Звёздный десант 2: Герой Федерации (2004 год). Цитаты и фразы из фильма
«Звёздный десант 2: Герой Федерации» (англ. Starship Troopers 2: Hero
of the Federation) — direct-to-video продолжение фильма «Звёздный
десант». В отличие от первого фильма, не имеет ничего общего с
одноимённым романом Роберта Хайнлайна. Никто из изначальных персонажей
не присутствовал в продолжении.
Все фразы и цитаты
ЗВЁЗДНЫЙ ДЕСАНТ 2:
ГЕРОЙ ФЕДЕРАЦИИ
После ничем не спровоцированной атаки
пауков на Буэнос-Айрес, Федеральные силы
разгромили врага уТанго Урилла и захватили
Главного Жука на Планете Пи.
Теперь, воодушевлённые победой мужчины
и женщины из мобильной пехоты
углубились в карантинную зону пауков
и бросили вызов жукам.
Наша война идётуспешно как никогда.
Но нам нужны герои! Нам нужен ты!
Смелей, мартышки! Хотите
остаться в истории?
Служба гарантирует гражданство.
Хочешь узнать больше?
Маршал авиации начинает
операцию "Марш к победе".
Новая отважная стратегия, призывающая к
войне против Пауков по всем фронтам.
Хочешь знать больше?
Осторожно!
Берегись!
Отступаем! Отступаем! Нужно уходить!
Есть, сэр! Мобильная пехота Браво шесть
вызывает Быстрого Спасателя.
Браво Шесть Быстрому Спасателю.
Отходим!
Отступаем!
Хортон, Сэнди, назад!
Чёрт, помогите мне!
Ты в порядке, Сэнди. Я прикрою.
- Ты в норме?
- Держись!
- Давай, жук!
- Тор! Тор! Прикрой сзади!
Вот в чём дело. Эй, жук!
Вы меня слышите? Приём?
- Брик! Прикрой Тора!
- То угощает, детка!
Оттер!
Сражайся или умри, солдат!
- Рядовой Сэхара!
- Да, сержант?
Рядовому Оттеру конец. Если он
не будет стрелять, убейте его!
Сэр!
Просто нажми на курок, Билли!
Этого недостаточно, но сойдёт.
- Быстрый Спасатель вызывает Браво Шесть.
- Вас слышу, Быстрый спасатель.
Быстрый Спасатель Браво Шесть.
Спасательная операция невозможна.
Кольт-Виктор-один-девять
отказывает в эвакуации!
- Удерживать периметр! Держите линию!
- Держать линию!
Мне не нужны оправдания! Мне нужен
перекрёстный огонь! Пробейте брешь!
- Спасатели отказали в подкреплении.
- Сэр, нужно двигаться.
- Держать линию!
- Пауки прикончили Коя!
Говорит генерал Шеферд, кретин!
Нам необходима эвакуация!
Браво Шесть Быстрому Спасателю, приём?
Генерал, есть обзор. Видно не чётко, но
они всё прибывают. Они окружают нас.
Лейтенант, вы - медиум!
Скажите мне то, чего я не знаю!
Это нечто огромное.
Оно снесёт нас. Я не всё вижу.
Генерал! Отель Дельта Сто Восемьдесят
Пять, оставлен восемь дней назад!
- До него рукой подать.
- Середина Дьявольской Наковальни, да?
- Этой недвижимостью владеютжуки, сэр.
- На Наковальне нет прикрытия, сэр.
Значит, у нас впереди
ухабистая поездка, лейтенант!
Да, сэр.
Ты, ты, ты и ты останетесь здесь.
Все остальные - уходим!
- Прошу разрешения остаться с генералом.
- Отклоняется, Рэйк.
- Сэр?
- ЛейтенантДилл примет командование.
- Есть, сэр!
- Он 0 медиум.
Ты - боец! Прикончите их,
сержант! Задайте им жару!
Есть, сэр! Приготовиться к
отступлению. Отступаем!
Живей, живей, живей!
Быстрей, Билли.
Не останавливаемся!
За мной!
Давайте, давайте!
Нуже! Быстрей!
Быстрей!
