Тупой и ещё тупее тупого: Когда Гарри встретил Ллойда (2003 год). Цитаты и фразы из фильма

«Тупой и ещё тупее тупого: Когда Гарри встретил Ллойда» (англ. Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd) — молодёжная кинокомедия Троя Миллера, приквел фильма 1994 года «Тупой и ещё тупее». Актёры оригинальной картины отказались от участия в проекте, и роль главных героев досталась молодым малоизвестным актёрам Дереку Ричардсону и Эрику Кристиану Олсену. Действия фильма разворачиваются в 1986 году, история описывает момент знакомства двух неординарных людей Ллойда Кристмаса и Гарри Данна, которые встречают друг друга на пути в школу. После выхода в прокат фильм подвергся резкой критике со стороны авторитетных изданий и финансово полностью провалился, собрав во всём мире всего лишь 40 млн долларов (хотя это и окупило бюджет более чем в 2 раза)

Все фразы и цитаты

Выходи, выходи,
где бы ты ни был!
Где этот маленький шутник?
Дышите глубже, миссис Данн.
Вот и все. Вот и все.
Толкать.
Нажмите, вот и все.
Продолжайте,
у вас все отлично, миссис Данн.
У тебя все отлично.
Хорошо, вот и все.
Вот голова,
теперь я ее вижу.
Ладно, поздравляю...
Это...
Ладно, оно вернулось.
Думаю, он хорошо умеет
играть в прятки, миссис Данн.
Хорошо.
Ну, ты
тут застенчивый получился.
Ладно, выходи,
маленький ублюдок.
Ой!
Он укусил меня!
Внимание всем подразделениям,
человек застрял в колодце.
919 Хилл-стрит.
Капитан Роб!
Капитан Роб, ты меня слышишь?
Хватай веревку!
Сможешь ли ты ему помочь?
Гарри, нет. Это...
это не настоящий колодец.
Мы не можем продолжать приходить сюда
и пытаться вытащить
твоего воображаемого
друга из неприятностей.
Что ж, спасибо, что спас его.
Иду, капитан Роб!
Мы особо никого не
спасли.
Мне очень жаль, Дэйв.
Ничего страшного, просто у него
слишком бурное воображение.
Не волнуйся, он из этого вырастет.
Все они так делают.
Капитан Роб, выходи,
я сдаюсь!
Где он?
Где вы, капитан Роб?
Дорогая, он ушел.
Он, должно быть, знал, что ты
сегодня идешь в школу.
Мам, мне нужно
идти в обычную школу?
- Да, милый.
- Но ты хороший учитель.
Спасибо, дорогая. Я думаю, пришло время
тебе завести новых друзей.
Знаешь, друзья
твоего возраста.
- Я просто не готов.
- Ой, чуть не забыл.
Капитан Роб
оставил это для тебя. Он сказал, что нужно очень внимательно
считать шаги . Ого, карта сокровищ! - Что за сокровище? - Это может быть что угодно. Дорогая, когда ты пойдешь в школу, ты откроешь для себя совершенно новый мир. Как Марко Поло. Парень, который изобрел бассейн. Конечно. - Мне лучше пойти. - Теперь помни, Гарри, там есть друг, который ждет именно тебя. Ты хороший парень, Ллойд. И красивый тоже. Ты заставляешь отца гордиться. - Спасибо, поп. - Хорошо, теперь дай мне закончить... Папа, следи за ушами. Ааа. Хорошо,вот и все, жиголо.
- Ага?
- Ага.
- Выглядит неплохо?
- Как свежескошенная трава.
Хорошо, теперь давай.
Давайте готовиться,
школа скоро откроется.
Пойдем.
- О, ключи, пожалуйста.
- Ну вот.
Хорошо быть
сыном дворника.
- Люблю тебя!
- Люблю тебя.
Лед, лед, детка
Лед, лед, детка
Хорошо, остановись,
сотрудничай и слушай
Лед вернулся
с моим новым изобретением
Что-то крепко схватило
меня
Течет, как гарпун,
день и ночь
- Остановится ли это когда-нибудь?
- Эй, я не знаю.
Выключи свет
, и я засияю
До крайности. Я раскачиваю
микрофон, как вандал.
Зажги сцену
и навощи болванку, как свечу.
Лед, лед, детка
- Ваниль
- Лед, лед, детка
- Ваниль
- Лед, лед, детка
- Ваниль
- Лед, лед, детка
- Ваниль
- Теперь, когда вечеринка в самом разгаре...
С басом,
и Вегас накачан.
Быстро к делу,
к делу, без притворства. Готовлю
MC, как
фунт бекона.
Сжигаю их, если ты не
быстр и ловок.
Я схожу с ума, когда слышу
тарелки
И хай-хэт
с ускоренным темпом.
Я в ударе,
пора выступать соло
. Лед, Лед, детка,
слишком холодно
- Ваниль
- Лед, лед, детка, слишком холодно
Слишком холодно
Лед, лед, детка.
Эй, эй, эй,
посмотри на себя!
Ты выглядишь очень круто
в своем новом школьном наряде.
- Ох, ох.
- Вот, папа.
Хорошо. ВОУ ВОУ.
Одну секунду.
Посмотрим, не
терял ли кто фотоаппарат.
О, посмотри на это.
Хорошо, готов?
Улыбнись папе. Ну давай же.
Готовый?
Да-аа!
Ладно, подожди, подожди, подожди!
Хорошо, если ты собираешься
пойти в школу, тебе нужна книга.
Хорошо? Хорошо, готов?
Ладно ладно.
Выглядеть мило.
Красотка, хорошенькая.
Симпатичный мальчик!
Мне нужно успеть на автобус.
До встречи, Пап!
Да, но ты уже
в школе!
Надеюсь, им понравится моя новая куртка!
Мы проходим через это каждый год.
Надо идти в школу.
Прошу прощения.
Простите.
Привет. Привет.
- Извини.
- Ты идешь не туда, неудачник!
Не могу опоздать на автобус.
Хорошо, следуй карте
и найди друга.
Так для чего же яблоко?
Это слишком отвлекает.
Один из вас должен уйти.
Мне жаль, что это ты.
А теперь...
возьми свои семена
и вырасти из них красивый пирог.
31, 32, 33...
Эй, эй!
- Прости за это, приятель.
- Хорошая машина, Француз.
Привет, милый щенок.
Оуу.
Рарр!
ВОУ ВОУ!
Плохая собака! Не пойми меня,
не пойми меня!
Ааа!
Плохой песик! Плохой песик!
ВОУ ВОУ!
Нет нет нет!
Ооо!
Кто-то сломал мне зуб.
Как ты думаешь, что я чувствую?
Кто-то укусил меня
в лоб.
О, нет!
Ты мог бы оставить это
для зубной феи.
Это глупо. Я случайно знаю,
что моя мама - зубная фея.
- Твоя мама - зубная фея?
- Ага.
Вау, это так круто.
Она должна летать
вокруг, пока я сплю.
Ага-ага.
- Гарри Данн.
- Гарри Данн?
Почему это
звучит не знакомо?
- Наверное, потому что мы никогда не встречались?
- Нет, это не то.
В любом случае, да,
Ллойд Кристмас.
Вот я хвастаюсь
своей мамой, зубной феей
- А ты сын Санты?!
- Нет нет.
- Ага!
- Ага? Нет я не.
- Я знал это!
- Нет я не.
- Бьюсь об заклад, вы.
- Нет, держу пари, что нет.
- Я знаю, вы.
- Почему я никогда раньше не видел тебя здесь?
Домашняя школа,
до сегодняшнего дня.
Домашнее обучение.
Что это такое?
Я хожу в школу,
где живу.
Я тоже!
Серьезно!
- Нет?
- Ага!
Ого, это мой автобус! Привет! Привет!
Нет, подождите!
Нет, подождите!
Привет! Привет!
Я пропустил его.
Теперь мне нужно идти.
Это прямо там.
- Я так думаю?
- Нет, это карта сокровищ.
Прохладный.
Моя мама говорит, что это
где-то в школе.
Не знаю, я хорошо
знаком со школой
и никогда раньше не видел
этого X. Мм-ммм.
Ох, но я
кое-что знаю.
- Что?
- Ага.
Ты это.
Я это?
Что это?
Я правда не знаю,
знаешь, но что бы это ни было,
ты
не хочешь быть этим,и прямо сейчас...
да, ты такой.
Подожди, так если я прикоснусь к тебе,
ты ли это?
- Да, вот как это работает, Гарри.
- Ты это!
- Нет, Гарри!
- Увидимся позже!
Подожди... ах!
Привет, мой желтый друг.
Прости, я скучал по тебе.
Так что в старшей школе главное выглядеть круто,
Гарри, так что оставайся со мной.
Почему эти девушки
одеты в одинаковые наряды?
Они болельщики, Гарри.
Это опасный культ.
- Не позволяй им говорить с тобой.
- Разве мы не хотим, чтобы они с нами разговаривали?
- Нет. Нет, нет, нет, нет, нет.
- Почему нет?
Помимо придурков и других
медицинских причин,
они не входят в ту крутую компанию, которой
я являюсь, частью которой вы хотите быть.
- Если вы понимаете, о чем я?
- Нет. Эй.
- То, что о ней?
- Она полная придурка.
Я имею в виду, просто посмотрите,
как она одевается.
Посмотрите на эту юбку. Я имею в виду,
это так коротко. Где наводнение?
