Охотник за разумом. Схватка (2021 год). Цитаты и фразы из фильма

«Охотник за разумом. Схватка» (англ. No Man of God — «Не Божий человек») — американский художественный фильм режиссёра Эмбер Роуз Сили. Главные роли в нём сыграли Элайджа Вуд и Люк Керби. Премьера картины состоялась в июне 2021 года.

Все фразы и цитаты

 ОХОТНИК ЗА РАЗУМОМ. СХВАТКА.
В исправительном учреждении
Флориды в Старке,
смертный приговор приведен в исполнение
сегодня утром в 7:00,
по восточному времени.
Тед Банди,
осужденный убийца
12-летней девочки,
изнасиловавший и
убившей ее в 1978
году, умер на
электрическом стуле.
Многие из тех, кто
собрался за пределами
тюрьмы, разразились
аплодисментами.
После возгласа, что Банди мертв.
Отклонив серию его апелляций,
длившихся 10 лет,
Тед Банди наконец казнен.
Если бы у меня появился второй шанс...
Я бы выучил их распорядок...
Когда они возвращались с работы,
как часто они ходили обедать,
как часто они заказывали еду на вынос.
Если бы у них был
парень, когда бы он заходил?
Была ли у нее собака? Она лает?
Это то, чему я бы научился.
Затем в ночь полнолуния.
Я сделаю свой поход.
Полная луна - ключ к успеху.
Вы показываете
женщине значок ночью,
зная некоторые реальные
подробности о ней,
она будет следовать за
вами прямо к вашей машине.
Вот где я бы ударил ее
по голове битой
спрятаной в бампере
за колесной аркой.
Как только она
вышла, я бы ее выгнал
в место, которое я выбрал
за несколько недель до этого,
уединенный, лесистый, без людей,
где никто не увидит мою машину.
Это то, что я сделал
бы, если бы сделал это.
Но я этого не сделал.
Я невиновен в преступлениях,
за которые был осужден,
а также те, в
которых я подозреваю.
Я невиновный человек.
Я был у Роджера прямо перед.
Кореей со своей первой женой.
Это была не моя жена.
Они похоронили свинью.
Рад слышать. Мы все здесь.
И, как вы все знаете,
ни одно доброе
дело не остается безнаказанным.
Вы, ребята, отлично поработали с
первыми 36
исследовательскими интервью.
Заместитель
директора хочет еще 36.
- О, как щедро.
- Так...
Мы собираемся расширить
наш список, включив в
него серийных насильников,
растлителей малолетних,
и ни о каких
серийных убийствах, о
которых мы не
узнали в первый раз.
Итак, мы составили
предварительный список желаний.
Вы, ребята, знаете, что такое упражнение. Вы
станете волонтером или станете волонтером.
Первым идет Берковиц. Майерс.
У меня есть друзья
в штате в Аттике.
- Я побегу на него.
- Возьми это.
Звучит отлично. Биттакер.
Я возьму биттакер.
Работал парень раньше.
У тебя есть семья в Калифорнии,
- ты не?
- Да, мальчик Кали.
Я видел, как твоя рука
очень быстро взлетела.
Ты... ты просто хочешь
поехать в Калифорнию. Хорошо.
- Получил твой номер, приятель.
- Хорошо.
Держись здесь. Банди.
Никто этого не берет.
- Нет.
- Кто угодно.
Ни за что.
Да, я возьму его.
Не трать время зря, братан.
Он не будет с тобой разговаривать.
Он ненавидит федералов.
Он не будет разговаривать ни с кем из нас.
Я всегда могу попробовать.
- Да, попробуй.
- Мне повезло в прошлом
с развивающимися информаторами, о
которых никто не думал, что заговорит.
Мы все знакомы с вашим
послужным списком.
Так почему бы тебе
не встретиться со мной
после встречи, и мы
обсудим это, хорошо?
Да сэр.
Послушай, Роджер, я
не хочу сопротивляться.
Я здесь новый парень.
Я не хочу никому
наступать на пятки.
Он ни в чем не
признается, но даже в
самом простом случае
это может ускользнуть.
Послушайте, есть семьи,
которые ищут ответы,
и если мы сможем
закрыть только один,
это того стоит.
Хорошо.
Я попрошу их
вытащить для вас файлы.
Ох, ммм...
Просто биография, а не
фотографии с места преступления.
Хагмайер.
Привет, Билл. Это будет.
Я обратился к надзирателю
о том, чтобы попасть
на это интервью.
- Вы говорили с ним?
- Да, конечно.
Банди хочет, чтобы
ты написал ему письмо.
Напиши ему что?!
Письмо. Кто знает с этим парнем.
Сможешь сделать это к завтрашнему дню?
Да, конечно.
- Я могу это сделать.
- Отлично.
Вы передадите это мне.
Я отнесу его Банди.
Ага. Хорошо.
- Спасибо, буду.
- Ага.
Агент Билл Хагмайер.
- Подпишите здесь.
- Мммм.
Вы должны проверить свое оружие.