Быстрей! Шевелитесь!
Где этот чёртов аванпост, капрал?
Здесь. Мы рядом.
Давно пора, капрал. Этот суп
вот-вотзакипит! Быстрей!
Бегом! Живее!
Быстрей! Шевелитесь!
Живо, живо!
Осторожно! Валим отсюда!
Живей, Оттер! Шевелись.
- Бежим!
- Быстрей!
Быстрее!
В ту сторону! Быстрей! Открывайте дверь.
Билл, помоги мне.
Давай, Билли, быстрей!
Возьми меня за руку!
Давай! Аккуратно.
- Давай!
- Я держутебя!
Оттер, Коуб, спускайтесь!
Не останавливайтесь. Дальше.
- Двигайтесь. Двигайтесь. Коуб, осторожно!
- Быстрей. Нуже!
Тор! Брик! За мной! Быстрей!
Тор, Хортон! Держите Коуба!
Брик, со мной. Живо!
Иду!
Держись меня, приятель!
Сэнди! Шевелись!
- Брик!
- Сэр!
Возьми отряд, оцепите периметр.
Сэхара? Закрой тудверь.
Сэр!
Пробей дыру!
Широкую дыру!
Сэхара! С дороги! Отойди.
Уйди с дороги!
Тихо, спокойно. Прикрой его.
Снимите с него рюкзак!
Хортон, отключи передатчик!
Снимите с него.
Спокойно. Всё хорошо. где эти медики?
Где медики? Чёрт!
- Сержант?
- Всё хорошо.
- Сержант!
- Спокойно. Всё будетхорошо.
Пусть кто-то займётся передатчиком
и вызовет подмогу.
Да, сэр, это всё?
- Это прямой приказ, сержант.
- С дверью неудача, сержант.
Спокойно. Расслабься, приятель.
Ты должен расслабиться.
Сделай что-нибудь, Тор.
Рядовой! Наладьте связь.
Вызовите эвакуаторов!
- Что смотрите, рядовой?
- Сэр, передатчик не работает без тока.
На семинаре нам говорили, что сержант -
это решение любой проблемы.
Так что найдите выход.
Атам говорили, какой корабль сможет
сесть среди такого дерьма?
Я отдаю приказы! А вы выполняете!
Восстановите подачу энергии! И немедленно!
Я жду, сержант.
Хортон, Оттер, Сэхара, за мной.
Чёрт. Сэр. Взгляните на это.
Передатчик неисправен. Идёте, лейтенант?
"Полковник Оффер Холбэк"
Похоже, полковникХолбэкуходил в спешке.
Что за чёрт?
Кажется, у нас гости.
Хортон! Ты и Оттер, найдите
и заведите реакторы.
- Что это?
- Мусоросжигатель.
"Убийца"
Отойдите отдвери!
Почему вы всё ещё здесь, солдат?
Вероятно, потому, что никто не зажёг печь.
Капитан Ви Джей Дэкс.
Здесь написано, что он настоящий герой.
Боевые медали, бронзовые звёзды,
пурпурное сердце, пурпурное сердце.
Федеральная медаль в
Уидоумэйкерс. Не слабо.
Четыре ранения, отказ от
боевых вознаграждений...
Дай сюда.
- Ну и герой.
- Вы убили полковника Холбэка?
У него была "Морита" и лазер.
- Я использовал только свои руки.
- Вы - позор для военных.
Он - бешеный пёс. И останется в клетке.
Только помните, лейтенант, у
каждого пса наступает его час!
- Сержант!
- Да?
- Пауки!
- Здесь я командую, рядовой.
- Сколько и каково наше положение?
- Похоже, целое кольцо.
За дело.
Укрыться!
Солдат! Рассредоточиться
по периметру! Вы, трое, за мной.
- Он слишком нас рассредоточивает!
- Тебе известно что-то, чего не знаю я?
Они перераспределятся!
Ты, возьми левый! Средний! Правый!
- Сэнди! Доложи!
- Ничего! Никаких перемещений!
- Давайте, уроды! Чего ждёте?
- Заткнись, придурок!
- Ты нарываешься?
- Просто прикрываю твой зад.
