Мир юрского периода: Лагерь мелового периода (3 сезон, 2021 год). Цитаты и фразы из
мультсериала
Мир юрского периода: Лагерь мелового периода (англ. Jurassic World
Camp Cretaceous) — американский научно-фантастический мультсериал
события которого проходят во вселенной «Мира юрского периода».
Все фразы и цитаты
1 серия
ПО МОТИВАМ РОМАНА МАЙКЛА КРАЙТОНА
«ПАРК ЮРСКОГО ПЕРИОДА»
Прощай, «Мир юрского периода».
Прощай, Бампи.
Досвидос, дурацкий дино-остров!
Думал нас сожрать? Разбежался!
Думал растоптать нас? Ага, сейчас!
Вот именно! Думал, мы духом падём?
Да никогда!
Да!
Справедливости ради,
как-то я пал духом на острове.
Но потом я победил Торо.
- Начинается.
- А Бампи нравится эта история.
Ребята?
Закрепите лианы!
- Как?
- Не знаю. Потяните их?
Ты же у нас эксперт по плотам!
Я говорила, что плавала пару раз! Пару!
А, значит, из нас
только парочка погибнет!
Ветер сильный. Мы прорвёмся.
Бампи? Бампи, мы вернулись!
Бампи?
Бампи? Ой!
Прости, Бампуша.
Я тоже соскучился.
Ребята, подходите! Совещание.
Опять?
Не переживай. Я скоро подойду.
Из хороших новостей:
компсогнатов вокруг лагеря всё ещё нет,
что радует.
Из плохих: первая попытка
выбраться на плоту была...
- Сырая.
- Плоха?
Не удалась.
Всё же это был не полный провал.
Мы лишились плота и чуть не утонули.
Как это не провал?
Нас не съели динозавры?
Дариус, варианты кончились.
Мы пробовали каяки, гиросферы,
много гиросфер,
план Ясмины «найти вертолёт
и научиться им управлять»...
А как насчёт плана Бруклин
«вернёмся в туннели и поищем телефон»?
Думайте! Что мы ещё не пробовали?
- Предложу ещё разок...
- Катапульту мы строить не будем.
Откуда мы знаем, что не сработает,
если не попробуем?
- По крайней мере, катапульты весёлые.
- Спасибо, Сэмми.
- Ценю твой оптимизм.
- Ой, спасибо, Кенджи!
Лучше лодки мы ничего не придумаем.
Нужен лишь парус получше.
Не хочу нагнетать, но на прошлый парус
мы собирали ткань неделями.
Даже если мы найдём парус,
что спасёт нас от гигантских волн?
Что-нибудь придумаем.
У каждой проблемы есть решение.
Бен, что думаешь?
Бен?
Бен!
- Эй, мальчик из джунглей!
- А?
Что думаешь?
Ага, я с тобой согласен.
Да? Катапультировать людей —
прекрасная идея?
А, нет! Это бред. Дариус прав,
плот — наш единственный выход.
- Спасибо!
- Ладно.
Раз больше нет вариантов,
остановимся на плоте.
Отлично!
Где ещё мы не искали ткань для паруса?
Жаль нельзя
подняться на смотровую площадку
и полететь на дельтаплане
прям до Коста-Рики.
Было бы так круто.
Стоп, что за смотровая площадка?
Да там на горе. Популярное местечко.
Там всякие дельтапланы.
Раньше я постоянно туда ездил.
Дельтапланы! Покрытые полотном,
использующим энергию ветра?
Да!
О! Можно ведь из него парус сделать!
Отличная идея, Кенджи!
Добро пожаловать на смотровую площадку.
Ну, сама она вон там, но вы поняли.
- И как туда подняться?
- Обычно на небесной гондоле.
Но без электричества придётся пешком.
Не так уж плохо. Поход дней на пять.
- Я за час поднимусь.
- Отлично!
Я тогда подожду вас наверху.
Та-да!
Солнечные батареи. Небесная гондола.
- Кто не успел, тот не успел!
- Чур, я спереди!
Бруклин.
- Видимо, поедем вместе.
- Угу.
После тебя.
- Нет. Ты первая.
- Спасибо.
- Дариус! Хочешь с нами?
- Дариус!
Видимо, мы с тобой, Бен.
Ты лучше поезжай один.
Я останусь с Бампи.
Уверен?
Поезжай. Я в порядке.
Привет.
Кенджи? Достаньте дельтаплан без меня.
- С Беном что-то не то.
- Что?
- С Беном что-то не то.
- Что?
В общем, неважно. Забейте.
Что?
Ну ладно.
Я думал, ты со всеми.
Ничего, разберутся без меня.
Кенджи, ты в моём топе людей,
с кем я люблю проводить время.
Спасибо.
Вместе с Ясминой, Бруклин,
Дариусом и Беном.
Значит... Топ пять?
- Ага!
- Супер!
Да!
Ну так...
Так...
Чем ты дома любила
заниматься на досуге?
У меня не было времени на досуг.
Я тренировалась и выступала.
Ну да, я тебя полностью понимаю.
