Охотники за привидениями: Леденящий ужас (2024 год). Цитаты и фразы из фильма

«Охо́тники за привиде́ниями: Леденя́щий у́жас» (англ. Ghostbusters: Frozen Empire) — американский фантастический комедийный фильм, снятый Гилом Кинаномruen в соавторстве с Джейсоном Райтманом. Продолжение фильмов «Охотники за привидениями» (1984), «Охотники за привидениями 2» (1989) и «Охотники за привидениями: Наследники» (2021), четвёртая часть по хронологии и пятая по счёту. Первый фильм франшизы, созданный без участия Айвана Райтмана, фильм будет посвящен его памяти и приурочен к 40-летию «Охотников за привидениями» 1984 года.

Все фразы и цитаты

 НЕКОТОРЫЕ ГОВОРЯТ, ЧТО МИР
ПОГИБЕТ В ОГНЕ,
ДРУГИЕ ГОВОРЯТ, ЧТО ВО ЛЬДЕ,
ИЗ ТОГО, ЧТО Я ПЫТАЛАСЬ ЖЕЛАНИЯ,
Я ПОДДЕРЖИВАЮ СТОРОННИКОВ ОГНЯ,
НО ЕСЛИ БЫ Я ПОГИБНУ ДВАЖДЫ, ДУМАЮ,
Я ЗНАЮ МНОГО О НЕНАВИСТИ. ..
ЭТО СКАЗАТЬ, ЧТОБЫ РАЗРУШИТЬ, ЛЕД
ТОЖЕ ГРОДИНЫЙ...
И ТАКОЙ ИНТЕНСИВНЫЙ...
НЬЮ-ЙОРКСКОЕ
ОБЩЕСТВО ИСКАТЕЛЬСТВ
ИЗ МАНХЭТТЕНА
Она замерзла.
«Охотники за привидениями:
Призрачный апокалипсис»
Это неправильно.
Велосипед, велосипед, велосипед!
Посмотрим: прилетает фотон
и регистрируется в отеле.
Можем ли мы, пожалуйста, не
шутить? Меня рвет.
Это вышло за рамки красного.
Кнопка спрашивает их:
Могу ли я помочь вам с багажом?
А фотон отвечает:
Нет, спасибо, но я ничего не беру.
Эй, а как насчет
вентиляции? Вот печь.
Воздуха нет.
Нет власти.
Трев, дай нам силу.
Не могли бы вы, пожалуйста,
не говорить со мной так?
Мне уже 18, я взрослый.
Мы работаем друг.
Мне даже не платят.
- Они тебе платят?
- Нет.
Великолепно.
Кто-нибудь еще чувствует себя эксплуатируемым?
Нам всем платят...
Хорошие воспоминания.
С тобой ничего не случилось.
Со мной ничего не случилось,
потому что так говорит моя мама.
Пожалуйста.
Хорошие новости отсюда:
они не открывают окна.
Я могу открыть дверь.
Я не помогаю в качестве наводчика.
Валовой!
Сливной дракон Адской кухни.
Подожди!
- Я выхожу.
- Фиби.
Что, Кэлли?
Я не... Я
мама, скажи мне, мама,
Зови меня Гэри или как
хочешь. Мне все равно.
Он убежит от нас.
Фиби Спенглер,
оставайся в машине.
Мне нужно охотиться на призрака.
Ни в коем случае, это было здорово.
Гэри, пожалуйста.
Нет, извини, ты прав, просто
то, что он сказал, звучало великолепно.
Я не слышу тебя из-за
шума ядерного ускорителя.
Отпусти ее!
Эй, пожалуйста.
Она говорила как свинья.
В погоне?
Пусть они позаботятся об этом.
- Улица ужасная.
- Ага.
И ты не
водишь эту карету.
- А если бы ты дал мне ключи, может быть...
- Не сейчас, Тревор.
Теперь Тревор!
Активируйте его, Тревор.
Это вне досягаемости.
Я делаю это.
Удачи, мама.
Если я могу.
В логово рептилий.
- У меня есть это.
- Ты получил это?
Да Да.
Ага.
Фиби.
Бог!
Они в порядке? Все хорошо?
Кто ставит туда велосипеды?
Сегодня город
замер...
ОХОТА ЗА ПРИЗРАКАМИ В ОГНЕ, ЭТИМ ЛЕТОМ
- когда погоня за призраком на всей скорости...
опустошила части
Нижнего Манхэттена.
Честно говоря, когда я это вижу, я
удивляюсь, что никто не умер.
«Охотники за привидениями» не...
причиняли столько разрушений
со времен разгрома...
Статуи
Свободы в 1989 году.
Год назад
потомки основателя...
из «Охотников за привидениями»,
Эгона Шпенглера...
Они получили ключи
от старой пожарной части...
на средства филантропа и
бывшего охотника за привидениями Уинстона
Зеддмора. И хотя десятилетия назад жители Нью-Йорка аплодировали...
♪ Охотники за привидениями!
Готовьте новое оборудование!
Пусковая установка заряженных нейтронов.
Сегодня вопрос не в том:
«Кому ты собираешься звонить?»
Но: «Кто будет
платить за разрушения?»
Три столба освещения.
Две машины припаркованы.
Целый парк
велосипедов в аренду.
Это очень
значительный ущерб. Да, в вашем глазу
может летать Сливной Дракон... как будто это Средиземье. Они заставили кого-то повеситься на борту движущейся машины... стреляли из лазерного оружия без разбора. Лазерное оружие? Что? Это протонный пакет. - Это оружие. - Оружие науки. Да, это самое безопасное. Это не самое безопасное место. Это... Портативный ускоритель протонов. - Сколько тебе лет? - Мне исполнилось 18. - Я... - Я не с тобой разговариваю, малыш. Ей . 15 лет. Он несовершеннолетний . Мы не позволяем детям быть полицейскими. Мы даже не позволяем им тушить пожары. И тем более пусть они будут охотниками за привидениями. - Господин. - Извини. Господин мэр, можно мне выйти на сцену? Ты видишь меня в тоге? Я не судья. Я Гэри. Видите ли, вы не знаете Фиби Спенглер так, как знаю ее я.Эта девушка — отдельный
случай. Серьезно, он более...
целенаправленный,
более одаренный...
более способный, чем
любой взрослый, которого она знает.
И какие
именно у вас отношения с этим несовершеннолетним?
Он ее
отец?
Ну...
Этикетки
не более того.
Нет, я твой
мачех.
Мистер Груберсон, вы
не ее отец...
а его
босс.
Нет, ему не
платят.
Что ж, добавим
к их нарушениям эксплуатацию детей.
-Гэри.
- Ага.
Она могла бы стать
младшим охотником за привидениями,
раздавать наклейки или что-то в этом роде.
Но знайте, что для вас
троих я считаю их...
лично ответственными,
и я не остановлюсь...
пока пожарная часть,
в которой они живут, не превратится в груду обломков.
Мама...
Опять крыша течет.
Веселая загадка для
детского детектива.
Да, тайна черной плесени.
Супер весело, и ты
ушел. Ну как мило.
