давай! Проезжай!
Стой, стой мужики! Давай вино!
За победу пусть товарищ Зингер выпьет,
за нашу победу, один хрен! С победой,
мужики!
Про Жукова ты здорово загнул.
Ну а что? Ты скажешь,
ты не геройский человек?
Геройский, конечно, но про
такие свои подвиги не знал.
Видишь, не зря я с тобой поехал.
Ты всё-таки поаккуратней там.
Да не волнуйся, вернусь.
Документы-то у меня – не подкопаешься,
сам оформлял.
Так что, я думаю, никаких
проблем не будет.
А мы с Калтыгиным тебя прикроем.
Да я думаю, не понадобится.
Это почему?
Да вернусь я, Лёнь. В срок
вернусь - никуда не денусь.
Я еще свое именье в России хочу увидеть.
Может, поселюсь там после войны,
на земле предков.
Буду детишек в школе немецкому учить.
Вологодская область, село
Пантелеевское – адрес простой,
если мы потеряемся.
А что это мы вдруг потеряемся?
Да это я так.
Не потеряемся.
Нельзя нам теряться.
Всё правильно Калтыгин сказал.
Так что…
До скорой встречи.
Тогда счастливо!
7 серия
Наливай!
Я с фашистскими подстилками не чокаюсь.
И вообще, я пацанов своих поминаю.
Тут не чокаются.
Ваши солдаты?
Боевые офицеры.
Я с ними огонь и воду…
Глупо как всё.
Война уже кончилась.
Почему вы думаете, что они погибли?
А что же еще?
Который день нет.
Капитан Филатов – он очень обязательный.
Он сказал: «Придем – значит, придем».
Нет, тут случилось что-то.
Особисты засуетились.
Говорят, на Лейпциген-штрассе
Гитлерюгенд шуровал...
Вот и нарвались мои ребятки
на ваших недобитых.
На Лейпциген-штрассе только ваши,
все фашисты уже сдались.
Ты мне не рассказывай, «сдались»! Выйдешь
вечером до ветру – они тебе нож в спину.
Ой, ребятки, ребятки! Зачем же я вас
одних-то отпустил?
Вам бы жить да жить, а я теперь – мучайся.
Послушайте, ребята, а связь здесь есть?
Да ты посмотри, какие здесь
девчонки - какая связь?
Да нет, мне связь нужна.
Не знаю, спроси у капитана.
Спасибо.
Слышь, браток, мне бы со своими связаться.
Погоди, погоди. Понял тебя,
понял! Отбой.
Так что, браток, помог бы?
Ну что тебе…
Извините, товарищ капитан,
сразу не разглядел.
Ничего. Ты с моим хозяйством
поможешь связаться?
А позывные свои знаете?
Знаю конечно – «Баргузин».
Скала, скала! Дай Баргузина.
Скала, скала! Баргузина дай.
Да? Ну ладно.
Товарищ капитан, позывные поменяли.
То есть как «поменяли»?
Сегодня только поменяли, в связи с
окончанием войны. Приказ Моссвязи был.
Черт! Как же мне своих теперь найти?
Эй, капитан, ты чего стоишь как бедный
родственник? А? Надо пить, веселиться!
Да мне к своим надо – третий день ищу.
Успеешь к своим! Сейчас американцы
подъедут. Жигулев, ты говорил?
Да, говорили, будут.
Ты когда-нибудь живых
американцев видал?
Нет.
И не увидишь, если со мной
самогона не долбанешь.
Пошли! Мужики, пошли все американцев смотреть!
Я им говорю, что там много красивых
девушек. Можно с ними погулять?
Открываем, а там овцы.
Вам смешно, а я в морду поцеловал.
This is Liz, my wife.
And this... this's my son Tonny.
I'm very proud of him. What about
your girlfriend's photo?
That was mine. Don't you have
a photo of your girl?
Ты лучше скажи мне, почему второй
фронт так долго не открывали?
What? I don’t understand. I need translation.
Yes. Why didn’t you open second front sooner?
Из-за вас столько народу
нашего полегло!
What did he say?
Because of you so many people died.
Ты только про свою бабу
всё понимаешь!
I’m sorry. I don’t know. I’m sorry. I’m only
an officer, I’m not a general. I’m really sorry.
Эй, американец, не грусти,
а то не будет расти!
Do you smoke?
Эх, мужики!
Эй, бойцы! Вы тут сидите лясы точите,
а на площади уже полчаса концерт идет!
Там такие бабы танцуют!
Серьезно! Я когда загляделся, чуть под
сцену не попал! Надо скорее туда идти,
а то пехота уведет!
Major Scott, this called “А ну-ка, заводи!”
Вперед, по коням!
Стой, стой!
Вон они! Вон они! Смотри!
Здесь не проедем, потому что завал – надо
в объезд, через два квартала!
What’s happening?
Давай, поворачивай!
Давай, ах!
Браво!
Эй, куда, куда, куда?
Так, тихо, тихо!
А теперь – гопак!
Пошли к ним, пошли!
Эй, иди сюда! Иди сюда!
Алло? Что? Ничего не слышу.
Что? Что?
Капитуляцию подписали! Победа!
Победа! Победа! Победа!
Что?!
Победа.
Победа-а-а!
Победа! Ура!
Роби?
Роби?
Роби?
Роби?
Боже мой, Роби, как ты меня напугал!
Что случилось, тетя Гретта?
Я его боюсь.
Постояльца?
Да, да.
Этого майора, тетя Гретта?
Этого майора. Он – настоящее чудовище.
Всё ему не нравится.
Еда не нравится, вино не нравится,
а сам ест и пьет за троих.
Знаешь, Роби, я ведь ни на минуту не могу
заснуть – боюсь, что он меня прирежет.
А ты не пыталась пожаловаться
в комендатуру?
Русские как будто издали приказ, который
запрещает притеснять местное население.
Роби, не будь наивным!
Теперь они будут издеваться над нами
всю нашу жизнь. Он хвастался, что убил
больше немцев, чем всё население Берлина.
Сволочь!
Роби, я не знаю, что мне делать, я сойду
с ума. Может, ты поговоришь с ним?
Лёнь, а ты хоть и субтильный,
а обнял так, что кости затрещали.
Синяки теперь будут.
Разведчик я, диверсант.
С задания иду в часть.
Хорошо идешь, быстро.
Ничего – подождут.
Майор Самохвалов – он знаешь
какой мужик?
Нашу группу больше других ценит, потому
что мы с любого задания без потерь
возвращаемся...
И ни один фриц от нас не уходит никогда.
Эх, Лёня-Лёнечка! Война-то закончилась.
Теперь жить да любить надо!
Oh, captain! You’ve found your girl!
Ты нашел свою девушку!
What’s her name?
Как тебя зовут?
Зовут меня Светланой. А отец меня
Светиком называл. Пойдем отсюда.
Надоел – всё хвастается,
как у него в Америке хорошо.
Ничего, у нас скоро тоже хорошо будет!
В консерваторию пойду
на аккордеоне учиться.
Умеешь, что ли?
Так, ерунду. Я как следует научиться
хочу. Баха, Генделя играть.
Ты воевать сначала разучись.
I want to drink with you!
I want to drink with you…
Он хочет самогона выпить!
For your and our big Victory!
Really. Drink! Let’s drink!
Давайте выпьем за нашу Победу, и чтоб американцы и русские всегда
дружили!
Yeah! For Victory!
I want to make a photo. Stay like this.
Ты вот всё щелкаешь, хвастаешься,
а, поди, автомат-то в руках никогда
не держал!
Smile.
А у меня знаешь сколько секретных заданий
было? Сколько мы с Алешкой и Григорием
Ивановичем фрицев положили?
Да ты что, Лёш? Ты что, успокойся.
What did he say? Translate.
Расслабься и гуляй.
He said that he is a big russian hero!
Oh, really?
Lyonya, look at me! Look at me!
Smile to the camera.
Lyonya, smile! Smile!
Гретта!
(звонят часы)
А-а-а!!! Куда поползли?!
Гретта! Гретта! Гретта!
Что здесь происходит?
Как же вы умерли-то… ребятки?
Что это за место?
Проходи.
Место как место.
Лёня...
Иди ко мне?
Ты уже здесь была?
Иди сюда, Лёнь.
Ты была уже здесь?
Никогда, Лёнь.
Не врешь?
Лёнечка, ни с кем.
Ты мой единственный, ты мой хороший.
Ни с кем, миленький мой.
Ну что ты?
Нет.
Милый мой…
Нет. Ты мне врешь.
Да ты что, Лёнь?
Ты мне врешь. С кем ты здесь была?
Ни с кем, мой хороший.
Скажи, с кем ты здесь была?
Ни с кем…
Я сказал – нет. Нет. Нет.
Ну, Лёш…
Нет, с кем ты здесь была? Не надо.
Да ты что с ума сошел? Лёнечка,
мой родной мальчик.
Нет! Отстань!
Да ты что?!
Уйди, я сказал! Отстань от меня! Уйди!
Ни с кем я здесь не была!
Ты что делаешь?!
Ни с кем! Ни с кем я здесь не спала!
С кем ты здесь спала?!
Ни с кем я не спала!
Как же я устал за ними гоняться,
товарищ майор.
Сил нет, прямо ночи без сна.
Издали специальный приказ о дезертирах,
так нет – никакой управы на них.
А где Светик?
Слышал, майор?
Будет тебе и светик,
и цветочек… в лагере.
В каком лагере, товарищ майор? Я вас
четвертые сутки по всему Берлину ищу!
Так ищешь, что вон штаны потерял.
Филатов, Филатов…
Ты же советский офицер, войну прошел,
награды имеешь…
Ну что за вид, в шелках здесь лежишь,
Светика своего потерял!
Оружие бросил.
Простите, сейчас оденусь.
Вы с Калтыгиным когда
должны в часть вернуться?
Так ведь генерал Федоров…
Чт… Что «генерал Федоров»?! Генерал
Федоров вам два дня на отдых дал,
а они – в самоволке!
Так мы еще одного снайпера обнаружили!
Командир группы принял решение… Мы на ликвидацию, а он докладывать
пошел.
Задание мы выполнили.
Вот задание вы выполнили – молодцы.
Надеюсь, по полной программе.
Чё стоишь-то? Одевайся.
На, пилоточку не забудь.
Куда?
В лагерь.
Я… я же…
В каком районе, говоришь, снайпер был?
На Лейпциген-штрассе.
Это ты туда на четверо суток поехал?
Никак нет. Победа же!
Все гуляют, вот и я…
А-а, все? Это тебя все
пить заставляли, да?
Ну вы же знаете, я не люблю пить.
А, то есть, насильно в глотку
вливали, да?
Да нет, сам сорвался.
Вы мне уже все нервы
истрепали, Филатов!
Я же думал, вы на засаду напоролись!
Понимаешь, я роту послал на эту штрассе!
А там тишина.
Где Бобриков?
А разве он не в части?
Он у меня спрашивает!
Когда вы с ним расстались?
Да на площади мы потерялись.
Там народищу – тьма.
Так. Значит, еще одного искать…
А Калтыгин?
Что Калтыгин?
Наделал делов ваш Калтыгин.
В госпитале Калтыгин.
Ну, это ему необязательно знать.
Ты мне лучше вот что скажи,
голубь сизокрылый…
Ты какую информацию американцам
по пьяни передал?
Никакой.
А-а.
А про секретное задание кто рассказывал?
А откуда вы? ...
Вот гадюка.
Она не гадюка, она – советский
человек, понял?
И правильно сделала, что доложила.
Я, товарищ майор, всегда говорил: у баб
сознания больше, чем у мужиков.
Это почему?
Пьют меньше.
Давай-давай, диверсант-дезертир,
собирайся.
Пойдем.
Здравия желаю, товарищ полковник.
Хорош гусь, нечего сказать!
Товарищ полковник, может,
вы вперед сядете, а я с этим?
Да нет, пусть напоследок
посидит с командиром!
Давай-давай, садись.
Ну-ка, гусь, подвинься.
Он сидел на полу, а она лежала
на пороге навзничь.
А сопротивления Калтыгин
не оказывал вам?
Да какое сопротивление – он все
патроны выстрелял.
Скажите, а как он сам объяснил
свой поступок?
Сказал, что фашисты хотели его убить.
Как будто целый взвод автоматчиков
дом окружил.
А на самом деле как?
В саду мы нашли троих мертвых
пацанов – двое с палками и один
с ножом «Гитлерюгенд».
Ладно, спасибо, лейтенант.
Можете идти.
Ну а вы что скажете, товарищ военврач?
Что я могу сказать? Пойдемте,
сами глянете. Прошу.
По-моему, это маниакально-депрессивный
психоз. Ну, мания преследования.
Рехнулся он, что ли?
Ну, можно так сказать, да.
А с чего бы это вдруг? Здоровый мужик,
боевой офицер.
Хмм, да вы шутите.
Сколько он там в своей разведке пережил?
Нервы не выдерживают.
Суки!
Слышь, иди сюда! Иди сюда!
Расстегни ты меня Христа ради!
В конце войны такое, к сожалению,
встречается, и довольно часто.
А вы уверены в диагнозе?
Абсолютно.
Ну, смотрите сами.
Отвяжите меня!
Я же ремни перегрызу – убью тебя,
сволочь, на хрен! Иди на хрен!
Эх.
Да, вижу.
Доктор!
Куда ты, сволочь, отвернулся?
Скажи им, чтоб развязали!
Ну что вы делаете, суки?!
Ну-ка, останови.
Товарищ полковник, сюда-то зачем?
Давайте его скорее в часть, мне еще вон
протокол писать. Трое суток на ногах.
Ничего, пусть посмотрит.
Пусть посмотрит напоследок.
А майор – отдыхайте.
Я с вами, товарищ полковник,
а то он побежит еще.
Куда тут бежать?