Приготовиться к огню!
Оттер, вставай!
Огонь, огонь, огонь!
Получайте, жуки!
Скотина! Назад!
Быстрей, давай! Я прикрою!
Билли. Всё хорошо! Ничего!
Быстрей, быстрей!
Мы все умрём, да?
- Дайте руку.
- Что?
Дайте вашу руку.
Берегись!
- Держитесь!
- Не отпускайте!
Отступайте, лейтенант!
Оружие!
Вперёд.
Жук!
Ложитесь! Живо!
- Послушайте меня!
- Кто тебя выпустил?
- Через пятнадцать секунд...
- Заткнись!
Прикройте глаза на счёт ноль!
Сообщите остальным!
- Шевели задом, это война.
- Вы двое! Со мной на фланг!
Воспламенение периметра
через десять секунд.
Воспламенение периметра
через десять секунд.
Осторожно!
Нуже!
Четыре. Три.
Два. Один. Ноль.
Мне нужно два добровольца.
Кем вы себя возомнили, мистер?
Важной шишкой, которая
заправляет этим шоу.
- Я пойду.
- И я.
Если мы не вернёмся через пять минут,
значит, на подходе ещё пауки.
- Мы что, не убили их всех?
- Всех никогда не убьёшь, сынок.
У кого есть
фонарь?
Оттер, нагнись. Видел
те запоротые провода?
Да, сэр.
Они все по отдельности.
Нужно их соединить.
Солдат, дай мне...
- Где твой нож?
- Вероятно, потерял, сэр.
Если б солдат из моего отряда потерял
бы нож, его ждала бы хорошая порка.
Осторожно с красным проводом.
- Есть движение!
- Ортон, освещение.
- Не стреляйте, мы прорвались!
- Это генерал.
Я его вижу. С ним ещё двое.
- С ним трое.
- Кто же не уцелел?
Надеюсь, что не Голди. Он был добр ко мне
в первый день. Такие мелочи важнее всего.
Да, например, исполнение долга. Пауки!
Прямо на хвостуу вашего генерала!
Давай, парень!
- Потрясающе.
- Ну и вонь.
- Скоро она начнёттебе нравится.
- Солдат, я этого не забуду.
Я тоже, сэр.
- Кто я, по-твоему? Положите её туда!
- С возвращением, сэр.
Не знаю, кто ты, сработано отлично.
Ничего личного, генерал, это моя работа.
Эй, ребят, помогите-ка мне.
Чёрт возьми, моя собака и то тяжелее.
- Вы посмотрите на эту кошечку.
- Видели бы вы эту "кошечку" в бою!
- Мы влипли, да?
- Шанс есть. Рада вас видеть.
- Я чуть не забыл ваш нож.
- Дэкс, оставь себе, малыш.
- Нет, я не могу.
- У солдата должен быть нож.
Офицеры просто говорят
солдатам, где умереть.
- Это ведь не совсем правда, сэр?
- Опасайся офицеров, сынок.
Это их работа - чтобы тебя убили.
Пошла пятая волна, Дйк и Слэйтер погибли.
Снова наступление - Голди не выдержал.
И остались я и Охара.
Этот потрясающий сукин сын.
Мы удерживали их.
Вот что я вам скажу - эта
звезда ни черта не значит,
когда ты застрял между
молотом и наковальней.
А потом появились эти двое пройдох.
У них было несколько гранат и куча сил.
И они спасли мою несчастную
задницу. Знакомьтесь.
Это капрал Джо Грифф, медицинские
войска. А это Сержант-техникАри Пек.
Насчёт спящей красавицы
ничего сказать не могу,
она прохрапела весь бой.
Это рядовой Сода, сэр. Она не
спала с тех пор, как нас высадили.
Пека нашли на следующий
день, значит, дней пять?
Всем нужно когда-то спать.
А с тобой что, Пек?
Тридцать вторая Техническая бригада,
единственный уцелевший, сэр!
Это я.
Ты здесь около месяца.
- Немалый срок.
- Немалый, да, это верно.
Мы должны доставить вас домой.
- ЛейтенантДилл.
- Да, сэр!