Дай мне костюм.
Это нечестно.
Возможно, в ближайшие несколько
лет я смогу стать подростком.
Ну, если бы мы были в
18 веке...
Я бы уже работал
и у меня было бы четверо детей.
Я бы уже стала бабушкой.
Нет, ты бы уже был мертв.
Какая милая бабушка-призрак.
Тако.
Смотри, для семейного фильма.
- Это для всех зрителей?
- Нет, надеюсь, что нет.
Речь идет о семье
каннибалов.
Сестры.
- Он ловит ее.
- Я подам трудовой иск.
На основании чего?
Я Охотники за привидениями.
Я спас мир.
Мне нравится думать, что
мы все их спасли.
Эй, ты позаботишься
о моих бобах? Тогда
ты был
одержимым псом.
Собака
-призрак .
Это
безумие.
Крысы продолжают
делать свое дело.
Заставят меня
ждать, пока мне исполнится 18? Осталось
всего 3
года.
Будь молодым,
поживи немного.
Вы находитесь в эпоху, когда
облажаться — это нормально.
Он видит и
совершает ошибки.
Да, позже вы сможете
стать охотниками за привидениями.
Посмотрим, для вас три
года — это ничто…
Это крошечный, крошечный процент
того, что им предстоит пережить.
- Он сказал нам, старейшинам.
- Да, я понимаю.
Ты не единственный
Шпенглер, дочка.
Хорошо, но это мое призвание.
Вы решили
стать охотниками за привидениями.
Я
тоже.
Я изучал
землетрясения в Оклахоме.
Однажды я пошел
ужинать с твоей мамой...
и мы
стали собаками.
И мы исполнили древнее пророчество, которое
едва не привело к концу света.
Хорошее
первое свидание. Для обоих
были действия. - Да очень верно. - Да, это отвратительно. Я понимаю это в тебе, ты учёный. Но она? Больше ничего... Она очень тщательно обдумывает, какие слова ты собираешься сказать. - Откуда ты знаешь эти слова? - Ты мог бы поддержать меня. Хорошо, что ты его друг, но иногда приходится быть тираном. - Думаешь, это соответствует мне? - Я бы на это надеялся. Я, ну... Я хотел бы быть больше, чем его друг, я просто не знаю, где предел. Он протекает свободно. ХОРОШО. Хороший. Но предупреждаю... - Да, я могу сделать что-то страшное. - Да, монстр. Такой, как ты, понятия не имею. Не смотри на меня так. Вы смеетесь, женщина? Эй, ты смеешься мне в лицо? Нет извините. Это было некрасиво. Иногда даже мне страшно. С тобой мне будет хорошо. - Я просто буду груб с твоими детьми. - Это то, чего я хочу. Ладно, кто голоден? Накопитель застрял? Нет, всегда есть место для другого призрака. Когда свет зеленый. Когда свет зеленый. Ловушка бесплатна. Попытка в три, два... один, действии. Приветствую... неземные существа... недочеловеческие существа. И призрачные формы из великого мира. И живых людей , которые наблюдают за нами. Добро пожаловать в «Возвращённые». Серия, в которой мы измеряем духовную энергию предметов повседневного обихода. Ваш хозяин доктор Раймонд Станц. Мой молодой продюсер-стажер. Он напоминает мне спросить их, нравится ли им то, что они здесь видят... пожалуйста, дайте ему... - Нравится. - И подпишись. И подпишитесь. И что теперь у нас здесь? Часы моего покойного мужа Гарольда. Это было вот что. Он использовал его ежедневно.И теперь, когда он
вошел в нашу комнату...
она пищит.
Ну...
Любой предмет, который был
показан...
вызывает глубокие эмоциональные
переживания, может быть, связывает дух.
Ага?
Органическая ловушка для привидений.
Чем сильнее переживание или
травма, тем мощнее ловушка.
И чтобы обнаружить эту энергию...
Мы используем одну из этих красавиц.
Спасибо!
Если там что-то есть,
это устройство это обнаружит.
Гарольд...
позови джентльмена.
Вы что-то обнаруживаете?
Мне жаль, мэм, но, видимо,
дух ее умершего любимого человека...
уже покинул
это измерение.
Простите, леди...
Молоток притягивает взгляды.
К тому же он уже ушел.
Следующий.
Поверьте, друзья, это
будет еще один день...
- На самом деле...
- Спасибо.
Здравствуйте, доктор Рэй.
- Фиби.
- Как жарко.
Ага.
Психореактивная слизь, которую он просил.
Положи это туда.
Я покажу тебе, где.
- Так ты спишь здесь?
- Ага.
Рэй сдает его в аренду норвежским
охотникам за привидениями через сайт booking.com...
но он был свободен.
Это лучше, чем провести
еще одно лето в Ронклахоме.
Хорошо.
Какое-то затаившееся существо, которое
хочет оторвать тебе руку...
- укусами. Класс 5, класс 7?
- Они меня отстранили.
Ждать.
Я сказал им, что собираюсь
в космический лагерь.
Готов к запуску.
пятнадцать...
14...
13...
12...
одиннадцать...
- Здравствуйте.
- 10...
9...
- 8.
- Я им звоню, я их люблю. Пока-пока.
7...
6...
Да.
- Потому что ты это делаешь?
- Они кошмар.
Рэй тайно вывез их из Саммервилля.
Я думаю, они спариваются.
Это отвратительно.
СТРАННО, НО ПРАВДА: САМЫЕ СТРАННЫЕ
ЖУРНАЛИСТСКИЕ НОВОСТИ
Как странно!
Ты
тот странный, кто покупает чудаков?
Да, именно так мы расследуем дела.
Чувак, ты сегодня сорвал джекпот.
Все это было от моей бабушки
и передалось ей, так что это...
Старое, старое.
Был ли он верующим?
Он верил во множество безумных и
суеверных вещей, если вы это имеете в виду.
Мой тип девушки.
Я узнал, что всегда
лучше постучать по дереву...
и бросить монеты в каждый
фонтан, просто на всякий случай.
Ну, я думаю, что таким образом
можно потерять много монет.
Очень интересно.
Конечно!
30 долларов за всю коробку?
Мне это нравится.
Глифы в этом.
Да, глифы. Ты,
да, на вкус такой.
Это особенная
деталь...
на самом деле она попала туда по ошибке. Я
не могу отделить себя от нее.
Не менее чем за 50 долларов.
Арабский Нексус?
Да, Арабский Нексус.
Очень своеобразно.
60 долларов.
Подобные латунные предметы
использовались для ловли злых духов.
Думаешь,
внутри что-то есть?
Без понятия.
Если внутри что-то застряло
, я уверен, на это есть веская причина.
Конечно, да.
Я проведу измерения с помощью ЭПК,
измерителя психокинетической энергии.
Могу ли я?
Спасибо, что спросили, во многих
местах это делают без спроса.
Она отреагировала немедленно.
Это над метро?
Огромная телекинетическая энергия.
Максимальное конвективное распыление.
Он вырвал эти слова
из моего рта.
Я купил все.
Извините, у меня нет сдачи.