А этот свитер... он такой узкий, что
у нее пузыри молока выскакивают.
Неудачник.
О боже, она без
нижнего белья.
Да, как это глупо.
Я сейчас ношу две пары.
Я тоже.
Это мой друг-ирокез, Турк.
Он часть крутой толпы.
Привет, Кимосабе!
Заткнись, болван.
Это ирокезское имя, которое он дал мне
за то, что у меня сильное ослиное лицо.
Похоже, мы собираемся
устроить пау-вау!
Ох. Привет.
Надеюсь, ковер
будет сочетаться с шторами.
Прошу прощения?
Знаешь, в библиотеке.
Ой. Ага.
Я не думаю, что это так.
- Ты здесь новенький, да?
- Зависит от того, как вы определяете новое.
Ты ребенок
, который учился на дому.
Ага.
Откуда ты знаешь?
Мне поручили написать
статью для школьной газеты.
Это была либо
твоя особенность
, либо новые четырехцветные чернильные ручки
в студенческом магазине.
Четыре цвета в одной ручке?
Нет! Это невозможно.
Да, ну,
я бы предпочел написать жесткое
расследование
, но здесь никогда ничего не происходит.
Я Джессика Мэтьюз.
Привет.
- Гарри Данн.
- Что тут происходит?
Эй, чудак,
Джессика дала тебе
банан в штанах?
Нет, это сделала моя мама.
- Валовой.
- Хочешь перекусить?
Эй, пахнет сыром. Ууу!
- Терк, оставь его в покое.
— «Турок, оставь его в покое».
- Замолчи!
- "Замолчи!"
- О, парень.
- Гарри, я поговорю с тобой позже.
Красивые цвета.
Поездка еще не закончилась, приятель.
Эй, а можно мой друг
Гарри тоже прийти?
- Да он может.
- Привет, Гарри.
Так вас задержали
на два года, как Ллойда?
Нет, меня задержали на три.
Твоя мама?
Все, что вам нужно
, это почувствовать, хорошо.
И, директор Коллинз,
вам будет приятно узнать,
что в этом году
среда -
день "к югу от границы".
Мы будем подавать
пряный тамале из тунца
и кесадилью с тремя сырами
.
Похоже, это будет
еще один...
жаркий год на кухне.
- Привет?
- Да? Что это такое?
Сэр, пришло время
утренних объявлений.
Да, я...
я знаю об этом.
Да. Эм...
почему бы тебе не сделать
объявление сегодня утром, дорогая?
Но что мне объявить?
- Расскажи ей о кесадильях.
- Придумай что-нибудь!
Хорошо.
Ну, это
портило настроение.
Знаешь, дорогая...
Кажется, я наконец-то
нашел способ
выманить у этой школы
достаточно денег,
чтобы купить нам квартиру
в Вайкики.
Как, милый малыш?
Вы сделали все это.
Мелкий картофель.
Это самый большой.
Это дальновидно.
Эта идея гениальна.
Посмотри на это. Грант
Ричарда Моффита для
людей с особыми потребностями.
Этот парень Моффитт раньше учился
в программе для людей с особыми потребностями,
а потом он научился составлять
пару предложений вместе
, и теперь он
настоящий отличник.
В любом случае, штат выделяет
на его имя 100 тысяч
каждой школе, в которой есть
классы для детей с особыми потребностями.
- Это фантастика!
- Мм-хм.
Все, что нам нужно сделать,
это убить этого парня Моффита
, и мы получим все деньги.
Нет нет.
Нам нужно создать
фальшивый класс для людей с особыми потребностями.
Мы начинаем свой собственный класс.
Проблема в том,
где мы находим детей...
которых мы можем выдать
за особенных?
Хорошо, это достаточно высоко!
- Спасибо, Терк.
- Я летаю! Уууу!
Вот что флаг
видит весь день.
- Ага.
- А твой друг Турок вообще молодец.
Да, он ас, да?
Эй, спасибо, Турок!
Мы так высоко!
Бинго.
Добро пожаловать в ориентацию для людей с особыми потребностями
.
Я мисс Хеллер,
хозяйка обеда.
И это...
блин.
Я имею в виду твоего нового учителя.
Ага.
Причина, по которой вы двое здесь
до официального начала занятий,
заключается в том, что вы...
особенные.
Спасибо.
И были лично выбраны
директором Коллинзом.
Кто такой директор Коллинз?
- Он директор.
- Ух ты.
Ваше первое задание
— выбрать
остальную часть класса.
Привет!
Найдите таких же особенных учеников,
как вы двое.
Особенный.
Что?
Это... это будет
в промежуточном периоде?
Нет.
Знаешь, ты первый человек,
которого я привел сюда, Гарри.
- Это твое особое место?
- Нет, я обычно ем в мусорнике.
Да, экономит время.
Долой старое, входи новое.
- Можем ли мы пообедать там завтра?
- Да, но сначала нам нужно найти детей,
которые особенные, нуждающиеся и достаточно классные,
чтобы попасть в наш класс с особыми потребностями.
Это будет все равно, что взять
конфету у незнакомца.
- "Хар-эри"?
— Вторая «Р» молчит.
О, это имеет
гораздо больше смысла.
Ох, маленький искалеченный мальчик.
Смотреть.
Наш первый рекрут.
- Его проклятие - наше благословение.
- Осторожно, Гарри, не напугай его.
Эй, малыш.
Эй, маленький друг-сирота.
- Что случилось?
- Скейтборд.
- Однажды они найдут лекарство.
- Ты храбрый маленький солдат.
Что?
Нет, чувак, это ничего.
Гипс снимается через несколько недель.
Он явно отрицает.
Может быть, мы сможем помочь.
Мы учащиеся в специальном классе,
который ведет официантка.
Я имею в виду мисс Хеллер.
Вам следует присоединиться.
Это не
требует никакой ходьбы.
Никто не будет смеяться
над твоим ужасным уродством.
- Сколько домашнего задания?
- Это обратная сторона.
- Нет.
- Чувак, чувак.
Подожди, я могу провести
целый год
в классе, который будет вести
хозяйка обеда?
Ага.
- Могу ли я взять с собой свою девушку?
- Можешь принести с собой все, что хочешь.
Все в порядке.
Да,
поехали
Это новый день,
но все кажется старым - Мне говорят, что
это хорошая жизнь, Но каждый день все кажется одинаковым. В моей старшей школе мне это больше казалось Тюремной камерой, тюрьмой... - Гарри Данн, «Особые потребности». - Он с нами. Ты заслуживаешь его. - Думаю, я должен тебе это. - Я никогда не хочу быть таким, как ты, Я не хочу делать то, что делаешь ты, Я никогда не услышу слов, которые ты говоришь, И я никогда не хочу, я никогда не хочу Быть тобой , Дон Я не хочу быть таким, как ты... Иди, иди, иди! Это гимн, поднимите все руки вверх. Вы... Он вышел. Занесите его в список инвалидов. Это значит, что ты теперь один из нас. Вы... У нас уже есть специальный лозунг. Гарри, что ты делаешь? Она студентка по обмену. Она явно не говорит по-английски. Чинг-Чонг- Чинги-Чонг-Чонг-Чинг. Ты не хочешь быть таким же, как ты. Я говорю, что это гимн - Поднимите все руки вверх - Чинг чонгэн, ау. Вы должны почувствовать меня, спеть, если вы со мной... Помойте свою машину и поддержите Жеребцов. - Ааа. - Ого! Полумальчик-полулошадь. Ой! Это больше того, что мы ищем. - Он супер особенный. - Ну... Я имею в виду, мне все равно нужно устроиться на работу. Значит, если я... если я подпишу твою вещь, я смогу просто приходить и уходить, когда захочу? Ты родился свободным и свободным останешься. Ну ладно. Ах! Легко, легко. Полегче, мальчик, полегче, мальчик. Полегче, парень. Все нормально. Ты в! - Мы сделали это! - Да, мы это сделали, Гарри. Класс с особыми потребностями, 1986 год. Мы избранные, все присутствующие и учтенные. ...футболист, ребенок-калека... А как насчет Льюиса, мальчика-полулошади? - Он действительно меня обманул. - Вот так. Эй, спасибо за еду, миссис Д. - Пожалуйста, Ллойд. - Эй, а где мистер Д.? О, он умер несколько лет назад. Он пропустил одну большую кастрюлю тушеного мяса.На самом деле это мясной рулет, но ты просто
кладешь все в суп.
Мне это очень нравится.
Гарри, я так горжусь тем, что у тебя
появился настоящий друг.
Ничего,
если он останется на ночь?
- Ллойд, ты спросил своих родителей?
- Я оставил отцу записку.
«Пап, я
сегодня ночую у Гарри.
С любовью, Ллойд.
PS, у тебя закончился кетчуп».
Хороший парень,
но ты мог бы просто позвонить.
Есть какие-нибудь сумасшедшие восьмерки?
На рыбалку.
Ничего.
Четыре.
Ха! Теперь вам нужно переместить
крючок на семь позиций
и надеть рубашку задом
наперед.
Вау, ты реально отстой
в этой игре.
Да, ну, я почти всегда
побеждаю капитана Роба.
- Кто такой капитан Роб?
- Просто парень, с которым я тусуюсь.
Я знаю этот тип. Живет в подвале,
пахнет губкой.
Нет, капитан Роб семи футов ростом,
носит повязку на глазу,
- У него крюк вместо руки.
- Ух ты, похоже на пирата.
