«Крик 3» (англ. Scream 3; стилизовано как SCR3AM) — американский
слэшер 2000 года, третья часть франшизы «Крик». Картину поставил Уэс
Крэйвен по сценарию Эрена Крюгера, персонажи придуманы Кевином
Уильямсоном. В главных ролях Дэвид Аркетт, Нив Кэмпбелл, Кортни
Кокс-Аркетт, Патрик Демпси, Скотт Фоли, Лэнс Хенриксен, Мэтт Кислар,
Дженни Маккарти, Эмили Мортимер, Паркер Поузи, Деон Ричмонд и Патрик
Уобертон.
Все фразы и цитаты
Мы над Голливудским шоссе.
Серьезная авария. Много пострадавших.
Движение полностью парализовано
от Лайн-стрит до самой долины.
Если вы в этом районе, вас ждет
большая пробка. Так что ищите объезд.
Послушай, если Дэн не хочет поденной
оплаты, можно поговорить о понедельной.
Но я тебе сразу говорю, меньше
чем за миллион я не соглашусь.
Я рискую своей репутацией.
Я ведущий самого популярного
в этой стране телевизионного шоу.
Почему эти ребята не могут написать
для меня приличную роль?
И кстати, ты поговорила с Кэти насчет
сценария о морских пехотинцах?
Подожди.
- Алло?
- Алло?
- Кто это?
- А Вы кто?
- Кому Вы звоните?
- Знаете что, извините меня.
- Я ошиблась номером.
- Ничего.
Постойте минутку, я знаю Ваш голос.
Он очень похож на голос того парня
с телевидения - Коттона Уири!
- Вот как?
- Да. У него очень сексуальный голос.
Ну что ж, спасибо.
Постойте минутку, Вы и есть Коттон,
верно?
Боже, я говорю с Коттоном Уири.
Поверить не могу.
Ну ладно. Слушайте, у меня тут
параллельный звонок. Не подождете?
- Хорошо.
- Хорошо.
Андреа, я тебе перезвоню.
У меня срочный звонок.
Так значит, ты в восторге
от моего телешоу?
- Да, на сто десять процентов.
- Это хорошо.
Тогда, может, расскажешь о себе?
А ты шалунишка, Коттон.
Что бы твоя подружка сказала?
А ты думаешь она у меня есть?
Я знаю, что есть.
Я стою у двери ее ванной.
Кто это?
Она принимает душ.
А у нее неплохая попка.
Дай-ка рассмотрю ее поближе.
О, а она очень даже ничего, Коттон.
Уж получше, чем Морин Прескотт.
Кстати, давай-ка поиграем в игру.
Ответишь правильно - твоя подружка
будет жить. Ошибешься - она умрет.
- Где сейчас Сидни - дочь Морин?
- Ты кто такой?
Человек, готовый на убийство,
чтобы узнать, где Сидни Прескотт.
У тебя большие связи, Коттон. Где она?
Слушай меня, псих. Если тронешь
Кристину, клянусь, я тебя убью.
- Ответ неверный.
- Нет, нет! Подожди! Алло? Черт!
С дороги! Убирайся!
Кристина, подойди к телефону! Кристина!
Сними трубку! Черт!
- Вы набрали 91 1 . Оператор не может...
- Подойдите! Мать вашу! Кто-нибудь!
Это ты, Коттон?
Коттон?
Дорогой?
Ну ладно, Коттон.
Ты же знаешь,
я не люблю дурацкие игры.
Кто это? Кто здесь?
Кристина, зайка, ты в порядке?
Я вернулся.
Господи. Ты меня перепугал до чертиков.
- Ты не поверишь, что со мной произошло.
- А что случилось?
Проваливай отсюда к чертям!
Ладно, ладно. Извини, крошка. Я не хотел
тебя напугать. Это я. Открой дверь.
- Что ты делаешь?
- А что?
Ты совсем долбанулся!
Я? Я просто пытался выйти в игре на новый
уровень. Извини, открой дверь, Крис.
- В игре?
- Ну да, в игре!
О чем ты говоришь?
Я говорю о том, как приятно будет вынуть
у тебя кишки. Открывай, сучка! Слышишь?
- О, боже!
- Тебе осталось пять минут! Открывай!
Кристина?
Зайка?
В Лос-Анджелесе происходит вспышка
насилия на дорогах.
Обезумевшие водители терроризируют
и убивают ни в чем неповинных людей.
Крис?
Не валяй дурака, слышишь?
Мы пригласили этих людей в студию.
Они встретятся с их жертвами
лицом к лицу.
Прямо здесь, на шоу "100% Коттона".
Смотрите также "Резню на наших улицах".
И помните: это может случится и с вами.
Завтра в шоу "100% Коттона ":
"Ярость на дорогах".
"Лос-анджелеские водители
наносят ответный удар".
Далее на шестом канале новости, включая
наш эксклюзивный репортаж из Голливуда.
"Сегодняшние звездные премьеры".
Крис?
Это ты, крошка?
Крис, если ты там, открой дверь! Крис?
Брось, милая, открой дверь!
Крис, нет!
- Господи!
- Не подходи!
- Это я, Крис. Что ты делаешь?
- Не подходи! Не подходи!
- Крис, что с тобой?
- И ты еще спрашиваешь?
- Крис, кто здесь был?
- Нет! Не подходи!
Ладно. Только успокойся, хорошо?
- Ты хочешь меня убить!
- О чем ты говоришь?
- Ты хочешь меня убить!
- Дай мне клюшку!
Прошу тебя, дорогая, дай мне клюшку!
Кристина!
Сзади!
Это была просто игра, Коттон.
Надо было просто сказать мне,
где Сидни. А теперь ты проиграл.
"КРИК - 3 "
Идем, Чиз, идем.
Отстань.
Кризисная телефонная линия
для женщин. Инструкция.
Кризисная телефонная линия
для женщин.
Это Лора из Монтеррея. Подключите?
- Конечно. Спасибо, Лора.
- Спасибо.
Кризисная телефонная линия.
Чем могу помочь?
Привет. А я должна называть свое имя?
Не надо говорить, если не хочешь.
Чем могу помочь?
Мне восемнадцать лет, у меня есть
парень. Иногда он меня бьет.
- Не волнуйся. Я тебя выслушаю.
- Спасибо.
И в завершение. Вам как будущим
американским журналистам нужно помнить:
. . .чтобы стать лучшим, нужно уметь
делать то, чего не умеют другие.
Быть смелее, не останавливаться ни перед
чем. Вас будут за это ненавидеть,
...но это единственный способ
получить материалы, факты и славу.
Благодарю вас.
- Извините. Можно?
- Да.
Вы говорите, что мы должны уметь резать
глотки, исходя из личного опыта?
- Образно говоря, да.
- Мисс Уэзерс, а это было оправданно?
Извините, наше время истекло.
Гейл Уэзерс, ведущая программы
"Мир шоу-бизнеса" .
Большое спасибо.
Там Вас спрашивает молодой человек.
Говорит, что из полиции.
- Из полиции?
- Да, из полиции.
- Детектив Марк Кинкейт.
- Здравствуйте.
Впечатляюще.
Спасибо.
Полагаю, Вы пришли не за автографом.
Я пришел из-за убийства Коттона Уири.
Убили Коттона?
И его подругу.
Убийца там оставил кое-что для нас.
Я покажу Вам это, поскольку Вы
специалист по убийствам в Вудзборо.
Но учтите, если предадите информацию
огласке, я Вас арестую.
Клянусь Пулитцеровской премией, которую
я рассчитываю получить.
Это оставили на теле Коттона Уири.
Вы не знаете, кто эта девушка?
О, боже.
Это Морин Прескотт, мать Сидни Прескотт.
Весь Голливуд в шоке от новости
об убийстве телеведущего Коттона Уири.