Все хорошо?
Скажи ему, чтобы пришел завтра.
Теперь тихо. Не волнуйся.
ХОРОШО.
Я серьезно.
Поверьте мне это.
Раньше этого не было.
Вся станция тряслась.
Вы когда-нибудь опустошали
свое хранилище?
Где Гэри, на Ист-Ривер?
Значит, тебя наполняют
призраки только с 84-го?
Это идея.
ХОРОШО. Ну, это была не
лучшая идея.
Я сообщу инженерам Winston,
что произойдет.
Эй, кстати об
инженерах Winston...
Кто они?
Не мне вам говорить.
Ну, а что они делают?
Есть что-нибудь сверхсекретное
для нас, чтобы охотиться на призраков?
Действительно, Гэри.
Они делают
для нас что-то сверхсекретное: охотятся на призраков.
Мать!
Мать.
На чердаке что-то есть.
Ты взрослый, да?
Ага.
Затем вы идете и решаете эту проблему.
ХОРОШО.
Да, конечно. Я сделаю это.
Я разберусь с этим.
Я сделаю это прямо сейчас.
Ты неправильно выбрал,
где пугать, бро.
Что это за фигня?
Нет нет.
Ага.
Спасибо.
Как вы
думаете, куда вы идете?
Ты серьезно
не собираешься меня принять?
Это не его дело, Фиби.
- Привет, я. Извини.
- Спасибо за поддержку.
Мне жаль.
- Что с тобой случилось?
- Я разберусь.
Ты принимал душ
или это средство для волос?
- Но я охотник за привидениями.
- Так смешно!
Бу.
Привет.
Ты знаешь, что я призрак, да?
Я понял это, когда части
начали двигаться сами по себе.
А ты нет...?
Что ты умираешь от страха?
Нет.
Или мне следует? Просто мне
это кажется странным , потому что... все остальные побежали бы. Могу... - уходи, если хочешь. - Я не говорю, что тебе нужно уйти. Если хочешь, уплыви. Я сделаю вид, что мне очень страшно. Я не говорю... Но это редкость. Ваше пламя выглядит хорошо. Спасибо. Да, я сгорел заживо при пожаре в здании. Но тебя , по крайней мере, не превратили в шкварки. Я умер прежде, чем мое лицо расплавилось. Вы хорошо справились. Мат. Что? - Я не понимаю. - Я заметил. Не принимайте это так близко к сердцу. У меня были годы и годы практики. Но... Ну, как тебя зовут? Фиби. Я, Мелоди. Доброе имя. Спасибо. Это фамилия. Она была саркастичной. Ты мне нравишься. Что самое худшее в том, чтобы быть призраком? Что мне будет 16 лет на всю вечность. Как ужасно! Нет варианта? Если только... не закончу свои незавершенные дела. И что самое лучшее? Сделай это. Можно ли их сделать...? Ага. - Итак, ты в команде Уинстона? -Гэри. Извини. Помогает ли вам слышать призраков? Что помогает мне услышать их, так это тишина. Я замолчал. Хорошо, что-то пытается выйти наружу? Много вещей. Это почерк моего отца? Дизайн ваш. Контейнер похож на ловушку для привидений, огромный. Это была гениальная концепция Эгона Спленгера. Сочлененный поток протонов, который... стабилизирует частицы призрака. - Вы понимаете? - Да, очевидно, да. После 40 лет накопления духовного мусора...
Пространство заканчивается.
Неужели никто не предвидел,
что это произойдет?
Это были 80-е. Поэтому никто
особо не заботился о будущем.
И вот это произошло.
Этот временный взрыв
духовной энергии открыл трещину.
ЗАГАДОЧНЫЙ ВЗРЫВ НАД
МАНХЭТТЕНОМ Возможный портал...
на другую сторону.
Другая сторона?
Мы говорим о...?
Я не знаю, о чем
мы говорим.
Вот что меня пугает.
Слушай, мы купили пожарную
станцию ​​не просто ради ностальгии.
Это здание представляет собой пробку
, содержащую плотину.
Это защита между всем,
что мы делаем, и тем, что непонятно.
Мы должны защитить его.
Значит, дробилка призраков
больше не полезна?
Неужели они не могут сделать новый?
Типа, о чем ты говоришь?
Типа, о чем ты говоришь?
Они не знают?
Мы уже сделали новый.
Пока вы охотились за призраками...
мои инженеры
думали о нашем будущем.
Когда-то это был
«Трэвел-аквариум».
Время от времени
это было скорее... рай
для бездомных
и место тусовки...
Добро пожаловать в Центр
расследования паранормальных явлений.
При охоте возникает
много вопросов.
Теперь нам есть где
найти ответы.
У нас есть паработаник.
Даже парампсихолог.
Привет, Лаки.
Удачливый.
Привет, ты здесь.
Когда ты сказал, что будешь
стажёром, я
не знал, что ты собираешься
взрывать всё лазерами.
Сумасшествие, правда? Но это лучше.
И все уже знают
Ларса, нашего постоянного парабиолога.
Это неправда.
У меня был один из них.
Будьте осторожны с руками.
Он одержим злым
существом из Spin Doctors.
Рэй Стэнц
щедро подарил...
коллекцию предметов, несущих
определенный духовный заряд.
Итак...
Здесь все населено привидениями?
На самом деле да.
Это отличная находка.
Эти дедушкины часы...
В них обитает дух
настоящего дедушки.
Любой объект, обладающий эмоциональным зарядом,
может содержать призраков.
Пока вы пережили
какое-то ужасающее событие.
Возбуждая атомы, мы можем создать
плавный момент химического перехода.
Тогда мы просто настраиваем дух.
ОБНАРУЖЕНИЕ
Мы извлекаем его из
объекта, на котором он находится.
ИОННОЕ ОТДЕЛЕНИЕ ЭКТОПЛАЗМЫ
ПОЛНАЯ ЭКСТРАКЦИЯ
И мы тщательно поместили ее
во вторую камеру...
чтобы правильно избавиться от нее.
Испытывали ли они это на
одержимых живых существах?
Мы это корректируем.
Ну, я не хотел это показывать,
пока оно не будет готово.
Но это то, что я
хотел, чтобы вы увидели.
Новый складской комплекс.
Основан на
оригинальном дизайне Эгона.
И это эквивалентно
50 миллионам
кубических гектаров
плазменного удержания.
Огромная психическая
тюрьма, похожая на старый Запад.
Там, в большом пантеоне...
Там было маленькое привидение
, которое радостно рассказало мне.
Я собираюсь сделать твой...
Сколько времени понадобится, чтобы привезти
сюда призраков со станции?
Если бы мы делали это по одному читу за
раз, в обычные смены...
Может ли это занять от
3 до 7 лет?
Это было бы быстро.
Я забыл.
Не знаю, что это такое, но
он испортил счетчик ЭПК.
Удачи в извлечении
того, что внутри.
Как весело!
Да, мы думали
, какое название ему дать.
Мне это нравится, шарик судьбы.
Или вельзебола.
Спасибо, Подкаст.
Пожалуйста.