Что? Нет. У него на плече попугай
, он клад закапывает.
- Да, это пират.
- Я так не думаю.
Этот парень пьет ром из бочки,
говорит: «Йо, хо, хо», у него длинная нога.
- Нога-колышек?
- Да, авария на картинге.
Вот так!
Будьте осторожны, капитан Роб.
- Ох.
- Три, два, один.
Ааа, ты приземлился на Candy Land.
Теперь вам придется это проглотить.
Готовый?
Глотать!
Это хороший цилиндр.
Эй, ребята,
уже поздно.
Ну давай же.
- Могу ли я быть сверху?
- Только если я смогу оказаться внизу.
- Все в порядке!
- Ага!
Самолет в ангар.
Ззз... ой!
Ладно, тыква,
спокойной ночи.
«Спокойной ночи, мама.
- Спокойной ночи, миссис Д.
- Спокойной ночи, Ллойд.
Спасибо, что стал
другом моего Гарри.
Ладно, ребята, спите спокойно.
Не позволяйте клопам кусать.
- Эй, эй...
- Ох. Хм!
- Что это было?
- Что?
Твоя мама только что
напала на меня.
- Она не.
- Да, она это сделала, Гарри.
Возможно, скоро
я стану твоим новым папой.
- Ллойд, она моя мама.
- Слушай, я не могу помочь своему сердцу.
Верно, когда я стану твоим новым отцом,
тебе придется делать то, что я говорю.
Не будет.
Не разговаривайте
со мной таким тоном, молодой человек.
- Замолчи.
- Я остановлю эту машину прямо сейчас.
- Ты не мой настоящий отец.
- Берите это обратно!
- Молчи, задница!
- Ох!
- Где ты выучил это слово?
- Я узнал об этом,
слушая тебя!
- Я тебя ненавижу!
- Дети.
Спасибо, директор Коллинз...
За наш особо нуждающийся класс!
- Они идеальны.
- Мм-хм.
Что ж, вы все должны
очень гордиться собой.
Вы — пионеры здесь,
в школе Провиденс Хилл Хай,
самом первом
классе для детей с особыми потребностями.
И в память об
этом событии
мы собираемся сделать
классное фото.
Так что давайте скроем это
просто для картинки.
Держите это очень высоко.
Вот и все.
И давайте все сформируемся в группу
под знаком. Быстро.
Сейчас, сейчас,
сейчас, сейчас, сейчас.
Красивый.
Большая улыбка.
Вот так.
Ты помнишь, почему
мы здесь?
Я должен сфотографироваться
для суперинтенданта Циммера?
И?
- Ты хочешь, чтобы я взял это?
- Да, да!
- Ой.
- Хорошо.
Хорошо, поехали.
Готовый?
Сыр!
- Сыр.
- Сыр!
- Что воняет?
- Это буду я, сэр.
- Жена приготовила тушеное мясо вчера вечером.
- Заткнись, Ллойд.
- Вы еще не женаты.
- Будет.
Я надеюсь, что вам всем понравится
ваш новый класс.
Это не то. Это специальное крыло
позади школы, которое мы построили для вас.
Почему бы тебе не вернуться
и не взглянуть на это сейчас?
Быстро, сейчас.
Просто возвращайтесь туда. Вот и все.
Директор Коллинз,
а что насчет искалеченного мальчика?
- Да, возьми его с собой.
- «Подтверждаю».
Легкий. Ллойд, Ллойд, Ллойд.
Нет нет нет.
Я могу... Я просто пойду,
ладно? Все в порядке?
Коллинз великий человек.
Да, именно поэтому его
выбрали директором.
- Вот и все. На вашем пути.
- Ваше высочество.
Это хорошо.
Ну, пока все хорошо. Но
я думаю, нам нужно
еще несколько фотографий.
Почему бы тебе завтра не взять детей
на экскурсию?
И...?
- И сделай еще несколько фотографий.
- Хорошо.
Да, окей.
Ну, разве у тебя нет
фальшивого класса, который ты можешь преподавать?
Я поставил на саб.
Это было неприлично?
Я думаю, мне нужна «панка».
Панк, панк, панк.
Ты собираешься меня
отшлепать?
Хлопните в ладоши...
Здравствуйте, класс.
Меня зовут мистер Кристмас.
Миссис Хеллер была занята
каким-то серьезным и неотложным делом,
поэтому я буду
вашим замещающим учителем.
Мне понадобится некоторое время, чтобы выучить
имена всех, поэтому, пожалуйста, наберитесь терпения.
- Я, я. Выбери меня!
- Э... ты.
- Гарри.
- Гарри. Ооо.
Ты выглядишь знакомо.
О, у меня был твой брат?
- Нет.
- Нет, ладно. Другие вопросы?
- Был ли такой...?
- Эй!
Что с мальчиком-лошадкой?
Теперь он яркое блестящее солнышко.
Да, не смотри
прямо на него. Ребята
, я просто раздаю листовки
в солярии.
- Это подработка.
- Нет, это... поздравляю.
У тебя там вопрос был,
светлые глаза?
Да, мой вопрос: когда
вернется старая учительница?
Сегодня я ваша учительница.
Ллойд, могу я
поговорить с тобой на минутку?
О, найдите время
, чтобы поучиться между собой.
Очевидно, должна быть какая-
то семейная чрезвычайная ситуация,
иначе нет причин, по которым
мой отец отвлекал бы
меня,
пока я работаю.
- Приходящий. Что за...?
- Это твой отец?
Ага.
Как тебя еще раз звали?
- Гарри.
- Гарри. Пойдем со мной, Гарри.
- Как дела, пап?
- Нам нужно поговорить.
Значит, вы, должно быть, служите в ВВС.
Мне нравится твой летный костюм.
- Я хранитель.
- Ну, тогда...
да-с!
Ладно, что вы, сумасшедшие, ребята,
делаете в моем сарае для инструментов?
Мы не сумасшедшие, пап,
мы особенные.
И директор Коллинз хочет,
чтобы у нас был свой специальный класс.
Мой мальчик особенный,
как насчет этого?!
Я знал, что ты
другой! Оооо!
Я беру выходной.
Давай давай.
Ладно, ребята,
теперь эта учительница ушла,
эм... У меня вопрос.
Ребята, вы знаете, почему
наш класс находится в сарае для инструментов?
Кого это волнует, Льюис?
Это лучше, чем в реальной школе.
Если мы не напортачим,
мы можем прожить целый год,
вообще не делая никакой реальной работы.
Да, чувак, мы можем делать
все, что захотим.
Что-либо.
Что-либо?
Значит, если бы у меня была такая девушка, как Терри,
я мог бы привести ее сюда и...
заняться с ней чем-нибудь?
Ты понял, придурок.
Тогда я в деле.
Да.
Но я приехал сюда, чтобы узнать
об Америке.
Послушай, детка,
нет ничего более американского
, чем ничего не делать
и избежать наказания.
Ох.
Тогда я в деле.
- Прямо как придурок.
- Льюис.
Карл?
- Он вырывается из этого.
- Он нам нужен.
Я знаю.
Давай, малыш!
- Давай давай!
- Иди принеси немного!
Карл?
Ух ты.
Кто такой Бенджамин Франклин?
Он паломник, который использовал
пенициллин, чтобы убить Годзиллу.
Верно.
Как ты стал таким умным?
Общеобразовательная школа.
Ага.
Живя в подвале,
вы вдыхаете много меловой пыли.
Он записывает все ответы
в вашем мозгу.
- Тебе так везет.
- Ох, сейчас...
- Как насчет Слуши?
- А. Слуший.
Не говорите мне.
Авраам Слуши...
Я знаю это... третий президент
Соединенных Штатов!
Правильно, Гарри.
А это замороженное лакомство,
в честь которого он был назван.
- Хорошие кувшины.
- Ага.
Эй, у твоей мамы есть
такие кувшины.
Да, но они
никогда не были в журнале.
Они должны быть.
Они красивы.
Ох, Гарри,
я только что кое-что понял.
- Что?
- Ты это!
- О нет, ты снова меня не поймаешь.
- "Виктория Сикрет", да?
- Эта одежда для цыпочек.
- 2,50 доллара.
- Ты это.
- О, ты хочешь пойти?
Хочешь пойти,
да, Гарри?
Рыцарский турнир,
14 век!
- Ты это!
- Ты это.
Щит-невидимка.
Буу!
Я знаю где ты!
- Я знаю где ты!
- Пожалуйста, заплатите мне 2,50 доллара.
Я знаю где ты!
- Я знаю где ты!
- Ты это.
Серьезно, остановись на секунду.
Подойди сюда, Гарри,
серьёзно, на секунду. Ты это!
Ой!
Нет, это ты!
Гарри, булочки!
Ты это!
Ты это!
- Ты это!
- Нет я не.
Да, это так.
Он прикоснулся к тебе.
Ты это, пока
не прикоснешься к кому-то другому.
Я знаю правила, я просто не буду
играть в твою дурацкую игру.
Теперь заплатите мне 2,50 доллара.
Ты это.
Ты это.
- Ты это.
- Нет, это ты.
- Нет вы.
- Ты это.
Ты это.
Достаточно!
Ты это!
И никаких возвратов,
никаких переделок,
никаких стираний,
и во всем этом магазине
дом свободен!
Ллойд, он сможет это сделать?
О да, Гарри.
Он может...
и он это сделал.
А теперь...
это
похоже на Donkey Kong.