Хорошо.
Агент, он не будет с
вами разговаривать.
Он ненавидит федералов.
Обменялись письмами.
Он проявил интерес.
Ой.
Ага.
Мне нужно, чтобы ты поговорил с Банди.
У меня есть агент...
- Хагмайер.
- Агент Хагмайер.
Говорит, что хочет с ним
поговорить или что-то в этом роде.
Ага. Нет, это то, что я сказал.
Хорошо. Перезвони мне.
Некоторое время назад одна
телекомпания предложила
ему 50 000 долларов
за специальный выпуск.
Он отказал им.
Так что он не собирается
делать что-то подобное бесплатно.
Ага.
Ну, надень его.
Мне плевать на
то, что он делает.
Дайте ему трубку.
Да, Банди. Вы уверены в этом?
Потому что я не
хочу, чтобы вся эта
чертова чушь
забрызгала мне стол.
Можно подумать,
что вы умнее его.
Думаешь, именно ты
заставишь его признаться?
Не думаю, что я умнее, сэр.
Я не думаю, что вам
обязательно нужно быть умнее.
Вот что должно
произойти, агент Хагмайер.
Тед Банди спустится.
Он немного поиграет с тобой.
Он будет с вами в кошки-мышки.
Он заставит вас думать,
что вы чего-то добиваетесь.
Тогда он оставит тебя там,
вернется в свою камеру,
и дрочить на память.
Ну, по крайней мере,
мне будет о чем написать.
Вы знаете, что делать.
Ну не молчи.
Вы пришли поговорить со мной,
Мистер Банди, я
специальный агент Хагмайер.
Я знаю кто ты.
Что ж, я благодарен, что вы
нашли время
увидеть меня сегодня.
Мы собираем серию интервью,
чтобы попытаться
найти общие темы
в том, как думают
люди, и мы находим это.
Очень полезно
получить представление
из каких людей в твоем...
Ситуация...
Ну, каким было их детство, в
чем проявлялась их агрессия,
что их злит?
Моя ситуация?
Ваша ситуация
уникальна тем, что,
насколько я понимаю,
у вас также есть
интерес к психологии
серийных убийц.
Я делаю.
Вы писали следователю в Сиэтл.
Эээ, да.
Вы имеете в виду зеленую реку?
Да, это действительно
интересный случай.
У меня нет доступа ко всему,
но я начал собирать
некоторые вещи воедино.
Именно из-за этого мыслительного
процесса я хотел поговорить с вами.
Нет, это не так.
Э-это чисто академическое.
Я знаю это.
Вы, ребята из ФБР, все такие же.
Ты думаешь, что лучше меня.
Вы все просто ученики-пылесосы,
едущие на своих высоких конях,
думая, что у тебя самые
большие мозги в комнате.
Если ты такой
умный, почему ты не
убиваешь серийных
убийц налево и направо?
Почему на самом деле не
работает защита свидетелей?
Если вы дадите показания, мы
предоставим вам неприкосновенность,
и вы сможете воспользоваться
услугами защиты свидетелей.
Проживите свою жизнь
в причудливом городке.
Но это никогда не срабатывает.
Их всегда убивают.
- Вы не можете их защитить.
- Ну, защита свидетелей...
Вы лгуны в дешевых
костюмах на государственные
зарплаты, и все для
вас - искусная ловушка,
все, чтобы можно было
на пенсию выйти на пенсию
- и напиши свою проклятую книгу.
- Слушай, я просто...
Нет нет нет! Вы...
Продайте это туристам.
Никогда нельзя доверять человеку из ФБР.
Ни на чертову минуту.
Мистер Банди...
Эта встреча окончена?
Нет, сэр, мы только начали.
Мистер Хагмайер,
эта встреча окончена?
Нет, нет, у нас просто...
Дружеский разговор
о состоянии бюро.
Если вы встанете и снова
коснетесь его лица пальцами,
вы не будете пользоваться
ими в течение года.
Да сэр.
Вы могли бы похоронить меня там.
Вы знаете, что они
со мной сделали бы?
Да, у меня есть неплохая идея.
Слушай, я не хочу
тебя ни на что втягивать.
Я даже не буду спрашивать,
убили ли вы кого-нибудь.
Для меня это не имеет значения.
П-почему ты хочешь
поговорить именно со мной?
Послушайте, у нас обоих
диплом по психологии.
У тебя почти есть диплом юриста.
У тебя больше
образования, чем у меня.
Я знаю, что ребята в очереди
приходят к вам за советом.
И вы помогаете им
с их обращениями.
Мы верим вам.
Они говорят тебе разные вещи.
Я не собираюсь спрашивать
у вас чьи-то секреты.
Я просто...
Я просто хочу завербовать
вас, чтобы помочь мне увидеть,
идем ли мы по правильному
пути в этом направлении.
Мы задаем правильные вопросы?
Мы смотрим на нужных людей?
Я здесь не ищу доказательств.
Ищу понимания.
Я не знаю, что вы знаете.