Товарищ полковник, даже не знаю,
что с этим Ивановым делать.
Его же как телка от сиськи оторвали,
а на волю выпустишь – волки сожрут.
Да, волков нынче много.
Так в том-то и дело – жалко на съедение
отдавать. Молодой парень,
19 лет – служить и служить.
А может, мы его в училище, а? А что,
я за два дня документы все сделаю,
какие проблемы?
На кой училище, когда парню… у
него офицерское звание. Кто он у нас?
Иванов? Капитан.
Ну вот. Что же ему, в общем строю
с курсантами, что ли, топать?
Это как-то совсем глупо.
Так мы экстерном.
Вопрос, какое училище? Авиационное – не
годится, танковое – не годится,
остальные все – тоже.
У него же нет даже элементарного
минимума командира взвода.
В том-то и дело, что профессии
вообще нет, только воевать и умеет.
А война-то закончилась, товарищ полковник.
Ну, а воюет-то хорошо, но что ему делать?
Парень-то пропадет!
Пропадет.
Смотри, капитан, как быстро люди
теряют человеческий облик.
И это что, всё наши?
Уже не наши.
Да-а, когда-то были советскими
солдатами и офицерами.
А кто это придумал лагерь в бассейне?
Товарищ полковник, преступников
много, содержать их негде.
Ну всё, попрощались. Поехали.
Пойдем-пойдем.
Давай, давай.
Ну, и где он теперь-то?
Кто? Иванов? Ха. Под арестом.
Что, серьезно нашкодил?
Да нельзя сказать, что сильно, товарищ
полковник, но жалко, понимаете.
Сын моего лучшего друга.
Хорошему человеку…
Тогда конечно надо помочь.
Товарищ полковник, может,
его в разведшколу отдать?
Нет, там жесткий отбор, а ты же говорил,
у него подозрение на туберкулез,
кровохаркание даже было.
Так вылечим.
Ну-ка, пойди проверь.
Слушаюсь, товарищ полковник.
Говорят, еще…
Сиди, майор.
Военно-политическую академию
организовывают.
Что происходит?
Условия для приема молодых офицеров
вполне подходящие. Может, туда,
капитан, а?
А аттестат?
Напишем в военкомат по месту
призыва – найдут школу, подтвердят.
Не подтвердят.
Чего там?
Товарищ полковник, там мина.
Саперы сейчас взрывать будут.
Ой-ё! Ты давай, рот открой и уши заткни.
А ты чего рот открыл, Филатов?
Давай беги отсюда! Ну давай!
Что вы как сонные мухи? Давайте быстрее!
Быстрее давайте, ну!
А куда нести?
Куда – в операционную! Так, времени
нет – давайте заносите через окно!
Помогай там!
Всех тяжелораненых сюда!
Осторожно, осторожно.
Так, давайте на кровать.
На кровать! Так, быстро помогли!
Осторожно. Осторожно! Осторожно,
я сказал! Всё, по койкам.
А ну, тихо все!
Я, кажется, русским языком
сказал: прекратить галдёж!
И не кури у меня здесь.
Хорошо, хорошо.
Иди на улицу.
Ну вот, теперь похоже…
Товарищ капитан!
На настоящее медицинское учреждение.
Товарищ капитан! Товарищ капитан!
Ты чего орешь?
Он, кажется, не дышит.
Аня!
Да?
Что у него?
Рудиментарная дистрофия с глубоким
нарушением обмена веществ.
Недавно перенес сыпной тиф.
Состояние крайней тяжести.
Да, целый букетик.
Он умер?
Что это такое?
Туберкулез.
Как больной с открытой формой
оказался в общей палате?
Отдельной палаты у нас нет.
Крайне тяжелая форма обострения.
Эвакуировать его сейчас нельзя.
Мы думали…
Что вы думали? Хотите заразить
весь госпиталь?
Немедленно убрать его отсюда!
Куда?
А это меня мало волнует, но чтоб
ТБЦ у меня здесь не было!
Слушай, браток… Водички подай, а?
Водички…
Разреши, я водички налью?
Держи.
Спасибо.
Что это нас с тобой отдельно положили?
Карантин инфекционный.
Понятно. Боятся, что при всех помрем.
Может, поешь?
Нет! У меня живот сморщился… куда там.
А тебя как зовут?
Леонид.
Да, Леонид – это крепкое имя.
Выживешь.
А меня вот Кондратием назвали.
Это значит, что меня «кондрашка» любит.
Жалко, знаешь, что уже ни погулять,
ни попить, ни баб пощупать.
Может, зря ты себя хоронишь?
Война кончилась, сейчас
никому умирать нельзя.
Это я раньше тоже так думал, а сейчас,
Лёнь, я просто чувствую ее. А ты женат?
Нету у меня никого. А что?
Лёня.
Лёня, я же тебе не зря рассказываю,
про то что пить и погулять!
Лёнечка, есть на что. У меня по всей
Германии столько золотишка.
Насобирал со всех этих гадов…
С мертвых фашистов я украшения, кольца,
зубы золотые, камушки. Вот это вот,
это только малая часть!
А остальное всё я сховал в надежном месте.
Только один я знаю про это место.
А мне зачем об этом говоришь?
Обидно мне будет если всё это фрицам
опять достанется. Зато хоть ты
погуляешь.
Возьми, Лёня.
Возьми, тут и тебе хватит,
и детям останется.
Возьми, Лёня. Возьми!
И моим помоги.
На Брянщине у меня, Лёня, жена Катя и
детишек четверо – отдай им половину.
Но только не меньше. Ну что, выполнишь…
ну как это там называется-то...
последнюю волю умирающего?
Выполню.
Найди только листик и карандаш – я тебе
к утру всё нарисую.
Свободны.
Сержант Цветков?
Здравия желаю, товарищ
старший лейтенант.
Разговор есть.
Извините, я…
Понятно. Ходить можешь?
Да.
Ну пойдем на свежий воздух,
прогуляемся.
Ну, теперь можешь говорить?
Могу.
Разговор у меня к тебе весьма серьезный.
Так, давайте сюда машину!
Догадываешься, о чем?
Всё, стой там! Я сейчас приду.
Тут на тебя, сержант Цветков, да?
Извините.
Донос поступил от рядового Обыденного.
Я не знаю такого.
Сосед твой. Он тебя очень хорошо знает.
А, этот… Так он живой?
Живой.
Вчера врачи говорят, умирал, а сегодня
утром удивительным образом ожил
и явился к нам в особый отдел...
И сказал, что ты, Цветков, власовец,
дезертир и немецкий шпион.
Что за бред?
Где твои документы?
Не знаю. Как кровотечение открылось,
так ничего и не помню.
А фамилию, звание?
Со слов записали. Вы мне не верите,
товарищ старший лейтенант?
Я ему не верю.
Потому и пришел, прежде
чем ход делу дать.
По твоему соседу сразу видно, что гнида.
За что он тебя так невзлюбил-то?
Не знаю.
Вы с ним давно знакомы?
Второй день - как здесь увиделись.
Второй день, и он про тебя уже всю
подноготную выкладывает.
Без причины же не бывает.
Он мне вчера про клад свой награбленный
проболтался, завещал вроде.
Вот, тут только часть его трофеев.
Да-а. Ничего себе. Место клада указал?
Да. А ночью, видно, одумался и ожил от
жадности. Вот и побежал докладывать.
Если сегодня же выпишут,
сможешь уйти?
Конечно, смогу.
Хорошо.
Но выписывайся немедленно, а то этот
мерзавец тебя вместе с собой под
расстрел поведет.
Поверь, я на этих жлобов насмотрелся.
Точно осилишь выписку?
Осилю, товарищ старший лейтенант.
А под выписку я тебе с документами
помогу.
Тебе, Цветков, лечиться и жить надо,
понял?
Так точно.
ЗК Бобриков!
ЗК Бобриков!
ЗК Бобриков!
Здесь!
Ко мне, Бобриков!
ЗК Бобриков Алексей Петрович, 58-я 4-3.
К начальнику со мной!
Есть.
Ух ты. Вот зарядил, так зарядил!
Теперь норма наверняка снизится.
Как думаешь, Бобриков?
Гнием, потихоньку.
Ну, то что гнием, точно. А что же ты,
Бобриков, затихарился-то, а?
Насчет чего?
Ну, насчет того, что в армейской
разведке служил.
Всё в деле есть.
Ну так, «в деле».
В деле, знаешь, мало ли что есть.
Ты как… как разведчик-диверсант должен
быть у меня на особом счету.
Иначе свернешь головы вертухаям,
а они даже и не заметят.
А!
Не попал. А в школе, знаешь,
здорово бросал.
Чаю хочешь?
Хочу.
Чифиря не держу и тебе
не советую – сердце посадишь.
Угощайся.
Благодарю.
Скажи-ка мне, Бобриков, откуда
ты так хорошо немецкий-то знаешь?
У меня способности к языкам с детства.
Небось, фрицы научили?
Погоди.
Погоди… я тоже кое-что могу.
Эмм, май фатер дас ист… эмм, тьфу, черт.
Вот что здесь написано?
Russische Hausfrau – русская домохозяйка.
Ну да. Так я же знаю перевод-то.
Meinen Vater haben erschossen, und
meine Mutter ist gestorben im Konzent.
Чего?
Моего отца расстреляли,
а мама в лагере умерла.
Смешно.
И ты хочешь сказать, что тебя после
этого в армейскую разведку взяли?
Жалко, знаешь, что вот этот наш с тобой
немецкий больше никому не пригодится.
Мы с американцами скоро воевать
будем, понимаешь?
По мне, вообще лучше
ни с кем не воевать.
Слушай, Бобриков, брось.
Сколько ты фрицев перебил, вспомни.
Скажи, Бобриков, а чем тебе
здесь плохо жилось?
Не понял.
Ну, зачем ты на Запад рванул?
Шоколаду швейцарского
попробовать захотелось.
Да нет, серьезно.
Да я серьезно. Швейцарский
шоколад – самый лучший в мире.
Шутишь?
Медали, звания не по годам…
А я, между прочим, майором вот на этом
месте с таким отребьем всю жизнь!
Потому что вот это – мой фронт, понял?
Так, а что же вы сейчас с этим
отребьем разговариваете?
Слушай, ты говори да не заговаривайся.
Ты не у себя в разведке.
Скажи спасибо, что я тебя сюда вызвал,
потому что такие люди как ты мне нужны.
Понимаешь?
Понимаю, гражданин начальник.
Разрешите мне идти, а то ужин своруют?
Гордый. Разведка. Белые кости…
Дурачок. Неужели ты всю жизнь у параши
вместе с власовцами гнить собираешься?
Ну, авось, не сгнию.
Сбежать надеешься?
Не, Бобриков, с такими мыслями
ты отсюда никогда не выйдешь.
Ну, авось, выйду.
Вы же сами сказали, шею кому-нибудь
сверну – никто не заметит.
Смешной ты, сука, Бобриков.
Зосимов! Сайко!
Я!
И все остальные – идите сюда.
Поговорите с этим.
А то приказов начальника
лагеря не исполняет.
Есть, товарищ майор!
Ну что, Бобриков, начальник говорит,
что ты борзый очень!
А это мы сейчас проверим.
Ломайте его, я сказал! Ну!
Ломайте его! Ломайте!
Держи его! Держи!
Куда ты? Что ты делаешь, а?!
Слезь отсюда!
8 серия
Товарищ майор, прикажете запускать?
Запускайте.
Слушаюсь.
Начинайте, товарищи.
А зрители-то где, товарищ начальник?
Сейчас приведут зрителей, приведут.
Начинайте пока.
А ну, быстро попадали на места!
Давай, давай, быстро!
Давай проходи!
Слушай, а что они играют?
«Цветущий май».
Чего?
Так называется.
Это не «Цветущий май»,
это ерунда какая-то.
Товарищи, прекращайте вашу музыку!
А где наш соловей?
Ага. Осужденный Чернов! Чернов где?
Здесь!
Давай выходи. Быстро!
«Что стоишь качаясь…»
Что стоишь, качаясь,
Тонкая рябина,
Головой склоняясь
До самого тына.
Головой склоняясь
До самого тына.
А через дорогу,
За рекой широкой,
Так же одиноко
Дуб стоит высокий.
Но нельзя рябине
К дубу перебраться,
Знать, судьба такая,
Век одной качаться.
Знать, судьба такая,
Век одной качаться.
У тебя же кандидатский
срок заканчивается?
Так точно, товарищ майор.
В общем так. Привезешь бюст Сталина,
вот тогда можно и в партию.
Слушаюсь, товарищ майор.
Здравствуйте. Здравствуйте.
Ой. Ай.
Работнички хреновы.
Эй, куркуль, ну дал бы десяточку
на опохмелку, а?
Не могу.
Почему?
Ну, ты же знаешь, у Риммы Ивановны
каждая копейка на счету.
Леш, да откуда она знает,
кто сколько дает? Откуда?
Римма всё про всех знает.
Я думал, к нам настоящий мужик пришел,
а ты – сопляк!
Я, между прочим…
Трижды...
Трижды в танке горел...
Пока ты под мамкиной юбкой прятался!
А вчера говорил – два.
Да вчера… Сегодня скажу, завтра забуду.
Контуженный я, понимаешь? Вот, видал?
Ты, Аркадьич, не контуженный – у тебя
похмелье.
Ну ладно, как Римма на мое отсчитает,
так уж и быть, дам.
А знаешь, зачем она тебя взяла?
Леонид! Я тебя сколько раз просила
с Аркадьичем не пить?
А я и не пил.
А ну-ка, поди сюда.
Дыхни.
А лук зачем ел?
Витамины.
Витамины… Ладно, иди работай.
А ты – собирай манатки и проваливай!
Римма Ивановна, ради Бога, ну в
последний раз! В последний раз!