Недавно Уири сыграл себя в фильме
"У дар ножом-3: возвращение в Вудзборо",
. . . третьей и последней части трилогии,
посвященной убийствам в Вудзборо.
Прежде чем начать свою карьеру,
Коттон Уири был арестован,
. . .а затем оправдан по обвинению в
убийстве Морин Прескотт, своей бывшей. . .
Идут съемки
Фильм "У дар ножом-3"
Студия "Санрайз"
Еще вчера Коттон Уири снимался здесь в
своей новой роли в фильме "У дар ножом-3" .
Мне очень жаль. Журналистам входа нет.
Если волнуетесь за фильм, защищайте его.
Наймите охрану или Национальную
гвардию, но не закрывайте съемки!
Насилие в кино сейчас не поощряется,
Роман.
Такая реклама нашей студии совершенно
ни к чему.
Что, мы прекратим снимать фильмы ужасов,
и все психопаты уйдут на пенсию? Бросьте!
Я 30 лет снимаю, у меня не было проблем.
Это вы мне его подсунули.
Этот уголовник наживал себе врагов
не по дням, а по часам. Невероятно!
Детектив, можно предположить, что смерть
Коттона как-то связана с нашим фильмом?
Он снимался в фильме "У дар ножом" .
Неужели вам не ясно?
Это фанат мстит за смерть Рэнди
в"У даре ножом-2" .
Тайсон, тогда ты будешь следующим.
Я не заменяю Рэнди.
У меня свой персонаж.
По имени Рики,
работающий в видеопрокате.
Это аллюзия.
- Эй, а вдруг его убила Сидни Прескотт?
- Кстати, куда она пропала?
Может, живет в лесу, как тот маньяк,
что рассылал бомбы по почте?
Понятно, почему Тори Спеллинг и Дэвид
Швимер отказались играть в " сиквеле" .
Ребята, это касалось Коттона.
Нам ничего не грозит.
"Нам ничего не грозит" - говорит Кэнди,
страница 15.
Может, тебе отказаться?
Ха! Думаешь, серьезные черные актеры
могут бросаться ролями?
Это бизнес, Сара! Ашер играет Пинтера
в любительских театрах.
Л. Л. Кул Джей играет Шекспира
в Центральном парке.
- Да уж.
- Может, этот фильм обречен?
Обречен? Ты должна играть роль Сидни.
Тебя выбрали из пяти тысяч девчонок.
Молись, чтобы съемки не остановились.
Конечно,
только не ценой человеческой жизни.
О! Здесь вступают скрипки.
Господи.
Дежа вю.
- Гейл Уэзерс? О, боже!
- Черт.
Я . . . Слушайте, я. . . Мы пока не знакомы.
Вы не отвечаете на мои звонки.
Но после этих фильмов мне кажется,
что я живу Вас в своей голове.
Поэтому она у меня и трещит.
Жаль, у Вас не получились " 60 минут-2" .
Но " Мир шоу-бизнеса" - тоже неплохо.
Спасибо. Жаль, что у Вас не получилось
с Брэдом Питтом.
Но остаться незамужней - тоже неплохо.
Зато я могу работать.
Тем более Гейл Уэзерс -
очень сложный персонаж.
Я горжусь, что меня играет такая тонкая
актриса.
Дженнифер, Нильс сказал, что ты хотела. . .
- Гейл?
- Дьюи?
Какой сюрприз. Кто-то умер,
и Гейл тут как тут.
Гейл, на этот раз ты должна оценить
мою работу над образом.
- Этот человек помог мне тебя понять.
- Вот как?
Твои личные амбиции.
Твои внутренние терзания.
Ту маленькую девочку, что живет у тебя
в душе.
- Какую девочку?
- Не притворяйся.
- Спасибо, Дьюи. Я в долгу не останусь.
- Какую девочку?!
Маленькую.
- Я думала, ты в Вудзборо.
- Я удивлен, что ты обо мне думала.
Мне надо работать. У меня нет времени.
Минутку. Ты здесь работаешь?
Да. Им нужен был консультант.
Тот, кто пережил все события
и знал реальных участников.
- Привет, Дьюи.
- Привет, Том.
- Эй! Да это же Гейл Уэзерс.
- С ног до головы.
Том Принс. Я смотрю твое шоу, и ты права,
поп-культура - это политика ХХl века.
Спасибо.
Ты сделала отличную статью про то,
как я разбил тачку.
Настоящая, крутая журналистка.
Особенно мне понравился твой намек,
что я был пьян и обкурен в дерьмо.
А прокол сымитировал потом.
Это сильно.
- Том, в журналистике иногда бывает. . .
- Твоя машина на стоянке?
Пойди проверь, не поковырялся ли
кто-нибудь в тормозах.
И кого он играет?
Тебя? Он?
Что?
Я не ссориться приехала.
- Убийца оставил фотографию матери Сид.
- Следователи мне сказали.
А Сидни об этом знает?
Сидни только тебя
и твоей камеры не хватает.
Где ты видишь камеру?
- Ладно. Ты мне купил эту сумку?
- Да.
Слушай, это привычка.
Я выхожу из дома, включаю ее. . .
Что за чертовщина! Гейл Уэзерс?
Никаких журналистов на площадке!
- Уберите ее отсюда!
- Да, мистер Уири.
Нет, постойте минутку! Где детектив
Кинкейт? Я работаю на полицию!
Есть правила, Гейл.
Вообще-то, я рад встрече.
Съемочная площадка "У дара ножом"
закрыта,
. . .но вас ждет другой павильон -
"Санфилд" . Кому-нибудь надо в туалет?
Молодцы, мальчики. Спасибо за помощь.
Твою мать, Молчун! Это та гребаная телка
из телека! Клевая передача!
По-моему, я ей нравлюсь.
Видишь, как смотрит?
Все начинается сначала.
У Коттона было много врагов. Полиция
не говорит, что это связано с нами.
Ты вспоминаешь?
О маме?
Этого бы не случилось, если бы она. . .
Если бы она не. . .
Почему у нее было столько тайн?
Слушай, тебе пора вернуться домой.
Я за тебя очень беспокоюсь.
Ты здесь совсем одна, дочка.
Окружающие даже не знают
твоего имени.
Словно ты и не существуешь.
Так надо.
Зато меня не убьют.
Сидни, пойди сюда.
Маме нужно с тобой поговорить.
Все, к чему ты прикасаешься,
все умирает.
Ты такая же, как я. Ты отравлена.
Ты такая же, как я.
Что они с тобой сделали? Что они с тобой
сделали? Что они с тобой сделали?..
Мама. . .
Роман?
"У дар ножом-3" . Господи, мне нужно
взять другого агента.
Роман?
Есть кто-нибудь?
- Молодец, Стэн. Неплохо поработал.
- Большое спасибо.
Придурки оба! Пошел к черту!
Извини. Тестируем грим.
Да, грим тебе не помешает.
- Ты не видел Романа?
- Все давно по домам разъехались.
- Он сказал, что это важно.
- Для Романа все важно.
Вот черт!
Я слушаю вас.
Сара, это Роман. Извини, я опаздываю.
Буду минут через десять.
Это ничего. Я тут рассматриваю призы.
Послушай, раз уж ты там, давай поговорим
о твоем персонаже.
О каком? Я играю Кэнди, вторую жертву.
У меня всего-то две сцены.
Ты недовольна своей ролью?
Я недовольна,
что мне 35 лет, а героине 21 год.
Я недовольна, что она умирает голой.
И я недовольна, что она дура и у нее
дома даже нет пистолета,
. . .хотя из ее парня сделали бифштекс!
Ладно. Давай пробежимся по тексту.
Давай.
Страница 28, ее главная сцена.
Страница 28.
Дзынь-дзынь! Алло?
- Алло?
- Кто это?
- А ты кто?