Я не вижу того, что видите вы.
Я не слышу того, что вы слышите.
Не думаю, что ты скажешь мне
правду, даже если
бы я спросила тебя.
Я просто...
Мне нужно с чего-то начать.
Почему они посылают тебя сюда?
Почему не привезли примадонн?
Почему они не прислали
Монтгомери или Дугласа?
Ну, они даже не думали,
что ты с нами поговоришь.
- Почему, потому что у меня были федералы?
- Ага.
Не знаю, откуда у них
такое представление обо мне.
Я тебе вот что скажу.
Держу пари, они думают,
что справятся лучше, чем ты.
Бьюсь об заклад, вы правы в этом.
Я просто новичок.
Итак, это то, что я
получил от ФБР, а?
Проклятый новичок.
Позволь спросить у тебя кое-что.
Стрелять.
Что вы думаете об этом...
Порнография и
жестокие преступления?
Я прочитал об этом статью Диетза.
- Который из?
- Тот из БГУ.
Откуда вы об этом узнали?
Где ты все это взял?
Это бюллетени ФБР.
Даже у меня этого нет.
Это довольно тяжелый
материал для чтения.
Я впечатлен.
У тебя тоже есть плейбои .
Это то, что есть в схватке.
Я-я-я не имел в виду...
Вы действительно думаете, что плейбой
заставляет людей делать такие вещи?
- Нет.
- Я тоже.
Я скажу вам, что такое
порнография на самом деле.
Брак удовольствия с
ощущением контроля.
Настоящая опасность
заключается не в том, чтобы
смотреть, как женщина
раздевается, или читать плейбой .
Это кто-то, испытывающий
эйфорическое чувство от того, что
одновременно занимается
сексом и причиняет кому-то боль,
как в детективных журналах.
Те, с девушками на
передних крышках,
с выпадающими грудями из платья.
Пока кто-то ударяет их сзади.
«Прочтите правдивую историю
об одержимости одного убийцы».
Точно.
Но знаете, для чего они
действительно хороши?
- Какие?
- Научиться не попадаться.
Я полагаю, что они будут.
Это инструкции о том, как
избежать наказания за это.
Итак, вы читали
много из тех, кто рос?
Нет-нет, я их никогда не читал.
Так как вы оказались в ФБР?
Думаю, нам стоит сосредоточиться на...
- На меня?
- Ага.
Ты просил меня доверять тебе, Билл.
Но я не знаю вас от Адама.
Я попал в ФБР случайно.
О, чушь собачья.
Вы должны иметь ученую степень.
Для чего это вам нужно?
Я хотел быть консультантом.
О нет. Ни за что.
Шутки в сторону. Консультант.
Как консультант попадает в ФБР?
Через две недели после
окончания учебы меня призвали.
- Хочешь называть?
- Нет.
Нет, мой брат был там, и
его только что застрелили.
Эта пуля избавила меня
от необходимости упасть.
Итак, что ты сделал?
Я попал советником
в военную тюрьму.
И кто-то там был
серийный убийца.
Несколько.
Вы их советовали?
Некоторые.
Бьюсь об заклад, ты никогда
ничего не хотел в своей жизни.
Чем занимался твой папа?
Инвестиционный банкинг,
высшее руководство.
Почтальон.
Счастливое детство?
Нет.
Вы были с ним близки?
Он был пьян.
Хорошо.
Двигаемся дальше.
Когда вы попали в ФБР,
вы искали работу в БГУ?
Нет, меня порекомендовали.
Как я уже сказал, я
оказался здесь случайно.
Вы разбили большое дело.
Я внес свой вклад.
Серийный убийца?
Нет.
Нет, я-я разработал ci по
ограблению бронетранспортера
что никто не думал, что будет говорить.
Он дал нам все необходимое.
- Та штука в Нью-Йорке.
- Ага.
Ой!
Это крупнейшее ограбление
бронированных автомобилей в истории.
Я читал о тебе. Вы не новичок.
Вы какой-то отважный
молодой выскочка,
а я - ваше следующее
большое дело.
Ты будешь парнем,
который сломал меня.
- Нет.
- Давай.
Вы не можете обмануть фигню.
Я нет. Я ученый.
Я просто хочу понять.
О, вы хотите понять.
Что ж, я вам скажу...
Вы и ваши коллеги там...
Следователи, сыщики,
вы как рыбак на воде.
Вы бросаете наживку.
Вы пытаетесь поймать рыбу.
Меньшая рыба, неопытная,
Те, кем все еще движет свое
эго, ну, они будут
бороться за это.
Они собираются подплыть и
попытаются поймать этот крючок.
Они не знают, что это
крючок, потому что они глупы.
Они высокомерны.
И вы... вы поймаете
много этой рыбы, но иногда,
ваша приманка опустится
чуть ниже, до среднего уровня,
и вот где рыба среднего размера.
И их сложно поймать.
Вы ловите их только
тогда, когда они
ленивы или их эго
берет верх над ними.
Вы их получите. Вы их подтягиваете.