Что здесь?
Эй, а здесь призракам позволяют
бегать?
Мы долго их отслеживали
и теперь можем их изучить.
- А почему они не убегают?
- Протонный полевой барьер.
Точно, это та же
технология, что и их рюкзаки.
И мы используем его на всех площадках.
Как мило.
Привет, малышка.
Это один из
самых опасных
жуков в комплексе: The Possessor.
Этот живой паразит может
занять любую неодушевленную материю.
Это чрезвычайно опасно.
Привет.
Ты хорошо справляешься.
Не мочь.
Фиби.
Что я делаю
не так? Это не работает.
Вы просматриваете это?
Циклотрон не... работает
на цикле.
- Можешь дать мне руку?
- Ага.
Теперь это работает.
Тебе просто нужно было подключить его.
Я знаю, что
у тебя дела обстоят ужасно, ох, правда.
Но все остальное не является
временным, и время летит незаметно.
Вы увидите, что да,
я знаю об этом.
2 года назад я был в
Оклахоме, а сейчас здесь...
с протонным пакетом.
Я был вашим учителем
естественных наук, а теперь я...
Ну, я ваш...
Теперь я...
В центре города происходит событие.
Итак, начнем.
Мне жаль.
Привет, меня кто-нибудь слушает?
Охотники за привидениями?
Отличный.
Нам срочно нужно, чтобы кто-нибудь пришёл.
Вот и все.
Мы вернулись, Фиби.
Охотники за привидениями
снова спасают Большое Яблоко.
Они возвращаются в большой город.
И мы собираемся
откусить яблоко.
Фиби/Подкаст,
Подкаст и Фиби.
Ничто не может разлучить
динамичный дуэт.
На кого мы сегодня будем охотиться?
ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЗАВЕРШЕНО
Теперь мы не можем играть.
Я знаю, ты видишь, как я работаю.
Если ты будешь вести себя хорошо,
я дам тебе мяч позже.
Давайте посмотрим, что у вас внутри.
Что-то не так?
Я думаю, что он сопротивляется извлечению.
Не так долго.
Ладно, ничего серьезного. Вскоре будет активировано
резервное копирование генераторов . А пока... протонных полей не существует. ХОРОШО. Ты это слышал? Ларс... Почему призраки не сбежали? Вам придется деактивировать эту штуку. КАФЕ Ну вот оно. Ага. Лучше бы была пахлава. Привет. Они пришли за призраком? Бу. Фиби? - Вещь. - Вещи? Фиби, чего ты ждешь? Кто плохой третий? Потому что ты ничего не делаешь? Она стреляет. Что ты делаешь? Вы потерпели неудачу. Этого просто не может быть! МЕЛОДИЯ Да. - Я очень хорошо стреляю. - Великолепно. Если бы она захотела, она бы тебя ударила. - Прозрачный. - Но я не хотел. -Я говорю это на случай, если она тебя немного утешит. - Я знаю. Да, я чувствую небольшое тепло облегчения в своем теле. И ну... Хочешь что-нибудь сделать? Ты приглашаешь меня войти? Да конечно. Ты приглашаешь меня в свой штаб по уничтожению призраков? Но. Ладно, я понимаю, что ты думаешь... - странно, но не обязательно соглашаться. - Неплохо. Можете ли вы трансаппарировать? Это то, что я только что сделал. Да, я могу. А как прикасаться к шахматным фигурам...?Я существую в совершенно
другом измерении.
Ты не поймешь.
Да, я люблю объемные планы.
Я всегда хотел побывать
в другом измерении.
Я не знаю, почему я это сказал.
И все остальное,
это тоже так круто или...?
Это наша машина.
А это мой шкафчик.
Он произносит мое имя.
- Туда, где они хранятся.
- Да, я знаю, что это такое.
Вы когда-нибудь задумывались,
что происходит...?
когда мы уезжаем отсюда?
Ну, я это видел.
Если это...
очень приятно, на самом деле.
Кажется, что ваши...
Частицы начинают
терять свои связи и...
Они уплывают в космос.
А потом?
Согласно квантовой физике, мы
становимся частью ткани Вселенной.
Вы думаете, это правда?
Ну, я верю
в квантовую физику.
Звучит здорово.
Возможно, однажды я смогу это подтвердить.
То есть когда переходишь
на другую сторону?
Ага.
Где моя семья.
Почему ты не со своей семьей?
Если бы я знал, я бы
уже пошёл туда.
Это твоя цель?
Мое что?
Эмоционально заряженный якорь
, который удерживает нас привязанными к этому миру.
Этот последний матч
мотивирует мою семью.
Да, хватит об этом.
Серьезно, это было так.
Я думал...
Раньше я считал, что эти спички
- залог возможности уйти, но...
Я уже решил,
что никуда не поеду.
Мне жаль.
Фиби. Там
что-то происходит ? Да, я поднимаюсь. Я иду так быстро, как могу. Это обязательно должна быть она? Да, я понимаю. Привет, друг, она принесла тебе Читос. Она выходит уверенно, я просто выстрелю тебе в лицо. Убирайся. То есть. - Фиби, ты в порядке? - Ага. - Сейчас спускайся в подвал. - Что? Можете ли вы объяснить это нам? Нет, я не могу. - Великолепно! - Эмпирически. Но она приближается к очень холодной мифической температуре абсолютного нуля, при которой все частицы обездвиживаются. 0 градусов Кельвина. Приостановка самой жизни. - Изысканно. - И если тебе это нравится... Тебе это понравится.
Раз уж она принесла этот
шарик смертоносного мороженого...
Остальные призраки
ведут себя своеобразно.
- Мы думаем, что они общаются.
- Это болтающий шар?
Не сам шар,
а то, что он содержит.
Мы полагаем, что он правит другими
призраками, используя что-то вроде контроля над разумом.
Очень хороший!
Экстремальная термодинамическая экссудация.
Передача мысли.
Если он сбежит, невозможно знать,
насколько он будет опасен.
Откуда, черт возьми,
они взяли эту штуку?
- Привет, друг.
- Здравствуйте...
- Вы Надим Размаади?
- Может быть.
Вы недавно продали коллекцию
семейных вещей Рэю Стэнцу?
Я уже потратил деньги!
Мы не хотим,
чтобы вы нам его вернули...
- Мы хотели...
- Вперед.
У меня есть еще много
вещей на продажу, я являюсь
авторизованным реселлером
нескольких обувных брендов.
- Какой размер обуви ты носишь, друг?
- 28.
Мне не 28.
- Тебе подойдет 26?
- Нет, пожалуй, нет.
Это твоя холостяцкая квартира?
Здесь жил мой дедушка,
моя бабушка по отцовской линии.
С сосками, культовое.
Да, это была любимая картина моей бабушки
, я
не могла от нее отделиться, Сколько вы предлагаете?
Что сделала твоя бабушка?
Мы были не очень близки, Она
сказала, что я ни к чему не стремлюсь.
А если серьезно, кто храбрее?
Брат, который
изучает инженерное дело?
Или тот, кто пробивается в жизнь
без учебы, без будущего, без возможностей?