Эвакуация организована?
- Сержант Пек, могуя с вами поговорить?
- Да, сэр?
Вы можете починить этот
передатчик, чтобы заработал?
Будьте уверены. Сделаю, что смогу, сэр.
- Поспи немного, а потом займёшься.
- Нет, нет. Я прямо сейчас.
Это похвально, сержант, вы находка
для мобильной пехоты. Спасибо.
Когда вы последний раз принимали душ?
Давайте думать о запахах,
когда мы будем в безопасности.
Да, сэр.
Мы могли бы неплохо обороняться,
если закрыть этудверь, сержант.
Я поручу кому-нибудь.
Хотя бы один человек смотрит
в правильном направлении.
Да, сэр.
- Что с ней, капрал?
- Ветер, сэр.
Он сушит мембраны. Она будет
в порядке, когда проснётся.
Она на верном пути.
Хорошего сна, солдаты.
Отдохните, все! Это приказ.
- Дилл...
- Да, сэр.
Когда я проснусь, то хочуувидеть полный
отчёт о сегодняшнем бое и о том,
почему погибли пять моих солдат.
Есть, сэр.
Приказ вы слышали. Все спать!
- Кроме тебя, солдат.
- Да, сэр?
Освобождение преступника
грозит военным судом, рядовой.
Я подумала, что нам нужна помощь, сэр.
Ты думала, мнение убийцы
авторитетнее офицерского?
"Убедительное" оправдание.
- Я не думала, сэр. Это была интуиция.
- Интуиция?
- Не знал, что ты - медиум.
- В детстве у меня был высокий балл, сэр.
Правда?
- Почемуты не носишь чёрную форму?
- Я стала противоречивой, сэр.
После половой зрелости?
- С женщинами так бывает.
- А когда наступиту вас?
- Не понял?
- Половая зрелость.
Это необходимое условие,
чтобы стать мужчиной.
Вы разговариваете с
офицером Федерации, мистер.
Оставьте эту чушь насчёт
офицера при себе.
Любой офицер, который ведёт
себя, как вы сегодня,
и валит это на рядового - не мужчина!
Я - не мужчина? А какой мужчина
станет предавать Федерацию?
Я рад, что вы спросили.
Я подготовил целое поколение людей,
которые бросали себя в пекло.
Федерация их прожевала и выплюнула.
Теперь когда говорят "Вперёд к славе",
я спрашиваю: "К какой славе?"
Что вам известно о славе?
Вы называете себя героем?
Нет, сынок. Так называюттебя
другие, и это просто фокус.
Когда отдаёшь свою жизнь за какого-то
глупца, тебя величают героем.
А насчёт славы - спросите её, лейтенант,
ей известно всё, что вам нужно.
- Как вы смеете?
- Просто моё мнение.
Нет, это измена!
- Может быть, вы меня пристрелите?
- Хоть в одном мы согласны.
Вперёд, давайте. Доставайте
свой пугач и стреляйте.
Я верю в правила и порядки,
которые отстаивает Федерация.
Отлично, лейтенант!
Но вы бросили новобранцев.
- Что?
- Трусы.
Они всегда прячутся за правилами и детьми.
Я добьюсь, чтобы вас повесили.
Только если по всем правилам.
Так.
Мясные палочки, яичный
порошок, галеты, фасоль.
Растворимый вегетарианский обед,
шоколадный пудинг.
Пальчики оближешь, да?
Раздача через пятнадцать минут!
Парень я помогу!
С возвращением в наши ряды, рядовой.
Долго же вы спали. Как самочувствие?
Хорошо, сэр.
Готовы к исполнению долга?
Жду с нетерпением.
Отлично.
Сколько ещё времени уйдёт на
починкудвери, джентльмены?
Сэр, думаю, это должно сработать.
Одну минуту.
Осторожно с проводами!
Провода. Стой! Стой! Давай, давай!
Чёрт.
"Отлично", вы открыли её ещё шире!
Идиоты.
Всем разойтись по периметру.
Вы слышали приказ. Вперёд!
Шевелитесь! Бери оружие. Быстрей.
Сэнди, Хортон, Сода, Брик,
шевелитесь, лентяи.