Вы устанавливаете их на стену.
У вас пресс-конференция.
Вы пишете свою книгу.
Но в глубине души...
В самых глубоких
морских глубинах
обитает самая большая рыба.
И вы не представляете,
насколько они велики.
Вы не представляете,
как долго они там пробыли.
Они все видят.
Они все смотрят.
Иногда они едят
более мелкую рыбу.
Но они не клюнутся.
Единственный способ
поймать их - стать одним из них.
И ты не можешь этого сделать.
Вы не этого сделаете.
Еще нет.
Возможно когда-нибудь...
Если я могу тебе доверять...
Я возьму тебя с собой под воду.
Вы можете видеть,
насколько все это заходит.
Мистер Банди, пора.
- Мы все равно закончили.
- Хочешь, чтобы я вернулся?
Продолжить этот разговор?
А, посмотрим.
Может, я напишу тебе письмо
или что-нибудь в этом роде.
О, но если ты вернешься...
Не могли бы вы принести мне жвачку?
- Ну, это контрабанда,
- да, я знаю.
Обертки.
Слушай, может ты сможешь
поговорить с надзирателем.
Я посмотрю что я могу сделать.
Итак, вы получили что-нибудь,
что мы могли бы использовать?
Нет.
Но я довольно
хорошо их прочитал.
Ага.
Вы думаете, он
способен на все другие
убийства, в которых
его подозревают?
О, он... Он виноват, хорошо.
- Он почти признался мне.
- Ты шутишь.
Он не сказал бы, что сделал это.
Он не будет. Еще нет.
Но он хотел, чтобы я
знал, что он это сделал.
Он горд...
Горжусь тем, что
он сделал, но тем
более, что мы не
можем этого доказать.
Как вы думаете, чего он хочет?
Ну, он говорит, что
хочет, чтобы я принес
файлы с делами, чтобы
он мог помочь в профиле.
Что ты говоришь?
Я говорю, что это сложнее.
Я думаю, тебе следует
продолжать тянуть за эту
нить и смотреть, что
находится на другом ее конце.
Хорошо.
Человек, сколько раз я
должен тебе говорить?
Мне больше нечего сказать.
Держи, Билл.
Спасибо, Том.
Привет.
Привет.
- Ты запомнил?
- Я сделал.
Смотритель очень разборчиво
относился к оберткам,
но, поскольку в прошлый
раз вы хорошо сыграли,
он сделал исключение.
Мята колосистая.
Как ты узнал, что
это мой любимый?
Я этого не сделал.
Хм.
Это очень хорошо.
Итак, скажи мне, для
чего нужен магнитофон?
Я думал, мы поговорим
о некоторых случаях.
А для этого нужен магнитофон?
Что ж, у вас есть
уникальное окно в этот мир, и
есть хороший шанс, что вы
скажете очень много вещей
что я хотел бы записать.
Хорошо.
- Но если я скажу, выключи.
- Он уходит.
Что ж, нажмите запись, и
давайте начнем эту вечеринку.
Я сохраню это.
13 февраля 1986 года.
Это агент Билл Хагмайер.
Я сижу с Теодором...
Принято к сведению.
Я сижу с Тедом Банди.
С чего ты хочешь начать?
Я думал, мы начнем
с зеленой реки.
Я чувствую, что есть что-то
Я мог бы добавить
к расследованию.
Я понимаю, почему они не могут показать
мне фотографии или что-то рассказать, но
если бы я только мог увидеть некоторые
из этих фотографий с места преступления,
Думаю, это было бы откровением.
Я мог видеть
некоторые изменения,
через которые
проходил этот парень,
по крайней мере, на поверхностном уровне.
Поверхностный?
Это тот человек,
которого мы здесь ищем,
предполагая, что это
всего лишь один человек.
Это живой, дышащий,
жизнеспособный
человек, который просто
живет своей жизнью.
Таким образом, который
имеет для него смысл.
Он не какой-то монстр,
потому что не был в начале.
Он болен, сумасшедший, конечно.
Но... когда вы
начинаете использовать
такой жаргон, эти
страстные термины,
вы забываете,
что в вас его много.
Я не знаю об этом.
Нет ничего такого, о
чем думал этот парень,
о чем вы не думали в
тот или иной момент.
Что, он просто...
Сделать еще один шаг
по той или иной причине.
Хорошо обязательно.
Сейчас ему приписывают 36.
И все же его по-прежнему
избегают обнаружения, даже
с таким уязвимым классом
жертв, как проститутки.
Не настоящее преступление с
высокой степенью риска для преступника.
По-прежнему чертовски смелая.
Я поражаюсь его
глупости и удаче,
возвращаясь в ту же местность,
даже когда весь ад вырывался.
Все девушки прекрасно
понимали, что происходит,
ему все же удалось получить
жертвы, а потом он
просто остановился?
Как вы думаете, такой человек
может просто остановиться?
Хотя маловероятно,
что если он это
сделал, то, возможно,
он был измотан.
Измученный?