Второй...
- ПРАВДА?
- Да, конечно.
Да, я всегда так говорю.
Я тоже всегда в это верил.
Эй, нас интересует
конкретный объект.
Медный шар.
Очень жаль прикасаться к нему.
Да, тот из
специальной комнаты моей бабушки
, где она хранила
все самое хорошее.
Но туда никто не должен
заходить, так что...
Хорошее сексуальное
подземелье, ладно, денди...
К сексу это не имеет никакого отношения.
Стал бы секс-энтузиаст вешать цепи?
- Да, очевидно, да.
- Как только я это сказал, я понял, что да.
Серьезно, что
она здесь делала?
Не знаю, я обнаружил эту комнату уже после
ее смерти, когда она искала пирожные.
Кстати, все
это тоже продается.
- Это латунь или медь?
- Латунь.
Считалось, что это
магический сплав.
Бесчисленные рассказы о
демонах, запертых в урнах и
медных светильниках, относятся
ко временам Соломона.
Этот костюм, сумасшедший.
Ты слышал?
Нет никакого эха или
чего-то еще, как будто у него есть изоляция.
Кричать сколько хочешь...
Пожалуйста, никаких больше сексуальных шуток от
моей недавно умершей бабушки.
Медный
шар...
Он всегда
хранился здесь?
НАСКОЛЬКО МНЕ ИЗВЕСТНО.
Возможно, она
хотела заставить его замолчать.
Что
это значит?
Что ты
поедешь с нами?
- Доктор Рэй?
- Да, Фиби.
Я думаю, кто-то оставил гнилую
морковь на одной из полок.
Это человеческий
мизинец.
Из бывшей
психиатрической больницы штата Пенсильвания для преступников.
Очень тревожно, и у нас
еще не было команды, так что...
Вообще-то... Я хотел задать вам
один вопрос . Не так ли ...? Задаетесь вопросом, каково было бы быть призраком? Каждый день моей жизни прекрасен. Да неужели? Конечно, я думаю... Как бы мне материализоваться? На что это похоже, будет ли это какое-то визуальное проявление? И ух ты, а вдруг что-нибудь... Что это? Я смотрел видео с шаром, которое я записал, и думаю, что звук поврежден. Не знаю, это очень странно. Вот это, посмотрите. Очень старый жаргон. Да, но на каком языке? Мертвый язык. Я знаю парня, который мог бы нам помочь. Но... Мы должны... Расследовать. Мы могли бы. Вас не отстранили? Что не на пенсии? Ты не собираешься отвечать? Тихий. Что это? Просто обычный тест. Ты... человек? Вы попробуете это со всей простотой, если только... вы не одержимы каким-нибудь межпространственным зверем. Мы всего лишь пара разговаривающих людей, один из них с ситечком для макарон, привязанным к голове. Давайте начнем с чего-нибудь очень простого, не так ли? Щенки.
Они очаровательны или
вы хотите их убить?
Они очаровательны.
Правильный ответ.
ХОРОШО.
Хороший. Да, но это
было очень легко.
Было ли у вас когда-нибудь дежавю?
- Нет.
- Хорошо.
У вас когда-нибудь было...?
- Дежавю.
- Дежавю.
Очень хороший.
Что это было?
Не швыряй
в меня больше перьями, друг.
Это тебя разозлило, да?
Да, это меня разозлило, да.
Это гипотетически...
Ты собираешься сожрать
маленького ребенка, ты бы предпочел...
С кожей или без нее?
Ладно, я не пойду.
Интервью окончено.
Я не собираюсь
на это отвечать.
- Субъект отказывается отвечать...
- Нет-нет, я не отказываюсь.
Хорошо, я отвечаю, я отвечаю.
Это человеческий ребенок?
Есть ли другие
типы детей?
Это конкретный ребенок? Является ли
ребенок моим родственником?
Будет ли это
необходимо?
Нет, это не
обязательно.
Это ты упомянул
об этом: «Я не хочу есть…
Я сказал ему, чтобы он перестал
кидать в меня перьями!»
Извините, это совершенно
нормально, что вы злитесь!
Нет, окей,
окей.
Сколько
они ищут?
Что,
я прошел?
Доктор Станц, я не думаю, что
вам разрешено парковаться здесь. Меня здесь
уже
знают.
Знаете ли вы, что у этих
двух царственных котят есть имена?
Это Терпение
и Стойкость.
Нет, доктор Станц, вам было запрещено
находиться ближе 50 футов к библиотеке.
Как приятно видеть тебя
, друг, со временем.
Привет.
Прошу прощения
.
ДР. ЮБЕРТ ВАРЦКИ
СЕМИТСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
ФИЛОЛОГИИ И
ЛИНГВИСТИКИ Это не ессеи.
Это не
Халдей.
Это не
французский.
Это дошумерское происхождение,
оно предшествует санскриту.
Но что это значит?
Пять человек в мире
поняли бы эти слова.
Это шутка
моего коллеги, доктора
Ярангири, который их в этом убедил.
- Ярангири уже мертв. - Что?!
Нет! Его коллега...
С его коллегой все в порядке.
- Извини.
- Что, черт возьми, не так с вами?
Посмотрим, этот...
язык мертв уже тысячи
лет, как же они
получить эту запись?
Вы верите в
духовную деятельность?
В призрачном владении?
Послушай, есть причина, по которой я
нахожусь здесь, в подвале.
Я библиотечный фольклорист и
казначей Общества HP.
Лавкрафт.
Так что да, я верю
в духов, да.
Я верю в духов, в
часы, которые заводятся сами.
И в поющих
сырах Копенгагена.
Пожалуйста, продолжайте.
Очень хороший.
Древняя песня, которую вы слышали,
исходила от этого загадочного объекта.
Размером с
мяч для игры в петанк.
Пойдем со мной в библиотеку.
Разве мы не в библиотеке?
Наверху — покрасоваться.
Хорошие исследовательские комнаты, где...
начинающие актеры ведут трансляции на
Twitch и покупают криптовалюту.
Старая библиотека находится внизу.
Добро пожаловать в старую библиотеку.
Из этого,
ваш объект...
Последний...
Запись
, которая существовала.
Это не было
сфотографировано.
И оно не было
нарисовано.
Но... То, что было
высечено в камне.
Что-нибудь вы
узнаете?
Вот
его сфера.
И
что такое?
Хорошо. Вопрос
в том, что внутри.
- Что внутри?
- Отличный вопрос!
Должно
быть, это песок.
Но да, мы
верим в фольклор...
И я всегда
верю в фольклор.
Этот шар —
волшебная тюрьма.
Для
призрачного Бога.
Зовут
Гаррака.
Видите ли, 4000
лет назад Гаррака
служил кровожадному
королю по имени Самудари.
Знаете, из «Битвы
семи воинств» и так далее, и так далее.
После того, как Гаррака помог
ему завоевать половину
Средней Азии, король
начал не доверять его амбициям.
Гаррака был схвачен, отмечен,
порабощен и изуродован.
Рога, источник
его величайшей силы...
Они были вырваны из его головы.