Быстро. Живей, живей, живей!
Сэхара.
Вы двое - туда, вы - вперёд
и бегом. Где мой пост?
По местам!
Быстрей, быстрей!
Чего ты ждёшь? В чём дело?
Генерал, дело в том.
Шевелись!
Пробный отряд, сэр, в ста метрах.
Когда они поймут, что защиты нет,
то набегут, как родня на похороны богача.
Да будет свет.
Отлично! Восстановилось энергоснабжение.
И я о том же. Теперь я тебя вижу.
Генерал?
Пек, это ты поработал?
Немного
скачет, но работать будет. Я надеюсь.
Мы все тебе страшно благодарны, Пек.
Ничего такого, сэр.
Я займусь передатчиком.
Воттот парень, Пек.
Молодчина, Пек.
Пек! Пек! Пек!
Да ладно.
Дэкс,
обвинения против тебя серьёзные, но не
могу не использовать бойца с таким опытом.
Дай слово офицера, что выполнишь
свой долг.
Я больше не офицер, генерал,
но могудать слово мужчины.
Твоё звание восстановлено до тех пор,
пока вина не будетдоказана судом.
Поверьте, я убил полковника Холбэка.
Тогда я гарантирую тебе смертную казнь,
а пока - выполняй свой долг.
- Есть, сэр.
- Организуй наблюдательный пост.
Три смены в сутки.
Зашита подвела, солдаты ленятся.
- За работу, капитан.
- Есть, сэр.
Вам что-то нужно, солдат?
Я просто пришла сказать "спасибо"
за то, что вы меня спасли.
Этой мой долг.
Почему вы не спите, как все остальные.
Я подумал, как раз сейчас враг и появится.
Не говоря уже о том, какздесь
можно развлечься, да?
Вы со мной флиртуете, солдат?
Нет, сэр, я не флиртую.
Никогда.
Никогда сэр.
Серьёзный подход.
Я - уникальный экземпляр.
Хотите развлечься?
Когда появятся Пауки, мало не покажется.
Знаете
меня выматывает ожидание.
Ясно.
Вам требуется какое-то занятие.
Идём.
Здесь будет неплохо.
Сделайте сто отжиманий.
- Сэр?
- У вас много лишней энергии, рядовой.
Отжимайтесь и считайте.
Есть, сэр.
Раз, два,
три, четыре,
пять, шесть,
семь.
До двухсот.
Ты что-то потерял?
Ты - новенький, и я.
Можно, мы тоже поиграем?
У меня дежурство.
- Спасибо, что разбудила, Сода.
- Не за что.
Ты точно знаешь, что делаешь?
Думаю, да, но практика
ключ к совершенству.
Как мило.
Идём, Билли.
Нет, и не думай, Сэнди. Он - придурок.
Сэнди.
Что с ней?
УХортона новая подружка.
Потягивает Содовую.
Война - дерьмо, да?
Кто это?
Хортон?
А, это ты.
Извини.
Ты в порядке?
Нет.
- Я могу чем-то помочь?
- Нет.
Дай я хотя бы глянутвой порез.
Этот? Просто царапина.
Генерал приказал, чтобы
все были как новенькие.
- Джо?
- Что?
Сколько ты уже здесь?
Такое чувство, что всю жизнь.
Да, я тебя понимаю. Я здесь восемь
месяцев, а солнце видела всего два раза.
Будет проще, если ты снимешь шлем, Джилл.
Господи, что утебя с пальцами?
Ожог отдула.
Наверно, болит страшно.
Кто из нас двоих медик?
Эй, Джо.
Да?
Тебе кто-нибудь говорил, какая
утебя приятная улыбка?
Да.
Возможно.
Тебе лучше?
Нет.
Хочешь?
Что с ней случилась, капрал?
Простое кровотечение из носа.
Это не страшно.
- Какты себя чувствуешь?
- Сам знаешь.
Что получается?
Похоже, у нас пара новых пар.
Не удивительно, что мы проигрываем эту войну.
Все трахаются вместо того, чтобы сражаться.
Чего уставился?
- За работу.
- Я займусь работой.