Понимаешь, каково проводить
пять часов в день в спортзале?
Хотела бы я работать
всего пять часов в день!
Да уж, тяжело зарабатывать,
разъезжая по крутым местам
и снимая видео на телефон.
Вообще-то довольно тяжело.
Пробовала удержать телефон,
залезая на ледник?
Нет, я пыталась пробежать милю
за четыре с половиной минуты.
Попробуй как-нибудь.
Особенно весело, когда пытаешься
ублажить спонсоров...
Знакомо.
...жертвуя своим детством
ради поддержания рейтинга.
- Ага. То же самое.
- Ух ты.
А у нас много общего.
Как мило.
Ну что, Бен, как дела?
Нормально. Надо приготовить всё
для дельтаплана.
Раз уж мы остались внизу.
Ага, ясно. Конечно!
Но кроме этого, как у тебя дела?
По-настоящему?
Подожди. А чего это ты спрашиваешь?
Тебя Кенджи подначил?
Кенджи, если это
один из твоих приколов, ты пожалеешь.
Нет! Никаких приколов.
Кенджи поднимается на гондоле.
Блин. Агрессивный какой.
Да, я такой.
Мне показалось, ты чем-то обеспокоен,
и я решил проверить.
Всё в норме.
Уверен?
Я буду в порядке.
- Вот оно.
- Что?
Говоришь, что будешь в порядке,
значит, сейчас ты не в порядке.
Стой. Слыхал?
Лучше пойдём отсюда, пока целы.
Ладно, но потом ты мне скажешь,
что не так.
Прикольно, да?
Не переживайте, мы достанем дельтаплан.
А вы наслаждайтесь видом.
Отличный план!
Ясмина, ты тоже постой тут.
Я снимала дельтапланы в Мозамбике,
поэтому позволь эксперту
разобраться с ними.
Ничего.
Дельтаплан большой и тяжёлый,
так что позволь спортсменке
заняться его погрузкой.
Нет, что ты. Я настаиваю.
Нет! Я настаиваю.
Знаешь, когда привыкаешь к ежеминутной
вероятности внезапной смерти,
понимаешь, что остров и правда райский.
- Стесняешься повязки на голове?
- Нет.
- Кончился антисептик?
- Никогда.
У тебя есть фобия?
- Боязнь высоты?
- Нет.
- Аутофобия?
- Это что?
Кажется, боязнь остаться одному?
Разве не все боятся?
Ну да.
Что бы то ни было, я могу помочь.
Не можешь!
Не у каждой проблемы есть решение.
У каждой.
Не у этой.
Расскажи хоть,
чтобы мы попробовали решить.
Тебя заботит загрязнение атмосферы?
Кончились чистые трусы?
Я не хочу снова оставлять Бампи, ясно?
Вот и проблема!
Тебе не обязательно её оставлять.
Мы построим плот побольше.
Дариус, мы это уже обсуждали.
Она не поместится на плоту.
Ей придётся остаться. Выбора нет.
Когда мы вернулись в лагерь,
я осознал, что было ошибкой бросать её.
Она всегда приходила
мне на помощь, а я...
Просто кинул её?
Я не могу снова так поступить.
И всё тут.
Бен, она справится без тебя.
Конечно справится. Она сильная.
Просто...
Справлюсь ли я?
Я ценю твою заботу, Дариус,
но с некоторыми вещами...
...ничего не поделаешь.
Спокойно.
Я без проблем вскрою этот замок.
Это займёт кучу времени.
Мне хватит обычного камня.
«Мне хватит обычного камня».
Где тут камень побольше?
Ух ты, отсюда всё видно!
Деревья, деревья,
еще деревья, джунгли, пляж...
Кенджи, посмотри, быстро!
Вон там! Видишь?
Не такую уж и кучу времени заняло.
Ясмина?
Что с тобой?
Это не камни.
Это яйца.
А где яйца, там и...
Скорее к гондолам!
Уходим!
Страшнющая птичка.
Зачем она так?
Пожалуйста!
- Скорее!
- Ну же!
Они наступают!
Как ещё можно спуститься?
- Нам придётся.
- Да.
Ладно.
- Нужно ускориться!
- Как?
Тут же нет педали газа!
Налево!
Теперь направо!
К тому облаку!
Кажется, оторвались!
Ясмина? Бруклин!
Дариус, осторожно!
- Ого!
- Впечатляюще.
Не столь впечатляюще,
как у нас с Ясминой, но...
Обожаю, когда все живы!
Да! Получай, дино-остров!
Немного потрепался, но мы починим.
Сойдёт под парус для следующего судна.
Судно!
Судно!
О чём это вы?
- Мы видели корабль Тифф и Митча!
- У скалы недалеко от берега.
В один счёт доберёмся!
Ура!
Слушай! Туда и Бампи поместится!
Дариус, видимо, ты был прав.
У каждой проблемы есть решение.
Помнишь, как за нами гнался
стрёмный летающий динозавр?
- Не-а! Стерла из памяти!
- Потому я тебе и напоминаю!
Нет!
Расскажи, как вообще
проходят спортивные совещания?