- Я Кэнди.
Подожди, мне надо одеться.
Видишь, я не понимаю, почему сцена
начинается в душе.
Сцена в душе уже была
в" Головокружении" , помнишь?
Моего парня убили, а я принимаю душ.
Тогда давай просто почитаем сцену.
Кэнди - хорошее имя. Напоминает конфету
или засахаренное яблоко.
Может быть.
Ладно, брось. Кто это? По-моему,
ты ошибся номером.
- А знаешь мое любимое имя?
- Я повешу трубку сейчас.
- Сара!
- Роман, этого нет.
А в моем сценарии есть.
Ну что, вы опять все переписали?
Как выучить роль, если каждые 15 минут
появляется новый сценарий?!
Это не просто новый сценарий.
Это новый фильм.
- Что? Новый?
- Мой фильм.
И он называется
"Сару сейчас проткнут, как свинью!" .
Черт!
Ты еще не вышла из образа? Сара?
Черт!
Вы позвонили на студию " Санрайз" . Если
вас интересует меню столовой, нажмите 1 .
Мистер Бриджер?
Если вас интересуют наши ближайшие
премьеры, нажмите цифру 4.
Чтобы получить информацию
о наших рекламных товарах, нажмите 5.
- Ну давай.
- Если нужна служба охраны, нажмите 6.
Послушай, я хочу кое-что объяснить.
Полиция попросила меня помочь им.
С чего это они вдруг?
Я ведь написала книгу об убийствах
в Вудзборо.
И тебе не терпится написать еще одну.
- Ну а ты?
- Что я?
Ты говорил, что не уедешь из Вудзборо.
Такой честный город!
А теперь ты здесь. И без меня.
Дьюи, я за тобой ухаживала. Ждала тебя.
Но я не могла остаться.
Это пытка. Год в Вудзборо равен семи
в другом месте.
Поэтому ты уехала в Париж.
Потом Нью-Йорк и Лос-Анджелес.
Меня пригласили вести студию.
Это шанс стать новой Дианой Сорекс.
А почему нельзя быть просто Гейл Уэзерс?
Она мне нравилась.
У нас ничего не вышло. Мы пытались.
Мы разные.
Ты говорила, что в этом сила.
- Что ж. . .
- Прошу вас.
Спасибо. Дьюи, ты здесь не из-за этой
актриски, которая играет меня?
Гейл, не расстраивайся.
Но лично ты в этой истории вообще
ни при чем.
В какой истории? Ты что-то знаешь?
- Не для прессы?
- Как всегда.
Какая-то женщина позвонила в полицию
Вудзборо и сказала, что работает в кино.
И что им для "У дара ножом-3" нужна
информация о Сидни.
- И что?
- Ребята отказали. Она не назвалась.
Месяц спустя в участке произошел взлом.
Весь архив был перерыт.
- И досье на Сидни украли?
- Я его оттуда изъял.
Кто-то связанный с фильмом пытается
найти Сид.
- Извини, это невероятно. . .
- Я же сказал, не для прессы!
Конечно.
Это Дженнифер. Я ей нужен.
- Дженнифер?
- Мне пора.
- Постой, Дьюи. Ты куда?
- Я на службе.
Перестань меня преследовать.
Я работаю на полицию. Ясно?
- Ты не детектив, Гейл.
- Вы тоже, мистер Инкогнито.
- Ты не заглушила мотор.
- Черт!
Поклонники - еще куда ни шло.
Поклонникам нужна фотка, им нужно
поговорить. С поклонниками я справлюсь.
Видишь это, Дьюи?
Я полтора года уже не курила.
Кто-нибудь мне за это заплатит?
Дженнифер, успокойся. Что случилось?
- Я с ним.
- Думаешь, я премию получу, играя тебя?
Произошло новое убийство.
- Кто?
- Сара Дарлинг.
Не может быть.
- Где?
- На студии.
Где? Мисс Марпл спрашивает: где?
Коттон Уири, Сара Дарлинг. . .
Ты что, не понимаешь?
Их убивают в том же порядке,
что и в фильме.
А кого убивают третьим?
Кого убивают третьим?
Тебя.
- Меня убивают в третьей части? Убивают?
- Да.
- Дьюи, ты куда?
- Мне надо кое-что взять в трейлере.
- Ты живешь здесь с ней?
- Да.
О, господи.
Мне негде было остановиться,
а ей со мной хорошо.
Почему?
Она говорит, что за мной она
как за каменной стеной.
- Это ты-то?
- Да.
Если бы тебя так не заносило, ты могла бы
оценить тот внутренний комфорт. . .
. . .и эмоциональную целостность,
которые я даю женщине.
Стоун!
Я отправляюсь на место преступления.
Ты оставайся с Дженнифер.
Можешь осмотреть местность.
Божий одуванчик, подожди.
Чтоб все было ясно.
Я профессиональный телохранитель.
У меня в резюме Джулия Робертс,
Салман Ружди, Пош Спайс.
А ты в Голливуде пустое место,
потому что на легавого уже не тянешь.
И твое резюме читается, как колонка
некрологов. Командовать буду я, идет?
Как скажешь.
Та же история? Нашли на теле?
Снова Морин Прескотт.
Здорово. Еще десять убийств,
и можно будет печатать календарь.
Убийца вступает в игру с полицией,
как Ганнибал Лектор. Или как там?
Кажется, в этих фильмах полицейских
тоже убивают.
Один обычно выживает.
- И что?
- А другой нет.
Как правило.
- Детектив Кинкейт, это тот же убийца?
- Привет.
Эй, эй! Слушай, " Мир развлечений" ,
здесь место преступления, ясно?
Уоллес, мисс Уэзерс работает со мной.
- Спасибо, детектив.
- Не за что.
В таком случае пойду поищу отпечатки
пальцев вместе с Опрой.
Фотографии, Уоллес. Будь добр.
Фотографии женщины. У далось выяснить?
Нет, ничего такого.
Как насчет усиления охраны для Дженнифер?
По сценарию ее убивают следующей.
У нее есть телохранитель. И к тому же
есть три версии сценария.
Чтобы концовка не попала в Интернет.
Ты должен об этом знать как консультант.
Три разных персонажа могут умереть
следующими.
Но какую версию читал убийца?
Добрый день.
Я всегда хотел снять классический фильм
о настоящей любви.
Но на студии потребовали, чтобы я снял
фильм ужасов.
Теперь съемки остановлены, и все!
Это еще не конец света, Роман.
Это тебе легко говорить.
Ты всегда можешь вернуться в телесериалы.
А у меня нет фильма. Мне скоро тридцать.
И похоже, что я стану следующей жертвой.
- Что?
- Ты? Почему ты?
Вот это было предупреждение.
- Роман Бриджер?
- Что?
Мистер Бриджер, Вы не сказали,
что говорили с Сарой перед убийством.
Говорил с ней? Когда?
Охранник утверждает, что она ждала Вас
здесь.
- Почему меня? Я не. . .
- Мы говорили с ее подругой.
Она сказала, что Вы позвонили Саре и
попросили приехать ее на студию.
Подруга утверждает, что звонили Вы.
Я ей не звонил и
не просил ее приезжать.
- Девушка знает Ваш голос, Бриджер.
- Она говорила не со мной!
Послушайте, я не звонил Саре Дарлинг.
Сара сказала, что звонили.
Кто-то хочет угробить мой фильм.
Кто-то хочет убить его.
Хорошо, мы поговорим о вашем фильме
в участке.
- Ладно.
- В этой сцене Вы идете с нами.
Дьюи, Дженнифер. . . Минутку.
Это не я ей звонил.
Я сам.
Я предупрежу в участке.
Черт, батарейка!
- Мистер Райли, не одолжите мобильник?
- Да.
Спасибо.
Господи, Роман. Я с ним больше в постель
не лягу.