Да у тебя каждый раз последний. Почему
вместо тебя молодой пахать должен, а?
Так он и молодой, а я же контуженный,
инвалид!
Раз инвалид, иди побирайся. Пьянь.
Римма Ивановна…
Пошел отсюда вон! Вот как надоел!
За двоих работать буду!
Только не гоните!
Ладно. Еще раз до обеда остаканишься – как
пробка отсюда вылетишь, понял? И никакие
твои слезы не помогут!
Хорошо.
Леонид, иди сюда. Покажи,
что ты там наработал.
Давай, Аркадьич. Аккуратно.
Фу.
Вот, Римма Ивановна, я всё записал.
Хорошо.
Да, и вот еще мелочь.
Совсем наш Аркадьич никудышным стал,
а выкинуть жалко – под забором помрет.
Нынче вас, мужиков не калеченных,
по пальцам сосчитать.
И еще сегодня к моей знакомой зайдешь,
Елене Андреевне. Там у нее с замком
чего-то.
Хорошо.
Так, сейчас адрес дам. Конная, 12,
квартира 19. Вот.
Человек она нужный, денег с нее не бери.
Я с тобой потом сама рассчитаюсь.
Понял.
Ну иди, паря, поработай.
Здрасте.
Здрасте.
Вот, заказным, пожалуйста.
Никак не можете товарища своего найти?
Ну да.
Вы так скоро разоритесь.
Да ничего, не разорюсь.
С вас 10-50.
Разведка, подъем. Подъем!
Пахан тебя зовет.
Быро, быро, быро пошли!
Ну что, не спим еще?
Кто?
Ну-ка выключили свет!
Чтоб я не слышал не звука!
Чё, борзый, да?
Вроде нет.
Что же ты, в натуре? Кум тебя в гости
позвал, потолковать с тобой хотел,
а ты бучу устроил?
Пяток вертухаев обидел.
Не, ну в натуре, борзый. Ать!
Шторку.
А? Кто?
Закрой-ка шторку.
Дело у меня к тебе, капитан.
Стой! Стой, я тебе говорю!
Отстань!
Не отстану! Все равно отниму!
Отдай!
Здравствуйте.
Не отдам!
Оппа, оппа! Тихо, тихо, ребят!
Отдай!
Не отдам!
Разошлись!
Что случилось?
Он отобрал мою звездочку!
Я ничего не брал!
Какую звездочку? Стой!
Не отдам...
Ладно, не отдавай.
Так, смотри, что у меня есть.
Карандаш новый, грифельный. Смотри,
какой новый, не точенный.
Давай, я тебе – гильзу и карандаш,
а ты мне – звездочку? Давай звезду.
На, держи.
Спасибо.
Больше не деритесь. Всё, бегите.
Не обещаю.
Елена Андреевна!
Кто там? Иду, иду!
Здрасте. Вы – Елена Андреевна?
Вы от Риммы Ивановны?
Да. Где замок, который надо чинить?
В моей комнате. Проходите.
Простите.
Туда, туда. Опять мой
утюг взяла, курица?
Здрасте.
До свидания!
Куда?
Туда-туда, направо. Ноги вытирайте.
Ага.
Вот этот замок.
Я куртку сниму?
Конечно.
Ключ?
Да, ключ. Где же этот ключ-то?
Я не могу найти ключ.
А вы знаете, я не могу без ключа.
Сейчас.
Нашла.
Давайте.
Пожалуйста.
Тут уже есть ключ.
Значит, это дубликат.
Ну да...
Понятно... Там пружина соскочила.
Я почему-то так и подумала,
что пружина соскочила.
Ну, я починю.
Извините.
Ну, у вас наверное какие-нибудь
дела – вы идите, а я как закончу,
позову.
Можно, я останусь? Мне нравится
смотреть, как вы работаете.
Ну, наверное можно.
Может быть, вам чем-нибудь помочь?
Нет, спасибо. Я сам справлюсь.
Извините, я…
Чёрт! Халат. Извините. Ай.
Простите.
Горячее, осторожно.
Я вас еще разочек…
Проходите.
Так, ну всё. Вроде готово,
можете проверять.
Я вам верю.
Нет, вы возьмите и своей рукой
вставьте, проверните. Пожалуйста.
Ну, если вы хотите…
Конечно.
Я, конечно же, вставлю и проверну!
Сейчас, ключик…
Ну как?
Работает.
Ну, тогда всё? Я…
Нет уж, давайте обедать.
Ой, вы знаете, спасибо большое, но мне,
к сожалению, некогда. У меня заказов
много. Я не могу.
Какие заказы? Мне Римма сказала,
что вы вполне свободны, так что
давайте присаживайтесь.
Ну, я же…
И я же. Соляночка свежая, давайте.
Ну, тогда если только не надолго!
Конечно, не надолго.
Спасибо.
А вы знаете, я себе вас именно
таким и представляла.
Да?
Да. Вот, думаю, придет парень такой
застенчивый, симпатичный.
Очень вкусно!
Ай!
Что?
Водку забыла!
Водку… А вы знаете,
я на работе не пью.
Надо, для храбрости.
Для храбрости?
Ну, в смысле, для аппетита.
Давайте.
Вы знаете, мне больше нельзя.
Римма Ивановна в этом смысле очень…
Ну, с Риммой Ивановной я договорюсь. Давайте.
Да?
Ага. Вы молодой, вам можно.
Ну, спасибо большое!
Было очень вкусно. Я…
Подождите, подождите! У меня есть тост.
Я уже не могу больше.
Давайте выпьем, знаете за что?
За то, чтобы…
Чтобы войны больше не было.
Ну, за это давайте.
В общем, чтобы там дети рождались
и все счастливы были.
И за нас, за баб.
Давайте.
Ну, спасибо большое! Было очень вкусно,
но мне пора!
Погоди, погоди. Ты куда засобирался?
Про- простите, но у меня еще заказы.
Ну, что значит «заказы»? Значит,
поел, попил и сразу за порог?
Но я же всё починил…
Нет, не все починил. А как же
радовать меня душевно?
В смысле?
А ты что думаешь, я Римме
500 рублей за замок заплатила?
Какие 500 рублей?
Вот такие 500 рублей. Что же ты испугался? Глупенький, ну пошли, ну
пошли.
Я… Мне же…
Ну, пойдем, пойдем. Сделаешь мне
ребеночка, уйдешь и меня больше потом
даже не увидишь. Давай, давай, давай.
Римма Ивановна, как вы посмели
мной торговать?!
Что ты орешь? Что ты орешь?
Я вам не раб, не крепостной!
Чего орешь? На другой стороне
улицы слышно.
Что, не понравилась она тебе, что ли?
А зря.
Лена – женщина обеспеченная, видная.
И фигура у нее, между прочим,
очень даже ничего.
Это-то здесь при чем?
«При чем».
Жил бы себе не тужил.
Как сыр в масле катался.
Ты ведь, Лёнь, один!
А что – мужские услуги сейчас, между
прочим, всем нужны. Вон сколько вдов
по всей стране.
Ну и чего, баба ребенка хочет! И, между
прочим, я тебе не подзаборную
какую-то подсунула.
Да осторожней ты!
Да Римма Ивановна! Я же к вам
не за этим нанимался!
Ты гонор-то поубавь, поубавь.
Я твои документики хорошенько
рассмотрела – липой они пахнут.
Ты что, на барахолке их где купил?
Так что, Лень, ты либо на меня как
миленький работать будешь и деньги
хорошие получать, или...
Сообщу, куда надо – вмиг с концами
загремишь, понял?
Меня в городе все знают.
Так что ты думай, думай.
Ты сюда слушай.
Тварь эту ползучую я сам на груди
пригрел.
38-го пришел на хату: «Ля-ля, тополя,
пусть обогреться, может, я на что
сгожусь».
Сгодился поначалу – кассы, гаденыш,
хорошо ломал.
Я его приблизил к себе...
А тут братья и сестры, «вставай,
страна огромная» - война.
Я ведь у себя тоже фронт устроил – то
грузовик с консервами для партизан
стырим, то какого Иуду под трамвай.
И вот, пока я воевал, эта мразь всё мое
хозяйство тихой сапой под себя-то
и подмял.
И как ладно всё устроил!
Смастырил так будто я сам ему власть
отдал, закон нарушил – жену завел!
Не, ну была у меня одна… Но не жена,
а так, по любви же.
Короче, братву он всю под себя подмял.
А тех, кто на моей стороне стоял…
«Кого уж нет, а те далече», - Пушкин
сказал?
В городе беспредел пошел: честному
фраеру по улице пройти нельзя.
И когда он понял, что я власть-то могу
назад забрать…
У меня пацанов-то своих много
в городе осталось.
Так он меня через подставу сдал
краснопёрым!
Тварь.
О. Тварь.
Мне думается, что я с зоны
век не соскочу.
Так, а отсюда его достать?
Не получается. Затырился он,
гад, хорошо.
Ты не спи, не спи.
Да я нормально, нормально.
Завтра утром на работе отоспишься,
прикроют.
Так оказывается, пока я партизанил...
Эта мразь с фрицами шуры-муры водил!
Падаль всякую в их агентуру поставлял.
Сучился на новую власть, ты понимаешь?
Падла фашистская!
Так надо об этом немедленно сообщить.
Кому?
Не-е, у нас так дела не решаются.
Мне самому бы в этот город бы добраться.
Я его там… съем.
И порядок наведу.
Как это только вы вернетесь с такими
сроками?
Ну, и не с таких сроков люди-то
соскакивали.
Чё, побег?
Ты чё, бежать предлагаешь?
Не, ну ты сам сказал.
Каким образом?
Да есть один.
Зовут меня Олег Станиславович.
Алексей.
Только ты перед всеми
так меня не кличь.
А как?
А никак.
В побег идем, так нас вообще
вместе видеть не должны.
Мне надо подумать.
Думай.
Только я ведь отказ не приму.
Капитан, ты майором не станешь - много
узнал.
А кто много знает, мало живет.
Бобриков, ты что, волю сам увидеть
не хочешь, а?
Так кто же ее не хочет-то.
Ну вот.
Всем подъем! Выходи строиться!
Бегом встаем!
Быстрей, быстрей!
Придет серенький волчок,
не ложись ты бочок…
Тихо, тихо, тихо!
Ладно, ладно. Спит?
Только уснул.
Собери что-нибудь пожрать,
а то до костей продрог.
Почта была?
Нет, не было никакой почты.
Куда это ребята мои запропастились?
А что в темноте сидите?
Запропастились и запропастились.
У тебя вон сын родной растет. Каждый день
беспокоишься. Они тебе что, родственники?
Война-то уже кончилась.
Родственники…
Если б хотели, давно бы нашли.
Я вот что подумал, может,
мне бороду сбрить?
А то совсем стал на деда похож.
А то совсем на старика-то похож.
Не надо.
Опять вернулось ваше письмо.
И вот по этому указанному адресу
Калтыгин Григорий Иванович больше
не проживает.
До свидания.
До свидания.
Слышь, браток, закурить не найдется?
Я не курю.
Ну, нет так нет.
Покупайте картошечку и молочко!
Картошечка и молочко! Покупайте!
Засранец! Терпеть не могу таких людей.
Главное, в последний момент!
Чего он так?
Осторожней!
Прости.
Чего-чего – платят, говорит, больше.
И что мы теперь делать будем?
Ну что, аккордеон – то же самое пианино.
Освоим.
Ну что, где ваш четвертый?
Да вот, нету.
Так, ладно, бросаем курить и идем
в вагон.
Он, что ли?
Разыграл!
Откуда он взялся-то?
Да я не представляю.
Пацан, ты чё тут делаешь?
Ты кто такой?
Извините, я просто посмотрел.
Смотри тут за вещами!
Да подожди! Тебя как звать?
Леонид.
Ты играть умеешь?
Умею. Еще до войны учился. Просто
соскучился очень, вот и подошел.
А что играешь?
Так, фокстроты, танго… ну,
на слух подбираю песни.
На слух, говоришь?
Да.
Ну-ка, присядь. Присядь, присядь.
Что бы тебе такое задать-то?
«Не гони лошадей»?
Давайте.
Слушай, парень, ты куда едешь?
Я…
Я знаю, куда ты едешь.
Ты едешь с нами, в Москву!
Чемодан мой, чемодан…
Что, сюда?
Приехали. Гостиница «Ласточка».
Это вам не дом крестьянина.
Здравствуйте, барышня.
Здрасте.
Фешенебельный отель!
Какой у нас номер? Опять 13-й?
Почему 13-й?
Я без очков.
15-й номер.
А он в очках не видит.
Вот, это 3.
Кто не видит?
Ты!
Тихо.
Кто там?
Простите, номером ошиблись. Элементарная
логика: если в номере живут люди,
значит, этот номер не наш.
Значит, 15-й!
Так это же я говорил, 15-й!
Нет, ну замолчи. Вот видишь, Лёня,
вот такая у нас работа.
Лёнь, не слушай ты этого трубача – у него
три клапана в голове. Ты посмотри,
какая гостиница!
Какая гостиница – справа Алехин,
слева Утесов!
Хватит базлать, заходим.
Иди, Мойша, иди. Облажался – иди.
Двигай копытами.
Посмотри, какая гостиница – справа
пахнет борщом, слева тараканами.
А лучше всего работать, Лёнь,
в кабаках.
Тут тебе и стол, и денежки,
и внимание женщин.
Ой, ладно, Лёнь, не слушай его.
Лучше всего свадьбы играть.
Вить, ты обещал договориться
с московским кабаком.
Нам еще по кинотеатрам поиграть надо.
В Москве знаешь какая публика
капризная?
У них много тут таких как мы.
Вить, так чё, ресторана не будет?
Почему не будет? Раз обещал, договорюсь.
Нам еще сыграться надо, скоро Валечка
приезжает.