Что-то ужасное, мне
нравится, но без нот.
Но Гаррака
воспринял это не очень хорошо...
и принял ответные меры в
виде убийственной серии.
Его
план...
состоял в том, чтобы создать армию живых
мертвецов и начать
войну с человечеством.
Превратить страх
в оружие.
Смертельный
холод.
Власть
убивать чистым страхом.
Холодок пробегает по спине.
Ваши вены превращаются в реки льда.
Твои кости
сломаются.
Твои легкие разрушаются, и последнее,
что ты видишь, это то, что они замерзают...
твои
собственные слезы .
Как
чудесно!
Но в любом случае, прежде чем Гаррака
стал коллективным бронхом...
всей Южной
Азии...
он встретил
достойного соперника.
Его ледяное заклинание было разрушено
странствующей группой...
мифических
ловцов духов под названием...
Мастера
Огня.
Что они использовали огонь и медь, чтобы
сдержать злого Бога внутри сферы.
Тот самый шар,
который сейчас есть у вас.
Они были похожи на
охотников за привидениями.
Да...
Если вы
готовы...
слушать
правду...
исторические
сплетни...
Это... Это
восковые цилиндры.
Аудиозаписи 19
века. Наша коллекция потрясающая!
Это...
Мэри Тодд Линкольн ругается.
Видимо, она увидела мотылька.
Но...
Я думаю, что
больше всего тебя интересует...
Это.
Видите ли, в...
золотую эпоху нашего
прекрасного мегаполиса...
существовала группа
богатых идиотов под названием...
Общество...
манхэттенских искателей приключений.
Они украли реликвии и
артефакты, Они встретились и...
Они насладились выпивкой
и парой проституток...
целый
праздник колониального грабежа ради добычи.
Да ладно...
Однажды ночью...
Вынесли
особо редкую реликвию.
Сфера Гарраки.
А потом...
Они сыграли эту песню, которая...
открыла шар.
И впервые в
истории Нью-Йорка...
комната, полная людей, умерла
от холода в середине июля.
Он Владелец.
Песня разносится, хватит!
Останови эту сумку!
- Прошу прощения.
- Фиби.
Эй, ты не бежишь сюда.
За!
Не теряйте из виду.
- Прошу прощения.
- Идущий!
Что это было?!
Владелец, мастер
маскировки и сокрытия.
- Найти его будет невозможно!
- Эй, вот оно.
Ну как повезло.
Мы не хотим, чтобы оно ускользнуло от нас.
- Помоги мне подняться, да.
- Если, согласно.
Хорошо, я тебя понял.
Доктор Рэй!
Мотоцикл,
активируй кнопку!
- Нажать на кнопку!
- Здесь тысяча кнопок.
Быстрый!
Ага!
- Подкаст, сделай что-нибудь!
- Я пытаюсь.
Быстрый!
Скорее жми кнопку!
Руки вверх.
Львы Фиби, они
культовые! Люди любят их.
Они вызывают у детей желание
пойти в библиотеку.
Знаете ли вы, как трудно
уговорить детей пойти в библиотеку?
Я люблю библиотеку.
Так почему ты ударил
Форталезу по лицу?
- Я просто делал свою работу.
- У тебя нет работы!
Великолепный!
Поздравляем шеф-повара.
И если мы
сегодня говорили о фиаско, Это был чистый динамит.
Хотя можно было бы предположить, что
нашу публичную библиотеку вы бы уважали больше.
Так как вы библиофил.
- Лучше перестань ее беспокоить!
- Я просто хочу поблагодарить тебя.
И потому что?
Я ждал 40
лет, чтобы сказать это.
Охотники за привидениями...
С ними покончено.
Ваша станция будет снесена.
Их оборудование было конфисковано и
завтра будет переплавлено на металлолом.
И ты увидишь, когда мне
удастся заполучить твою машину.
Посмотрим на минутку...
В последний раз, когда он
пытался нас отключить...
вызвал образование трещины
в другое измерение!
Будь осторожен, малыш.
Это обвинение является клеветническим.
Это преступление, караемое
тюремным заключением.
Поэтому я вас спрашиваю...
Мисс Шпенглер, она
уже собирается вести себя хорошо?
Или надо
просить ее арестовать?
Ну...
Мы думали, ты выберешь,
как вести себя.
Я понимаю, они расстроены.
Мы пропускаем наказание
и идем дальше.
Вы не наказаны.
Ты уволен.
Если бы вы не были Шпенглером, вы
бы отвечали на телефонные звонки.
Извини?
Не разговаривай с ним так.
-Она серьезно?
-Я очень серьёзно, она твоя мама.
То, что ты Шпенглер,
не делает тебя гением,
оно просто делает тебя
частью этой семьи.
А если вы являетесь
частью этой семьи?
- Фиби!
- Это... Ну...
Я понимаю, ты прав.
Но, возможно, если бы ты
не был таким эгоистом...
Ты бы понял, что твоя
мать, твой брат и я...
Мы делаем
все, чтобы защитить вас.
Так что просыпайтесь сейчас же!
Это сложно, не так ли?
Как, черт возьми,
ты можешь об этом думать!
Просто ты не понимаешь,
Там был цилиндр с воском.
Это была песня и
ручка граммофона...
Ты понимаешь, в какую проблему
ты нас сегодня втянул?
Граммофон заиграл
от ее имени.
Рэй, заткнись!
Замолчи!
Рэй, вау...
Мы слишком стары для этого.
Зед, нет, я не знаю, какое
отношение к этому имеет наш возраст. На цилиндре
была выгравирована песня : Это катализатор-детонатор... - Ключ! - Ты мог пострадать. И эти дети могли пострадать! Боже, Рэй! Иди в отпуск, ладно? Посетите какие-нибудь руины или посмотрите какую-то часть. Не знаю, загорать на затерянном пляже. Захват цвета не убьет вас. Рэй... Предполагается, что это наши золотые годы. Уинстон... Вот так я хочу провести свои золотые годы. - Это то, что я люблю. - Я знаю. Я знаю себя тоже! Но вам придется найти другой способ заниматься тем, что вы любите. Прежде чем они убьют тебя. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПОЛИЦИИ Фибс. Эй друг! Они украли наше оборудование. Гражданская конфискация. Я думаю, это терминология. Не выдумывайте! Огненная труба? Да, ты серьезно должен это попробовать. - Кто это? - Я Надим. Возможно, имеется глубокий колодец потенциальной психокинетической энергии. Можно попробовать трубку? Да, конечно, побалуйте себя. Это последняя ночь, когда мы будем на станции? Не знаю. Привет. Итак, вот оно? Я привык двигаться, мне это дано Не знаю. Я вроде как хочу... остаться и бороться за это место. Это место не наше. Конечно. Мы не можем уйти. Я имею в виду, мы... Да, что-то странное... по соседству... Кому они собираются звонить? Если произойдет что-то странное... и он тебе угрожает... - Кому, кому ты будешь звонить? - К Охотникам за привидениями. Извините, я вас не услышал? - Охотники за привидениями. - Охотники за привидениями! Это дом
Охотники за привидениями.