Иди сюда, Чиз.
Кризисная телефонная линия для женщин.
Меня зовут Лора.
Лора, у меня кризис.
Хорошо, Вы можете все мне рассказать.
О, господи! Я убила человека, Лора!
- Вы уверены?
- Да, уверена. Я убила человека.
- Точно знаю. Боже мой! Я убила!
- Тогда Вам надо позвонить в полицию.
Нет, мне нужно позвонить тебе.
Только тебе.
Извините, Ваш голос. . .
Хочешь узнать, чем ты можешь помочь,
Лора?
- Ты меня слушаешь?
- Кто это?
Это мамочка, Лора. Будь хорошей
девочкой, включи новости.
Делай, что мама тебе говорит.
Вы не моя мама. Откуда у Вас этот номер?
Кто Вы?
Ты что, не узнаешь мамочкин голос?
Включи новости!
После второго убийства съемки
"У дара ножом-3"были остановлены.
Участники проекта должны молиться,
чтобы убийства прекратились.
Только один вопрос: думаешь, на этом
все кончится, Сидни? Ты веришь в это?
Ничего себе прощальная вечеринка.
Сцена тридцать четвертая:
убийство Морин Флэшбек.
- Мне сцена не нравится.
- А тебя в ней нет.
Сцены с сороковой по сорок седьмую:
Флэшбеки, дом Прескоттов.
Том, прекрати. Ты меня пугаешь.
Два человека убиты.
Я тебя пугаю?
Хватит строить из себя милую невинную
жертву.
- Ты пьян.
- Всего лишь стресс.
Пари держу, она когтями дралась за роль
Сидни.
И давила всех, кто вставал
у нее на пути.
- Она тебе отказала?
- Это ни при чем.
Конечно. Идем, Дьюи.
Сцена пятидесятая:
Дьюи спасает положение.
Она так стремится к успеху,
что не думает, что кто-то рядом страдает.
И сколько раз ты спасал ей жизнь?
Гейл хочет, чтобы весь мир ее обожал.
Одного человека ей мало.
- Она мечтательница.
- Скорее самовлюбленная психопатка.
Неправда. У нее доброе сердце.
Я знаю, она просто это скрывает,
поскольку считает, что это слабость.
Хорошая фотография. Ты похожа на нее.
Господи, Дьюи. Ты говоришь так,
как будто в нее влюблен.
Я забыл упомянуть, что она жестока,
эгоистична, упряма и назойлива.
Ну что, Гейл Уэзерс, компроматик ищешь?
Одуванчик, я тут твою подружку поймал!
Смотрите, кто у нас шляется по двору.
Вечерние новости.
- Я не шлялась. Я ходила.
- Ты подслушивала у окна спальни.
Да, в которой ты чувствовал себя
как дома.
Ладно, давай поговорим.
Пошли.
- В чем дело, Гейл?
- Ты знаешь, что Романа отпустили?
- Саре звонили не с его мобильника.
- Тогда откуда звонили?
С клонированного номера.
Его невозможно проследить.
Спасибо за информацию.
А теперь иди домой.
Постой минутку. Хотя бы секундочку.
- Сколько здесь лет Морин Прескотт?
- Лет 19-20.
Хотела узнать, но нет никакой информации
о ней в этом возрасте. Абсолютно ничего.
Она всю жизнь прожила в Вудзборо.
Кто-то там должен хоть что-то знать.
Почти всю жизнь.
За два года до встречи с отцом Сидни
она уехала из Вудзборо.
Никто не знает, где она была
и чем занималась.
Такое ощущение, словно она провалилась
в черную дыру, Дьюи!
- И что?
- И что?!
Почему убийца оставляет фотографии
Морин?
И почему фотографии именно
из этого периода в ее жизни?
Ну я не знаю.
Если бы я был маньяк, то сказал бы,
как у них мысли устроены.
Что?
- Дженнифер!
- Дженнифер?
Посмотри на дома.
Второй этаж здесь и здесь. Тот же фон.
Это та же улица 28 лет назад.
О, господи! Морин Прескотт была
на студии " Санрайз" .
- Господи.
- Мне надо позвонить.
- Стивен Стоун, охранное агентство.
- Стоун, ты где?
Осматриваю твою жестянку, одуванчик.
Иди в дом и не отходи от Дженнифер.
Тут кое-что случилось. Я еду в полицию.
Это приказ, одуванчик? Потому что
Стивен Стоун на тебя не работает.
Возвращайся в дом, Стоун.
Я позвонил, потому что это важно.
И вообще, что ты делаешь у меня?
Просто хочу убедиться,
что убийца не прячется здесь,
. . .чтобы ухлопать тебя,
как когда-то твою сестренку.
Что ты сказал?
Я ушам своим не верю. Ты меня взбесил!
Надо позвонить Кинкейту.
Дьюи, а где все?
Стоять!
Дженнифер! Анжелина! Том!
Господи! Что произошло?
- Прекратите, меня это нервирует.
- Ладно.
Одуванчик. . .
- Стоун?
- О, господи.
- О, господи, Стоун.
- О, нет!
- Дьюи, он мертв?
- Да.
Все быстро в дом!
- Так, без паники!
- Я боюсь! Я боюсь!
Все на улицу! Держитесь вместе
и сохраняйте спокойствие!
- Телефон! Чей-то телефон!
- Это не мой.
- Не мой.
- И не мой.
- Сейчас, сейчас. Черт! Алло?
- Это факс!
- Скорее!
- Что там?
Интерьер: дом Дженнифер, гостиная.
Это страница сценария.
Что там?
После убийства телохранителя пятеро
оказываются в ловушке.
- Он переписывает фильм.
-"Убийца притаился на улице" .
-" Это предначертано судьбой" .
- Это ловушка!
- На улицу!
- Все на улицу!
- Читай дальше!
- Тихо!
Убийца пощадит только одного из них.
Вы не понимаете. Убийца хочет,
чтобы мы оставались здесь, в доме!
Я не могу больше!
Кто останется в живых: Дженнифер, Том,
Анжелина, Дьюи. . .
- Все на улицу! Пошли, пошли, пошли!
-" Он пощадит. . ."
Пустите меня!
- Подождите! Подождите! Я хочу знать!
- Я вернусь. Ждите меня.
- Все назад!
- Что там написано?
Что там?
Убийца пощадит того. . .
Того? Кого? Кого?
Кусок дерьма!
Того, кто почувствует запах газа!
Гейл! Дженнифер!
Дьюи!
Дьюи, ты где?
- Дьюи!
- Гейл!
Гейл, сзади!
Дьюи, ты цел?
Да, я в полном порядке. Лучше не бывает.
- Куда он делся?
- Наверное, закатился под машину.
Ладно, не отходи от меня.
Он там?
- Нет.
- Нет?
Проворен. Я был уверен, что попаду.
- Как ты?
- Ничего.
- Спасибо, ты спас меня.
- Привычка.
О, боже.
- Что за черт! Почему ты меня бросил?
- Дженнифер, подожди.
Кто тебя приютил?
Кого ты должен был защищать?
Дженнифер...
- Мой адвокат будет очень рад.
- Не так, как я.
- Анжелина?
- Том сгорел в доме.
- Как ты от нас отбилась?
- О, господи! Том сгорел в доме.
Мы. . . Все кончилось?
Если бы.
Подождите секунду.
Еще фотография.
Я ее убил
Кто бы он ни был, он приписывает себе
убийство Морин Прескотт.
Морин Прескотт убили
Билли Лумис и Сью Мейкер.
Они даже рассказали об этом Сидни.
Да, но в твоей книге написано,
что Сидни один раз ошиблась.
Она обвинила Коттона в убийстве
своей матери, и он за это сел.
Может, есть и третий убийца.
Сидни может что-то об этом знать.
Я же сказал, что не знаю, где Сидни.
