Пятница, 13-е - Часть 8: Джейсон штурмует Манхэттен (1989 год). Цитаты и фразы из фильма

«Пятница, 13-е — Часть 8: Джейсон штурмует Манхэттен» (англ. Friday The 13th. Part VIII: Jason Takes Manhattan) — американский слэшер, выпущенный 28 июля 1989 года. Восьмой фильм в серии «Пятница, 13-е». На этот раз Джейсон Вурхиз преследует группу школьников, празднующих выпускной на борту корабля, отправляющегося в Нью-Йорк.

Все фразы и цитаты

 Джейсон. Джейсон.
Всё так и есть.
Мы живём с замкнутом пространстве.
В стране стали и бетона,
окружённые мутной водой.
Бежать некуда.
Да мы и не хотим.
Мы тащимся от этого.
И друг от друга.
Нам нужен страх, чтобы
добыть адреналин, друзья мои.
Обожаю этот город.
Вы слушаете WGAZ —
мы заряжаем Манхэттен.
Эта песня по заявке обитателей
Хрустального озера,
а именно — старшеклассников
средней школы «Лейквью».
- Это про нас.
- Точно!
В этом месяце,
13-го числа у них выпускной.
Пожелаем им всяческой удачи
в поездке в наш чарующий город.
У нас тут масса соблазнов,
но будьте осторожны.
Огни большого города
бросают длинные тени.
- Я тебя люблю.
- И я тебя.
- Нужно бросить якорь.
- Давай.
- Что случилось?
- Ничего.
Джимми, я же вижу,
что тебя что-то беспокоит.
Просто мы как раз у летнего лагеря,
где случились все эти убийства.
- Что за убийства?
- Давай не будем об этом.
- Расскажи.
- Проехали, Сьюзи.
Убийца мёртв.
Лежит где-то на дне этого озера,
если верить рассказам.
Каким рассказам?
Жил один мальчик
по имени Джейсон Вурхиз.
Лет 30 назад он утонул
в Хрустальном озере.
Вожатые не слышали его криков.
Помогите!
Прошло много лет и про это забыли.
Вот тогда-то и начались убийства.
Убивал Джейсон?
Его мать винила вожатых в смерти сына.
Она попыталась всех их убить,
но один из них её обезглавил.
По легенде,
Джейсон поклялся отомстить,
убивая всех подростков в округе.
С тех пор и началась резня.
Забей, Сьюзи.
Это просто байки.
Ты слышал?
- Что?
- Нет, я серьёзно.
Ладно. Сейчас проверю.
Джим?
Джимми?
Хватит придуриваться, Джим.
Серьёзно.
Ловко я тебя разыграл, Сьюзи.
Ладно, признаю,
я — полный кретин.
- Больше так не будешь?
- Никогда в жизни.
- Ты меня прощаешь?
- Нет.
Джейсон?
Нет. Нет, прошу вас, нет!
Нет. Нет. Нет, прошу вас, нет!
Нет! Нет! Нет!
Нет! Нет!
Что-то Тоби такой тихий сегодня.
Наверное, он нервничает перед поездкой.
Держи.
Открывай смелей.
Говорят, ею писал в школе Стивен Кинг.
Даже не знаю, что сказать.
Ренни, у меня не было учениц лучше тебя.
У тебя есть дар.
Кому ещё, как не тебе,
пригодится эта ручка.
Привет!
- Здравствуй, Чарльз.
- Коллин.
Знаешь, ты затеяла этот круиз.
Могла хотя бы
не опаздывать.
- Все уже приехали?
- Нет.
Джим Миллер и Сьюзи Дональдсон
так и не появились,
что меня очень тревожит.
Ничего страшного.
Им интереснее изучать друг друга,
чем Нью-Йорк.
Очень мило. Мы уже опаздываем на 5 минут.
С нами ещё человек плывёт.
Не надо было её сюда брать.
Ренни сама знает, что ей делать.
Ничего она не знает.
Пока она не поселилась у меня,
у неё не было нормальной жизни.