Вы хоть представляете, что
такое веселье выйдет из вас?
Его...
Слишком большой укус, чувак.
Слишком большой укус.
- Даже представить не могу.
- Да, ты можешь.
Вы думаете, я не знаю, почему
вы спрашиваете меня об этом?
Что ты имеешь в виду?
Об убийствах на
тихоокеанском северо-западе,
ну, вы сказали в своих письмах
что вы хотели обсудить
дело Грин Ривер?
Вы хотите спросить меня о… Юте в
следующий раз,
Флориде или Айдахо.
- Что в Айдахо?
- Я просто называю состояния.
Послушай, я здесь, чтобы поговорить с тобой
о чем бы вы ни
хотели поговорить.
Как вы думаете, есть ли в
развитии человека момент,
когда он... они говорят:
«Это работа всей моей жизни».
Это то, что мне нужно сделать »?
Или вы думаете, что это
постепенная эскалация?
Вы знаете, это постепенно.
Это как... лыжник, который всю
жизнь мечтал кататься на лыжах.
Они читают журналы.
Они смотрят фильмы о лыжах.
Они думают об этом все время.
И однажды они просто говорят:
«Я должен это попробовать».
Верно, и некоторые люди
начнут с очень крутого
холма, а некоторые
начнут с кроличьего склона.
Некоторые люди берут уроки.
Какой у вас эскиз этого парня?
Ну, я бы не стал
говорить, сколько
ему лет или что-то
в этом роде, но...
Он либо безработный, либо
работает неполный рабочий день.
Эм...
Судя по частоте его
убийств, его жертвы
снимались каждую
ночь в неделю...
указывает на то, что у
него действительно не так
много графика, которого
нужно придерживаться.
Что ж, он не женат.
Наверное, у него нет
постоянной девушки или
чего-то еще, что
требовало бы его времени.
Это надежное
профилирование, и вы
сделали это с помощью
вырезок из газет.
Вы выключите ленту?
Вы знаете, они думают, что я сумасшедший.
Я устал от людей, которые
говорят, что я сумасшедший.
Я устал читать
психиатров, а некоторые
из ваших примадонн ФБР говорят.
Да нет, это...
Как вы думаете, Добсон будет
ходатайствовать перед правительством о...
Доктор Добсон - человек
с очень хорошими связями.
- Мы сказали, что нет СМИ.
- И он знает правила.
Он просто хочет с ним поговорить.
Тед скажет ему то,
что он хочет услышать.
- Он хочет мальчика с плаката.
- И мы ему отдадим.
Доктор Добсон, это
специальный агент Билл Хагмайер.
- Специальный агент.
- Доктор.
Приятно познакомиться.
Я много слышал о тебе.
Вы делаете здесь
работу господина.
Мы сделали все, что могли.
Но у нас осталось еще
много следователей.
Ну, твои два часа отсчитываются.
Я не буду тебя задерживать.
Кэролайн, я собираюсь
проверить наши настройки.
- Мммм.
- Принеси мне чего-нибудь выпить.
Это было грубо.
Как долго он сможет пройти
собеседование со всеми настройками?
Настройка не в счет.
Что значит не в счет?
Это настоящая постановка.
Вы не просто наводите
камеру и снимаете.
Сколько?
У нас заблокировано семь часов.
- Семь часов?!
- Верный.
Он виновен.
Это никому не поможет.
Прошу прощения.
Вы виновны в убийстве
многих женщин и девочек.
Это верно?
Да.
Да это правда.
Тед, как это случилось?
Верни меня.
Так много горя, столько печали,
столько боли для стольких людей.
С чего это началось?
Как появился этот момент?
Это часть трагедии
всей этой ситуации,
потому что я выросла
в прекрасном доме с
двумя преданными и
любящими родителями.
Я один из пяти братьев и сестер.
Но как мальчик, а я...
Я имею в виду 12, 13...
Я снова столкнулся
за пределами дома,
в местных продуктовых
магазинах, местных аптеках,
мягкая порнография.
Мягкое ядро, то, что люди
называют мягким сердечником.
И, как мне кажется, я
объяснил вам вчера вечером,
доктор Добсон, анекдот,
как это делают мальчики,
мы исследовали
проселочные дороги, а
также боковые и
закоулки нашего района.
И часто люди выбрасывали мусор
или то, что они
убирали из своего дома.
Время от времени нам попадались
старые порнографические книги.
Более сложного, более
явного, графического характера
чем то, что мы
встретим, скажем, в
вашем местном
продуктовом магазине.
В том числе детективные журналы.
Те, кто причастен к насилию.
Да, это то, что я хочу
подчеркнуть, это...
Самые разрушительные
виды порнографии в...
И снова я говорю
здесь из личного
опыта, жесткого
реального личного опыта,
те, которые связаны с
насилием, сексуальным
насилием из-за
брака этих двух сил,
Я слишком хорошо знаю, вызывает
поведение, которое просто...
Слишком ужасно, чтобы описывать.
Мы ваши сыновья, мы ваши мужья,
и мы выросли в обычных семьях.