А кто такая Валя?
Валя - это наш замечательный вокал.
Да, Миш?
Ребята, гитара не ваша?
Наша! Саша! Да ладно, молчи,
я прошу тебя!
Это кто кого просил?
Хорошо, что ничего не сперли!
Мальчики, я смотрю, вы расположились уже?
Давайте, собирайте документики и будем
оформляться.
Да, я лично соберу паспорта
и вам сейчас же принесу.
Хорошо.
Спасибо.
Спасибо за гитару.
Паспорта на стол!
Ни о чем тебя просить нельзя…
Ну я тебя умоляю!
Но больше всего меня раздражает,
что ты начинаешь так оправдываться,
как будто прав!
У кого всегда руки заняты?
Саш, чем они заняты?
Да вот закончим? Ты – трепач.
Ты вообще что о себе думаешь,
Цветков Леонид Павлович?
В смысле?
В смысле, ты по этой справке уже давно
должен был получить паспорт
по месту жительства.
А нет у меня места жительства.
Было до войны, да сплыло.
Сочувствую.
А мне-то что прикажешь делать?
Ну раз проскочит, два проскочит.
А потом найдется обязательно
какая-нибудь гнида, которая скажет:
«Что это ты мне за липу суешь?».
И поедешь ты, брат, на Магадан без
аккордеона.
Мне уйти?
Хороший вопрос.
Ладно.
Повезло тебе в жизни,
что ты меня встретил.
Завалялся у меня один паспортишко,
настоящий.
На фамилию Миллера Генриха Федоровича,
20-го года рождения.
Человека нет, а паспорт есть.
Фотографию переклеим.
А как же печать?
Есть один художник – нарисует.
Так что мне теперь немцем становиться,
что ли?
А чем тебе немцы плохи?
Так мы же воевали с ними.
Ты ж с ними воевал!
Да нет, я по возрасту не вышел.
Ну так и не бузи. Люди как люди.
А без настоящего паспорта тебе – хана.
Ладно уж, выступать будешь под
фамилией Леонид Цветков, вроде
творческого псевдонима.
А так – Генрих Федорович Миллер.
Спасибо.
«Спасибо» и по радио не играют. Отработаешь.
Мальчишки, я не опоздала?
Опоздала. Вот это и есть наш
выдающийся вокал.
Валентина!
Леня, знакомься, это наша Валюша.
Что, Валюш, скучала по мне?
Саня, руки!
Леонид. Очень приятно.
Очень приятно. Валя.
Таких женщин, Леня, нужно на руках носить!
А ты возьми! Кто тебе мешает?
Возьми, возьми!
Ой!
Слушайте, хватит базлать!
Как школьники, ей-богу!
Видал? Вот так надо с женщиной!
У нас серьезное дело, я договорился.
Опоздала опять.
Ты не забудь только вызвать, когда
надо будет прийти. Ну, разгружайте,
разгружайте быстрее!
О! Семён!
Да. Иди сюда, иди сюда.
Мы не опоздали?
Здравствуйте. Опоздали, я уже других взял.
Погодите, сейчас все нормально будет.
Не в настроении человек.
Семён, мы полторы тысячи километров
проделали. У нас в Свердловске отказано,
а там хлеб с маслом - полгода играешь.
Витя, я сюда тебя звал? А Рознеру
уже обещал, понимаешь?
Что?
Да. Так что неудобно отказывать.
Отставной козы барабанщики.
Так, всё, всё, всё. Слушай, Витенька, давай
без этих оскорблений. Я же не спрашиваю
про твоих, кто они, что они, откуда они.
И ты знаешь, ко мне консерваторские
каждый день просятся!
Мои-то лучше. У них жизненный опыт.
Отойди, мешаешь. Прошу, прошу.
Здравствуй. Отлично. Всё будет хорошо.
Семён, а у них...
К тому же, знаешь, я слышал,
что у тебя там состав сменился.
Гоша-то от тебя ушел?
Так я лучше нашел в миллион раз.
Аккордеониста. Во, Шостаковича
с листа играет.
Что?
Аккордеончик достань.
Ну, ты ври, ври да не завирайся.
Хочешь пари?
Что ставишь?
Бугатти трофейный, он у деда
в сарае стоит. Идет?
Ой, жаль тебя Витя. Ты ведь проиграешь.
Проиграю – отдам. Семен, я люблю тебя,
дай-ка нотки. У тебя всегда есть.
Пусть сыграет.
Что это?
Бах.
Бах?
Я подержу.
Да.
Ну что, еще играем?
Понадобится, я позвоню.
Браво!
Браво!
Лёнчик, тебе надо в консерваторию
поступать. Тебя на второй курс без
экзамена возьмут.
Наше вам с кисточкой.
С морячком гуляем?
Гуляем. А можно виртуоза вашего
ну на пару минут за наш столик?
Ну водочки там, все дела.
Ты сам спроси.
Ну, так я же и спрашиваю – можно?
Можно.
Пошли, талант! Возьми только свой агрегат.
Знаешь, там люди хорошие.
Пойдем работать.
А ты – молодец.
Куда?
Куда? Туда, пойдем. Пойдем,
пойдем, пойдем.
Здрасте.
Давай садись, знакомься!
Катюшка.
Я – Зоя.
Леонид.
Угощайся, пожалуйста.
Спасибо.
Ты мне, музыкант, всю душу растревожил!
Я всего пять дней на воле, тепла и
музыки хочу. Сыграешь для меня еще?
Сыграю, конечно.
Пей, ешь – не стесняйся.
У меня в крытке тоже музыкант был,
на скрипочке пиликал.
Вертухаи скрипочку сломали. И народ
у нас интересный, не то что на воле.
Со мной по соседству разведчики
фронтовые парились.
Разведчики?
Да-да, мировые пацаны. За что их только
закрыли, я никак не пойму.
Мы воеали. Фрицев били,
ну погуляли чуток.
Слушай, как я соскучился, а…
Слышь, морячок.
Как же…
Коля, Коля, руки жирные!
А что вы делаете сегодня вечером?
Я работаю.
А вы что думаете, что я, что ли,
отдыхаю сейчас?
Катюха!
Ну что ты за придурок, Коль!
Морячок, слушай. А среди разведчиков
там не было такого крепкого парня,
нос прямо, глаза карие?
Такой веселый, заводной.
Слушай, ты прямо как легавый
приметы рисуешь.
Лешка его зовут.
Не, не было никакого Алешки.
Кореш твой, что ли?
Да, кореш. Мы с ним в школе учились.
Да ты не грусти, музыкант. У меня
на всех кичах кореша имеются.
Ты пей, пей, а потом сыграешь.
Стоять!
Вперед, к стене лицом! Товарищ майор!
Товарищ майор!
Что ты орешь-то? Иди отсюда!
Начальник спит.
Бобриков к начальнику
просится на разговор.
Да? Что это тебя среди ночи-то
приспичило, Бобриков?
Днем нельзя, всё на виду.
Боишься, что зэки сукой обзовут?
Да не боюсь я. Мне надо сообщить
вам крайне важную информацию.
Давай, уводи его отсюда. Начальник спит.
Пошли.
Гражданин начальник, мне надо сообщить
важную информацию. Гражданин начальник,
мне надо сообщить важную информацию!
Бобриков! Дополнительной пайки
захотел, да? Ну-ка иди сюда.
Открывай. Открой, это сам Бобриков!
Ну, прошу, заходи. Бобриков…
Сам Бобриков, ничего себе!
Важная информация! Ну-ка давай.
Погоди, сейчас я подготовлюсь.
Давай, рассказывай.
Я должен сообщить крайне важную
информацию. Но не вам, а одному
человеку в Москве – Чеху.
Он не с нами хочет разговаривать,
а с Москвой.
Так ты в Москву хочешь позвонить,
что ли?
А что, можно?
Связь-то есть.
Спасибо, товарищ майор.
Алло, барышня?
Майор Агапов. С Москвой соедините,
пожалуйста.
Хорошо.
Это Москва?
Москва.
Поверил, дурачок! Во дурачок!
Ну, и кто же такой Чех-то, а?
Ты по инстанции это имя передай,
тебе сразу объяснят, кто такой Чех.
Слушай, Бобриков, ты меня уже до такой
степени достал, что будешь в карцере
сидеть до скончания века своего, понял?
Твое право, начальник.
Только как бы нам с тобой потом там
местами не поменяться.
Пойдем, Зосимов.
Стоять!
Стоять!
Это дело особой государственной
важности!
И всякое промедление может
выйти боком всем!
И не нужно мне туфту гнать!
Я таких фраеров как ты на свете
знаешь сколько видел?
Лучше скажи сразу, о чем знаешь?
Я тебе уже всё рассказал.
Знаешь, Бобриков, как ты меня достал?
Эй, эй! Стой!
С вами всё в порядке?
Всё, всё, всё, фраерок!
Ты меня загнал.
Сумку отдай.
А, понял, понял. Будем делиться – всем
хватит.
Слышь, а прыткий ты. Меня, кстати,
Юрок зовут. Юрок-сахарок, может,
слыхал?
Нет, не слыхал.
А ты кто?
Я?
Да.
Никто.
Хорошее имя. Ну, давай знакомиться?
Откройте!
Кто там?
Вы, кажется, сумочку потеряли.
Уходите отсюда! Я ничего не теряла,
это не моя сумочка!
Вы ранены, вам помощь нужна?
Я не ранена, у меня всё в порядке!
Уходите немедленно!
Да вы скажите, не стесняйтесь – я помогу!
Уходите отсюда, я милицию сейчас вызову!
Иди давай! Что, дорогу забыл?
Всё ты нарываешься, Бобриков.
Тебя в карцер тянет, что ли?
Все сидят как надо, а ты всё
на рожон лезешь.
Сидел бы сейчас в тепле, пайку жрал.
Лицом к стене!
Здесь тебе будет
лучше чем в Сочах.
Может, там что-то важное?
Да фуфло! Фуфло это, Бобриков!
Слышь, Зосимов.
Чего тебе?
Дай закурить, а?
С конвойными вступать в разговор
запрещено. Давай заходи!
Ну какой-такой Чех? Без имени,
без звания! Кто его искать будет?
Захочешь на парашу – вот тебе ведро.
Суток через пять подохнешь.
Да если я с этой информацией наверх
сунусь, меня же на смех подымут!
Да еще выговор влепят,
что какого-то зэка послушал.
Ну, зэком-то он недавно стал,
а до этого разведчиком был.
А у них, особенно у тех, кто при штабе
армии, знаешь, как бывает? Бывает,
бывает... с маршалами.
Бывает! Бабы с бородой на свете тоже
бывают! Ты меня еще уговаривать будешь?
Нет, ну ты – хозяин, тебе решать.
Тебе виднее.
Зосимов! Ну что, бузит?
Да нет. Тихий, не бузит.
Вот чё он не бузит?
Ну, я откуда знаю.
Захочешь на парашу – вот ведро.
Не захочешь на парашу – вот ведро.
Но я бы, на твоем месте, про этого
Чеха всё-таки сообщил бы.
Себе на позор?
Кто ж его знает. А может, на орден?
На орден?
На орден? Партбилет на стол, а не на орден!
Девушка! Сумочку свою все-таки возьмите?
Девушка, подождите! Ваша сумочка.
Берите, там всё цело.
Так это вы?
Я. Вы мне вчера не открыли, вот я
и таскаюсь с ней как дурак.
Возьмите.
Спасибо. Понимаете, я вчера так
испугалась.
Да и я бы, на вашем месте,
тоже испугался.
И знаете, вот… В общем, извините,
что так получилось.
Вам наверное долго пришлось
меня искать около подъезда?
Да нет, ничего. Я терпеливый.
Вот, возьмите.
Уберите обратно.
Я не для этого за гадом бегал, а просто
терпеть не могу, когда девушек обижают.
Ну, тогда не знаю, как вас отблагодарить.
А разрешите, я вас провожу?
Но мне же сейчас на работу надо.
Ну вот, до работы и провожу. Пойдемте.
Кстати, меня Леонид зовут.
Я – Аня.
Очень приятно, Аня.
Знаете, я вот думаю, как вы его в
темноте-то поймали. Ну честно,
просто удивительно!
Кого?
Ну кого – гада этого.
Да я его не ловил, он испугался,
бросил сумочку и убежал. А я ее подобрал.
А я слышала, что сегодня во дворах
порезали какого-то налетчика.
Леонид...
Знаете, вы очень смелый человек.
Да нет, просто…
Бегать люблю. Я с детства
по утрам бегаю для гимнастики.
А днем?
Днем?
Ну, днем чем вы занимаетесь?
Так, по ремонту разному. Кому кран
починить, кому замок врезать.
Хлебное ремесло.
Да, не жалуюсь. А вы?
А я – вот уже пришла.
Ладно, Леонид, всего доброго.
До свидания.
Здравствуйте, дети!
Аня!
А?
А может, вечером в кино сходим?
Я не могу в кино.
Мне… а мне сегодня надо выспаться.
Я же всю ночь не спала.
А вы во сколько работать заканчиваете?
В семь.
Вот тогда в семь я вас тут жду.
Нет, Леонид, подождите! Леонид,
я ведь правда не могу!
Ой! Простите, Надежда Павловна.
Не опаздывайте.
Здравствуйте.
Здравствуйте.
Проходите, пожалуйста.
Шаланды полные кефали
В Одессу Костя привозил
И все биндюжники вставали…
Что там, Ань?
Обожаю такие игрушки.
Да, какие?
Ну всякие там, мишек, белочек,
зайчиков. В общем, мягкие.
Я вам не скажу за всю Одессу,
Вся Одесса очень велика,
Но и Молдаванка и Пересыпь…
Что?
Аня, простите, я отойду ненадолго?
А сейчас кино же начнется.
Да не начнется. Вы пока музыку
послушайте, хорошо? Я быстро.