Заплатите этому человеку.
Заплатите этому человеку.
- Хороший.
- Ага.
Я думаю, мы
с этим неплохо справились.
Они действительно холодные, да?
Вот почему тебе нужно
выпить их быстро, Гарри, поверь мне.
Выпей это, Гарри.
Давай, приятель!
Пей, пей, пей!
Иди, Гарри, иди!
Ух-ух!
Оуу.
Освежающий.
Ох! Итак, что ты
хочешь сделать сегодня, Гарри?
Я не знаю.
Оу!
Это так больно.
Ах!
Нет, Гарри, ты не
пьешь его достаточно быстро.
Надо пить быстрее.
Тебе нужно идти быстро. Иди быстрее!
Иди быстрее, иди быстрее, иди быстрее!
Гарри, ты должен выпить его быстро,
пока он не растаял!
Очень вкусно.
Я не чувствую своего лица.
Не больно.
Не больно.
Я это почувствовал.
Мммм...
Гарри, у меня рот замерз.
Я не могу...
Я не чувствую своих губ.
- Гарри, они заморожены.
- Я не чувствую себя хорошо.
Ох, Гарри,
вот и беда.
О, эй, ребята.
Твои молочные пузырьки выглядят красиво,
Джессика.
Молодец, Гарри.
Увидимся завтра, ребята.
Я не могу поверить, что она
носит этот наряд.
Да, в последний раз, когда
я надевал эти шорты, меня избили.
Избивать?
Угадайте, что находится
под этими кокосами?
Что?
Это сюрприз.
Что ж, у меня есть
для тебя небольшой сюрприз.
У тебя есть удлинитель?
Нет.
Нет, сегодня утром я разговаривал с суперинтендантом
Циммером.
- Ой.
- Он посылает самого Ричарда Моффита
на наш парад в честь Дня благодарения,
с чеком на руках.
Ох, обезьянка,
это слишком увлекательно.
Наша мечта сбывается.
Улыбнись, дорогая.
Еще картинки
для сундука. Что ты там
хранишь ?Ох, дела.
Фотографии, ленты.
Я записываю на пленку все
, что происходит в этом офисе.
Прямо как Президент.
Прямо как
Президент.
Иди сюда, обезьяна.
- Ого.
- Эй, это перевернуто.
Вот, подержи мой мешок.
Итак, судя
по карте,
мы почти в школе.
Да, но мы до сих пор
не нашли никаких сокровищ.
Гарри...
Аллилуйя,
аллилуйя...
Возможно, мы нашли
что-то ещё лучше.
Ну давай же.
Это наш
особенный автобус, Гарри!
Откуда ты знаешь,
что это для нас?
Потому что крутые ребята всегда сидят
сзади в автобусе, Гарри,
а здесь каждый ряд
— сзади.
Мы все крутые.
Ну давай же!
Осторожно, Гарри, он короткий!
Эй, Гарри, я впереди
автобуса!
- Я сзади!
- Я впереди!
Терк, что ты
здесь делаешь?
- Класс с особыми потребностями.
- То, что ты придурок, не делает тебя особенным.
Ты просто завидуешь.
Это лучший класс на свете.
Так что не портите его!
Извините, только для особых нужд.
Послушайте, мисс Хеллер,
здесь что-то подозрительное.
И я не думаю,
что это особенное пятничное событие.
Хм. Ну,
я бы не знал,
поскольку я всего лишь
учитель и все такое.
Теперь меньше разговаривайте
и больше сидите, да, банда?
Пошли, Марджи,
музей сам себя не научит.
Это гораздо большая история,
чем четырехцветные ручки.
Каждый день я стою в очереди
- Слишком много, волшебный автобус
- Чтобы сесть на автобус, который отвезет меня к тебе
- Слишком много, волшебный автобус...
- Хочешь сенсацию?
Я дам тебе совок.
Думаешь, мы остановимся на мороженое?
Нет. Возможно.
- Твой дом всего в миле...
- Потеряй ее.
Слишком много, волшебный автобус...
- Слизень. Слизняк.
- Ой! Ой!
Может ли это быть тот же самый?
Слизняк!
- Ой!
- Слизняк... Я все еще вижу тебя.
- Ты так не играешь!
- Игра по австралийским правилам.
Не дайте ей пройти!
Меня не волнует,
сколько я плачу.
Слишком много, волшебный автобус...
- Ножницы, ножницы.
- Это тоже.
- Что это такое?
- Это орел.
- Это барракуда.
- Рыба не может съесть птицу.
Ха, ха,слишком большой, чтобы сделать поворот!
- Птицу не раздавишь порезом бумаги.
- Да, ты можешь.
- Да, ты можешь.
- Хлюпать нельзя... Нет, нельзя.
- Панч багги.
- Ой!
Марджи, берегись!
Помоги мне!
Я сказал, теперь у меня есть
мой волшебный автобус...
Теперь у меня есть мой волшебный автобус
Слишком много, волшебный автобус.
Каждый найдет партнера.
Мертвый ты мне бесполезен.
- Гарри, вернись сюда!
- Я вернулся, я вернулся.
- Я иду.
- Гарри? Гарри!
Крутись быстрее,
мы вернемся во времени!
Я прямо за тобой.
Я прямо за тобой.
Нет нет нет!
Ааа!
Мы должны стать партнёрами.
- Что скажешь, ты и я?
- Мечтай, отчаянный.
Да, партнер по поездке
— это своего рода большое обязательство.
Шучу. Конечно, я буду
твоим партнером.
У тебя серьезные проблемы с самооценкой,
мой пухлый, уродливый маленький друг.
Перестань, ты
меня смущаешь.
Хорошо, скажи "фахитас".
- Фахитас!
- Хорошо, понял.
- Ага?
- Ага.
А теперь... извините. Сколько времени
занимает средняя экскурсия сюда?
Что ж, чтобы полностью ощутить все, что мы
можем предложить, потребуется два часа.
Два. Хорошо.
Знаешь, я вернусь в четыре.
Так почему бы тебе не провести экскурсию дважды
и не говорить медленно?
- О, мы здесь не берем чаевых.
- О, конечно, да.
Я знаю, что ты мало зарабатываешь.
Не гордитесь.
Не гордитесь. Оно уходит.
Оно уходит.
Оно уходит. Все нормально.
Это то, о чем я думал.
- Это то, о чем я думал.
- Хорошо.
Мне нравится ваш наряд,
господин Белый медведь.
Хм. Ладно, я просто
развернусь и уйду.
Ха!
Хорошо...
Я наблюдаю за тобой.
Гарри?
Кто сказал тебе мое имя?
Гарри?
Гарри?
Мисс Хеллер сказала
не разговаривать с вами.
Это потому, что мисс Хеллер
не хочет, чтобы вы знали,
что все это мошенничество.
Я знал, что это фейк.
- Ты сделал?
- Ага. Эти эскимосы?
Я уверен, что по крайней мере
один из них - манекен.
Гарри, ты такой забавный.
Но послушай, я должен задать тебе
вопрос, который может...
поставить тебя в
щекотливое положение.
Хочешь поговорить
о твоих деликатесах?
Ты пытаешься быть смешным,
или ты на самом деле...
особенный?
Мы все особенные. Все, кого мы с Ллойдом
выбрали для занятий, особенные.
Вы с Ллойдом выбрали
класс?
Мм-хм.
Все это начинает
обретать смысл.
Не могли бы вы прийти
ко мне домой сегодня вечером?
- Прошу прощения?
- Нам нужно поговорить.
- Приходите около 7:00?
- Часы?
Ага.
Хорошо.
Свидание.
Она что-то
о чём-то сказала.
Это идеально, Гарри.
И что?
Потом она сказала «7:00»
, а я сказал: «Час!»
Прости за это, приятель. Я
впервые привожу туда друга.
- Ты в порядке?
- Ага!
Так что ты должен
мне помочь, Ллойд.
Настоящее живое свидание
с настоящей живой девушкой.
Какая разница?
Цыпочки для педиков.
Я думаю, она хочет, чтобы я подошел
и поставил меня в правильное положение,
чтобы проверить
ее деликатесы.
- Что бы это ни значило.
- О да, ты получишь немного.
- В некотором роде?
- Ты знаешь.
Она будет повсюду вокруг тебя,
как бочка обезьян,
в этой короткой юбке
и обтягивающей рубашке.
Ох, это настолько утомительно, что я
даже думать об этом не могу.
- Давай, Ллойд.
- Хорошо, если ты собираешься это сделать,
принеси ей что-нибудь особенное.
Купи ей шоколада...
лучшего, что сможешь найти.
Кажется достаточно простым.
Тук, тук, тук.
Привет, Джессика.
Приятно видеть тебя,
Джессика.
Это не правильно.
Привет, Джессика.
Ты помнишь меня раньше?
Я Гарри.
Это глупо!
Хорошо.
Привет, Джессика.
Гарри... Миссис Гарри Джессика.
Мистер Гарри Джессика.
- Джессиси...
- Гарри?
Гарри, привет.
Хотите
войти внутрь?
Хорошо. Вытрите ноги.
Мои родители полностью анальные.
О, это отвратительно.
- Хотите чего-нибудь выпить?
- Да, но я покупаю. Гарри, мне нужно обсудить с тобой
много вопросов , так что давай просто поднимемся наверх. Хороший план. Я не совсем готов к спуску вниз. Гарри, ты такой забавный. Действительно? Я даже не пытаюсь. - Ты идешь? - Ага. Я буду гоняться за тобой! - Гарри, хватит возиться. - О, парень. Ладно, нам нужно многое обсудить, Гарри.