А порнография может достать
ребенка из любого дома.
Он вырвал меня из дома
20, 30 лет назад.
Как хороший христианский дом...
Вы были довольны интервью.
Очень.
Его послание
распространится по всему миру
и спасет бесчисленные
тысячи жизней и душ.
- А губернатор?
- Будет любить это.
Итак, вы поговорите с ним.
Губернатор не
собирался его прощать.
Он убийца.
Но теперь он может пойти
на встречу с господином
с чистой душой и
незагруженным сердцем.
Спасибо за этот
потрясающий опыт.
Это изменит жизнь.
А теперь, если вы меня
извините, мне нужно перейти улицу.
Нет, у нас было
соглашение. Никакой прессы!
Это слишком велико.
Миру нужно знать, почему
он убил тех девушек.
Было приятно
познакомиться с вами, Билл.
Ага, привет. Это я.
Мне нужны все здесь как можно скорее.
Сегодня во Флориде печально
известный серийный убийца
поддерживая череду
признаний в последний момент.
Тед Банди пытается
остановить казнь,
который намечен на завтра
на электрическом стуле.
Тед Банди признался по
крайней мере некоторым
о жестоких убийствах, в
которых он подозревается,
принося некоторую
помощь семьям жертв.
Дженнифер Стротер была коллегой.
Джули Каннингем, сотрудницы
лыжного магазина в долине.
Банди признался в убийстве.
Билл. Слово?
Люди Банди призывают
к здравому смыслу.
Что ж, это прямо из учебника.
Губернатор пошлет своих людей,
которые сочтут его вменяемым,
как приказал им губернатор.
И тогда, конечно же,
Кэролайн позовет свою
команду сильных
нападающих, которые...
Они найдут его сумасшедшим, вне
зависимости от того, есть он или нет.
Независимо от того, есть он или нет.
Итак, дело дойдет
до любого допроса
сотрудников
правоохранительных органов.
Которые провели с
ним много времени.
Вы говорите, что я тот
парень, который на самом
деле будет решать,
получит он стул или нет.
Чертовски круто
надевать мужчину, но да.
Вот кем вы хотите
быть президентом.
Бывший глава ЦРУ.
Это то, кого вы хотите.
Кто-то, кто знает,
каково это на земле.
- Абсолютно. Абсолютно.
- Тебе известно?
- Делай дела.
- Сделай это. Сделай это.
Эй, Билл, ты ведь познакомился с помощником
начальника тюрьмы Деккером, верно?
Да, я думаю, мы встретились на
конференции по преступлению в Америке.
Я не помню.
Добрый вечер всем.
Теду Банди осталось жить 13 часов,
и он использует эти часы,
чтобы выиграть больше времени.
Сегодня, вскоре после 2:30,
дизельный двигатель, который будет
приводить в действие завтрашнее исполнение
прибыл в тюрьму штата
Флорида для тестирования,
показывая первые признаки
того, что должно произойти.
Вы сказали, что он хотел
что-то сделать для семей.
У вас не осталось
на это много времени.
Мы все еще ждем на корте.
Продажа футболок Банди.
Этот говорит:
«Гори, Банди, гори».
И продавец говорит,
что дела идут хорошо.
Я не зарабатываю
на этом много денег.
Но я передаю сообщение.
И они говорят, что я сумасшедший.
Губернатор звонить не будет.
Это правда?
Губернатор выделил
трех хороших психиатров.
Они опрашивают
сотрудников, администраторов,
всех, кто с вами контактирует.
Спросить, заметили ли
они какие-либо изменения
в вашем поведении
за последнюю неделю.
Что ж, все в порядке.
Они тебя спросят.
Я имею в виду, с кем ты проводил
больше времени за
последние три дня?
И если вы скажете им,
что я не сумасшедший...
Я буду казнен.
Это наиболее вероятный исход.
Мне нужно позвонить.
Да, у тебя все звонки...
Моей матери.
Что, черт возьми,
мне ей сказать, Билл?
- Я не умею...
- Ты правду говоришь.
Вы извиняетесь.
Вы говорите, что сожалеете.
Напишите ей письмо.
Я не знаю, как
это написать, счет.
Хорошо. Давайте разберемся с этим.
Ну вот.
Что ж, вы просите
меня что-то сделать.
Просто начни с «дорогая мама».
Дорогая...
Как давно вы с ней
не разговаривали?
- Три года.
- С этого и начнем.
У тебя осталось всего несколько часов.
Что у тебя было на уме?
Однажды вы
сказали мне, что когда
будете готовы, вы
возьмете меня под воду.
Я сделал.
Так...
куда мы идем?
Я... эээ...
Довольно уставший.
Я думаю, мне нужно
немного отдохнуть до утра.
Тед...
Вы сказали, что хотите
признаться, сказать правду.
Ты не можешь ладить с
богом, сдерживая все это.
Если ты считаешь меня другом...
Я собираюсь...
Отведу куда-нибудь...
Что я раньше никого не принимал.