И у неё и сейчас жизни нет.
Я её опекун, а не ты.
И не кто-нибудь другой.
Я лучше знаю, что ей нужно.
Конец дискуссии.
Нет, думаю, это только начало.
Адмирал, жду распоряжений насчёт отплытия.
Я хотел бы предоставить
эту честь моему сыну.
- Пап, может, не стоит.
- Передаю командование
теплоходом «Лазарь» капитану
Шону Робертсону.
Но… прежде, чем принять штурвал,
возьми вот это.
Старое и новое вместе.
Я пользовался этим секстантом,
когда был в твоём возрасте.
Теперь за вас работают
эти чёртовы компьютеры.
Какие приказания
по порядку отплытия, капитан?
Так.
Запустить двигатели
и развернуться на 180 градусов.
Вы ничего не забыли, мистер?
Э…
Подать международный морской сигнал.
Следом предупредить по рации другие суда
об отплытии.
Этот круиз проклят.
Кто бы сомневался.
Пока!
- Оттянитесь там, в Нью-Йорке!
- Пока!
КРУИЗ ВЫПУСКНИКОВ СРЕДНЕЙ ШКОЛЫ «ЛЕЙКВЬЮ»
- Ренни.
- Привет, Шон.
Говорили, ты не поедешь.
Мы передумали.
- Я принёс тебе подарок.
- А у меня для тебя ничего нет.
Ерунда.
Это просто безделушка.
Мне нравится, Шон.
Я подумал, как доплывём,
можно забраться на статую,
если захочешь.
Говорят, она высотой в 22 этажа.
Замечательно.
Мистер Робертсон.
Вас разыскивает отец.
Ну, до скорого.
Зачем ты поехала?
Неужели тебе мало того, что было?
Извините, дядя Чарльз.
Я не хотела вас расстраивать.
Я не расстроен. Просто…
переживаю за тебя.
Ну круто же, да?
Просто улёт, Джей Джей.
Бедные твои родичи.
Да уж.
Тут, говорят, большое машинное отделение.
Можем там устроить
отличный концертный зал.
Пойдём туда,
снимем типа подвальный клип.
Давай. Но я сначала я сниму
шокирующие документальные кадры.
Чувак. Только не говори,
что ты всё ещё бегаешь за Тамарой.
Сколько мы знакомы?
Ну тупи, Уэйн.
Её нужен не ты,
а твоя камера.
- Она использует тебя.
- Она сексуальная.
Не больше, чем моя гитара.
Да уж. Потом поговорим, ладно?
Ночью обещают сильный шторм.
Ренни, ты совершаешь ошибку.
Ещё не поздно сойти на берег.
Если бы мисс Ван Дюзен знала,
как ты боишься…
Она тут ни при чём.
Зачем тебе это нужно?
Я сама не знаю, чего боюсь,
дядя Чарльз.
Даже не помню с чего это началось.
Может, пора понять
и побороть свои страхи?
Понять страх —
не всегда значит победить его.
Я остаюсь.
Хорошо.
Блин, вот где клип снимать надо!
Уэйн, ты — мудак.
Ну, что скажешь?
Пришло время набираться
жизненного опыта?
Согласна.
Мама?
Спасите! На помощь!
Спасите!
Тоби!
Какой накаченный парень.
Никто его не может победить.
Из всех наших парней
я только Джулиуса хотела.
Он симпатяга.
Красавчик на десять часов.
Сострой глазки.
Думаю, пора заняться
расслабляющими упражнениями.
Ты не видел мою племянницу?
Да, по-моему, она внизу,
мистер МакКаллох.
А в чём дело?
Мы уже пять минут обсуждаем
перспективы поступления,
а её ещё нет.
Может, не все хотят гадать насчёт будущего.
В твоём случае это точно бессмысленно.
Ночное время — самое лучшее время.
Нет, спасибо.
Не суди по обложке.
Это первоклассный кокс.
Дело не в этом. Просто…
Если нас застукают,
то накрылась моя стипендия и вообще.