так что вам может быть тяжело.
Мне тяжело?
Мне тяжело?
Мне тяжело?
Гарри, ты хочешь
сесть?
- Нет, нет, я в порядке.
- Хорошо.
Я думаю, что Коллинз и Хеллер
крадут деньги школы,
и я думаю, что это
продолжается уже много лет.
Мне просто нужно найти
способ доказать это. Я имею в виду, что для меня
это не имеет никакого смысла. Но я думаю, должно быть хорошее объяснение. Хеллер носила кокосовый бюстгальтер... Ух ты, она меня действительно возбуждает. Что еще хуже, я считаю, что все классы для людей с особыми потребностями - это мошенничество. Но... мне нужны доказательства. Я не знаю, как долго я смогу это терпеть. Я не думала, что первый раз будет так больно. - Особенно в задницу! - Что?! Гарри, я в такой ситуации , когда мне действительно нужна твоя помощь. P-позиция? Большой. У тебя есть ванная? Да, дальше по коридору. Я вернусь в мгновение ока. Ладно ладно. Вода! О, я не мог. Я этого не сделал. Нет нет Нет Нет. Ой, что там? М-м-м. Нет, этого не может быть. Ох. Ой! Нет. О, я не... О, нет, нет, нет! О нет, нет, нет... Гарри? Ты был там какое-то время. - Ты в порядке? - Ты шутишь? Я не мог быть более в порядке. Моя мама хочет знать, сможешь ли ты остаться на ужин. Ты шутишь? Приходящий. Хорошо. Я шел по улице в солнечный день Хабба, хабба, хабба, хабба Чувство в моих костях говорит, что я добьюсь своего - Хабба, хабба... - Смотри, проходит восковая эпиляция. Я счастливый мальчик, счастливый мальчик. Я счастливый мальчик, счастливый мальчик. О, разве это не хорошо, когда дела идут по-твоему? Эй, эй... Гарри, ты спускаешься? Просто убираюсь! Гарри! Гарри! Ллойд, что ты здесь делаешь? Я пришел проверить тебя, приятель. Я типа все испортил. Я уверен, что ты слишком остро реагируешь. Я так не думаю. Гарри, почему ты весь в какашках? Я... я не знаю! - Хорошо. - Она попросила меня остаться на ужин. Я не знаю, что ей сказать. Ой, ладно, у меня есть идея! Я видел это однажды в фильме.
Это было хорошо.
Спуститесь вот сюда к этому окну,
откройте его и потом
говорите все, что я скажу.
Хорошо спасибо.
Мне нужно найти одежду.
Все в порядке.
Идеальный
деловой костюм.
Гарри, что на
тебе надето?
Я переоделся к ужину.
Я одеваюсь перед каждым приемом пищи,
кроме завтрака и...
вкусной еды.
Боже, здесь жарко.
Вы не возражаете, если я открою окно?
Будь моим гостем.
- Гарри, ты меня слышишь?
- Да.
- Да, что?
- Нет, не отвечай мне, скажи то, что я говорю.
Хорошо.
- Хорошо, что?
- У тебя красивые глаза.
- У тебя красивые глаза.
- Спасибо.
О, эй.
- Откуда ты взялся?
- Эй, откуда ты взялся?
Я родился в Сент-Луисе.
Хочешь,
чтобы я погладил тебя по голове?
Хочешь,
чтобы я погладил тебя по голове?
- Могу поспорить, ты хочешь, чтобы тебе почесали голову!
- Могу поспорить, ты хочешь
, - почесала голова.
- Нет почему?
Нам еще есть о чем
поговорить.
Могу поспорить, ты хочешь...
не огрызайся на меня!
Тебе повезло,
что я не ударил тебя прямо по лицу!
Не ругайся на меня так. Тебе повезло,
что я не ударил тебя по лицу.
Я тебя помню. Как я мог забыть
эти большие волосатые соски?
Я тебя помню. Как я мог забыть
эти большие волосатые соски?
Я почти слышу
отсюда твой вонючий "фенутер"!
Я почти слышу
отсюда твой вонючий "фенутер"!
Гарри!
На что ты смотришь,
уродливая обезьяна?
На что ты смотришь,
уродливая обезьяна?
- Джессика, кто это?
- Это Гарри, папа.
- Почему он так с тобой разговаривает?
- Он... особенный.
Ой.
Привет, Гарри.
Привет.
Лай, лай!
Ужин готов.
Что мы сидим
и тявкаем?
- Давайте есть!
- Верно.
Эй, Гарри, будь уверен в себе!
Вы прекрасно выглядите!
Ой! Йаа!
Ллойд?
Что ты здесь делаешь?
Ты живешь здесь? Я не...
Я думал, Гарри просто...
навещал своего бухгалтера.
Итак, тебе нравится
масло, да?
Если хочешь, у нас есть немного маргарина.
- Можешь вычерпать его из ванны.
- Нет, я в порядке, спасибо.
- Ой!
- Это... Гарри.
- Привет.
- Привет.
Знаешь, такое делают
и в женском костюме.
Джессика, мы едим!
Встретимся у входной двери.
Да, я все
равно собирался туда пойти.
Ну, я вижу, тебе нравятся
мои роллы.
Конечно, мне нравятся женщины
с мясом на костях.
Ну...
Итак, Чарли,
каким бизнесом ты занимаешься?
Меня зовут Уолтер.
- Ллойд, привет.
- Джессика, да.
Итак, ты
уже дал ему немного?
- В некотором роде?
- Знаешь, некоторые.
Ллойд, Гарри и я
говорили о школе.
На самом деле, я хочу у вас кое-что спросить
.
Да, знаю.
Вы хотите покататься.
Довольно милая восковая эпиляция, да?
- Откуда это пришло?
- Я живу с дворником.
Да, у меня есть ключи
от каждой комнаты в школе.
Так ты можешь провести нас
в кабинет директора?
Офис директора школы?
Да, я, наверное, мог бы это сделать.
Ллойд, вот и все!
Может быть, теперь я получу свою историю!
- Что?!
- Ааа!
Двукратная шлюшка! А ты,
я думал, ты из Сент-Луиса?
Я больше никогда не хочу
тебя видеть!
Боже мой.
И я ухожу!
Он срал везде.
Везде дерьмо!
Блин! На окнах
дерьмо ! Боже мой, мой дом полон дерьма! Он срал везде! Посмотрите, что он сделал. Он обосрал всю стену! - Когда мы сможем это сделать? - Поднимайся сюда! Э... - Как насчет сегодня вечером в 8:00? - Хорошо. - Большое спасибо. - Мой дом полон желчи! Спасибо, Ллойд. Мне нужно подняться наверх. Ты должен уйти. Увидимся в 8:00. - Успокойся, просто успокойся! - Ух-ух! Свидание с Джессикой! Ага! Вся стена в дерьме ! Я вовремя. Теперь это ненадолго. Это будет здорово. Я могу представить это сейчас. Ллойд, Ллойд Очень крутой Ллойд... Ох, дамы, вот почему Бог создал женщин с двумя грудями вместо трех. Хотя ты тоже милый. Да, вы. Вы бы видели ее задницы. Ллойд, я сделал всю твою домашнюю работу. О, спасибо, Джессика. Заблудись, сестра, он мой. В твоих мечтах. Я увидел его первым!Ой! Вы просто хотите, чтобы он
был на его горячей стойке!
Вы просто хотите его, потому что он гений,
как Альберт Франкенштейн.
Девочки, девочки,
девочки, девочки!
Хорошо, есть только
один способ решить эту проблему.
Оформить конкурс.
Как это было, Ллойд?
Ллойд, что ты делаешь?
Это Джессика.
- А моя мама?
- Привет, сладкая.
- Привет мама.
- Гарри, это моя фантазия,
и я предлагаю тебе уйти прямо сейчас,
пока я не придумал что-то ужасное.
- Но я...
- Гарри!
Твои фантазии
намного круче моих.
Эй, спасибо за реактивный ранец!
- Упс-ромашка.
- Ллойд, ты только что пукнул?
Может быть.
Ну что-то воняет.
Может быть, это...
микстейп, который я сделал для тебя.
Или, может быть, эти цветы.
- Э... спасибо, Ллойд.
- Ага.
Итак, вы готовы отвезти меня
в кабинет директора?
Ага. Так что никаких светских разговоров, да?
Ага. Хорошо,
потому что я не
большой любитель светских разговоров.
А как насчет такой погоды?
Эй, Джессика,
я иду!
Я вижу,
ты начал без меня.
- Что ты делаешь?
- Что ты делаешь?
Давай просто сделаем это
и уйдем отсюда.
Ух ты, прямо к делу.
Хорошо.
Дай мне просто подготовиться.
Ааа, я не могу
это снять.
Я так близко,
что чувствую это.
Мне никогда не следовало
отказываться от липучки!
Ой, подождите,
я понял!
- Я понял.
- Вот и все. Я задолбался.
Это просто не сработало,
как я думал.
Вы хотя бы
получили удовольствие?
Нет, это была
пустая трата времени.
Это...
это неловко. Со мной
такого еще никогда не случалось
.
- Это мой парень.
- Дружок?
Что это за разговоры
о том, что ты катаешься на моем восковом станке?
Спасибо, Ллойд, но я не нашел
того, что искал.