И я буду говорить.
Она...
Красивый.
Она...
Сияющий.
И очень знакомо.
Ее отец болен.
Он, э...
Он ходит в больницу и выходит из нее.
Я слышу, как она говорит об
этом по телефону-автомату.
У него проблемы с сердцем.
У меня есть значок, который
я получил обычным способом,
значок местной полиции.
И сегодня вечером...
Полнолуние.
Она потрясающе выглядит.
Она в точности как одна
из девушек из журналов.
- Детективные журналы.
- Вылитый.
Подойдите к ней.
Я офицер Тед, офицер Тед Банди.
Что-то случилось.
Она бледнеет.
"Что ты имеешь в виду?"
"У вашего отца случился
сердечный приступ.
Меня послали найти тебя.
Моя машина уже здесь ".
Она мчится со мной.
Все произошло так быстро.
У нее нет времени смотреть, как
полицейский забирает
ее на «фольксвагене».
Я открываю ей дверь.
Прежде чем она осознает, что
пассажирского места нет, бац!
Я ударил ее по затылку
металлической шиной.
Она отсутствует.
Разве она не красива?
Ее темные волосы
были разделены пополам.
Великолепный.
Я так сильно ее хочу.
Но нет.
Еще нет.
Придерживаться плана.
Еще несколько миль.
Ты можешь делать все, что захочешь.
Воздух холодный. Он свежий.
Теперь мы там. Мы там.
Я вытаскиваю ее из машины.
Я тащу ее через лес к тому
месту, которое я все выбрала.
Это место.
Она лежит в лунном свете.
Ее формы, ее кожа, ее блузка.
Я вижу ее изгибы.
Не попадайся.
Так тебя не поймают.
Мне нужен мой комплект. Это в машине.
Задняя часть колесной арки. Избавься
от этого после того, как я закончу.
Никогда не используйте один и тот же
комплект дважды. То есть тебя поймают.
Вы не дали им
поймать вас на этом.
Вы должны знать,
куда его бросить.
И я ее раздеваю.
Я наматываю ей на шею удочку.
И я сгибаю ее.
И я разбужу ее запахом соли.
И она просыпается, и она кричит.
Тссс!
«Пожалуйста, пожалуйста,
пожалуйста, не делай этого».
Не плачь. Не плачь.
- Просто быть спокойным.
- Пожалуйста не делай этого.
Я воплощаю в жизнь все свои фантазии.
Я трахаю ее, пока не...
Я когда-либо мечтал.
Это как раз тот момент.
Плотнее заворачиваю удочку.
Я сворачиваю ей шею.
Я задыхаюсь от нее. Она вздрагивает.
Она задыхается.
Ой!
Я чувствую, как она слабеет.
А также...
Заворачиваю ее...
Я обнимаю ее.
И я поворачиваю ее.
И я ее целую.
Я глотаю ее последний вздох.
Она знает.
Она знает...
Что это ее последние
минуты на земле.
- А она моя.
- Это оно.
Это оно.
Она моя.
Мы вышли перекусить.
Но так поздно ничего не было
открыто, кроме заправочной станции.
Спасибо.
Итак, что он тебе сказал?
Специальный агент.
Команда губернатора
готова для вас.
Хорошо.
Я думаю, у нас есть
все необходимое.
- Хорошо.
- Ага.
Спасибо за ваше
время, агент Хагмайер.
Я потерпел неудачу.
Никто не смог бы спасти
его после того, что он сделал.
Кэролайн...
Тебе нужно пойти домой к мужу,
пойти домой к детям,
немного поспать?
Кто-нибудь когда-нибудь
говорил вам, что
вам нужно вернуться
домой к своим детям?
Я знаю, что говорят люди.
Охранники, все.
О Теде и мне.
Люди что-то говорят.
Вы хотите знать, что
я думаю о Теде Банди?
Я скажу тебе. Я ненавижу его.
Я... я думаю, что ненавижу его больше,
чем кого-либо, кого я когда-либо ненавидел.
Тогда зачем его защищать?
Потому что убийство есть
убийство, и... в конце концов,
мы все должны нести
ответственность за
то, что мы сделали,
в том числе и я, и Тед,
и ты тоже,
осознаете вы это или нет, вы
просто помогли спустить курок.
Теперь это между ним и богом.
Я только что сказал правду.
Он и бог. Верно.
Бог - это то, что помогает
тебе пройти через это?
До свидания, Билл.
«Он заставляет меня лечь
на зеленых пастбищах».
Он ведет меня к тихой воде.
Он восстанавливает мою душу.
Он ведет меня стезями
правды ради своего имени.
Да, хотя я иду
долиной тени смерти,
Я не убоюсь зла: Ибо Ты со мной;
«Жезл твой и посох твой...».
Посмотрите вниз и
утешите своего сына, Теда,
когда он готовится к
своему последнему...
О нет! Нет!
В месте, где твое...
Владыка воинств.
Он царь славы.
Я, блядь, ничего не слышу!