Здравствуйте. Вот, мне на все.
Так тут на все 10 выстрелов.
Прошу. Какого боя желаете?
Под яблочко? Я вам советую по центру.
Нет, я под яблочко.
Ну, пожалуйста. Три десятки подряд
выбей – бутылку пива получишь.
Да?
Пять – мягкая игрушка.
Свечку потушишь – коробка конфет.
Ну, а если в самолет попадешь – слона
получишь.
А где у вас слон?
Как где – вон он. Индийский.
Ага.
Хорошо.
Ну вот, слона у вас уже нет!
Да?.. Неплохой выстрел.
Мягкая игрушка и слон!
Выиграл!
Теперь надо вернуть.
Как вернуть?
Спички детям не игрушка.
Привет, отец.
Здрасте.
Ты нас прости, артистов. Этот стрелок,
он раньше в цирке работал, забыл
предупредить.
Спасибо! То-то я смотрю, что он лучше
снайпера бьет.
Больше не будет бить.
Ты кончай эти фокусы.
Тебя из цирка же уволили?
Да, да, уволили.
За пьянство уволили.
Ну что, не попали?
Да, не попал.
Скромный парень. Оп! Ты попал, Леонид.
Как же ты попал. Это вам от Лёни.
Спасибо.
Что лыбишься? Иди играй.
Просто Ворошиловский стрелок.
Станцуем?
Что?
Сегодня я, кажется, занята.
Тогда извините.
9 серия
Ну чё, ты тут не сдох еще?
Счастье твое, Бобриков. Встать!
Давай, скидывай всё с себя.
Холодно, начальник.
Разговорчики!
Скидывай, говорю, с себя всё!
И выходи.
Давай живее!
Давай.
Давай шевелись!
Вымой рожу свою поганую
и вон шмотки, переоденься.
Вставай, Лёшка, вставай.
Лицом к стене!
Зэка Бобриков по вашему
приказанию доставлен!
Заводи.
Свободен.
Товарищ летнаб?
Руки за спину, Бобриков!
Извините, рукопожатие с заключенным
запрещено.
Здравствуй, капитан.
А через неделю папу мобилизовали.
Он у нас хороший такой был.
Связистом служил. Сказали,
при штабе будет.
Он еще нам с мамой говорил, что у нас
не жизнь будет, а малина. А потом
в окружение попал.
Помнишь военнопленных строй?
Говорят, там всего пятеро выжили.
Кто говорит?
Сосед. Они вместе с соседом уходили.
Сосед вернулся.
Только он
Старый «Вельтмайстер» аккордеон
Ауфвидерзейн, майне кляйне, ауфвидерзейн
Так что, ваш папа без вести числится?
Старый «Вельтмайстер» аккордеон
Да, без вести.
Ауфвидерзейн, майне кляйне, ауфвидерзейн
Ауфвидерзейн, майне кляйне, ауфвидерзейн
Правда мама мне потом сразу сказала:
«Всё, Анюта, нету у нас с тобой
больше папы».
То на русском, то на фене
Где твой хозяин, где конвой?
Ремни - как руки за спиной
Может, еще вернется твой отец.
Или уже вернулся, только не домой.
То на русском, то на фене
Где твой хозяин...
А мама его на два года пережила – у
нее туберкулез открылся.
Но ты не пленный, ты трофей
Ты трофейный
Ауфвидерзейн, майне кляйне, ауфвидерзейн
Я этого дела тоже навидался.
Да где ты чего навидался? Сам говоришь,
от фронта за версту был.
Не пришлось, ну а что поделаешь.
Что ж победитель-инвалид
Пел у пивной себе навзрыд
Ну что ты?
Знаешь, как одной тяжело?
Знаю я.
Откуда ты чего знаешь? Господи,
Боже мой, он же совсем ничего не видит.
Ауфвидерзейн, майне кляйне, ауфвидерзейн
Ауфвидерзейн, майне кляйне, ауфвидерзейн
Помнишь военнопленных строй?
Вермахт разрушил, вермахт строит
Скис, расслабился, глаза потухли.
Ага, потушили.
Я не в упрек, знаю. Давай, капитан.
Сильно не налегай, ты мне живой нужен.
Ага.
Товарищ лейтенант...
Я никак в толк взять не могу, как же вы
нас тогда из Абхазии-то вытащили?
Там совсем уже край был.
Судьба, случай.
Благоприятное расположение звезд
на высоких погонах. Всего тебе
рассказать не могу.
А как же этот объект?
Он жив или нет?
Слушай, давай все вопросы потом,
а сначала дело.
Дай дернуть?
Ну чё, нарисовал?
Нет еще.
Ништяк получается.
А где сам?
Кто?
Не привезли еще.
А когда привезут?
Привезут – увидишь.
Когда пахан мне про побег рассказал,
я подумал провокация.
Думаю, сговорились они с начальником,
чтобы пристрелить меня при попытке
к бегству.
Меня начальник здешний сильно невзлюбил,
я не знаю, почему.
Вел себя дерзко, вот и невзлюбил.
По его разумению должности зэк обязан
быть покорным как овца.
Что, захмелел?
Немножко. Товарищ лейтенант,
я не пил очень давно. Извините.
Мне нечего было терять.
Жизнь бы потерял, если бы он доложить
не решился.
Да он испугался. Я еще тогда в его глазах
испуг заметил, когда про эту, как ее,
государственную важность брякнул.
Но время он не в нашу пользу тянул.
Товарищ лейтенант, а потом я,
главное, прикинул.
Я думал, авторитет у пахана
большой – ну что он куму пойдет
продаваться из-за меня?
Я думаю, что я ему для этого
дела очень нужен.
Говорит, намётки побега есть.
Какие именно?
Не сказал. Но я думаю, скажет
в последний момент.
В последний момент поздно будет - дров
наломает и тебя погубит.
А такими кадрами как ты не
разбрасываются.
Да? А почему я тогда здесь?
А здесь ты, Бобриков, по своей
собственной глупости.
Ориентацию в пространстве потерял
и сам сюда на своем Опеле въехал.
Ну, может быть.
Но теперь мне кажется,
ты снова ее обретаешь.
Информация твоя очень к месту пришлась.
Идет новая война.
Только враг у нас теперь внутренний.
А потому более опасный.
Преступный мир, пользуясь разрухой,
начал масштабную войну против народа.
Я понимаю.
Поэтому пахан твой - кстати, кличка
его в городе была «Шерстянщик»...
Очень нужен нам сейчас на свободе,
чтобы воспользоваться его связями…
Ик! Извините, товарищ майор.
И выйти на врага – к сожалению,
пока неуловимого.
Который у пахана власть отобрал.
Зайченко его фамилия.
Кличка «Бурый».
Есть предположение, что немцы его еще
до войны к ростовским ворам внедрили...
Чтобы держать их под контролем
и использовать в своих целях.
Прямых доказательств пока нет, но за то,
что Бурый реально натворил, он уже
заочно приговорен к смертной казни.
Лихо.
Поэтому здесь не милицейская операция
нужна, а специальная...
Разведывательно-диверсионная.
И раз уж так случилось, что Шерстянщик
сам на тебя вышел, есть резон снова
вашу группу собирать.
Да.
Где сейчас Филатов?
Я понятия не имею.
Надо искать немедленно.
А где Григорий Иванович?
Ну, это мне как раз известно.
Сначала надо Леню найти. Вам вдвоем
будет легче Калтыгина уговорить, чем мне.
Товарищ лейтенант, знаете,
вот если у меня с побегом получится,
я Леньку сразу найду.
Как?
Если вы мне разрешите в одно место
наведаться, он сам ко мне придет.
Если узнает, что ты на свободе?
Товарищ лейтенант, он меня
наверняка ищет.
Мы же с ним практически поклялись
в Берлине друг друга не терять из вида.
Ну, если так, то сейчас главное узнать
у твоего пахана про его наметки побега.
Я постараюсь.
Таким ответам я вас не учил.
Или ты, Бобриков, уже…
Конвоир.
Товарищ!...
Не ори.
Позови сюда майора.
Есть.
Я здесь, здесь.
Майор Агапов по вашему приказанию…
Положите его спать.
А днем в бараке по режиму не положено…
Ты сам где спишь?
В своей кровати.
Вот и положи его в кровать, ты понял?
Есть. Зосимов, исполняйте.
Есть.
А мы с вами пройдемся – разговор есть.
Ну что, нагулялись?
Тс-с! Тихо ты. Умаялся ребенок.
Целый день в войнушку играл.
Эх, а натопил-то!
Да брось ты, жар костей не ломит.
А вот раньше бывалочи, когда с задания
возвращаешься, намучаешься,
натерпишься и сразу в баньку.
Мальчишки так вениками не хлещут.
Ленька-то, он с виду субтильный…
Не надоело тебе? Да что ж ты всё заладил:
«Ленька, Лешка, Лешка, Ленька»?
Ты других имен не знаешь?
Ну прости. Раз вспомнил.
Да каждый день ты вспоминаешь.
Вот накличешь на себя беду.
Да какая беда?
Пропали мои ребятки, да и черт бы с ними.
А я их на порог-то и не пущу, как придут.
Поганой метлой выгоню.
Да я их сам не пущу, люблю тебя очень.
Ну что, доходили тебя, парень?
Скорее сами доходятся, шакалы.
Молодец. Я двухжильных люблю.
Значит, скостил он тебе срок в карцере?
Подумать дал, полагаю. Зачем ему
лишний трупак? Еще спросят.
Да кто тебе с предателя Родины спросит?
Это я три дня назад словечко кинул,
чтобы тебя в общагу перевели.
Спасибо, Алексей Станиславович.
Ишь ты.
Я-то думал, это у кума совесть проснулась,
да ему по званию не положено.
Когда уйдем?
Уйдем когда уйдем.
Не знаю как у вас, а у нас под
подготовкой операции подразумевают
участие всех наравне.
Я должен знать, что я делаю.
Не хотите – не надо.
Ну не дрищи. А какой твой
диверсантский план?
Я в воровских делах человек новый.
Ха-ха. Да дело верное.
Да у нас как обычно. С одной стороны
забора с колючкой что-нибудь
не так - цирк.
Кум с вертухаями прибежал,
а мы с другой стороны нарывок.
Нарывок?
Нарывок.
Фуфаечки с белошвеем на колючечку
бросим, и ходу.
Боюсь, местность здесь открытая,
вышки кругом. Надо как-нибудь
отход прикрыть.
А как?
Я подумаю.
Подумай.
Вставай. Вставай.
Неа.
Вставай, вставай.
У меня дети, Лёнь.
У тебя дети?
Ага.
А вот у меня детей нет.
Лёнь, ты забыл, что у тебя концерт
в области, а? Лёнь, ну ладно, хорошо.
Ну, Ань!
Лёнь! Знаешь, какая у меня
заведующая злая?
Не знаю.
Ладно, хорошо. Сразу видно,
что ты в армии не служил!
Я хотел.
Еще говорит он мне, что бегает по утрам!
Бегаю.
Ага, бегун. Давай вот вставай и беги!
Где там твои трусы?
Трусы? Отдай мои трусы!
Я только под утро заснул.
Ну хорошо. Забирай свои трусы.
Накрывайся, ножки накрывай,
ручки накрывай. И запомни...
С этого дня ты постоянно будешь
ложиться в 9 вечера, как все
маленькие мальчики. Понятно?
Нет, Ань!
Нет, ну только не сейчас!
Ну, Ань…
Что?
Ань. Ну, Ань.
Ну перестань! Ну, Лёнь, ну хватит!
Перестань, неудобно – люди смотрят,
в конце концов!
Ань…
Всё, хватит. Иди, иди, иди!
До вечера!
Конечно!
Ховайся!
Можно!
Завтра уходим.
Утром?
Утром.
До свидания, Тарас.
Скажи: «До свидания».
До свидания.
Лёнька?
А вот и не угадала - Генрих
Федорович Миллер!
Брось дурачиться!
Это тебе.
Спасибо.
Дождь был сильный. Автобус завяз, толкали.
Лёнь, но мы с тобой в парк собирались!
Может, лучше домой?
Нет уж! Лень, ты что? Ты что?
Я тебя люблю!
Лёнька, а кто такой этот
Генрих Федорович Миллер?
Неважно.
Люся, нам как всегда.
Ой, спасибо.
Пожалуйста.
Нашего Леонида, между прочим,
на 2-й курс консерватории звали,
без экзаменов.
Ну перестань!
Люся, я на тебе женюся!
Хватит уже.
Таких музыкантов надо на руках носить.
Витенька, у нас Анечка – существо хрупкое.
Ну, это она с виду такая хрупкая,
а внутри, я чувствую, кремень!
А скажи мне, пожалуйста, причем здесь
кремень, когда девушка хрупкая?
Слушайте, после войны хрупких девушек
вообще уже не осталось.
Ну, кроме вас с Валей.
Валька, я в танке горел!
О, Господи. Саш, убери руки.
Кто воевал, имеет право…
Руки!
У тихой речки отдохнуть.
Совсем придурок стал.
Это они просто так шутят.
В общем так!
Леонид у нас – парень серьезный,
надежный и нас ни разу не подводил.
И вас не подведет.
Ребят, ну что вы нас всё сватаете, а?
Ну, Ленечка, мы просто очень хотим,
чтобы вы оба были счастливы.
Может быть, мы с Леней
как-нибудь сами разберемся?
Вот, давайте за это и выпьем!
Швейная фабрика, в натуре!
Работайте, работайте.
Хозяин, кум с проверяющим идет!
А это что?
Вышка.
Что?
Вышку строим.
В опилки! Нычьте в опилки!
Это что, за полгода строительства вы не
могли лагерь вышками укомплектовать?
Или тебе экзамен устроить,
сколько вышек…
Я знаю, товарищ полковник.
4 по углам, 2 посередине периметра.