И можешь ли ты оказать мне услугу
и привести это место в порядок?
Директор Коллинз
не может знать, что мы были здесь.
Да, без проблем.
Я не целую и не рассказываю!
Хм!
Ох.
Грязная девчонка.
Боже мой,
сундук с сокровищами.
Я нашел сокровище Гарри.
Ох!
Ох, это тяжело.
Он должен быть полностью загружен.
Гарри!
Гарри!
Эй, я нашел сокровище.
- Уйди, болван!
- Ты слышал, что я сказал, Гарри?
Сокровище,
как на вашей карте.
Да правильно. Почему бы тебе не пойти и не
показать это своей девушке?
Мы с Джессикой
закончили, Гарри. Ага.
Я не мог быть с ней рядом,
зная, что она тебе нравится.
Это просто не стоило
нашей дружбы.
О, ты знаешь, а еще
у нее был парень.
Вы что-то слышали,
капитан Роб?
- Капитан Роб вернулся?
- Да, он действительно похож на крысиного придурка.
Эй, э... нет смысла
использовать такие выражения.
Молодец, капитан Роб.
Он действительно похож на сами знаете что.
Мы рассказываем
закулисные анекдоты, да?
Знаешь что?
Вот и все.
Мы через!
Ты вышел из крутого клуба!
В следующий раз, когда Терк будет раздавать
туфли на танкетке, ты их не получишь!
Ну-ух.
Мы закончили, приятель!
Финито! Конец!
«Ауф венский шницель!»
Мазел тов.
Д...
Я знаю, как
шептать
, И я знаю
, как плакать,
Я знаю, где
найти ответы
, И я знаю
, как лгать,
Я знаю, как
притворяться
, И я знаю
, как строить планы,
Я знаю, когда
смотреть правде в глаза
И тогда я знаю
, когда мечтать
И я знаю
, где прикоснуться к тебе
И я знаю, что
доказать
Я знаю, когда
притянуть тебя ближе
И я знаю,
когда отпустить тебя
Но я не знаю,
как оставить тебя
И я никогда не
позволю тебе упасть
И я не знаю,
как ты это делаешь
Занимаюсь любовью
из ничего
- Занимаюсь любовью
- Совсем из ничего
Занимаюсь любовью
- Совсем из ничего
- Занимаюсь любовью
Из ничего вообще
Занимаюсь любовью
Любовь Любовь
Из
ничего вообще...
Занимаюсь любовью.
Приходите в ресторанчик с морепродуктами Пита...
Ллойд!
Я тебя знаю?
Ты меня знаешь?
Да, ты меня знаешь.
Я в твоем классе, дурак.
Боже мой,
я не могу в это поверить.
Это... это действительно ты.
Ты друг Гарри, не так ли?
Ну, я бы не назвал нас друзьями,
но у нас все в порядке.
Ты... ты действительно
пират.
Ну, да.
Вам нравится это?
Так я засранец,
да, капитан Роб? Хм?
О чем ты говоришь?
Что бы ни.
- Приходи к Питу...
- Я хочу вернуть своего друга!
Эй, приятель! Эй, Гарри!
Эй, приятель,
ты должен это увидеть!
Гарри, ты здесь?
Гарри! Привет!
Приятель! Ву!
Гарри, у меня для тебя сюрприз!
Вы вытащили белого медведя
из его естественной среды обитания.
Ага.
Мама, а где
папа-белый медведь?
Его застрелил охотник,
как и твоего отца.
Ллойд,
я не могу тебе поверить!
Как раз в тот момент, когда я подумал, что больше не могу
злиться на тебя,
ты сделал что-то
подобное.
Уберите этого белого медведя
из моего двора
- И в мою комнату!
- Хорошо, приятель!
- Я понял!
- То, что я хочу, у тебя есть
И с этим может
быть трудно справиться
Как с пламенем
, которое сжигает свечу
И я не могу объяснить
О да, ну,
ну, ты
О-ох, ох, ох, ох
Ты воплощаешь мои мечты
сбываются
Йо-оу, ты, ты
Ох, ох
Ну, ну,
ну, ты
О-о, ох, ох, ох
О да, ты воплощаешь
мои мечты в реальность...
Эй, приятель,
что с тобой случилось?
Я не хочу
никаких проблем, ясно?
- Послушай это...
- Двигайся! Двигаться!
Прошу прощения!
Прочь с дороги!
Должно быть, он завидует
нашей полярной одежде.
Где это?
Детка, я собираюсь провести
утро в торговом центре.
- Знаешь, купи Вайкики.
- Где это, черт возьми?
Много вещей, которые мы могли бы
использовать в поездке.
- Что Вы ищете?
- Моя грудь.
- Сундук, в котором я храню свои бумаги?
- Какие документы?
Документы, фотографии,
пленки.
- Доказательство.
- Доказательства чего?
Милая, побудь
со мной полминуты.
Доказательства всех афер,
которые мы когда-либо совершали,
доказательства, которые засадят
нас на 20 лет.
- Где это?!
- Не знаю, его здесь нет.
Кто-то украл это.
Джессика.
- Что, Джессика?
- Та девушка...
которая пыталась последовать за мной
на экскурсии?
- Она взяла это.
- Вы уверены?
Ага. О, она шныряла вокруг,
задавала вопросы.
Хм.
Ну...
- Я позабочусь о ней.
- Ага?
Ты собираешься убить ее?
Нет. Нет, я не...
Я не собираюсь ее убивать.
Дорогая, почему бы тебе не позаботиться о том, чтобы дети
были готовы к параду, ладно?
- Хорошо.
- Ага.
И я думаю, что нанесу Джессике...
небольшой визит.
Парад в честь Дня Благодарения
уже почти здесь.
Итак, есть идеи по поводу поплавка?
- Ох, плот!
- Дирижабль!
- Какашка.
- Титаник.
- Утконос.
- Корн-дог.
- Послание в бутылке.
- Нет, не вещи, которые плавают, а
идеи для плавания. Знаешь,
например, если ты видишь парад
и люди...?
Могу ли я услышать
мнение кого-нибудь еще?
- Привет.
- Привет, Чинг Чунг. Что у тебя есть?
Э-э...
...лика-лика-пау!
Она говорит
: "Красивый лебедь..."
"...грациозно летающий
над рисовыми полями..."
...Рой Орбисон.
...на мелодию
«Only the Lonely» Роя Орбисона.
Нет, а теперь давайте,
ребята.
Сосредоточьтесь, подумайте.
Наденьте ограничения на мышление.
О чем вы думаете,
когда думаете о Дне Благодарения?
- Как клюква и индейцы.
- Футбол!
Футбол, да!
Получите немного!
Повезло тебе.
Нет.
О, эй, у Льюиса есть хорошая идея.
Джордж Вашингтон.
- Ух ты!
- ВОЗ?
- Он только деньги придумал.
- Очень хорошо, Ллойд.
Как насчет корабля Джорджа Вашингтона,
пересекающего Делавэр?
- Ох, а может быть река.
- Как Атлантика.
Хорошо, все решено.
Это будет
величайший День Благодарения за всю историю.
Ты имеешь в виду, что мы должны... мы должны
шествовать перед всеми?
На платформе
Джорджа Вашингтона?
- Мы будем выглядеть идиотами.
- Точно.
Без шансов. Мы этого не делаем.
Никакого дурного пути.
Привет!
Эй, я упоминал
, что если ты не сделаешь поплавок,
ты вернешься к домашнему заданию?
И... настоящие оценки.
Как бы вам этого хотелось?
Ох... и вообще-то мне нужно
ходить на занятия.
Нет.
А это значит, что ты больше не будешь
таким особенным.
Взломай этот кнут. Ускользни
от прошлого
...
Вот о чем я
говорил.
Сломай
мамочке спину
А теперь взбей ее Приведи
в форму Придай
ей форму
Стань прямо
Иди вперед
Двигайся вперед
Попытайся обнаружить это,
еще не поздно
Чтобы взбить ее
Взбей хорошенько.
Эй, ребята, проверьте это.
Спасибо, директор Коллинз,
за ​​то, что дали мне это интервью.
Все, что я могу сделать, чтобы помочь.
Итак, у вас возникли вопросы?
Да, на самом деле.
В прошлом году Тоби участвовал
в программе AP English,
а Льюис выиграл
научную ярмарку.
Что они делают в этом
новом классе для детей с особыми потребностями?
Ну, это
плохой вопрос.
Многословно, педантично... Хороший
вопрос попадает прямо в точку.
Пример...
где мой сундук?
Грудь? Я не знаю,
о чем ты говоришь.
О, я думаю, да.
Знаешь, мои родители
будут задаваться вопросом, где я.
Один телефонный звонок от директора
решит эту проблему, моя дорогая.
Привет, это я, Бренда.
Подруга Джессики?
Да, сегодня мы собираемся
провести всю ночь
в библиотеке,
потому что завтра у нас важный экзамен.
Макро... экономика,
и это действительно сложно.
Ох, у них все еще есть
два моих любимых вкуса:
вишневый и зеленый.
- Ага.
- О, привет, ребята.
Хочешь чего-нибудь из этого?
Ага.
О, это будет хорошо.
Знаешь что?
Я сойду с ума.
У меня будет два вкуса.
Самоубийство вкусности.
- Это выглядит так вкусно, Гарри.
- О Боже, я хочу этого.
- Он их смешивает.
- О, это будет так вкусно.
Я был прав.