И даже если третий существует,
Сидни его не знает.
Мне нужно с ней поговорить.
Она ключевой свидетель.
Надо объяснить, почему у нас трое мертвых
знаменитостей и один телохранитель. . .
И один очень злой мэр.
Все это как-то связано с фильмом.
Но почему убийца оставляет фотографии
Прескотт, сделанные еще 25 лет назад?
Да еще и на студии, где снимается
"У дар ножом-3" .
А при чем здесь Сид?
Кто знает о Морин Прескотт больше,
чем ее дочь?
Отец Сид мог бы вам помочь.
Он был женат на Морин.
Тебе ли возникать? Тебя этой ночью
чуть не поджарили.
Ты поможешь или нет?
- Может, поговоришь с " Полиграф"?
- Это угроза, детектив?
Это намек, а не угроза.
Ты мне угрожаешь?
Все, все! Потом сравним,
какой у кого калибр!
- Речь идет о Морин Прескотт.
- Речь идет о Сидни Прескотт!
И мистер Райли, надеюсь, поможет мне
с ней связаться.
Итак, где она?
Ну давай, отвечай.
Привет, это автоответчик.
Вы можете оставить послание.
Сид, это я. Я звоню уже пятый раз.
Сними трубку. Надеюсь, что все хорошо.
- Сид.
- Дьюи.
- Что ты здесь делаешь?
- Лучше спроси, что я там делала.
- Господи. Дьюи, как ты?
- А я ничего.
- А как она?
- Ты же знаешь Гейл. Только пуля в лоб.
Я узнала все из новостей.
А кто такой Кинкейт?
Пойди сюда. Лучше не высовывайся.
Тебе опасно здесь появляться.
Мне звонил убийца.
- Что?
- Он нашел меня.
Там не менее опасно, чем здесь.
И я там одна.
Ладно, идем.
- Детектив Кинкейт?
- Да.
Тут кое-кто хочет помочь.
Господи, Сидни!
Ловко он сработал. Привет.
- Я переживала.
- Спасибо.
- Сид, это детектив Кинкейт.
- Рад, что мы встретились.
- Ей звонил убийца.
- Что?! Когда?
- Что он сказал?
- Как обычно.
Что нового? Как дела?
Как предпочитаешь умереть?
Сидни, ты не знаешь, откуда он мог взять
твой номер?
Отследил звонки. Ты ей звонил со студии?
- Нет.
- Есть ее телефон в памяти?
- В телефонной.
- Да, вроде есть.
Кто пользовался твоим телефоном?
Только Дженнифер и ты.
Эй, я полицейский,
и ты у меня в участке, Райли.
Убийца оставляет фотографию после
каждого убийства.
Они сделаны на той же студии,
где снимают "У дар ножом-3" .
Почему ты мне не сказал?
Это моя мать, Дьюи. Ты мне не сказал!
Я боялся, это приманка,
чтобы выманить тебя оттуда.
Сидни, она была актрисой или моделью?
Фотографии очень профессиональные.
Я . . . Я не знаю. Я хочу увидеть это место,
что на фотографиях.
- Ты уверена?
- Абсолютно.
- Потише.
- Прошу прощения.
Смотри, не задави.
Я поговорю с местными насчет фотографий.
- Да ладно. Я знаю, куда ты.
- А ты присмотри за Сидни.
Я знаю, ты пойдешь купить ей
цветов и конфет. Верно?
- Отвали.
- Позвони мне.
Присматривай за ней.
Вот лестница, и здесь была сделана одна
из фотографий.
Она никогда об этом не упоминала.
- Может быть, потому что. . .
- Дьюи!
- Извините.
- Марта?
- О, боже, Сидни.
- Эй! А ну, стой на месте!
Не стреляйте, мне всего семнадцать.
- Все в порядке. Мы ее знаем.
- Разве?
Если это его первая любовь,
я застрелюсь.
Это Марта, сестра Рэнди.
- Сестра Рэнди?
- Да, не видишь сходство?
- Вас не хватает в Вудзборо.
- Марта, а что ты здесь делаешь?
Вам надо это посмотреть.
Я говорил вам, что сделаю фильм?
Боже.
Что ж, если вы смотрите мою запись, это
значит, что я очередная жертва убийцы.
И зря подарил свою девственность
Карен Колчак из нашего видеопроката.
- Карен Колчак?
- Да, Карен Колчак.
- Страшила Карен?
- Заткнись, она очень мила, ясно?
Мы заработались до ночи, убирали вместе
кассеты в секции порно.
Ну и с кем не бывает. . .
- Рэнди, открой!
- Пятнадцать минут!
- Я тоже здесь живу!
- Пол, 15 минут, я готовлю наследие!
Всего 15 минут, Пол! Черт!
Короче, я здесь, чтобы вам помочь.
И чтобы моя смерть была ненапрасной.
Чтобы мой труд спас от гибели
какого-нибудь другого беднягу.
Если убийца вернется и примется за дело,
вы должны кое-что помнить.
Если речь идет о " сиквеле" , то действуют
те же правила, но вот главное:
. . .если наткнетесь на неожиданный поворот
сюжета из далекого прошлого,
. . .тогда правила " сиквела" не действуют.
Потому что вы не в " сиквеле" .
Вы в заключительной части трилогии.
- Трилогия.
- Вот именно.
В жанре ужастиков трилогия - редкость.
Но случается и такое.
Потому что суть трилогии - вернуться
к началу и обнаружить ложную предпосылку.
"Крестный отец-3" и " Джедай" показали,
что считавшийся истинным факт был ложный.
Так что, если вы имеете дело с трилогией,
ваш суперский набор правил следующий.
Первое: убийца окажется сверхчеловеком.
Его нельзя зарезать или убить.
В третьей части его нужно либо криогенно
заморозить, либо обезглавить и взорвать.
Второе: погибнуть могут все,
включая главного героя. И даже ты, Сид.
Извини, это последняя глава. К концу
кровищи будет, как в " Бешеных псах" .
Третье: прошлое вернется и тяпнет
вас за жопу.
Все, что вы знаете о прошлом - забудьте.
Прошлое не умерло.
Любые грехи, совершенные в прошлом,
всплывут вновь, чтобы вас уничтожить.
И в завершение позвольте сказать:
удачи, бог в помощь.
А некоторым из вас - до скорого.
До конца дотянут не все. Я не дотянул,
если вы смотрите эту запись.
- Спасибо и будь осторожна.
- Ты тоже.
- Привет твоим родителям.
- Будь осторожна, Сид.
- Пока, Дьюи. Заезжай к нам.
- Обязательно, Марта.
Пока.
У меня идея. Увидимся позже.
- Хочешь, мы с тобой?
- Я работаю одна.
А вы поищите, где снимали фотографии.
- Ничего не изменилось.
- Нет.
- Можно опереться?
- Это же бутафория.
Студия "Санрайз"
Архив
Черт!
- Ты что?
- Какого черта!
- Вхожу в образ. А ты какого черта?
- Я уже в образе.
Я тоже. Я без дома, без телохранителя,
без фильма, меня преследуют.
Меня хотят убить? Нет, тебя хотят убить.
С этого момента я буду повсюду ходить
за тобой.
Если захотят убить меня, ты будешь рядом.
А поскольку убить хотят тебя,
то меня не тронут. Логично?
Нет.
- В фильме я тебя изобразила умнее.
- И без сдвига по фазе.
- Умаялась репетировать?
- Смешно?
- Нужно туда пройти?
- Да.
- Там ждет новый сюжет?
- Возможно.
Гейл Уэзерс найдет способ.
Стерва.
Подожди здесь.
Не командуй мной.
Подвал. Мне не по себе.
Может, взять у тебя интервью?
- Привет.
- Простите, я Гейл Уэзерс.
Мне нужна информация для полиции
об этой фотографии.