Сегодня закончим, сразу поставим.
Значит так. Если зэки побегут,
я вас лично… под вышку подведу!
А это что такое, а? Что это
за пирамида Хеопса?
Бригадир где?
Бригадир где?! Ко мне быстро!
Осужденный Коваленко, статья 108, пункт 2.
Ты почему территорию захламляешь?
В карцер захотел?
Никак нет.
Раскидать всё быстро! Чтоб через
5 минут было чисто!
Исполнять! Быстро!
Вперед, бабы!
Не заметил, товарищ полковник.
А что это они тут опилки
пересыпают, а?
Товарищ полковник! Мокрые – сушим.
А-а-а.
О, да они у тебя тут как на курорте
живут!
Советские люди, не покладая рук, трудятся
над восстановлением промышленности...
А бандиты и враги народа
в шалашиках отдыхают!
Опилки сушат… Немедленно разобрать!
А бригаде удвоить работу, понятно?
Так точно, товарищ полковник!
Товарищи…
Горько!
Горько! Горько!
Гости дорогие! Пейте и ешьте! Веселитесь,
угощайтесь, чем Бог послал! Прошу!
Так, что это такое?! Почему до сих пор
вышка не стоит! Бригадир где?
Бригадир!
Осужденный Коваленко, статья 108…
Да знаю! Собирай людей!
Бегом сюда все!
Быстрей! Быстро сюда!
Шевелись!
Равняйсь! Отставить! Равняйсь!
Значит так, мужики! Сейчас берем
эту вышку и несем ее туда. Ясно?
Выполнять!
Живее! Обступили!
Быстрей!
Ну, с Богом! Взяли! И раз! Вперед!
Песню запевай!
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой!
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой!
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой!
Здесь подождём маленько.
Поднимай, мужики! Аккуратненько, потихоньку!
Это что такое? Откуда дым?
Не знаю! Караул, в ружье!
Тревога!
Мужики!
Мать твою!
Стоять! Назад, гниды!
Всем лежать! Руки за голову! Лежать!
Сюда!
Чья работа, спрашиваю?! Убью, суки!
Анька, я в танке горел!
Вот так вот, дорогой мой.
Вот смотри, какая барышня.
Где она?
Вот.
Вот посмотришь… Да?
Горячее подавать?
У тебя здорово получается.
Всё хорошо?
Да, папа.
Да, хорошо.
Молодец.
А почему вы не пьете и не танцуете?
Молодой человек?
Так, извините, я вас разобью.
Эмм, извините, но мы…
Я хочу…
Но мы уже танцуем. Извините.
Горько! Горько! Горько!
Будьте счастливы!
Можно пригласить?
Меня?
Вас.
Эмм, да.
Меня Михаил зовут.
Да? А меня Валя.
Очень приятно. Вы поете в этом ансамбле?
Да. А вот это мои музыканты.
Ух ты. А у вас орден «За отвагу», да?
Это медаль.
А. А у нас тоже у одного музыканта есть
орден «За отвагу». Он в танке горел!
Ха-ха-ха!
Ну и что же в этом смешного?
А вы горели в танке?
Нет, не горел.
Очень хорошо.
Чё?
Облом?
Да ладно.
Мы еще посмотрим, Вань. За молодых!
За молодых!
Тихо!
Гляди, мать твою! Зэки уходят!
Гони, сообщи в лагерь!
Стоять!
Направления не меняй! Вперед!
Стоять!
Ну, пошла!
Стой!
Стоять!
Ведерников, ползи сюда! Здесь они!
Ну что, сучара, добегался? Я же сказал,
что я тебя достану! Ведерников!
Мертворожденный кусок говна!
Ты что, тварь, совсем рамсы попутал?
Ну, падла, молись своим воровским богам!
Цирк!
Ведерников, где ты?
Чего ты ржешь-то, гнида?
Ведерников пришел!
Нет! Нет, я сказал! Без трупов!
Ты куда? Без оружия пойдем!
Пошли. Давай, давай, давай.
Товарищ майор, вы меня извините,
я хочу с вашей дамой поговорить.
Да не волнуйтесь вы, я ее с детства знаю.
Красиво врет.
Валенька, ты так прекрасно пела.
Это просто чудо, шикарно.
Спасибо.
Простите пожалуйста, а вы не видели
здесь сумочку дамскую?
Какую сумочку?
Такая черненькая с бисером.
Что-нибудь ценное?
Да нет, там помада, пудра…
Не волнуйтесь, найдем вашу сумочку.
Тут недавно танк пропал – нашли у нас
под столом.
Ира! Посмотри, где-нибудь там нет сумочки
маленькой женской?
Барышня, посмотрите,
это не ваша?
Моя. Простите, пожалуйста…
Павел Андреевич? Павел Андреевич?
Вы как?
Молодец, хвалю. Отлично всё.
Павел Андреевич, пожалуйста,
сумочку барышне отдайте.
О! Пришла!
Будьте добры, можно я возьму?
Щас, щас… Мужики, музыку
станцуйте – барышня просит!
Извините, пожалуйста,
можно я возьму и пойду?
Да, сейчас станцуем и пойдем.
Нет, я не хочу…
Ну, музыка играет. А я хочу.
Нет, будьте добры…
Ну не хочет барышня танцевать,
ну и не надо!
Да как не хочет?
Пустите меня, пожалуйста, мне больно!
Со мной не хочет?!
Сеня!
Эй ты, пьянь! Прекрати немедленно!
Это ты мне? Ты мне, боевому
генералу Ярову?!
Которого вот такие тыловые крысы как
ты разжаловали? Пристрелю гада!
Барышня, ну потанцуйте вы с ним?
Да не могу я! Он же пьяный!
Вась, не надо!
Я не пьяный. Я не бываю пьяный никогда!
А ты, когда мы на фронте кровь проливали
из-за тебя, ты свою грыжу с нашими
бабами в теплой постельке грел, да?!
Уберите, пожалуйста, пистолет. Уберите
пистолет, давайте поговорим спокойно!
Галя, спокойно…
А-а, забздел?
Прошу тебя…
Ничего, ничего, ничего.
Что случилось?
Павел Андреевич хочет танцевать!
У меня с этой гнидой будет
мужской разговор!
Нашла себе Ёхана?
Нашла.
Ну иди. Куда! Ты забыла, кто ты?
Фаина Лебельман!
Ты забыла, кто тебе ксиву сделал в 38-м?
Где бы ты сейчас была со своими
Лебельманами?
Я помню.
На будущее, ты будешь знать,
как себя вести с боевым офицером!
Пожалуйста, я вас умоляю!
Я буду, буду с вами танцевать!
Не надо, Галя!
Ты будешь! Ты будешь не только танцевать!
Ты всё будешь делать, что я скажу,
понятно?
Паш, я тебя прошу, хватит! Ну ты что,
из-за этой сволочи будешь…
Да пошел ты! Я справедливости хочу!
Товарищ подполковник!
Забери пистолет!
Витя, милый. Он мне сделал
предложение и я согласилась.
Пошли, пошли.
Ваня, надо разобраться!
Это что такое, Ваня? Разобраться!
Оторвались. Дальше пойдем поодиночке.
Дойдешь?
А ты не гляди, что я худой и кашляю.
За жопу могу укусить пуще собаки
Баскервилей.
Значит так. Каждую пятницу на вокзале в
Ростове в пивной я тебя жду. Придешь?
Приду, Олег Станиславович, приду.
Только не один.
Ну, если таких как ты приведешь, приходи.
Осторожней! Куда ты?
Извините, пожалуйста.
Что «извините»?
Смотреть надо.
Закрой рот!
Чего ты за мной ходишь?
Куда хочу, туда хожу!
Воздухом дышу!
Ты, что ли, Леня?
Ну я, а что?
Что, что… Я к тебе с весточкой,
а ты меня за горло хватаешь.
Какой весточкой?
Привет тебе от морячка.
Какого морячка?
Что, забыл уже? Про кореша
с тобой толковали.
А что в ресторане не подошел?
Ладно, не бухти.
Посмотрел чуток, мало ли - лабухи
нынче разные бывают.
Короче, соскочил твой кореш-разведчик
из лагеря.
Лёха?
Лёха – не Леха, не знаю.
Так чё, хорошая новость, а?
А если бы ты меня, например,
придушил там, а?
Ты же не узнал бы новость.
Уходил он не один, а с паханом.
До войны его здесь в округе
все воры за короля почитали.
Ну, а где они теперь?
Где они теперь, я не знаю.
Я только знаю, что пахан в Ростов-папу
подался, а где твой кореш, я не знаю.
Ань, привет!
Лёнь, я с тобой вообще разговаривать
не хочу.
Ты во сколько обещал прийти?
Да ладно, Ань. Ну что поделаешь,
публика просит и просит. Я ж не могу
бросить аккордеон и уйти.
А потом по дороге знакомого встретил.
Он вцепился в меня и всё расспрашивает
что-то, рассказывает мне.
Ну, в таком случае, грей себе ужин сам,
а то я уже устала туда-сюда бегать.
Да нас там покормили.
Лёнь, ну может быть, ты теперь
там всегда будешь кушать?
Да ладно, Ань, ничего. Я свой
ужин за завтраком съем.
Ну не дуйся, Анька. Ну?
Лёнь, я не дуюсь. Я просто не привыкла.
Если мужчина дает слово, значит,
он должен его держать.
По крайней мере, у нас в семье так было.
А я что, не держу, а?
У меня такое впечатление, что ты вообще
перестал на меня внимание обращать, Лёнь.
Ань, ну тебе так кажется. Ну хочешь
завтра в филармонию сходим?
Хочу!
Моцарта послушаем.
Хочу!
Хочешь?
Да.
Я тоже хочу. Очень хочу.
Дурачок.
Лёнь.
А?
Ты что не спишь? Чего читаешь?
Атлас железных дорог.
Ты куда-то уезжать собрался?
Слушай, Ань, ты можешь меня выслушать?
Только спокойно, хорошо?
Хорошо.
Понимаешь, меня в другой
оркестр берут, к Рознеру.
У них гастроли большие и денег
в два раза больше.
Так это же здорово, Лёнь!
Да.
Только подожди, ведь Витя с
Рознером всегда на ножах был.
И потом, Рознер вам сколько раз
пытался палки в колеса вставить.
Да нет, помирились они. Выпили и
помирились. И Витя меня легко отпустил.
Говорит, хоть денег на семью заработаешь.
Слушай, а куда едете?
В Вологодскую область?
Почему в Вологодскую?
Ну, ты же ее по карте смотрел.
Да нет, это я так. Нет, мы в Ленинград
едем, в Киев – по большим городам.
А когда? Я надеюсь, что не завтра?
Нет, завтра.
Лёнь, а почему я об этом узнаю
в последний момент? Рознер знает,
Витя знает, а я не знаю.
Ань, ну мне только сегодня предложили.
И надолго ты едешь на свои гастроли?
Всего на недельку.
Знаю я твои недельки.
Ну, Ань…
Сколько вы в Свердловске пробыли?
Перестань! Всё, уезжай куда хочешь.
Я вчера чуть в обморок не упала
и сегодня упаду.
Почему в обморок?
Потому что я беременна, Лёнь.
Как беременна?
Вот так.
Беременна? Беременна!
Беременна, беременна!
Ну что ты…
Если будет мальчик – Лешкой назовем,
а если девочка – тогда Таней, да?
Нет. Таня мне не нравится - мама Аня,
а дочка Таня. Давай лучше знаешь как?
Виолетта! Мне нравится Виолетта.
Виолетта Леонидовна!
Слушай, ну тогда точно надо ехать – денег подзаработать. Ань, всего лишь
на неделю.
А всего лишь через неделю-две, в крайнем
случае, через три – как штык!
А когда ребенок родится, вообще никуда
ездить не буду! Или только с тобой.
Поклянись?
Честное пионерское.
Под салютом всех вождей!
Лёнька. Лёнечка.
Лёня!
…Да я один на фрица с рогатиной ходил!
Ты здесь, что ли, фрицев-то валил?
У медведя, человека… Он же как…
Во! Ты кто? А?
Да это друг мой, Лёня. Что стоишь-то?
Проходи, садись. Вон, стул бери.
Леонид? А документы у Леонида в порядке? Прописка есть? Давай.
В порядке. Алексеич, Алексеич. Алексеич,
мы Берлин вместе брали!
Что разбуянился-то?
Давай выпьем за встречу,
за знакомство.
За победу, фронтовик!
За встречу.
Тоже учитель?
Может музыку преподавать.
Музыку? О! Слушай, так у нас это…
пианистка с настройщиком сбежала!
Так детей петь и не научила, паскуда.
А он научит без проблем, да?
Научу.
Слушай, ключ есть с собой?
Нет.
Плохо! Ладно, я в район поехал.
Борьку ловить? Всё, береги себя!
Здорово, Лёнь.
Здорово.
Так вот значит, какое твое имение-то, а?
А ты какой здоровый стал, а!
Да ладно, я здоровый?
Ах ты блин! Да ты чё?
Всё, всё!
Что всё?
Слушай, а чем ты здесь занимаешься-то?
Детишек буду в школе немецкому обучать.
Только после выполнения задания.
Какого задания?
А задание, Лёнь, у нас с тобой может
быть только одно: добить врага,
где бы он не притаился. Чик!
Чех?
Чех.
Ну что, где тут его дом-то, а?
Хрен его знает. Может,
в этой деревеньке спросим?
А что - Григорий Иванович у нас
фигура заметная.
Ну, поплыли. О. Эта дырявая.
Кто на весла?
Ну давай. Курс - на ту церквушку.
Погнали!
А водичка-то прохладная!
Правей, правей загребай.
Еще, еще, еще.
Хотя еще правей, тут сносит.
Рыбаки?
Твою мать!