Это действительно хорошо.
Ему так повезло.
Ммм, ммм.
Соси это.
Я хочу один.
Мы не можем туда войти.
Мы будем этим.
Ты прав...
мы не можем.
Идите сюда.
Эй, эй, маленький приятель.
Привет, как дела?
Эй, хочешь
заработать 2 доллара?
- Конечно.
- Ага?
Все, что тебе нужно сделать, это пойти туда
и принести нам двух Слаши.
- Хорошо.
- Хорошо, мы заключили сделку?
Да, договорились.
Но сначала
дайте мне 2 доллара.
Я сказал "кукольные волосы".
Псих. Но сделка есть сделка.
Вперед, маленький приятель.
- Ну давай же.
- Хорошо, дай мне кукольные волосы.
- Гарри?
- Сделка есть сделка.
Вы воспользуетесь
вместо этого пять баксов?
Хорошая мысль, Гарри.
Хорошая мысль.
Ладно, будь крутым.
Будь крутым.
Будь крутым.
Да, и она такая:
«Тебе лучше позвони моей маме».
И я такой: «Ого»,
а она такая: «Ой».
И я такой: «Ого»,
а она такая: «Ой».
И я такой...
это Бренда.
Я новенький.
Ой! Лед лед детка.
Да, я помочился в них.
Наслаждаться.
Расти.
- Ты это.
- Не.
- Тоже.
- Д2.
- Чубакка.
- Ох, молодец, Гарри.
Привет, это Джессика.
Гарри, я думал,
мы справились с этим.
Нет, это Джессика.
О, должно быть это машина ее парня.
- Это директор Коллинз!
- Директор Коллинз - парень Джессики?
О, это вполне имеет смысл.
Вот почему она не
хотела, чтобы он знал,
что мы были в его офисе
той ночью.
Он не может видеть нас здесь.
Быстро, будьте заметны!
Заметный?
Неудивительно, что мы оба
с ней столкнулись.
Как мы можем конкурировать с
сексуальной силой человека,
занимающего
высший пост в стране?
Да, он как Папа, Гарри.
Как будто мы собираемся
украсть цыпочку у Папы Римского.
А вот и он.
Гарри, переключись.
Гарри.
Господи, Моисей и Мария.
Эй, пойдем шпионить за ними.
Хорошая мысль, Гарри.
- Гарри, бобслей!
- Рычаг!
Повесьте двоих!
Гарри, иди налево!
Иди налево.
Прекратить и воздерживаться!
Прекратить и воздерживаться!
Давай, Гарри!
Месье, месиво, месиво.
Гарри, иди прямо.
Варп-скорость, Гарри. Скорость деформации!
Это лучшее, что у тебя есть?
Эй, это моя тележка.
Это глаз тигра,
это азарт борьбы
. Принимаем вызов
наших соперников.
И последний известный выживший
преследует свою жертву в ночи...
Мороженое?
Ты думаешь
о том же, что и я, Гарри?
- Ах, да.
- Перерыв!
Вкусный!
- Ааа! Хорошо...
- Гарри!
- Там они!
- Перерыв окончен!
Так что ты сказал
моим родителям по телефону?
Не ждать тебя
сегодня вечером.
Ну, кто-то придет
искать меня.
Ой,Я так не думаю,
моя дорогая.
Глаз тигра.
Я собираюсь спросить тебя
еще раз.
Джессика,
где мой сундук?
Я не знаю,
о чем ты говоришь.
Не знаю, о чем я
говорю, да?
Вы не понимаете,
о чем я говорю?!
Так так так.
Что у нас здесь?
Кажется, это лента.
- Это не твоя кассета.
- Не играй со мной, дорогой.
Ты далеко
не в своей лиге.
Джессика!
Гарри, Ллойд.
Ребята, вы в беспорядке.
Мы все еще были голодны, поэтому решили
съесть десерт.
- Это было весело.
- Ага.
Это было весело, пока Гарри не решил
засунуть свою сосиску мне в ухо.
- Извини за это.
- Все в порядке.
Так что, похоже,
победил сильнейший.
Почему вы не сказали нам, что
вашим парнем был директор Коллинз?
Что?
Джессика!
- Ты освещаешь мою жизнь...
- Это мой микс?
Его используют для твоего соблазнения?
Я польщен.
Ллойд, когда мы были
в кабинете директора Коллинза,
ты видел какой-нибудь
сундук?
Ты имеешь в виду сундук с сокровищами Гарри?
Конечно, я знаю, где это.
Ты нашел мое сокровище?
Почему ты мне не сказал?
Три слова... Я сделал.
Вы просто злились на меня.
Ты бы даже не послушал.
- Да, ну, я сейчас слушаю.
- Я тоже.
- Это моя любимая часть.
- Гарри, Ллойд,
послушайте меня, у меня есть
время сказать это только один раз.
Боже, она такая милая.
Посмотрите на ее зубы.
Могу поспорить, она может
прокусить что угодно.
Да, она могла бы.
Ты должен забрать то, что в сундуке,
и убедиться, что все...
Интересно,
о чем думает Ллойд?
Посмотрите на все эти волосы.
Должно быть, у
нее в голове миллионы крошечных дырок.
В противном случае все это просто
смешалось бы в ее мозгу.
Итак, ребята,
вы меня слушаете?
- Да, конечно!
- Ага-ага.
- Я был, знаешь...
- Да, конечно.
Я Рыбы.
И это признак барсука.
Я люблю пикники...
Ребята, вы должны пойти
за этим сундуком
и показать миру,
чем занимается Коллинз.
Не волнуйся обо мне. Я могу
уйти от этого в любой момент, когда захочу.
И я получаю историю,
о которой мечтает каждый школьный репортер.
Давай, Джессика.
Не дави на меня,
потому что я...
Иди, уходи отсюда.
- Попался, ты...
- Стоп!
- Что?
- Я не думаю, что это правильный поступок.
Гарри, мы даже не знаем,
что там. Вы слишком остро реагируете.
Я больше не знаю,
кто мы.
Ты прав.
Но я чувствую, что заслуживаю
гораздо большего от этого сокровища
, потому что именно я его нашел.
- Моя мама дала мне карту.
- Но я таскал его по всему городу.
- Я сшила штаны для белого медведя.
- Я съел пирог твоей мамы!
- Я нашел этот камень!
Это был бриллиант,
и ты его проглотил.
Мы все были без
цилиндров.
Достаточно! Что
этот проклятый сундук сделал с нами?
Знаешь, Ллойд,
настоящее сокровище
– это наша дружба.
Да, ты прав.
С другой стороны...
Ох.
Что все это?
Ох...
здесь полно файлов.
Есть фотографии
и документы.
Это потрясающе!
Оххх.
Эй, Ллойд, это похоже
на один из твоих миксов.
Может быть, это от пирата,
который закопал это сокровище.
Тебе следует пойти и надеть это.
Журнал директора, 23 сентября.
Проверьте, проверьте, проверьте.
Проверка звука.
Привет, это директор Коллинз.
В этом есть смысл. Я нашел
сундук с сокровищами в его кабинете.
...предоставьте деньги...
- Этот микстейп не так хорош, как ваш.
- Нет.
- Звук, проверка, проверка, проверка.
- Он довольно хорошо говорит по-китайски.
- Это не китайский.
Это китайский.
- Ага.
- Ах, да.
Именно так я,
директор Коллинз,
стал вдохновителем
этого великолепного плана.
Это преступление
века.
Он прав. Мы совершили
преступление века.
Мы так и не поблагодарили его
за то, что он провел для нас занятия с особыми потребностями!
Но что нам делать?
У меня есть идея.
Добро пожаловать на парад благодарения
в средней школе Провиденс-Хиллз
!
Разве ты не рад,
что не смотришь футбол?
Тема этого года:
белое мясо или темное?
Поплавки и экспонаты
всех классов и организаций.
Так что наслаждайтесь.
Что это за фигня?
Что вы, дебилы, сделали?
Где Джордж Вашингтон?
Что нам с этим делать?
- Выглядит великолепно, не так ли?
- Нет.
О чем вы, ребята, думали?
Зачем ты дал ему
макияж?
Извините, я опоздал.
Проснулся привязанным к кровати.
Кто-то подстриг меня,
пока я спал.
Эй, это мои волосы!
Это
музыкальная дань уважения начинке марширующего оркестра.
Пожалуйста, не бросайте сигареты
в поплавки.
Я искал везде
и безуспешно.
Сундук
все еще там.
Вот почему мы получаем чек,
как только появляется Циммер,
и взорвем этот стенд, прежде чем
кто-нибудь что-нибудь узнает.
Группа
звучит ужасно.
Я знаю, я продал все
духовые инструменты.
Hawaiian Air,
бизнес-класс.
- Тебе нравится твое новое пальто?
- Я люблю это.
Вот почему наш талисман
больше не жеребец.
- Это лошадь?
- Нет, нет, нет, я продал лошадь,
- Чтобы заплатить за...
- Я не знал, что лошадь может быть такой мягкой.
Это не лошадь, дорогая.
Да-да, он мягкий.
Итак, что вы думаете
о поплавке?
- Ребята, это намного лучше.
- Ага.