Перед тобой королева выпускного бала, Ева.
Думаешь, я бы стала
просто так рисковать?
- Господи!
- Вы моего пса не видели?
Он сюда побежал.
Нет, не видели.
Нюхнуть не желаешь?
Нет, спасибо.
Малахольная.
Интересно, она на нас настучит?
Сюда, малыш!
Ну вот. Потусуемся и ещё нюхнём.
- Вы что тут делаете?
- Ничего.
Вы наркотики принимаете?
Разве я стала бы,
мистер МакКаллох?
Просто осматриваем корабль.
Я буду в вашей каюте
ровно через 15 минут, мисс Мэйсон.
Если ваше реферат по биологии не будет готов,
я позвоню вашим родителям.
Их нет дома.
Значит, вы останетесь на судне,
когда одноклассники пойдут
осматривать достопримечательности.
- И что теперь?
- Спокойно.
С МакКаллахом всё схвачено.
А вот с его племянницей-стукачкой
всё сложнее.
Ходят слухи, что она побаивается водички.
Хорошо бился, Джулиус. Надо мне
отработать серию левый-правый-левый.
Слушай.
Давай без обид, друг.
Может, потом прикатаем тех тёлок?
Джулиус?
- Тебе тут нравится?
- Да, очень.
Ну же, рассказывай.
Эй. Если не мне, то кому ещё?
Я случайно, клянусь.
Не паникуй и хватайся за круг, Ренни!
Я держу тебя. Поплыли. Я тебя держу.
- Вышло просто идеально.
- Да уж.
Пойдём.
Заценим стюардов.
Я, пожалуй, пасс.
- Что?
- До встречи.
Подруга, называется.
- Хватайте за руку.
- Ещё бы чуть-чуть.
Так. Так. Иди сюда.
Садись. Садись.
- Принеси ей полотенец.
- Ага.
Ренни в порядке. Пойдите
займитесь своими делами, ладно? Давайте.
Хочешь поговорить об этом?
Я не умею плавать.
Заметно.
А учиться не пробовала?
Всё не так просто.
Святый боже!
- Успокойся, Чарльз. Она в порядке.
- Я вижу.
Вот как ты следишь за ребятами.
Что тут случилось?
- Она не виновата.
- Дай мне полотенца.
Не лезь к ней. И ты тоже!
Он вернулся. Вы все умрёте.
Оставь меня.
Спасите! Спасите!
Не заперто.
Хватит водить меня за нос, мисс Мэйсон.
Где ваш реферат по биологии?
Не желаете для начала
бокал шампанского, Чарльз?
Откуда оно у вас?
А что? С собой взяла…
Для нас с вами.
Довольно.
Вы не сойдёте с корабля до конца поездки.
Так ведь я ещё не показала
реферат по биологии.
Эй…
Что вы себе позволяете?
Слушайте…
Хватит!
Слушайте, я не шучу.
Оцените, Чарльз.
Я здесь органы все правильно пометила?
Всё. Слезайте!
Поверить не могу.
Что вы себе…
Я ваш учитель, юная леди.
Вы… зашли слишком далеко.
Вы не только отправитесь домой.
Я… я лично прослежу,
чтоб вы остались
в выпускном классе на второй год.
Это ещё что такое?
- Ты всё заснял?
- Да. Весьма эротично.
- Отдай плёнку. Дай сюда.
- Попробуй отбери.
Вы, девушка, сильно пожалеете.
А ты можешь забыть про учёбу в киношколе.
Навсегда!
Спокойно, Уэйн. Он не станет рисковать.
Ага. Да, думаю, ты права.
Слушай, я понимаю, что говорю глупость…
Но я на тебя запал ещё три года назад.
Это так мило, Уэйн.
Я бы с тобой с радостью поболтала,
но времени совсем нет.
Давай потом как-нибудь.
Ладненько?
- Да, я просто подумал…
- Ага.
Но я… Может эта…
Уэйн, ты — мудак.
Нет! Нет!
Нет!
Нет! Нет, нет!