- Доброе утро, капитан.
- С чего вы взяли?
Что, будет бой?
Рано или поздно.
У вас есть время позавтракать?
Можете присоединиться, если не
рассчитываете на бодрую беседу.
Вы - не утренняя пташка, да?
Нет, я никчёмный подонок и убийца.
И это в удачный день.
А в неудачный?
Вас интересует какой-то конкретный день?
Нет.
Вас ко мне лейтенант прислал с вопросами?
ЛейтенантДилл? Он держит
меня за идиотку.
А вы - идиотка?
Я? Да. Конечно.
Со мной вы не сравнитесь.
Я влюбилась и была разжалована из
капрала за неуставные отношения.
Кому нужны капральские погоны?
Это ещё не всё.
Его убили.
Вы, правда, медиум?
Да. Возможно.
Наверно - не такой, какДилл из Пси-отряда.
Ваш приятель
вы знали, что он погибнет?
Это нельзя увидеть.
Оно и клучшему.
Наверно, поэтомуя и не верю
во всю этулабуду.
Эти бирки принадлежали солдатам,
которых вы потеряли
и вы их носите, потому что
чувствуете себя виноватым.
Просто угадала.
- Зачем вы убили своего командующего?
- Вы мне и скажите.
Я не настолько сильна.
Он давал мне глупые приказы,
из-за которых гибла ребятня.
Однажды их стало слишком много.
Возможно, я - сломанное колесо.
Возможно, вы должны простить себя.
Это война.
Держитесь от меня подальше, солдат.
Не хочу носить вашу бирку.
Тупой паук.
Свободен.
Спасибо.
Эй, солдат?
Кто это?
Пек.
Сержант, что вам нужно?
Помощь нужна.
Если я смогу чем-то помочь
с удовольствием.
Ты можешь лечь...
На пол?
Да. И дотянуться за...
Я понял, я понял.
Вам нужно, чтобы я лёг на
пол и залез за пульт.
Хорошо.
Сейчас.
Чёрт.
Нормально?
О, боже!
Тихо.
На помощь!
Передатчик разработал.
Передатчикзаработал.
Отель Дельта сто восемьдесят пять
Быстрому спасателю.
Ответьте, Спасатель.
Отель Дельта сто восемьдесят
пять Быстрому спасателю.
Как продвигается отчёт?
Я больше сооружаю твои дуги,
чем пишу отчёт, Дэкс.
- Я не нанимал вас плотником.
- Переключи на частоту командования.
За тысячулетдо нас жил один плотник,
он был лучше нас с вами.
Плотницкое дело принесло ему смерть.
Будьте осторожны с тем, что строите.
Отель Дельта сто восемьдесят
пять Быстрому спасателю.
Лейтенант.
Вас слышу, Отель Дельта,
это Быстрый Спасатель.
Семьсот первому отряду мобильной пехоты
Браво требуется немедленная эвакуация.
Становитесь в очередь.
У нас запросы по всей планете.
Как вас зовут, диспетчер?
Лейтенант флота Мэри Клингхоф.
Это тебе не поможет, пустоголовый.
Слушай внимательно, девочка.
Говорит генерал Джек Гордон Шеферд.
Если нас отсюда не заберут,
я костьми лягу, но доберусь
до вашихлетающихзадниц,
начиная с твоей.
Извините, сэр, я не знала
с кем разговариваю.
Потому что ты кретинка.
- Да, сэр, но у нас ещё раненые.
- Раненые - в первую очередь.
Но остальные оправдания засуньте
куда подальше, лейтенант.
Шеферд, вырубай.
Где Пек? Я награжу этого парня медалью.
Спит, сэр. Он спал на ходу.
- Он заслужил отдых.
- В любой день из этой двери, Брик...
Мы все чего-то ждём, сержант.
Но дело не в двери.
Потрясающе.
Не ты, солдат.
- Угадала.
- Мы все умрём.
Что вам известно о славе?
Это нельзя увидеть.
Если он не будет стрелять, убейте его!
- Сэхара, я не видел его.
- Проснись.
Сломанное колесо.
Проснись. Проснись.