Она была сделана на студии.
Это Морин Прескотт, ее еще звали Робертс.
- Эй, а Вы. . .
- Нет.
- Но Вы выглядите. . .
- Как она?
- Всю жизнь слышу это.
- Невероятно.
Меня брали на роль принцессы.
Чуть-чуть оставалось. И кто обскакал?!
Та, что переспала с Джорджем Лукасом.
- Не хотела напоминать о больной теме.
- Конечно, не хотели.
Никто не хотел.
Чем могу помочь?
Или сказать, на кого Вы похожи?
Как насчет информации о Морин Робертс?
Я не работаю на полицию.
Я работаю на студию.
Правда?
Тогда поработайте на президента.
На президента студии.
Пятьдесят долларов?! Ты откуда,
из школьной стенгазеты?
Здесь пара тысяч.
Ты поможешь Гейл Уэзерс?
Я здесь знаю все лица до последнего.
Я уважаю неизвестных актеров.
Если вы ищете Морин Робертс,
то никогда ее не найдете.
Рина Рейнолдс - другое дело.
Рина Рейнолдс - тоже псевдоним.
Кто бы говорил, Джуди Юргенштерн.
Что это за фильмы? " Зомби" , " Маньяк" ,
"Чудовище из разлома Сан-Андреас" . . .
Фильмы ужасов. Самый расцвет Милтона.
- Расцвет кого?
- Расцвет кого?
Милтон. Великий продюсер.
Это его фильмы.
Держись, Сид.
О, боже! Сидни Прескотт!
Я - Анжелина Тайлер. Я - ты.
Нет, вообще-то, была тобой.
Я подумала, если фильма не будет, то я
прихвачу с собой несколько сувениров.
Сувениров?
Я не получу больше роли, так что это
будут мои единственные воспоминания.
Я знаю, это твоя жизнь, но я хотела,
чтобы ты мной гордилась.
Я знаю. Так бы и было.
Ты - Сидни. Просто не верю.
Жаль, конечно, что ничего не получилось.
Анжелина?
Комната Сид
Готово к съемкам
Обошлось. Знаешь, мне пришло в голову,
что я не залезал в окно твоей спальни.
Видишь, что ты со мной делаешь?
Что я с тобой делаю?
Ну, в смысле секса.
- Нет, я не хочу тебя торопить.
- Может, остановимся на детях до 13 лет?
На детях до 13 лет... На детях до 13 лет. . .
Сидни. Я здесь.
Сюда. Да.
Мама тебя защитит от всех страшилок.
Зайди в спальню.
Спрячься у мамы под одеялом.
Я соврала, Сидни.
Я не смогу тебя защитить.
Ты этого не заслуживаешь.
Ты меня не защитила!
Твоей матери по делу досталось, Сид.
Она была дешевой шлюшкой, показывала
свои прелести всему городу!
Словно она Шарон Стоун.
Но ты же знаешь, Сидни,
до Шарон Стоун ей было далеко!
Сид, ты где?
Дьюи! Дьюи, помоги мне!
- Поцелуй мамочку, и мы помиримся.
- Нет!
Сидни!
Сид!
- Сид, ты цела? Что случилось?
- Убийца здесь, Дьюи.
Он наверху. И моя мать. Я ее видела.
Живей, живей, живей!
Я ее видела, Дьюи. Я ее видела.
Наверх! Давайте быстро!
Успокойся, Сид.
Не надо было туда ходить.
Там все готово к сцене убийства.
Жаль, что ты это увидела.
Он был там, Дьюи. Я клянусь, клянусь.
Я тебе верю.
- Что случилось?
- Кинкейт! Там никого нет.
Идем.
Идем.
Хорошо, я украла маску, но я не знала,
что за это положена смертная казнь.
- Ты украла маску?
- Я ее взяла.
- Так ты взяла маску или украла?
- Я ее взяла как сувенир.
Не смотрите, я ничего не брал.
Он там был. И это не сон.
Я не сумасшедшая.
- Он был в Вудзборо.
- Это не Вудзборо, Сидни.
Вы знаете, что я имею в виду.
Он или она, или кто угодно.
Мы отвезем тебя в участок, будем
охранять, найдем безопасное жилье.
Идем.
Не волнуйся, Сид. Мы все тебе верим.
Он выслеживает. Ему нужна ты.
- Эй, Дьюи!
- Дьюи!
- Идем, надо догнать Сид.
- Взгляни на это.
- Знакомое лицо?
- Где ты достала?
Мы достали. В архиве.
- Мать Сидни была актрисой. Три фильма.
- Фильмы ужасов.
- Знаешь, кто был продюсером?
- Кто?
- Будут еще другие фильмы.
- Они не только убили фильм.
Они убили моих актеров.
Никто не захочет со мной работать.
Вераити назвал меня Парией.
А я не знаю, кто это - Пария!
Почему они не убили актеров из первого
"У дара ножом" или второго?
Почему я? Что мы сделали не так?
В Голливуде полно преступников,
чья карьера процветает.
Я не преступник. Меня допрашивали.
Но это все! Меня допросили, и все!
- Это уже что-то.
- Это мне поможет?
Роман, Джон.
Дженнифер и гости,
чему обязан?
- Рине Рейнолдс.
- Рина Рейнолдс? Кто такая?
Поезжай домой, только не съешьте торт
без меня.
- О, боже! У тебя день рождения.
- Да.
- С днем рождения, Роман.
- В жизни полно других трагедий.
Закрой, пожалуйста, дверь.
- Так Вы знали мать Сидни Прескотт?
- Кого?
Рину Рейнолдс.
У меня много актеров снималось.
Сотни, тысячи.
- Он не сказал, что она актриса.
- Ловко.
- Так о чем речь?
- Ни о чем. Я позвоню детективу Кинкейту.
Я ее помню. Она играла в эпизодах
в моих фильмах.
Ничего из себя не представляла.
Брось. Ты заработал миллионы на истории
ее убийства.
Ты одержим ею!
И ты одержим ее дочерью!
Ладно, полегче, Дженнифер.
Расскажите правду.
К чему вы клоните? Я снимаю фильмы
ужасов. Это мой бизнес.
"У дар ножом" мне предложила студия.
Они сами. Проверьте.
Но Вы знали, кто она.
Когда мы делали первый фильм, я понял,
что знал Морин Прескотт.
Знал как Рину.
Я промолчал. Представьте себе реакцию.
А теперь? Убийства у Вас на студии,
и Вы опять молчите.
- Опомнись. Меня бы начали подозревать.
- Потому что Вы ее знали.
- Да.
- Не думаю.
А что же случилось с Морин в Голливуде?
Послушай меня, Лоренс Лейн, все давно
забыто и похоронено.
А если я это эксгумирую в прямом эфире?
Лучше скажите правду.
Это было в семидесятые.
Все было иначе.
Я был знаменит вечеринками.
Рина про них знала.
На них актрисы знакомились с мужчинами,
которые могли дать им роли.
Если девушки производили впечатление.
С ней не случилось ничего такого,
на что бы она ни напрашивалась.
И что бы она потом ни говорила.
- Вы хотите сказать. . .
- Ситуация вышла из-под контроля.
Может, ей и вправду кто-то пользовался.
Потому что, по правде сказать,
этот город не для девственниц.
Но обвинение не было предъявлено.
Короче говоря, Рина Рейнолдс не хотела
играть по правилам.
А если хочешь покорить Голливуд,
то либо играй, как все, либо езжай домой.
Что Вы знаете о трилогиях?
- Ты о кинотрилогиях?
- Вы, похоже, любите кино.
Называй меня Марк, потому что я
собираюсь называть тебя Сидни.
Я назову Марком, когда поймаете убийцу.
Все, что я знаю о кинотрилогиях, -
в третьей части нет никаких законов.