Включайте стабилизатор равнения,
мистер Карлсон. Иначе вода зальёт корму.
Есть, сэр.
Потреплет шторм этих деток.
- Сколько вашему мальчику, Карлсон?
- 19 месяцев.
Отличный возраст.
Мой вам совет.
Не будьте с ним слишком строги.
Понял.
- Примите штурвал, Джим.
- Слушаюсь, сэр.
Ещё раз проверю спасательные шлюпки, Карл…
Бог ты мой!
- Он сможет доставить нас домой?
- Можно вызвать береговую охрану.
А ты что? Останешься здесь?
Вряд ли меня тут кто-то хватится.
Поеду с тобой.
Господи.
Папа?
- Боже! Боже мой!
- Нет.
Внимание всем. Внимание.
Говорит Шон Робертсон.
Майлс, ты видел Джей Джей?
Она собиралась играть в машинном, но…
У нас… Экстренная ситуация.
Прошу всех собраться на мостике.
Что за херня?
Мэйдэй.
Мэйдэй.
Мэйдэй!
Чёрт.
Говорит теплоход «Лазарь».
Шон, что стряслось?
Господи боже.
Отзовитесь кто-нибудь, прошу.
Говорит катер береговой охраны
«Даллас».
Что у вас за проблема, «Лазарь»?
Слава богу.
Алло?
- Алло? Где вы?
- Я желаю знать, что происходит!
Боже.
Шон, я…
Где рация?
Сдохла.
Вы все умрёте.
Вы последние.
Он вернулся за вами.
- Про что вы там болтаете?
- Про Джейсона Вурхиза.
Вы с ума сошли! Джейсон Вурхиз
умер много лет назад.
Он спустился по реке и забрался на борт.
И теперь бродит по кораблю.
Да, на корабле убийца, вы правы.
И это точно не кто-то из нас!
- Мерзавец!
- Да вы что… Что вы делаете?
Сумасшедший здесь вы.
Этот чокнутый нёс чушь про Джейсона
с самого своего появления на судне.
- Это не случайно.
- Это не значит, что он — убийца.
Ходячих мертвецов не бывает.
Да? Зато вот эти трупы есть.
Так, предлагаю разбиться на группы
и найти этого пидараса,
пока он не нашёл нас!
- Согласны?
- Следите за языком, молодой человек!
И никуда вы не пойдёте.
Я тут главный!
Мы больше не школе, МакКаллах. Усёк?
Пошли.
А ну вернитесь!
Чёрт. Где Ренни?
Пошла бросать якоря.
Ты меня до смерти напугала!
Мне Шон сказал, что надо бросить якорь.
Ты должна слушаться только меня.
Думаешь, если бросить якорь
посреди разбушевавшегося шторма,
то будет какой-то толк?
Идём.
Тамара?
Тамара, ты объявление слышала?
Помогите!
Я насобирал тут разного барахла
в игровых комнатах и коридорах.
Хорошо. Разбирайте.
- А ты что возьмёшь, Джулиус?
- Ничего.
Только ствол.
Джей Джей?
Джей Джей?
Ты здесь?
Джей Джей?
Плохо дело, Уэйн.
Чёрт, ни хрена не вижу.
Нет.
Нет.
Джей Джей?
Ты нашёл Ренни?
Закрыл её в каюте.
Вы до этого не додумались.
Ты сумел вернуться на курс?
Он делает, что может.
Он же сын капитана, бога ради.
Он должен уметь управлять кораблём.
Сделай что-нибудь!
ТОПЛИВО
ОГНЕОПАСНО
ПРИ ПОЖАРЕ РАЗБИТЬ СТЕКЛО
- Получилось. Мы снова легли на курс.
- Отлично!
- Это что?
- Пожарная тревога.
Мы про это уже думали.
Никто не увидит ракету в такой шторм.
Надо, чтоб увидел всего один.
Пойду отыщу этого матроса.
А как же пожар?
- А вы уверены, что он есть?
- На что ты намекаешь?
Это же очевидно.