Положи ещё, не стесняйся, давай.
Давай.
Да.
Беда с едой. Несладко нам придётся.
- А что естТор?
- Не тебя.
Да, наверно, ты права.
Война творит с людьми странные вещи.
Всё в порядке?
Нет, да. Я в порядке.
Вы не в себе, солдат.
Да, что-то не так.
Так бывает, когда попадаешь в тыл к врагу.
Мне ещё хуже.
Очередной сеанс ясновидения?
Такое чувство, что Тор изменился.
Раз не попался на уловку Брика?
- Давно пора.
- Это неожиданно, сержант.
Кактвоя тошнота сегодня утром?
Со мной что-то происходит.
Интересно, что?
У меня вместо желудка огромный узел.
Сержант, я сейчас едва коснулась
руки медика, но что-то увидела.
Что увидела?
Нечто ужасное.
Может, ты сходишь с ума?
Я тоже вас люблю, сержант.
Девчонки становятся психованными,
когда залетают.
Им кажется, что они знают всё обо всех.
О, боже.
Да, из тебя такой же медиум, как из радара.
Ты готов?
Я немного устал.
Я помогу.
Спасибо, капрал. Мой ботинок.
Боишься принимать душ, Оттер?
Какая теперь разница?
Через несколько часов за нами прилетят.
Привет, ребят.
О, боже, что за...
О, боже. О, боже.
Откройте дверь! Откройте дверь!
Нам конец! Откройте дверь!
Капитан, мне нужно с вами поговорить,
но это покажется вам безумием.
Излагайте, рядовой.
Сэр, знаю, что мне не положено
быть медиумом,
но у меня ужасное предчувствие.
Да, сэр.
Вольно.
У нас проблема, требующая
внимания военной разведки.
Расскажите, солдат.
Сегодня утром я случайно
коснулась руки Гриффа.
У меня было видение, сэр.
Опять играете в медиума, рядовой?
Вы можете отнестись
непредвзято, лейтенант?
Она обладает важной информацией.
Некоторые солдаты странно себя
ведут последнее время.
Опишите, что вы видели.
Он был не человеком, а чем-то другим.
Даже тысячью вещей, он каким-то
образом связан с Тором,
Сэнди, Хортоном и этой новой
девушкой, Содой.
Видения всегда были расплывчатыми сэр,
а в этот раз всё очень чётко.
Лейтенант, я знаю, что я не
настоящий медиум как вы.
Например, я только что узнала, что
беременна и даже не догадывалась.
Вы беременны?
Да, сэр.
Возможно, вас заинтересует, что согласно
нашим исследованиям, беременность
повышает экстрасенсорные способности.
Жаль, потому что мне
хотелось бы ошибаться.
Да, мне тоже,
но у меня то же чувство.
Какое?
Они идут прикончить нас.
Это большая новость?
Я имею в виду весь вид, всё человеческое.
И у них есть план.
После того, какя поступил в бою
я больше в себя не верил.
Я решил, что все считают меня
ни на что не годным.
Вчера я бы с вами согласился,
но это не делает мне чести, лейтенант.
Спасибо, сэр.
Я сейчас же переговорю
с генералом Шефердом.
И вот что, рядовой
отличная работа.
Сэр.
Генерал Шеферд?
Что вы здесь делаете?
Генерал Шеферд и я просто разговаривали.
Что тебе нужно, Дилл?
Ты и Шеферд?
В это тактрудно поверить?
Генерал?
Генерал Шеферд?
Генерал Шеферд?
Они внутри вас.
О. боже.
Отойди, иначе я просверлю тебе череп.
Назад!
Отойди отдвери.
Подонки.
Вы все арестованы за убийство, мятеж,
государственную измену Федерации.
И вы за это заплатите, потому
что мы вас не убьём. Нет
нет, у нас есть специальные заведения
для таких, как вы, где вас будут резать.
Будут резать, но не убьют,
чтобы понять, что причиняет вам боль
и сделать ещё больнее. И я там буду.
Да, я буду наблюдать.
Ты арестован, Дэкс.
По каком обвинению?
Убийство.
- Капитан Дэкс, что происходит?