Директор Коллинз —
гораздо больший американец, чем когда-либо будет
Джордж Вашингтон . Я этого не понимаю. Зачем ты сделал его пиратом? Я скажу вам, почему. Вы не поверите этим документам. Они предоставляют доказательства долгой истории мошенничества и растраты школы со стороны директора Коллинза и г-жи Хеллер, также известной как хозяйка обеда. - Хм? - Боже мой, ты можешь поверить своим ушам? Да, никаких щелчков и свистов. Она прекрасно говорит по-английски. Ллойд, ты отличный учитель. Чинг Чонг, что случилось с твоим прекрасным азиатским акцентом? О, вообще-то меня зовут Синди. Акцент просто помогает мне знакомиться с мальчиками. Ты хочешь его вернуть? Ты понял, Джо. Посмотри на это. Коллинз взял 2000 долларов , которые должны были пойти на новую современную форму талисмана жеребца. Чего ждать? Дайте-ка подумать. Почему я ношу это с рвотой в голове? - Вы серьезно? - Я... запах. Мы должны рассказать людям о Коллинзе. - Привет, суперинтендант. - Я не уверен, что смогу это сделать. Нам нужно поймать этого парня. Вам будет хорошо.
Просто убедитесь, что
он возьмет этот чек.
Детектив, вы знаете,
он будет ожидать,
что Моффит будет... особенным.
Не беспокойтесь об этом. Я учился
актерскому мастерству в полицейской академии.
- Академия полиции?
- Вам будет хорошо.
Просто помните свои строки.
Пришло время шоу.
- Директор Коллинз.
- Суперинтендант Циммер.
- Привет.
- Привет привет.
Я хотел бы познакомить вас
с Ричардом Моффиттом,
бывшим студентом с особыми потребностями,
а теперь американской историей успеха.
- Ну...
- Давай.
Очень приятно
познакомиться с вами, сэр.
Очень...
очень большое удовольствие.
Ну,
я так думаю?
Твой маленький подарок
школе?
Да.
Я нарисовал это.
Особые потребности.
- Сейчас время картошки фри.
- О, да.
Но чек будет
предъявлен сегодня утром?
Я очень сильный.
Да, вы.
У меня есть ваш чек прямо здесь.
Но я думаю, что г-н Моффитт
заинтересован в том, чтобы
в первую очередь появились интересы людей с особыми потребностями.
Я могу открыть
все краны в доме.
Даже шланг.
Но мы же не пьем
из шланга, не так ли?
Нет.
Есть специальные потребности.
О, вот они! Подожди, пока не увидишь,
что сделали дети.
Да.
Это дальновидно.
Думаю, я наконец-то нашел
способ выманить у этой школы
достаточно денег, чтобы купить нам
квартиру в Вайкики.
- Детка, ты все это сделала.
- Мелкий картофель. Грант
Ричарда Моффита для
людей с особыми потребностями.
Штат дает
100 тысяч на его имя
- Каждой школе, в которой есть...
- Похоже на тебя!
Боже мой,
они получили сундук.
- У тебя есть удлинитель?
- Нет.
Все, что они делают, не имеет никакого смысла,
вот...
вот почему мы создали
класс для людей с особыми потребностями...
Ты спускаешься, Коллинз!
и зачем нам нужна эта проверка.
Он украл деньги школы!
Пони.
Эй, это директор Коллинз!
Пожалуйста, оставайтесь сидеть.
Кто-нибудь, остановите его!
Ха, он возвращается.
ВОУ ВОУ!
Ух ты! Идти!
Эй, эй!
Привет!
Чек на руках.
Все, что я хотел
, это квартиру в Вайкики.
- Следи за руками, свинка!
- Забирайся в машину.
Ух ты, у них есть
собственный полицейский эскорт.
Ого.
Вся наша тяжелая работа окупается.
- Ага?
- Его посадят в тюрьму на длительный срок.
Директор тюрьмы?
Ого, это продвижение.
- Да, этим заключенным повезло.
- Ага.
- Привет, Джессика!
- Привет!
Я... Думаю,
увидимся позже, ребята.
Боже мой.
Она двукратный директор Коллинз.
Да, с этим полным неудачником.
- Он, наверное, спортсмен.
- Джессика, о чем ты думаешь?
Взгляните на эти дурацкие
, уродливые джинсы.
Знаешь что, Гарри?
Весь этот опыт навсегда
отвратил мое отношение
к женщинам.
Да, мы никогда
больше не должны позволять женщине встать между нами.
Это не произойдет.
Здесь мы получили очень ценный урок.
- Мы никогда этого не забудем.
- Ага.
Извините нас.
Вы Гарри и Ллойд, верно?
- Вообще-то я Гарри, а он Ллойд.
- Ллойд.
Ну, мы Фелчеры.
Меня зовут Фрейда,
а это Рита.
- Привет, мальчики.
- Привет.
Мы собираемся проверить
женский колледж.
Ребята, вы хотите прийти?
- Конечно!
- Нет, подожди, Гарри, Гарри!
Всего секунду.
Мы просто собираемся...
Слушай, нам нужно выяснить, кто кого получит,
ладно? Больше никакой конкуренции.
- Верно.
- Хорошо, так... хм. Выбери один.
Тот, что слева.
- В чем дело?
- Это то, что я хотел.
- Нет.
- Да.
Она единственная в своем роде.
Попробуйте один из миллиона.
Что нам делать?
- Ты возьми ее.
- Нет, я не собираюсь с тобой так поступать.
Все в порядке, Гарри,
я найду кого-нибудь.
Я этого не делаю.
Помните,
цыпочки созданы для педиков.
Это хороший вариант, Гарри.
Я разберусь с этим.
Ага. Почему бы тебе не пойти дальше
без нас?
Что?
Что ты имеешь в виду?
Когда-нибудь ты, возможно, встретишь
там кого-то особенного, как мой друг Гарри,
но я в этом сомневаюсь.
Ох, и...
твоя маленькая подруга,
она... она тоже милая.
Что?!
Берегись, Гарри!
О, Гарри! О Боже, Гарри!
О Боже, Гарри!
Неудачники!
Ой! О, это было близко,
да, Гарри?
Ой! У меня грязь на рубашке.
Насколько это грубо?
Гарри?
Ох!
Гарри? Ты должен смотреть
в обе стороны, приятель.
Чарли!
- Боже мой.
- Привет.
Это ты.
Ты тот парень
, который обгадил мой дом!
Ты что...
ты весь в дерьме!
Ты что...
моя машина вся в дерьме!
- Нет-нет, дело не в этом.
- Боже мой! Не останавливайся!
- Что ты делаешь?!
- Не помогает.
- Моя машина вся в дерьме!
- Гарри, Гарри, пойдем.
Что не так с тобой?!
- Ты в порядке, приятель?
- Ага.
- У меня весь капюшон в какашках!
- Что случилось с этим парнем?
Бей это я.
Он отец Джессики.
- Она говорит, что он действительно анальный.
- Ох, ох!
- Это грубо.
- Я знаю.
Везде дерьмо!
Эй, вернись сюда!
Я не буду это убирать!
Мне придется отбуксировать это.
Вернуться сюда!
Ты с ума сошел?!
Что это у тебя
с фекалиями?!
Посмотри на это!
Четыре, три, два, уно.
Достаточно!
Это...
- Хватит!
- Ааа!
- Класс распущен!
- Давай, Гарри.
- Льюис!
- Медленно, легко, мальчик!
Ох, щелкает!
Привет.
Миссис Д., у вас действительно
великолепный пирог.
Ты положил свое мясо
в пирог моей мамы.
Ты это!
И никакого крана...
Это был он.
Эну... ох, черт,
прости.
Вернись, вернись.
- Почему ты так одет?
- Потому что ты сказал!
- Нет, Гарри, я сказал:
«Не одевайся как королева!»
Ой.
Вставай, вставай,
вставай, вставай!
Э... так...
тебя нет в магазине, да?
Да, мы закрыты.
Убирайся отсюда.
Вообще-то, у нас есть
кое-что для вас.
Ты это.
Мы вообще снимаем?
Разве ты...
не огрызайся
на меня так.
Не ругайся на меня так.
Тебе повезло...
Не огрызайся
на меня так...
Это дерьмо!
О Боже, ааа!
Гарри...
Стоп!
- Гарри, Ллойд...
- Стоп!
Почему я был...
Ладно, вернемся к одному.
Ты хочешь, чтобы я сказал
дерьмо или какать?
Боже мой!
Ох!
Упс-ромашка.
Ллойд?
Ты только что пукнул?
Разрежьте это.
Сколько слов можно
поместить в чемодан?
Упаковал его так плотно
, что ты не смог спеть ни одной мелодии.
Ты упал с лестницы
, потому что не завязал шнурок. Мог ли ты сделать
выбор ? Вы пошли гулять и наткнулись на прохладное место. Опустили голову с водкой у бассейна. Вы пошли купаться и обнаружили, что тонете. Разве вы не знаете, что бассейны для дураков? Учитывая выбор, могли бы вы сделать выбор? Гуляешь в одиночестве в парке, поешь песню, потому что боишься темноты, убегаешь от мира , в котором не может ходить, покачиваешь бедрами , чтобы тебе не пришлось говорить... Показываешь своей девушке , что такое естественный образ жизни Тигр укусил тебя за задницу в зоопарке И когда ты вернулся домой, ты просто потерял сознание на кухне Теперь тебе некого терять Побежал в магазин, и они продали тебя на будущее Укусил тебя за губу и ты начинаешь улыбаться. Придумай план, но это не имеет большого значения. Когда у тебя нет причин, почему. Если есть выбор, можешь ли ты попробовать?
 

////////////////////////////