Пожарная тревога вызывает панику,
так же как разговоры о том,
что Джейсон Вурхиз жив
и находится на корабле.
С меня хватит.
Спасите!
Спасите! На помощь!
Ренни.
Я не понимаю, что со мной!
- Что это?
- Это в машинном.
Так, слушайте меня.
Оставайтесь тут,
пока я не найду остальных, хорошо?
- Вы поняли?
- Да.
Вода в машинном отделении.
МАШИННОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
Надо всем сматываться с корабля!
Ренни! Держись!
Шон!
Ренни! В чём дело?
Отпусти её!
Её вообще не должно было быть
на этом корабле. Это всё из-за тебя.
Это всё из-за Джейсона.
Больше ни слова про Джейсона, понял?
Нет! Нет уж!
На этот раз вы меня послушайте,
если хотите уцелеть.
Слава богу. Я спустила шлюпку.
Уходим.
Погоди! Я оставила ребят в ресторане.
Нет больше ресторана.
Идём, дорогая.
Отойдите!
Чёрт побери!
Идём, Чарльз.
Сюда! Давай руку!
Давай.
Быстрее!
Спускайся.
Осторожно. Осторожно.
Ну быстрее же.
- Шон! Осторожно.
- Ещё ступенька. Давай!
Держись за мою руку. Вот так.
- Гребите!
- Давай!
Налегай! Вперёд!
Джулиус!
Тащите его.
Поднажмём!
Надеюсь, вы быстро найдёте берег, капитан.
Не хотелось бы нам здесь утонуть.
Шон, где мы примерно находимся?
Эй. Эй, Шон.
Соберись. Я же смог. И ты сможешь.
Держись, брат.
Эй, друг. Слышь. Вставай!
Чёрт! Ты только посмотри! Чёрт!
Мы в Нью-Йорке!
Ты нас вывез!
Мы в Нью-Йорке!
Это же Нью-Йорк!
Ура!
Поверить не могу! Доплыли!
Тут наверняка есть где-то телефон.
Прекрасный выбор места для швартовки,
мистер Робертсон.
Прекрасный.
ПРИГЛАШАЕМ НА МАТЧИ
ВОСТОЧНОЙ ХОККЕЙНОЙ ЛИГИ
- Не могу поверить, что мы выбрались.
- Не могу поверить, что мы до сих пор живы.
Нам всем очень повезло.
Гоните бабки!
Молча отдайте ему бабки. Быстро!
Доставай деньги. Давай.
Вот.
Вот это нам свезло, братан.
Это точно.
Кошелёк давай. Быстро!
- Клёвая штучка.
- Сволочь!
Вперёд, Супермен, стань героем.
- Давайте уже как-то…
- Что-то не нравится, папаша?
Нет!
- Не бейте её, прошу.
- Такую принцессу?
С чего бы?
Ты, похоже, любишь оттянуться, принцесса.
Хочешь пойти с нами на свидание?
Если ты не занята, конечно.
Пойдёте за нами — башку ей снесём,
компренде?
И чего? Так и будем стоять?
Идём.
Джулиус! Успокойся!
Ты же его слышал. Он убьёт её!
Надо найти полицию.
Слушайте.
Было бы разумнее нам разделиться, хорошо?
- Чарльз, но если нам…
- Коллин. Давай без дискуссий, прошу!
Помогите! Стой! На помощь!
Кто-нибудь, помогите!
Закрой пасть!
Милости прошу в замок, принцесса.
Умоляю, не трогайте меня.
Расслабься, детка.
Под кайфом тебе будет легче.
Нарой ещё дури, Джо Джо.
У нас всего полдозы осталось.
Ночь впереди долгая.
Выбор за тобой, принцесса.
Можно по-доброму, а можно и грубо.
Решай.
Спокойней.
Лежи и получай удовольствие.
Кажется, я влюбился.
Я бабки забыл, братан.
А ты что за хер?
Кранты тебе, мудила.
Чёрт!
Давай же. Оператор,
у нас происшествие, дайте полицию.