Мы Охотники за привидениями.
Могу я сказать что-то еще?
- Это важно.
- Что?
- Мне хорошо на них охотиться.
- Нет нет.
- Заставляет меня...
- Уйти.
С дерьмом! Это
место - свалка.
Пытаюсь получить
показания, тишина.
Что
здесь случилось?
- Пожалуйста...
- Это беспорядок.
- Но что они с ним сделали?
- Это очень деликатная зона, не могли бы вы...
- Очень холодно.
- Ага.
Ну, может быть,
не было бы очень холодно...
Если бы какой-то маленький человек покинул
шар своей бабушки, где бы она была?
Подожди, я
в замешательстве...
Ты хочешь сказать,
что это моя вина?
Я
тебе объясняю...
Твоя бабушка была
хранительницей шара.
Последняя линия защиты
от Гарраки.
Теперь
твоя очередь.
Вы –
Мастер Огня.
- Как драматично, мне это нравится.
- Это не шутка, друг.
Тысячи лет
ваша семья самоотверженно...
Я защищаю мир
от невообразимого зла.
А оказывается, что она
тебе не сказала, или ты не обратил внимания.
Может быть, у нас обоих были очень
сложные отношения.
Но вместо этого ты пошел в
мой магазин.
И вы пытались
продать его наследие!
Ваши активы на 50 долларов.
Тебе должно быть
стыдно за себя.
А что насчет тебя? Кто это?
Вы – Мастер Огня.
Пришло время заявить
о своей судьбе, сынок.
Зажечь свечу.
Я думаю, мы уже знаем,
что это невозможно. Я давно
не верил в это слово, сынок. Что, если бы вы были последней надеждой человечества? Друг! Я никогда не был чьей-то надеждой. Я пошла на выпускной, на случай, если кому-то не с кем потанцевать. Вы можете не верить этому. Но есть много историй о людях с необъяснимыми дарами на протяжении... Эонов. Сила Самсона. Скорость Ахилла. абсолютный слух, эффектное движение. Даже пирокинез. Итак, зажгите свечу. Что зажигает свечу? Просто так? Просто сделать это и всё? Что? В индийской литературе ходят разговоры о священном огне.
Из бездымного пламени.
Подобно тому, что
Моисей увидел на горе
Хорив, когда нашел горящий куст.
Вроде того, что демонический
Инь принес из Семи Земель.
Тот самый, что струился
по волосам Самбо-кодзина.
Японский бог кулинарии.
То же самое и есть священная сила
, которая находится у вас на кончиках пальцев.
Зажечь свечу.
Для него это впервые.
Я думаю, мы все умрем.
Фиби?
Я могу пройти?
Я просто хотел поговорить о том, что
произошло в полицейском участке.
Потому что я знаю, я
знаю, что это было сложно и...
Но эй, жизнь сложна, Жизнь
непредсказуема и безумна, и...
Они... Они закрывают
двери, друзья меняются.
Но...
Но семья... Это...
Это единственное, что
есть, что бы ни случилось.
Знай...
А иногда это даже не
из кровных родственников, а...
Из людей, которые напоминают
тебе, что у тебя есть дом.
Что бы то ни было, ты потрясающий.
Я думаю, что это действительно так.
Хорошо, что мы
смогли поговорить.
Не знаю, каждый
раз, когда я делаю то, что считаю
правильным, они на меня набрасываются,
будто я все портю.
- Это нелепо.
- Я знаю.
Что?
Жаль, что единственный
человек, который меня понимает, это...
Призрак.
Да. Жаль, что мы существуем в
разных измерениях.
Отдельная
квантовая физика.
Всегда есть что-то...
Скажем...
Если есть способ...
чтобы я на какое-то время стал призраком.
Но это экспериментально.
И вы бы не хотели рисковать.
Хотя это не смертельно...
Боже мой.
Больше ничего не подразумевает
легкого взлома и какой-то...
Передовой науки.
Но я не хочу, чтобы у тебя
были еще большие неприятности.
Что еще они могли мне сделать?
И что это за штука?
Сепаратор ионов
позволит нам существовать...
временно в
одной и той же плоскости измерений.
Мой дух будет отделен
от моего тела всего на 2 минуты.
Тогда я приду в сознание.
ЭКТОПЛАЗМИЧЕСКОЕ ИОННОЕ РАЗДЕЛЕНИЕ
ПОЛНОЕ ИЗВЛЕЧЕНИЕ
Бу!
Что происходит?
Простите меня.
Потому что?
Главное — человеческий голос.
Но Коготь
не управляет людьми.
Только призракам.
И теперь он может контролировать тебя.
Гаррака — единственный, кто может
открыть дверь на другую сторону.
Это мой единственный шанс.
Мой единственный шанс
снова увидеть свою семью.
Возможно, однажды
ты поймешь.
Ваш мир будет разрушен.
Кости и лед.
Моя Империя снова поднимется.
Привет, идиот!
Удачливый!
Нет!
- Фиби!
-Вот она.
Фиби, ты в порядке?
- Он привиделся.
- Что?
Его дух был
отделен от ее тела.
- Боже мой, ты замерзаешь!
- Я пытался его поймать, но не смог.
- Нет-нет, с ними все в порядке, только это имеет значение.
- У нас проблемы.
- Нет, вчера у нас были проблемы.
- У нас проблемы.
Она права.
У нас большие проблемы.
МАСТЕР ПОЖАРНЫХ
ТАБАЧНЫХ И ВЕЙП-МАШИН
Да. Дай мне минуту.
Позволь мне положить это на место,
я позабочусь о тебе сейчас.
Вы Мастер Огня?
Да, чувак,
прочти чертов знак.
КОЛЕСО ФОРТУНЫ
Говорю вам,
день будет очень жаркий.
Чертовски.
Что это такое?
Сообщаем ли мы об этом?
Да, сообщите об этом.
Ничего страшного, если вы оба меня ненавидите.
Мы не ненавидим вас.
Вы заставили нас волноваться.
Мы не знали, где ты,
ты мог умереть.
Доверяйте тому, кому не следует доверять.
Я чувствую себя глупо.
Это нормально — чувствовать себя глупо.
Самые умные люди, которых я знаю,
это немного глупо.
Да, и я говорил вам
совершать ошибки.
Но не выпуская на свободу
ужасающее божество.
В следующий раз подумай о татуировке.
Или пойти в магазин и украсть
что-нибудь. Эй, это было бы весело.
Если, согласно.
Привет.
Готовы снова стать Шпенглером?
- Хорошо, потому что ты нам нужен.
- Ага.
-Привет, Фиби.
-Как Гаррака сбежал?
Не беда,
она придет за нами.
А снаружи
все очень некрасиво.
Кто придет за нами?
Типичное проявление зла,
убийца миров, один из таковых.
Гарраке нужен склад.
Вербовать пойманных призраков.
Мы не можем этого допустить.
Будет создана армия призраков.
- Армия призраков?
- Ребята!
У нас все хорошо, все
в порядке, успокойся.
У нас есть Мастер Огня.
Сделай это.