- Вы сами взялись за это дело?
- Нет. Это моя специализация.
Я здесь вырос, и на студиях меня хорошо
знают.
Интересная работа, красивые люди.
Для меня Голливуд ассоциируется
со смертью.
Не поняла.
Но я же расследую убийства.
Когда видишь день за днем те ужасы,
что люди творят, это мучает.
Тебе это знакомо?
В смысле?
Призраки, от которых нельзя отделаться.
Прокручивать в голове фильмы ужасов,
хочешь ты этого или нет.
Одиночество.
- Эти призраки нельзя убить.
- Или арестовать.
Лучший способ избавиться
от преследования - быть среди людей.
Ты здесь. Ты не прячешься.
Это правильный выбор, мисс Прескотт.
Что ты знала о матери?
Что у меня лучшая мама.
Безупречная семья.
Но я ошибалась.
У нее. . .
У нее была своя, тайная жизнь, но. . .
Когда я узнала, всплыли новые тайны.
Я не знала свою маму.
Она жила для тебя.
Ладно, я поеду. Обыщу павильон. Думаю,
тебе не померещилось. Это хорошо.
Почему хорошо?
Это значит, мы имеем дело с обычным
убийцей. А с таким я справлюсь.
Да? Как?
Поймаю его или убью.
Эй, детектив!
Какой Ваш любимый ужастик?
Моя жизнь.
Моя тоже.
Надо подумать. Выработать план.
Милтон - ключ ко всему.
- Он просто извращенец.
- Он как-то причастен к этому.
- Надо за ним проследить.
- Вернемся и расскажем все Кинкейту.
Моя Гейл была бы агрессивнее, она
подозревала бы всех, моя Гейл пошла бы. . .
- Заткнись.
- Заткнись!
- Райли слушает.
- Дьюи, это Сидни.
Привет, Сид.
Мы с Гейл едем к тебе.
Послушай, мне позвонил Милтон и сказал,
что хочет что-то рассказать о моей маме.
Я встречаюсь с ним у него дома.
- Сид, я не уверен, что это хорошая идея.
- Не волнуйся.
Кинкейт со мной. Я под защитой полиции.
Но будет спокойней, если и ты приедешь.
- Хорошо, Сид. Но все равно. . .
- Спасибо.
- Что?
- Похоже, мы едем на вечеринку.
Привет, ребята.
Заходите, присоединяйтесь.
Вообще-то мы приехали встретиться
с Сидни.
- Правда? Она здесь.
- Где, где? Сидни?
Вон она.
Боже. Да не Сидни, а Сидни.
Ну как я Гейл и она Гейл.
- Сидни Прескотт?
- Да.
Нет, ее бы я сюда не пригласил.
- Она уже едет.
- Ну что ж, чем больше, тем веселей.
Потрясающий дом. Просто Голливуд.
Да уж, дурных денег много.
Говорят, у Милтона есть потайной кинозал,
куда в семидесятые рвался весь Голливуд.
Ну типа, выпивка, наркотики, женщины,
кино и что угодно.
- Ух ты! Хочется увидеть.
- Большой кинозал нетрудно найти.
- Я пока обойду весь дом.
- Эй! Постой минутку!
Нас преследует маньяк, а ты собираешься
бродить по этому особняку?
Ты не видел фильма "У дар ножом"?
Стоит войти не в ту комнату,
и из тебя сделают шиш-кебаб.
- Я пойду с тобой, Роман.
- Отлично. Хотите со мной?
Это не страшно. Мы будем вместе.
- Вы не пойдете?
- Мы останемся здесь и подождем Сид.
Мы скоро вернемся.
Если бы ты была кинозалом,
где бы ты была?
Держу пари, в подвале.
Я не люблю подвалы.
Жуть!
-" Папочка-оборотень" !
- Здесь темно!
- Классный фильм!
- К черту фильм!
Что, если Милтон-маньяк выскочит
из своего кинозала с какой-нибудь косой?
- Не выскочит.
- Ты уверена?
- Что там, внизу?
- Зомби и пришельцы.
Ну, как ты без грима, Дженнифер.
Боже, можно подумать,
у тебя были лучше меня.
- Можно подумать, я помню.
- Только не ври.
Роман!
Роман!
- Нет ее?
- Нет.
Очень странно.
Да уж.
Дьюи, у тебя на мобильнике
есть определитель?
- Да.
- Перезвони на ее номер.
Что за черт!
Что это?
Это его штучки.
- Дьюи, у него наши голоса.
- И голос Сид.
- Все наши голоса. Боже, надо ее найти.
- Идем.
Так, вот пистолет. Ты ищи Романа и
Дженнифер, а я поищу остальных.
- Будь осторожен.
- Ты тоже.
Тайсон? Анжелина? Вы где?
Роман?
Тайсон? Анжелина? Черт!
Так, пошли. Надо убираться.
- Где Анжелина?
- Не знаю.
- Она зашла сюда, я пошел за ней, и все.
- Отлично.
- А что?
-"У дар ножом" запущен в производство.
Роман!
Дженнифер!
Дженнифер!
Роман!
Дженнифер!
Роман?
- Он мертв?
- Да, очень!
Дьюи! Дьюи!
- Дьюи!
- Стой!
Дьюи!
Извините. Дженнифер! Гейл!
Я нашла потайной ход!
- Романа убили.
- Что?
- Убийца здесь, пошли.
- Романа?
- Что? Пусти меня! С меня хватит!
- Анжелина, послушай меня!
Я трахнула этого борова Милтона
за главную роль не для того,
...чтобы сдохнуть тут вместе
с двумя вшивыми знаменитостями!
Гейл, я здесь!
- Дьюи!
- Вам тоже лучше убираться!
Вы что, с ума сошли, тут торчать?
- Дьюи!
- Гейл, Дженнифер, я здесь!
Дьюи, он убил Романа и Анжелину!
- Нас не убьют, если мы будем вместе?
- Конечно, Дженнифер.
Что происходит? О, черт!
Дьюи! Дьюи!
Помогите! Полиция! Помогите!
Помогите!
Что тебе надо? О, нет!
Дьюи! Дьюи!
Я за зеркалом, Дьюи! Помогите!
- Я за зеркалом, Дьюи!
- Ты ничего не слышишь?
Пошел вон, засранец! Отвали, скотина!
Смотри, Гейл, зеркало двигается!
- Дьюи!
- Отойди, Гейл.
Меня нельзя убивать, я играю убийцу.
Гейл, пригнись!
Дьюи!
- Тайсон!
- Тайсон!
- Я поищу здесь, а ты вызывай полицию.
- Хорошо.
Тайсон!
Тайсон!
Нигде его нет. Ладно, пойду посмотрю там.
Гейл!
Гейл!
Гейл!
Дьюи!
Гейл!
Гейл!
- Кто это?
- Дьюи, это я.
Гейл! Ты где?
- Я в подвале, в ловушке.
- Где?
В кухне есть дверь.
Поторопись.
Постой, а может, ты не Гейл, а убийца?
Дьюи, открой эту сраную дверь, это я!
А ты не думаешь,
что то же самое сказал бы убийца?
Ну давай, он лежит без сознания
под лестницой.
Дьюи! Дьюи!
- Алло?
- Алло?
- Кто это?
- Кто это?
- Кто звонит?
- Кто звонит?
Гейл? Дьюи? Не знаю, кто это.
Перезвоните. Я слышу только себя.
Я тоже слышу только тебя, Сидни.
- Кто это?
- Не важно, кто я.
Важно, кто со мной.
- Сидни, не поддавайся!
- Сидни!
Не делай этого. Если хоть чем-то
привлечешь внимание, я убью их обоих.
У тебя есть место, где мы сможем
поговорить наедине?
- Да.
- Хорошо. Иди сейчас туда.
С тобой трудно дружить, Сидни.