Работай сериями, двигайся больше.
Поехали.
Твоя очередь.
Ублюдок.
- Ренни? Что они с тобой сделали?
- Он здесь, Шон.
- Джейсон здесь.
- Боже.
Давай найдём остальных.
Стоять!
Спокойно, она со мной.
Простите, мисс. Как вы?
Эй!
Ренни! Ренни. Ренни.
Слава богу.
Всё в порядке?
Мистер МакКаллох,
Джейсон здесь, в Нью-Йорке.
- Ренни видела его.
- Хватит про Джейсона, понял?
Это правда, Ренни?
Ладно. Всё это похоже на бред,
но вы вроде люди честные,
так что я склонен хотя бы
отчасти вам поверить.
Для начала надо отыскать Джулиуса.
Наверняка он скоро появится.
Я вызову подмогу.
О господи!
Диспетчер! Диспетчер!
Откройте дверь! Быстро, вылезаем!
Ручка!
Подожди! Что ты делаешь?
Ради бога, Ренни, помедленнее!
Вылезай!
- Ренни!
- Быстрее! Бежим!
Мисс Ван Дюзен!
Сегодня так хорошо.
Да.
Самое время поплавать.
Послушай, юная леди.
Ты приезжаешь сюда
уже третье лето подряд
и до сих пор не умеешь плавать.
Я скоро научусь.
Обещаю.
Ты и прошлым летом так говорила.
Думаю, пора тебе дать
первый урок плавания.
Ты же не хочешь утонуть,
как тот мальчик — Вурхиз?
Он так и не научился плавать.
Так и живёт теперь на дне озера.
- Неправда.
- Правда.
И он готов утопить любого,
кто упадёт и не умеет плавать.
Вы мне врёте.
Да ну? Давай проверим.
Плыви, Ренни,
пока Джейсон тебя не утащил.
- Я не умею!
- Нет, умеешь. Плыви!
Давай! Плыви, Ренни!
Ты толкнул меня в озеро.
Ренни, я…
Я просто хотел тебя научить.
Ты чуть не убил меня. Я стала тонуть.
Я тебя вытащил. Спас тебе жизнь.
Сукин ты сын.
Он был там.
Ренни!
Не смей больше к ней лезть!
Ренни!
Ты… Ты…
Это… Это невозможно!
Нет! Постой!
Умоляю тебя! Прошу!
Я была в школе, когда мне сказали.
«Ренни, твои родители погибли в аварии».
Такое впечатление,
что все, кто мне дорог,
гибнут.
В этот раз так не будет.
МЕТРО
Спасите!
АВАРИЙНЫЙ ТОРМОЗ
- Что за дела?
- Что такое?
- Это не моя остановка!
- Обалдели!
Поехали уже!
6 000 ВОЛЬТ
О боже мой.
Всё кончено.
- Помогите нам, кто-нибудь!
- Бежим!
Ты — труп, мразь!
Эй, слышь. Всё нормально.
Я без претензий. Всё путём.
Кафе «Таймс». Да.
Да, да. Мы открыты до трёх утра,
как обычно.
Нам нужно позвонить в полицию.
В углу есть таксофон.
Только он сломан.
Вы не понимаете.
Нас пытается убить маньяк.
Добро пожаловать в Нью-Йорк.
Сукин ты сын!
Сюда!
Скорей!
Какого чёрта вам тут нужно, ребята?
Можете помочь выбраться отсюда?
Конечно, только времени у нас в обрез.
- Почему?
- Токсичные отходы, сынок.
Каждую ночь в 12 часов эту дрянь
сливают в канализацию.
10 минут осталось.
Идите за мной.
Ты меня в озере не убил,
и сейчас не выйдет!
ОСТОРОЖНО
ТОКСИЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Шон.
Шон, очнись!
Вставай, Шон!
Вперёд!
Лезь!
Чёрт!
Мама! Я тону!
Мама!
Спасите! Спасите!
Я слышал, здесь есть статуя…
22 этажа высотой.
Тоби!
 

////////////////////////////