Ты чё, совсем обалдел, что ли?!
Дед, война-то уже кончилась!
А вас куда черт несет?!
Из-за вас целую шашку истратил!
Григорий Иванович?
Григорий Иванович, ты, что ли?
Григорий Иванович!
Спасибо вам, Григорий Иванович!
Я тут рыбу ловлю, а вы катания устроили!
Другого приема мы от тебя не ожидали!
А вы молодцы, что прибыли однополчанина
навестить! Давай, вон, рыбу собирай!
Есть.
Пошли!
Ну, и кто же из вас двоих, ребятки,
меня дедом назвал? Ты?
Григорий Иванович, издалека невидно… Уй!
Я вам покажу деда! Дед…
Надолго прибыли?
Да как получится, Григорий Иванович.
Вы мне голову-то не морочьте.
Рассказывайте, по какому делу приехали.
Да с чего ты взял, что по делу,
Григорий Иванович?
А то я спиной ваших переглядок не чую!
Рассказывайте, пока жена не слышит.
10 серия
А вот и дом мой.
Старенький, но ничего. Пару бревен
поменяю, постоит еще. Через двор
пройдем – хозяйство вам покажу.
А мы его возьмем и как раз по
домам – Чех твердо обещал.
Хе-хе-хе. Опять Чех? Что, и после войны
он вам покоя не дает?
Да видишь, оказывается,
война-то не кончилась.
Ну вот что, ребятки.
Никуда я с вами не поеду,
и разговора нет.
Это же враг, Григорий Иванович!
Он целому городу жизни никакой не дает.
А ты меня, Филатов, не агитируй.
Ты свои слова для Чеха оставь.
Мне и так эта война боком вышла.
Я же на ней чуть психом не стал. Глянь.
Но здесь же внизу вот написано:
«Снят с учета».
А ты не внизу, ты наверху читай.
«Психически неуравновешен».
Так что война для меня уже кончилась.
В дом пойдем?
Ну что, сынище! Смотри, тебе батька
рыбки принес. Иди ко мне.
Иди ко мне, солнце мое. Вот.
Знакомьтесь – сын мой.
Ваня.
Алексей. Леонид. Ну что, пойдем
дядькам покажем наше хозяйство, да?
Ну пошли.
Ну, вот здесь у нас барашки.
Глянь, какие лохматые.
Ну, пойдем дальше.
Вот верстачок соорудил,
слесарим помаленьку.
Всё самому приходится, чужих рук нет.
Курей завел. Толку мало, но для порядку.
А вон там у нас козы. Говорят, козье
молоко для детей полезно.
И коровье.
Будет корова, Бобриков, будет.
Не накопил пока. Ладно, проходите в дом.
Да у тебя и без коровы,
Григорий Иванович, хозяйство барское.
Это еще что - сейчас посидим, выпьем,
я вам еще парники с садом покажу.
К земле, значит, совсем прирос?
А что ж не прирости-то? Я сам из земли,
вот и обратно к ней прирос. Да, сына?
Да.
Вот.
А что в такой глухомани поселился?
А я что-то в последнее время людей-то
не очень люблю. Хотя на гостей это
не распространяется. Садитесь.
Здоровы будем.
Ну, разогнались, однополчане!
Что же вы горячего не дождались?
Не виделись давно. Да и потом, за хорошей
беседой оно как-то быстро идет.
Под горячее-то оно лучше.
А вот это жена моя. Иди присядь с нами.
Ну что, так и не признали?
Да я вот смотрю, Григорий Иванович,
и понять не могу.
А помните Крым?
Чуть не угробила вас.
Прыгай, говорит, прыгай.
Вот мы и допрыгались.
Старший лейтенант?
Пилот!
Да. Полякова.
Да, Григорий Иванович, молодец!
Ну ты даешь!
Настоящий мужчина – сказал,
что после войны найдет и нашел.
Ладно, я пойду Ванечку кормить.
Может, посидишь с нами?
Да у вас тут свои разговоры.
Не кури так много.
Может, всё-таки подумаешь,
Григорий Иванович, а?
Ты же командир. Без тебя
группа – не группа.
Ты нас всему научил, да и сколько
вместе прошли всего. А?
Ну вот что, ребятки.
Вы мне этих слов больше не говорите,
а то выгоню вас на улицу, как щенков
ночью.
Всё, отвоевался я. Хватит.
Ясно?
Так точно.
Дом у меня, хозяйство, жена, сын.
Оставьте меня в покое.
Дед. Натуральный дед, видел?
Бороду до колена отрастил.
Ему теперь коз пасти,
детей воспитывать.
Слушай, а может, сейчас рванем, а?
Что, прямо сейчас?
Да не хочу я утром на рожу
эту довольную смотреть!
Опять будет о козах своих рассказывать,
о баранах!
Не ори. Хочешь сейчас рвануть? Рванем.
Только ты не ори, а то его разбудишь.
Пошли.
Мешок.
Что же мы Чеху-то теперь скажем?
Так и скажем, что группа наша
теперь состоит из двух человек.
Григорий Иванович!
Да, а вы что думали, черти?
Григорий Иванович!
Куда же мы без Калтыгина-то!
Дедом меня обозвали!
Григорий Иванович!
Вот и всё.
Красавец-мужчина.
Слушай, как он изменился-то, а?
Если б на улице его встретил
где-нибудь – не узнал бы.
Ну вот и кончился дед. Спасибо.
Товарищ майор, разведгруппа в полном
составе готова к исполнению задания!
С возвращением, Григорий Иванович!
Вольно.
Да перестаньте! Что вы как дети,
ей-богу!
Филатов, Бобриков, отставить!
О, старый знакомый.
Ну да. Это знакомство нас, ребятки,
еще никогда до добра нас не доводило.
Всё, поезжай.
О-о-о, здравия желаю. С приездом.
Здрасте, здрасте.
Товарищ лейтенант, разведгруппа в составе
трех человек прибыла в ваше распоряжение!
Почему не по форме?
Так а… шляпа?
Смешно.
Капитан Бобриков выполнил задание
собрав группу, а теперь когда задание
выполнено...
Товарищ майор, принимайте
командование группой на себя.
Есть!
Гляжу, отяжелели вы на вольных хлебах.
Придется пройти курс восстановления
боевых навыков.
Надеюсь, ваше подсознание
быстро вспомнит утраченное.
Я был в Японии и узнал кое-что новое.
Вот это да.
Это оружие японских шпионов - ниндзя.
Как-как?
Японских ниндзя.
Нин-дзя.
Вот, кстати, обычная палка в критической
ситуации может превратится в эффективное
оружие.
Но это потом.
Теперь дальше...
Древнейшее изобретение
японских крестьян.
Две палки, соединенные цепью.
Очень похоже на нашу обычную
деревенскую молотилку.
По-японски называется «нунтяки».
Как это переводится, товарищ лейтнаб?
Так и переводится – «две палки».
Очень мощное...
Смертоносное оружие, но только
в умелых руках.
Простые и естественные движения.
Всему этому вам придется научиться.
А сейчас смотрите.
А вот тебе еще дама.
Товарищ лейтенант, и долго мы тут
будем дурака валять?
Лично мое подсознание всё вспомнило
и на задание просится.
Завтра вы встретитесь с человеком,
который вам всё расскажет. Он и будет
непосредственно руководить операцией.
А вы как же?
Мое дело – готовить операции,
дело других -- руководить ими.
Н-да, представляю, что это будет
за руководитель.
Думаю, не представляете.
Десять.
Отдыхайте.
Утро в обычном режиме.
Что, не получается?
Вот пускай лучше их в Японии и кидают…
А я уж как-нибудь по-старинке - ножичком.
Товарищ генерал.
Товарищи офицеры!
Генерал-лейтенант Калязин.
Здравствуйте, товарищи!
Здравия желаю.
Через пять минут сбор группы.
Ты это видел?
Да.
Может, это не он?
Да он это. Я его лицо с детства помню,
а фамилию только сейчас узнал.
Лёнька его в толпе в Берлине
видел – думал, спьяну померещилось.
Выходит, не померещилось.
Правильно говорят: чудны дела твои,
Господи.
Когда твой друг вернулся в город
и собрал верных ему людей...
Зайченко, он же Бурый, очень обеспокоился
и нанес упреждающий удар.
Началась настоящая резня. Сейчас
уголовники держат в страхе весь город,
но это еще полбеды.
Последние акции Бурого были настолько
крупными и наглыми...
Что иначе как масштабными вражескими
диверсиями назвать их нельзя.
А неужели с ним армия справиться
не может?
Были проведены несколько воинских
операций, результата они не дали.
Бурый подозрительно хорошо владеет
приемами конспирации, постоянно меняет
места своих лёжек… в общем, неуловим.
Ваша задача: внедриться в город,
используя знакомства Бобрикова,
выйти на Бурого и взять его.
В город поедете бригадой электриков – там
как раз в этих специалистах большая нужда.
Связь будете держать только
через моего человека.
Прочтите и запомните адрес.
Он же обеспечит вас жильем, оружием,
всем необходимым.
Ну а дальше – по обстоятельствам.
Желаю удачи и счастливого возвращения.
Спасибо.
Я что-то в толк не возьму, товарищ
лейтенант, мы же за его ликвидацию
награды получили, звания.
Об этой уникальной операции,
придет время, напишут в учебниках
по разведке.
Человек находится в немецком плену
под угрозой расстрела...
Под смертным приговором своих и ему
удается не только перевербовать
генерала Амблера...
Но и, прихватив с собой его документы,
остаться невредимым вместе с «языком»...
Сдать его союзникам и сообщить в ставку
бесценную для штурма Берлина информацию.
Вот так вот.
Да хватит дымить здесь!
Привет!
Тетя Аня, тетя Аня! Дядя Лёня приехал!
Как, ты еще не ушла?
Здравствуйте. Здрасте.
Здравствуйте.
Здравствуйте. Привет.
Ты через неделю обещал.
Ань, как через неделю? Через две или
даже через три, Ань. Ты что-то путаешь.
Я ничего не путаю, Генрих Федорович!
В Липецке полный зал был, так принимали!
По городу везде афиши: «Леонид
Цветков – аккордеон».
Жалко, ты этого не видела.
Ну, а теперь что?
А у нас новые гастроли! Представляешь,
в заграничную поездку едем – в Болгарию!
Какие гастроли?
И когда?
О-о-о. Елки-палки. Мне уже
надо собираться.
А по-моему, Лёня, ты мне врешь.
Неужели ты думаешь, мне дома
не хочется побыть?
Просто так получилось. Пока ездили,
тут эти документы оформили и…
Да? И кто оформил?
Филармония.
И так скоро, как будто пожар
начинается, да?
Аня, ну я-то что могу сделать? Я бумагу
подписал: «Обязуюсь отъездить столько-то
гастролей, дать столько-то концертов».
Понятно. А можно я почитаю эту бумагу?
Зачем?
Лёнечка, как минимум за тем,
чтобы я знала, что ты подписываешь.
Втянет тебя этот Рознер в кабалу – я тебя
год не увижу и денег он тебе не заплатит.
Что мне делать?
Я несколько месяцев работать не смогу,
Лёнь, ты подумал? На что мы жить
будем, а?
Рознер – человек порядочный. Он за все
гастроли, вот, вперед заплатил. Смотри,
сколько денег.
Ань… Ань?
Ты обещал, что после рождения
ребенка никуда не уедешь!
Вот родится, тогда никуда – обещал
и подтверждаю.
Ну конечно, свежо придание.
Ты мне не договариваешь что-то. Лёнь,
я же чувствую!
О, выстукивает. Представляешь,
морзянкой!
«Пап-ка, при-вет!» Привет, Алешка!
Передай маме, что папка ровно
через месяц вернется.
Ничего не меняется: попытали,
помучили и на заклание послали.
Хватит ворчать, Григорий Иванович.
А ты мне, Филатов, рот не затыкай.
Вот человек – чемодан подарил.
Лучше бы водки налил для храбрости.
Да ладно, Григорий Иванович,
водки мы и сами себе можем налить.
Это точно. Слушайте, ребятки,
у нас же пожрать в дорогу ничего нет!
Да.
Опухнем на кипятке-то. Надо бы
отовариться, пока командировочные
позволяют.
Так пойдем, вон, в ресторан?
Не, не в ресторан. Может, в пельменную, а?
Пойдем, Бобриков, в пельменную,
до ресторана еще не доросли.
Добрый вечер! Проходите, покушайте.
Добрый. Да нет, спасибо, некогда нам
тут у вас рассиживаться – поезд ждать
не будет. Нам бы с собой собрать.
Ну тогда в буфет проходите.
Вот и хорошо.
Сердце красавицы…
Здравствуй, красавица.
Собери-ка нам по-быстренькому с собой
хлебушка черного, каких-нибудь котлеток
и водочки поллитра.
А лучше две.
Сколько котлет завернуть?
Штук 20 наверное.
Да давай всё, что пожарили – дорога
долгая, есть поди не раз захочется.
Девушка, извините, а вы можете
заказ музыкантам передать?
Веселые ребята.
Особенно вот этот с трубой.
Под стать заведению.
Девушка, я вот написал. Спасибо.
Кто это передал?
Я выйду на улицу, здесь накурено сильно.
Мы следом.
Дядь, дай дернуть? Хоть затяжечку?
Держи.
Простите, мальчонку не видели
маленького такого?
Можно к вам?
Давай.
Не помешаю?
Приезжий, что ли?
Ага. Электрик из Пензы.
На вторую, что ли, подстанцию?
Что там, с войны до сих пор всё чинят?
Ага, на нее. Бригада завтра
приедет, жду.
Придется вам там покорячиться.
Два раза восстанавливали,
а трансформаторы всё летят.
Просто так они не летят.
Бурого рука, точно. Склады там.
Да, ну и дела у вас в городе.