- Никаких разговоров с пленником.
Держите его на мушке.
Ты дал мне слово, Дэкс.
С чего вы взяли. Что я имею
к этому отношение, генерал?
Заприте его, сержант.
Есть, сэр. С удовольствием, сэр.
- Проваливай отсюда, Сэхара.
- Живо.
Ты знаешь, что делать, Билли.
Да, сэр.
Зачем ты это делаешь, Билли?
Дело не в нас с тобой. Это
произойдёт со всеми нами.
Вы пытаетесь сделать ребёнка
моей двери, рядовой?
Сэхара, она сопротивляется,
но я должен впихнуть ей Жука.
Утебя крыша поехала.
Нет, это частица Господа.
Не такого, как раньше или как Федерация.
Он меня наполняет.
Я чувствую, как парю.
Парень, ты совсем свихнулся.
Поймёшь, когда проснёшься.
Когда проснусь?
Не сопротивляйся.
Мечтай.
Нет!
Вам одиноко, капитан?
Билли, не надо.
Пожалуйста.
Что, чёрт возьми, происходит, сержант?
Пауки внутри нас, сэр.
Внутри периметра?
Нет, сэр.
Внутри меня.
Сержант, нет! нет!
Ключи.
Что это за Жук?
Боже. Он проникает вовнутрь
и захватывает человека.
Может быть, это поможет.
Ты о чём?
Всё, что здесь случилось,
должно было случиться.
Пауки заманили нас сюда,
чтобы создать оружие.
Какое оружие?
Шеферд!
Он можетзаразить самую
верхушку Федерации!
Мы должны убить генерала.
Стреляйте в дыру!
Вам конец!
Без боя мы не сдадимся, да?
Они не такие, как мы.
Они другие. Они - Пауки.
Они отключили реакторы.
Сэнди?
Берегись!
Сэхара, ты в порядке?
Бедные создания.
Зачем нам вас уничтожать?
Я объясню.
Порядок - основа мироздания.
...но вы - такие твари
которые возвышают одного над многими.
Вы возвеличиваете свой интеллект,
потому что он позволяет вам
верить во что угодно.
Что у вас есть судьба.
Что у вас есть права.
Что у вас есть мотивы.
Что вы особенные.
Что вы великие.
Но правда
в том что вы безумны.
Атакомуубожеству
нельзя позволить
распространяться.
Убейте всех!
Сэхара! Займись генералом!
Генерал Шеферд!
Я!
Не забирайте его! Не позволяйте
ему подниматься на борт!
Генерал!
Ей требуется медицинская помочь.
Вы только что убили генерала, мистер!
Кучу генералов, парень!
Этот солдат обладает чрезвычайно
важными для Федерации сведениями!
Её нужно вывезти любой ценой? Ясно?
Да, сэр!
- Вперёд!
- Их слишком много, Дэкс!
Ты должна рассказать им всё, что видела!
Рассказать о новом Пауке!
Вам здесь конец!
Убийцы не возвращаются домой.
Дэкс!
Дэкс!
Дэкс. Больше, чем солдат,
не просто мужчина.
Герой Федерации.
Он отдал жизнь, чтобы мы могли сражаться
и эти слова мы запомним навеки:...
"Не плачьте по мне.
Моя слава будетжить вечно"
Ты тоже можешь жить вечно, потому что в
Мобильной Пехоте героем быть легко.
Мужчины и женщины, такие же какты,
изо дня в день записываются,
чтобы служить Федерации
и спасти Галактику!
Разве не настал твой черёд?
Красавец малыш, мэм.
Спасибо, сержант.
Я понравился маленькому солдату.
Подрастай, нам нужны свежие бойцы.
"Присоединяйся к битве!"
Не плачьте по мне. Моя
слава будетжить вечно.
Режиссёр:
Фил Типпет
Автор сценария:
Эд Ньюмайер
Продюсер:
Джон Дэвисон
Оператор:
Кристиан Сибалдт
Билли Браун
Ричард Бёрджи
Келли Карлсон
Сай Картер
Сэндрин Холт
Эд Лаутер
Композиторы:
Джон Морган и Уильям Стромберг