# И хвалит меня #
# моя песня будет... #
Я хотел кое-что сказать.
Знаешь, пока я еще могу.
Спасибо, что были здесь,
за то, что были другом.
Все всегда чего-то
хотели от меня.
Я был заметным
клиентом, или... или...
или еще одним кирпичиком
на пути к спасению
или имя на обложке,
чтобы продать книгу, но...
Но ты...
Все, что вы когда-либо
хотели от меня, - это понять.
И это все, что есть друг.
Знаете, тот, кто хочет понять.
Все, что они хотят
верить, - это то,
что курил худший человек в мире?
Знаешь что? Да пошло оно.
Я не собираюсь доставить государству
удовлетворение от убийства меня.
Они могут похоронить меня, если
захотят, но они не могут меня убить.
Вы видите эту ручку?!
Я могу сейчас
положить это себе в руку.
Я могу истечь кровью, прежде
чем кто-нибудь сюда попадет.
Я исследовал это.
Я видел, как это делали другие парни.
- Я могу это сделать.
- Думаешь, я тебе не доверяю?
Что, вы хотите, чтобы
я схватил эту ручку и
не позволил вам убить
себя прямо сейчас?
Я не буду этого делать.
Если это ваш план...
Но перед отъездом ты
хотел сделать что-то хорошее.
И я это сделал.
Я сделал все, что мог.
- Ты сам так сказал.
- Не все.
Этим семьям нужно знать,
что вы умерли за их дочь.
Каждый из них независимо
поверит, что вы
умерли за их дочь.
Вот почему вы
должны умереть утром.
Это для них.
Что со мной будет?
Я не знаю.
Я не могу получить
отсюда то, что мне нужно.
Что ты имеешь в виду?
Я читал эту хренову.
Я просто не знаю.
Я не знаю. Я не знаю.
Что ж, мы точно
знаем, что утром ты
умрешь, и будет
окончательный приговор.
Как мне все это объяснить богу?
Есть вещь,
называемая раскаянием,
вещь, называемая покаянием.
Спасение сначала
должно прийти изнутри.
Ты не сможешь
выбраться из этого, Тед.
Семь дней!
Этот гребаный губернатор...
Он дал мне семь дней!
Могло быть 30. Могло быть 60!
У меня могло быть время, чтобы
сделать что-нибудь хорошее.
Я бы успел понять, как жить.
Но этот эгоистичный ублюдок, он
хотел оставить
место на своем столе.
"Я парень, который его поджарил!"
Этот ублюдок!
Они хотят убить меня
ради собственного
удовольствия, чтобы они
чувствовали себя лучше,
но они не лучше меня.
Они не лучше меня!
Почему, счет?!
Почему это случилось со мной?
Подождите минуту! Подождите минуту!
Вы меня спрашиваете, поэтому
я вам скажу прямо сейчас!
У скольких из ваших жертв
была такая возможность, а?!
Чтобы приготовиться к
смерти, позвонить маме?
Вы даже не представляете,
сколько там девушек было!
Все эти дети!
Все те дети, которые умерли!
Не все они были детьми.
Большинство из них были женщины...
Все они были
чьими-то детьми, Тед!
- Ага-ага.
- Вы чей-то ребенок.
Ага.
Ты злишься на меня, не так ли?
Ага.
Да, я.
Ты думаешь, они должны
убить меня, не так ли?
Вы думаете, что моя очередь умереть.
Честно говоря, им, наверное, нужно
было сделать это давным-давно.
Я должен молиться.
Мистер Хагмайер.
Время пришло.
Увижу тебя там?
Да.
Вы получили то, ради
чего пришли сюда?
Вы знаете, почему я это сделал?
Потому что ты хотел.
Надеюсь увидеть
тебя на другой стороне.
Может быть.
На на на на, эй,
эй, до свидания #
На на на на, эй,
эй, до свидания #
Тюрьма штата Флорида.
Мне жаль.
В данный момент он недоступен.
Я обязательно передам сообщение.
Смотри, Билл.
Надзиратель
пригласил семью вниз.
- Смотреть?
- Ага.
И они провели подсчет голов.
Я должен был сесть.
ТЮРЬМА ШТАТА ФЛОРИДА.
Мне жаль. На данный
момент он недоступен.
Я обязательно
передам ему сообщение.
Это на усмотрение начальника тюрьмы.
У него должна быть большая семья.
Мне жаль.
Они готовы для тебя, Пол.
Я должен провести его вниз.
ТЮРЬМА ШТАТА ФЛОРИДА.
Тед Банди здесь?
Мне жаль. В данный
момент он недоступен.
Когда ты его увидишь, ты скажешь
ему, я чувствую запах бекона?!
Алло. Резиденция Хагмайеров.
Привет.
О, привет, папа. Я так рада!
Я хотел рассказать
вам об этом, что...
Это здорово, приятель.
Это великолепно.
Мама здесь?
Мол, у пиратов
есть все эти мечи.
Это замечательно, приятель.
Ты можешь позвонить маме?
 

////////////////////////////