Город у нас, я тебе скажу, другого
такого во всей стране нету.
Когда Шерстянщик вернулся,
всё сразу началось.
Ага, а до этого не грабили и не убивали?
Так не было же такого.
Это чё, вор у вас, что ли, местный?
Хозяева.
А.
А двух хозяев в городе быть не может.
Пока один другого не кокнет,
не успокоятся.
Мужики, а это… советская власть-то
у вас где?
Бывай, электрик. А мы – к бабам своим.
Это ты, что ли, Бобрик?
Ну, а если я?
От кореша я от твоего.
Есть контакт.
Пацан, ну-ка слезь с чемодана.
Руку сломаешь.
Ну идем за мной, Бобрик.
Значит так, Филатов.
Я за ними, а ты дуй в мастерскую
и будь на связи. Понял?
Есть.
Приличной хаты для встречи не нашлось?
Ну да. Времена меняются.
Кто такие?
Бандеролька с Колымы.
Чемоданчики давайте.
Зачем?
Так как они вам всё равно не пригодятся,
да и мне спокойнее. Ну пошли, пошли.
Это чьи щеки из-за ушей торчат?
Ну нахомячил репу – в танк-то не влезет!
Олег Станиславович!
Это кто?
Друг мой.
Ну, пусть подождет друг.
Пойдем подышим? Пусть люди поговорят.
Гришань, ты это, на улице погляди пока.
А я уж думал, тебя волки в тайге съели.
Да я сам кого хочешь съем.
А я смотрю, весело у вас тут, а?
Ну так.
Только без резни-то никак нельзя
было обойтись?
Никак, нет! А я бы товар взял скорее,
да пацанов не держать, но что-то
накипело, ты понимаешь.
Почувствовали спину мою широкую.
Ух, пятого дня-то так на рынке
столкнулись – только пух летел.
Да слышали.
Да всего еще не слыхал.
Ты «Войну и мир» Толстого дочитал?
Вроде. А причем здесь?
«Вроде». Как там Лев-то про Кутузова
рассуждает.
Дескать, было время ему прийти,
он пришел.
А наступило время уйти, вот он и ушел.
Потому как от него ничего более
не зависело.
Отдал концы, в общем. Фатализм.
Вот и я думаю, может, и мне пора?
Потому как от меня-то ничего не зависит.
Своих парней удержать не могу.
То ли авторитет свой теряю, то ли
не знаю. Эту бойню ничем
не остановишь. Ничем.
И что?
Так уходить надо, как Кутузов.
Чё-то не понимаю я тебя,
Олег Станиславович.
Тихо, тихо, тихо. Тихо! Со мной поедешь?
Да каким Макаром?
Бойня как будет, долго рассказывать,
я один заказы из-за границы на живой
товар прихватил.
По Нью-Йорку в белых штанах с такими
деньгами ходить будем!
Ну, пойдем.
Товар тебе покажу, пойдем.
Ну что, товарищи военнопленные,
жалобы есть?
(переводит на немецкий)
Больные?
Вон они, наши красавцы.
Вон они.
Где?
Долговязый.
Ну-ка, проверь, что там у них!
Папанька у него до войны
с Германией здесь жил.
Разборов завалов подвального помещения.
Что случилось? Здесь стоять нельзя.
Заглохло, командир!
Давай быстрей убирай.
Хорошо.
Что-то второго не вижу, а?
Да вон он, во втором ряду
носом шмыгает.
Да, да, да, да. У этого тетка – артистка,
по миру сейчас деньги лопатой гребет.
Побелкой…
Заглохло.
А, ну ладно.
Ну, Григорий Иванович, плевое дельце?
И не таких «языков» брали.
Проходите. Блатная хата – дом родной.
Удобства, конечно, как в кондее...
Папиросочки?
Но полная безопасность.
Папирус и карандашик – малявку написать.
Насчет жратвы – любую принесут.
А если мне пива с раками захочется?
Послюнявь карандашик-то!
Там даже умывальничек, правда…
Постучишь в дверь – принесут пива.
Без воды. Электричество – вот.
Абажурчик по последней моде.
Лампочка в комоде.
Отдашь Бурому, забиться надо.
Посвиданькаемся и за дело.
По последней моде…
лампочка в комоде… Тарам!..
Харэ ногами дристать!
Счастливо.
Спасибо тебе, Алёш. Я-то думал, что мы
с бандитами едем воевать, а оказывается,
немчуру поганую перевозить.
Я-то откуда знал, что у них планы
изменятся?
Слышь, Григорий Иванович,
они тебя живым-то не выпустят.
А вот это меня меньше всего интересует.
Если до дела дойдет, я им всем бошки
пооткручиваю.
Что мы голову ломаем, а? Сообщим в Центр,
пускай они решение и принимают.
Шерстянщик…
Просит отпустить его из города.
Всё отдает – людей, куски, территорию.
Давно пора.
Загнали его, вот и приполз на карачках.
Потолковать хочет.
Только, честно говоря...
На стрелку идти мне не хочется...
Стремно это.
Он сейчас в отчаянии…
Значит, веры ему – никакой.
Дай папироску.
Так и не ходи.
«Не ходи»?
Ты что туфту гонишь? Ты закон знаешь:
стрелка – это закон.
Значит, говоришь, уйти хочет?
Хочет, но только не один.
Да ты толкуй, толкуй, здесь все свои.
Кончай работу.
Пахан отказывается воевать с Бурым,
предлагает нам уйти с ним.
Понял. Хорошо. Оставайся на связи.
Шерстянщик резко изменил план.
Теперь группа Калтыгина должна
похитить из спецлагеря двух немцев
и тайно переправить их за рубеж.
Выгружайтесь. Тихо, тихо,
он один пойдет.
Чё это?
Григорий, ты по-немецки шпрехаешь?
Маленько.
Так вот маленько и посиди.
Давайте осторожней там.
Дом не охраняется.
Значит, затыришься там до утра, найдешь
Виктора и Рихарда, второго. Покажешь
зажигалку – это им будет знак.
А?
А? Хавло завали. Давай. Алеша! Удачи.
Спасибо, Олег Станиславович.
Здравствуйте.
Здорово, мужики.
Здорово, Михалыч.
Товарищ капитан, эмм…
Да, слушаю?
Это касается вечерней проверки
заключенных.
Вы спешите на службу? Пойдемте.
Возьми четырех человек – выгружайте
и всё складируйте сюда.
Возьмешь, да? Курить есть, нет? Нет?
Ну как, всё нормально?
Ja, ja.
«Я, я»... Ай-я-я! Работай давай.
Виктор Хергерт?
Да, это я.
Тс-с!
Я от Анны Марты. На море штиль.
Хорошее время для плавания.
Идите за мной, быстро. Быстрей.
Так. Ну всё, объявляй обед.
Die H?ftlinge, auf das Mittagessen!
Mittagessen!
Ja. Mittagessen.
Шел бы ты уже покушал…
Mittagessen, comrade!
Что это значит?
Рихард?
Да-да, Рихард.
Хочешь домой?
Да-да, разумеется!
За мной, быстро.
Хорошо.
Всё, до ночи сидим.
Алексей.
Ладно, хватит. Я и так вижу, что все.
Но, гражданин…
Ну ладно, хватит! Всё! Давай список.
Смирнов!
Ну что там?
Всё чисто!
Командуйте.
Ein, ein, ein-zwei-drei!
Ein, ein, ein-zwei-drei!
Идут!
Встречайте.
Давай быстрей! Schnell!
Молодец.
Ну что?
Времени – вагон, так что еще одно
дельце успеем провернуть.
Какое дельце?
Так на малявку Бурый мне письмецо
прислал, стрелку забил.
Посвиданькаемся.
Планы изменились.
Семь пятниц на неделе.
То Бурого ему подавай,
то немцев, то опять Бурого.
Кто там?
Открывай дверь, дед. Я весточку
принес гостю твоему.
Какому еще гостю? У меня нет никого!
Ты дурака не валяй. Лёня его зовут.
Зови скорее, дело важное.
Фрицев выгружай!
Чё тут?
Вот так спокойней.
Пусть с нами поработают.
Товар живой – вдруг прокиснет.
Значит, машину развернешь и не выключай
моторчик. Не выключай, ладно? Стой тут,
так спокойней.
А ты волыну отдай? Ты же попрощаться
идешь, всё же миром.
Думаешь?
Точно, точно.
Молодец.
Зачем отдал?
Правильней, спокойней.
Олег Станиславович…
Слышь.
А?
И какого хрена мы здесь делаем?
Разборка-то где?
Здесь, уже пришли.
Значит, слушай, Гриш.
Ты товар туда вон, в нужничок спрячь
и присмотри за ним.
Не волнуйтесь, Олег Станиславович,
я присмотрю.
Давай, осторожней там.
Чёрт, где же Лёнька-то, а?
Будет тебе Лёнька, будет.
Давай, с Богом.
Я присмотрю. Давай, немчура,
ком, ком, ком! Быстрей!
Ну и местечко.
Пора бы, Бурый – человек точный.
Может, не придет?
Да нет, у нас такими стрелками
даже отморозки не играются.
А вон он, коробчонка с лягушонкой.
Ну, наше вам с кисточкой!
Бурый где?
А Бурый сомневается насчет
твоего уговора.
Я уговор не меняю. Нас два.
Тогда позвольте?
Давай-давай.
Сапоги снимать, портянки разматывать?
Заткнись.
Оп. А теперь я.
Чисто!
А у нас?
Чисто.
Хорошо.
Сколько лет, сколько зим!
Да-а. Ну вот и свиделись! А ты не хотел
меня видеть – думал, я на зоне сгнию?
Да ладно, я тебе всегда добра желал.
Я не знаю, кто тебя сдал.
Ха! Помню, помню, как ты овцой
прикинулся, а потом всех под себя
подмял.
При мне закон был, порядок.
Да? Ха-ха.
А ты пришел и опять бойня пошла.
Ага, хорош закон. С фашистами
дела водите.
Ладно, ладно.
Да. А?
Ты меня с миром?
С миром, с миром, с миром.
Твоя взяла – ухожу я.
Обещаю затыриться так, что не найдешь,
век воли не видать.
Значит, всё мне хочешь оставить?
Всё. Ухожу голый. Город твой.
А самое ценное с собой
прихватить хочешь?
Говорю же, голый. А?
А это что?
Ах, немцы!
Немцы.
Это немцы.
Ты где их взял?
Это я у тебя хотел спросить.
Значит так, Шерстянщик.
Ты мне скажешь, на чем и куда их везти,
и за каким кордоном мне за каждого
из них дадут по 20 кусков.
Ты белены объелся, Бурый!
Кто тебе за них деньги даст?
Не дадут?
Не-е.
Ай-ай-ай. Рустик, кончай.
Оп-ля.
Это Рустик, Рустик! Оппа, оппа, оппа!
Переведи: у вас теперь хозяин новый! Во.
Держись, Григорий Иванович!
Ну что, Шерстянщик. Скажешь, где
я за своих фрицев бабки получу?
Да пошел ты!
Ну-ка, дай пушку.
Надо кончать этот цирк.
Стреляй!
Ну, гад. Ты чё стоишь?
Оружие надо?
Да пока нет. Срочную информацию
в Центр передать и дождаться ответа.
Нет, не курю.
Ответа… Ты бы еще под утро приперся.
Да ладно тебе, дядь Саш, не бухти.
Попробуем.
Барышня, доброй ночи.
Дополнительный 2-3-17.
Здравия желаю. Очень срочно.
Спасибо.
Алло?
Ребята тоже должны ехать с ними,
потому что окончательный расчет
только на месте. Там.
И легенда у них подходящая...
Беглый арестант, дезертир и сын кулака,
да еще и спасители немцев.
Да, это практически легальная заброска.
И скорее всего, в Южную Америку.
Там сейчас как раз собирается вся эта
недобитая компания – военные преступники.
Нет.
Упустить такой шанс мы не имеем права.
Ни в коем случае.
Но единственное подходящее для этого
задания судно стоит сейчас в Одессе.
Сухогруз под аргентинским флагом.
Устроишь им скрытую погрузку в порту.
Образ действий будешь выбирать
в зависимости от ситуации.
Время?
Сухогруз уходит послезавтра днем.
Успею.
Сообщаю решение?
Товарищ генерал-лейтенант,
еще один важный момент.
Товарищ! Здравия желаю.
Прикурить.
Удачи.
Вот ваш ящик.
Майна давай!
Meine Helden, Willkommen an Bord!
Guten Tag.
Sprechen sie deutsch?
Ja.
Вот здорово будет, ребятки, если нас
где-нибудь посреди моря выкинут.
Да не, Григорий Иванович,
немцы – не наши бандиты.
Ну да.
Ну давайте.
Дожил, Калтыгин. Впервые в жизни
водка в горло не лезет.
Прощай, село Пантелеево
Вологодской области.
Вот судьба...
От семьи да на чужбину.
Ой ты, воля, моя воля,
Золотая ты моя!
Воля - сокол поднебесный,
Воля – светлая… заря.
Товарищ лейтнаб!
Здравия желаю!
Давненько не виделись.
Почему не переодеты?
А нас что, собираются домой вернуть?
Садитесь. Мы тут подумали - вы,
очевидно, в Аргентину надолго.
Хорошо бы вам повидаться с родными.
С кем?
С кем?
С родными.
В Омичёвске мы выходим.
У вас есть два часа.
Время пошло.
Вон Маша!
Вон папка!
Вера! Верочка!
Родная! Как же хорошо,
что ты здесь!
Иди сюда Ваня! Сын мой, мужик!
Ну, поцелуй папу.
Это сколько же месяцев получается?
Григорий Иванович, мы же вернемся, да?
Когда-нибудь мы вернемся!
Гриша, ты же не вернешься!
Ну-ка, прекрати истерику, дурёха!
Мы обязательно вернемся!