Тот, кто дружит с Сидни, умирает.
Ну а эти друзья будут жить, Сидни.
Все зависит от тебя.
- Откуда мне знать, что это. . .
- Их голоса?
И откуда тебе знать, что это
не наваждение, что я не у тебя в голове?
Но ты ведь знаешь.
- Не приходи сюда, Сидни!
- Дьюи!
- Или нет?
- Ты сдохнешь.
Они мне не нужны. Мне нужна ты.
Все просто, если ты появишься,
они выживут, убежишь - они умрут.
Ты не хочешь узнать, Сидни, кто ее убил?
Не хочешь узнать, кто убил твою мать?
Где ты?
Она была бы счастлива узнать,
что мы вместе, Сидни.
Где ты?
Я перезвоню, когда ты будешь в дороге.
Что?
Ты хорошо выполняешь задания, Сидни.
Добро пожаловать на последний акт.
Видишь металлоискатель?
Воспользуйся им.
Везде, Сидни, везде.
Везде. И другую ногу тоже.
Покажи мне его.
Брось в бассейн.
Теперь входи, Сидни.
Пошел в задницу! Откуда мне знать,
что они все еще живы?
Они в доме. Ждут только тебя.
Посмотри сама.
Теперь, когда мы в сборе,
можно начинать вечеринку.
- Дьюи!
- Сид.
- Где он?
- Я не знаю.
Он здесь!
Не вышло. Твоя очередь кричать,
засранец!
Да!
Все в порядке.
Подождите секунду.
- Сид?
- Скорее, скорее, Сид.
Где он?
Будь осторожна.
Стреляли? Тайсон убит. Что происходит?
- Что ты здесь делаешь?
- Я искал тебя.
Тайсон сказал про вечеринку. Я и подумал,
праздник из 3-го акта, и решил заглянуть.
Один, без напарника?
Мисс Прескотт, я здесь, чтобы помочь.
Опустите оружие. Опустите оружие.
Опустите оружие.
Нет!
Сид! Очнись, Сид! Вставай, Сид!
Приди в себя!
Убей этого ублюдка!
Тебе нужна я, засранец! Догони меня!
Беги!
Сидни. Сид.
Иди сюда. Пожалуйста.
Это я, Сид.
Я была так красива.
Меня все любили.
Ты скучала по мне, Сидни?
Хочешь обнять меня в последний раз?
В чем дело? На что ты смотришь?
Или ты не помнишь. . .
Свою мамочку!
Никуда ты не уйдешь, Сидни. Пора тебе
познакомиться со мной и с мамочкой.
Может быть, ты ее никогда и не знала,
Сидни?
Может быть, ты видела только то,
что на поверхности?
Кто ты такой?
Вторая половина тебя.
Я тоже искал мать.
Актрису по имени Рина Рейнолдс.
Всю жизнь пытался ее найти.
И четыре года назад мне это удалось.
Я постучал в ее дверь, надеясь,
что она заключит меня в свои объятья.
Но она жила новой жизнью.
Под новым именем Морин Прескотт.
Она сказала, что у нее только
один ребенок - ты, Сидни!
Она выгнала меня,
своего собственного сына.
Роман Бриджер, режиссер. И брат.
Она выставила меня.
Сказала, что я сын Рины, а Рина умерла.
И тут я подумал, какая идея!
Я стал следить за ней.
Сделал небольшой любительский фильм.
Похоже, что Морин, мама, крутилась,
как могла.
Я имею в виду, Коттон - это одно,
об этом все знали.
Но отец Билли - это был ключ ко всему.
Твоему мальчику не нравилось видеть
своего папашу в моем фильме.
И когда я подбросил ему мотив,
оставалось парню только намекнуть.
Всегда нужен партнер, чтобы сдать,
если попадешься.
Какой интересный сценарий.
Ты. . . Это все из-за тебя.
Я режиссер, Сид.
Я режиссирую.
Я понятия не имел, что они собираются
ставить свой собственный фильм.
- Конечно.
- А какое кино получилось.
С нашей Сидни в роли жертвы.
Непобедимая Сидни! Сидни - звезда!
Все будет хорошо, только зажми рану.
Вот, возьми. Найди этого ублюдка.
Пошли.
Ты свое получил. Негодяй и героиня
вместе. А дальше негодяй умрет.
Верно, но негодяй не я, Сид, а другой!
Вот! Это он украл невинность
у твоей матери.
Из-за этого ублюдка она стала
потаскухой.
Она так и не оправилась после той ночи.
Они трахали ее до посинения.
Разбили ей жизнь.
И твою жизнь тоже, Сид.
Ты его ненавидишь? Брось, ненавидишь!
Я уверен.
Я знаю, кто ты. Я знаю, что случилось
с моей матерью.
И я заставлю тебя заплатить!
Вот что полиция найдет у Милтона
на автоответчике рядом с его трупом.
- Что? Не слышу.
- Не делай этого, Роман.
Скажи, чего ты хочешь. Я все устрою.
Любой фильм, бюджет, сценарий, монтаж.
У меня все есть.
- Боже! Трусливый негодяй!
- Нет, Сид! Это все ты!
Ты это сделала! Ты их всех убила!
Даже своих близких друзей!
Жизнь в полном одиночестве!
Скандальная известность! Знание того,
что Милтон погубил мамочку!
Твой рассудок этого не выдержал!
Раз, два, три!
А кто герой? Оставшийся в живых!
Кто смело встал на пути психопатки и
ее же собственным ножом убил ее?
Ты заплатишь за украденную у меня
жизнь, Сид!
За мать! За семью! За известность!
И за все, что, черт возьми, должно было
быть моим!
Когда ты закончишь хныкать и перейдешь
к делу? Я это все уже слышала!
- Стоп!
- Знаешь, почему ты убиваешь, Роман?
- Не желаю слушать!
- Потому, что ты только этого хочешь!
- Прекрати, закрой рот!
- Возьми ответственность на себя!
- Я убью тебя!
- Ты сдохнешь!
Черт! Сидни!
Сидни!
Сидни!
Сидни!
Не бей ее!
Сделай что-нибудь!
Отойди!
Дьюи!
Сид!
Сид?
Где он?
Эй, что-то потерял?
Наоборот.
Сид!
Где-то есть другая дверь! Пошли!
Если ты ее тронешь, клянусь, я тебя
убью!
- Дьюи!
- Гейл, сюда! Здесь проход!
Здесь другая дверь!
- Она не поддается!
- Поищи что-нибудь тяжелое!
Хорошо!
Я тебя убил.
Мы мыслим одинаково.
Мамаша умерла, и ты ничего не можешь
поделать.
Я все равно снял свой фильм.
"У дар ножом-3"?
Кинкейт, держись.
Роман? Это был Роман?
Рэнди сказал, что убийца будет
сверхчеловеком.
Да, только вышло иначе, Дьюи.
Он не был сверхчеловеком.
- Не выйдет, не выйдет!
- В голову стреляй, Дьюи!
- Что?
- Стреляй в голову, Дьюи!
- Спасибо.
- Нет проблем.
Идем, Чероки, идем.
С ней все в порядке.
Смотри.
Что ты с ней делаешь?
Дашь мне автограф, Гейл?
Ты ненавидишь эту книгу.
К тому же с журналистикой я покончила.
Для меня. Подпиши для меня.
Ты псих.
Ладно.
- Ты согласна?
- Дьюи. . .
Я знаю, что ничего не выйдет.
И ты это знаешь, Гейл.
Я только хочу проверить,
не ошибаемся ли мы.
И откуда нам знать, Гейл?
Кажется, что знаешь, но. . .
Ты храбрый, Дьюи Райли.
Мне было страшно.
Домой.
Сид, мы тебя ждали.
- Мы начинаем фильм.
- Какой фильм?
Поживем - увидим.