Это потрясающе, вам
это понравится.
Сделай это!
Как вы это практиковали.
Ага!
Прекрасно, нереально.
А наши протонные заряды?
Новые нагрузки.
Одеваться.
На крышу, ладно?
И стреляйте во что-нибудь страшное.
Но я уже выпустил
в нее протонный луч...
-а она даже не моргнула.
- Как это возможно?
Он древний Бог
из другого измерения.
Кто знает, каков его
атомный состав.
- Доктор Рэй?
- Ага?
Медь проводит электрические
поля, как наши коллайдеры.
Да, но медь кончилась
здесь, на станции.
Ленивые люди
его украли, в 90-х.
Ну, а как насчет латуни?
Латунь... особенно если она
имеет психический заряд.
Протоны заряжаются. Они
используют никель и цинк как...
основные движущие силы
спектрального возбуждения.
Но Гаррака другой.
Древние ловцы духов,
Они схватили его медью.
Если я подготовлю компоненты своего
груза, возможно, мы сможем добиться этого.
Включи это.
Он ускорил
спад на доли времени.
И сузил
усиление луча.
Это большие улучшения.
Работать.
Вот так.
- Могу я тебе чем-нибудь помочь?
- Ублюдок.
-Вэнкман.
- Это не может быть правдой.
Дом, милый дом.
Мельниц в военной форме, какой современный!
Ага.
За такую ​​цену они вам нравятся?
Нет, нет, нет, нет,
мне это не нравится.
Что ты там видишь?
Трици, скажи им, что трици.
Что?
Детский трехколесный велосипед,
самостоятельно крутящий педали на улице.
Нет, он Владелец.
- Спустись сюда, сейчас же!
- Ага.
Что происходит?
Что-то плохое,
конец света.
Не поднимайтесь на крышу.
- Как дела с тобой?
- Ужасный.
Хорошо, он продолжает
тренироваться, друг.
У нас есть ваша спина.
Неужели кто-то из взрослых не мог
прийти на помощь?
Он одержим! Бегать!
Боже мой!
О, спасибо!
Я испугался всей своей жизни, я думал, что
ты один из самых больших плохих парней.
Как ты сюда попал?
Бумага.
Как странно, не так ли?
Удачливый! Лаки, ты в порядке?
Вот дерьмо!
Тревор!
- Ты делаешь это!
- Это невероятно!
Я знаю этого парня!
Я Бог!
Где Фиби?
Удачи!
- Была ли какая-то часть реальной?
- Да...
Я обыграл тебя в нескольких
партиях в шахматы.
Я никогда не хотел причинить тебе боль.
Я просто хотел
снова увидеть свою семью.
Что ж, моя семья там,
у нас еще есть время предотвратить это.
Слишком поздно.
Он уже здесь.
Фиби? Фиби!
Предупрежденный, высокий, темноволосый и
с рогами, в 12 часов.
Коготь не поможет вам продвинуться!
Вы должны сделать это сами.
Не отпускайте его
в подвал!
Как?
К счастью, это не сработало...
- И что такое?
- Пристрели его!
Я пытался сказать им, что
протоны бесполезны.
Подожди, подожди, подожди.
Послушай, друг...
Я, наверное, твой
худший кошмар.
Подожди, посмотрим,
посмотрим, посмотрим.
Давайте поговорим о человеке...
Кем бы вы ни были.
Я не хочу причинять тебе боль, ок?
Итак, скажем, мы квиты.
Каждый идет своим путем.
Я возвращаюсь в Квинс,
ты возвращаешься в Нарнию.
Вы – Мастер Огня!
Я? Нет! Я не
Мастер Огня.
Я просто Надим.
И пусть записи покажут
, что я дал тебе шанс.
У тебя закончился
заряд в зажигалке?
Они сказали мне практиковаться.
Есть ли у кого-нибудь пожар?
Я бросил курить в 90-х.
Я поздравлял тебя тогда,
поздравляю и сейчас.
Нет! Нет, нет, нет, подожди, подожди.
Осторожный!
Осторожный.
До свидания, Фиби.
Нет!
Нет...
Фиби!
Они обездвиживают его.
Мы можем его поймать сейчас!
Нет!
Нам понадобится ловушка побольше.
Это прямо здесь.
Где Гаррака освободила духов.
Питер, ты знаешь,
что мы можем с этим сделать?
Рэй, притворись, что я не знаю.
Если мы нейтрализуем
массу-энергию до плотности...
Снижение критичности.
А потом?
Агрегат можно перезапустить...
- И поменять полярность.
- Просто сделай это!
Мы верим вам. Я больше
не смогу это удерживать! Эй, можешь мне немного помочь? - Значит, золотые годы? - Золотые годы! Когда свет зеленый... Весь мир свободен. Я знал, что ты все еще полезен, детка. Ага! Эти жареные!Ты был прав.
Мы увидим друг друга в
ткани Вселенной.
Мать.
Охотники за привидениями,
охотники за привидениями, охотники за привидениями!
Привет!
Они закончены.
Они опустошили Нью-Йорк.
- Я собираюсь посадить их в тюрьму на длительный срок.
-Пек.
Клоун, ты никогда не
поймешь, да?
Лорд-мэр...
Что вы скажете об
«Охотниках за привидениями»?
Да, сейчас, сейчас, что я, что?
Сэр, мне кажется, вы говорите,
что мы пользуемся вашей полной поддержкой.
Мы любим вас, Охотники за привидениями!
Ну тогда...
Да Да, конечно.
Что ж, приятно
это слышать, господин мэр!
Потому что без Фиби и ее семьи
весь город оказался бы под 1 метром льда.
Ага!
Мы знаем, что...
мир сейчас... действительно
переживает необычную паранормальную активность. Мы здесь, чтобы ответить на этот призыв, потому что мы... Охотники за привидениями! Ну, Он не мой первый злой Бог. Я Надим и... я, оказывается, Мастер Огня... Как и моя бабушка. ♪ Охотники за привидениями! ♪ Если в вашем районе происходит что-то странное. Да, мы победили? Они вместе охотятся на призраков. Как они это называют? - Команда. - Семья. - Да, Шпенглеры, мы Шпенглеры. - Если, согласно. Вы не хотите быть фанатом, поверьте мне. Ребята, тогда лучше наденьте рюкзаки. Папа... Гэри, прости. ♪ Я не боюсь привидений . -Он мне сказал? - Да, я это слышал. Тревор, ключи! Она назвала меня папой! ♪ Я не боюсь привидений. Да! Ладно, народу много, Она идет медленно и смотрит по сторонам. ♪ Если вы что-то видите ♪ Пробегаете в голове ♪ Кому вы позвоните? ♪ Охотники за привидениями! ♪ Человек-невидимка ♪ Спит в твоей постели ♪ О, кому ты позвонишь? ДЛЯ ИВАНА ♪ Я не боюсь призраков Охотники за привидениями: Frozen Empire (2024) Перевод TaMaBin и Th0ravenger ♪ Позвольте мне вам кое-что сказать ♪ Когда я их ловлю, мне становится хорошо

////////////////////////////