Совещания? Звучит так,
будто мы просто сидим и общаемся.
Блин! Но ты оценила,
что я спрашиваю, правда?
2 серия
ПО МОТИВАМ РОМАНА МАЙКЛА КРАЙТОНА
«ПАРК ЮРСКОГО ПЕРИОДА»
Будьте бдительны.
Тифф может всё ещё быть там.
- Похоже, никого.
- И ничего.
Будто Тифф посетили непрошеные гости.
- Панель управления разбита.
- И радио тоже.
- Топливо почти на нуле.
- Уверен?
Ты постучал? Всегда надо стучать.
Ну, теперь хоть знаем точно.
Итак, у нас есть яхта,
но уплыть мы не можем.
Северо-западный причал
вон за тем холмом.
Добраться бы туда,
а там можно поискать топливо
и всё остальное,
чтобы уплыть с острова.
Бу!
Попались!
- Кенджи!
- Не смешно, чувак!
Отличненько вышло.
Видели бы вы свои лица! Оборжаться!
Да он у нас просто комик.
Я обратно на берег к Бампи.
Увидимся на причале.
Вопрос только в том, кто поведёт яхту.
Не тот ли, кто с отцом состоит в
яхт-клубе и отыскал офигенную фуражку?
Капитан Кенджи к вашим услугам.
Ура! Поехали!
Да!
Ура!
- Ура!
- Да!
Осторожно. Тихонько!
Без ложной скромности скажу,
что припарковался я на отлично.
Яхты не паркуют,
а пришвартовывают, дурень.
Ты бы капитану не дерзила,
до дома плыть далеко.
Спасибо.
Привет, друзья! Как прогулка?
Отлично. Динозавров не встретили.
Что ещё лучше, вокруг причала забор.
Я запер ворота за нами с Бампи.
Привет, Бампи, красотка.
Эй... Ну ладно.
Скоро стемнеет.
Лучше переночевать здесь.
С утра сходим за всем необходимым.
Стопэ, дружище! Оглянись вокруг!
Мы в купальниках, до заката пара часов,
и у нас есть целая яхта!
Всё указывает лишь на одно:
вечеринка на яхте!
Так выглядят восемь лет
тренировок по прыжкам в воду.
А «убегал от аллозавра,
поскользнулся и упал с водопада»
выглядит так!
Ты появилась, дара речи лишила
О! Бутилированная вода,
пляжные полотенца,
малюсенькие зонтики для коктейлей,
печальный пляжный мяч.
Смотри! Хлопушки, фейерверки,
диски с яхт-роком.
Может, они были злодеями,
но вечеринки на яхте устраивать умели.
Очень смешно.
Сэмми, а ну... Сэ...
Я пред тобою на коленях
Мы не просто покидаем остров завтра,
мы покидаем его стильно.
Признаю,
тусить на яхте не так уж плохо.
Но у нас осталось незаконченное дело.
Разыграть Кенджи.
Я в деле.
Знаю! Выкрадем его фуражку.
Ага. А потом?
Не будем возвращать.
Да, скукота. Прости.
У меня с братом я обычно
был жертвой приколов,
а не наоборот.
Нужно что-то умопомрачительное,
а то не отвяжется.
Что, если мы заставим
Кенджи думать, что его не существует?
А когда он будет на пороге
сумасшествия, мы такие: «Попался!»
Не чересчур ли? Может, мы...
- Серьёзно, Кенджи?
- Ржач, да?
Вас так легко напугать!
Беру свои слова назад.
Чем жёстче, тем лучше.
А вот и я, Бампи!
На солнце весь день — наверное,
наш большой динозаврик пить хочет?
Ой, чуть не забыла.
Вообще-то, зонтиком
можно подавиться, лучше заберу.
На здоровье!
Дамы, развлекаетесь?
Мы? Развлекаемся?
Ещё как!
Мы с Бампи отлично проводим время!
Ладно, слушай, Бен.
Ты же знаешь,
как я люблю больших зверьков?
Но вот тебе не кажется,
что я не нравлюсь Бампи?
Бампи — дама непростая.
Кто знает, что творится
в её динозавровой головушке.
Не переживай.
А может ты просто утратила навыки.
Пока!
Вызов принят. Бамби, я тебя покорю.
Должно же тут быть что-то,
чем можно напугать Кенджи.
К примеру, фейерверки.
Смирно!
Капитан на палубе.
Ой, привет, капитан. То есть Кенджи.
Проверяю членов своей команды.
Вы чем заняты?
Да мы тут думали... Уже темнеет.
Не пора ли нам закругляться?
Ага, чтобы с утра
мы бодренько набрали запасов.
Думаете, я поверил?
У нас же вот что есть!
Уже расставил по палубе.
Вечеринка спасена!
Что это было?
Мы же пришвартованы.
О нет!
Ждать до завтра нельзя.
Нужно залатать, пока...
...яхта не потонула.
Спасибо за пояснение.
Тут наверняка найдутся
какие-нибудь инструменты.
Поторопимся. Темнеет,
и туман надвигается.
Давайте разделимся.
Пойдёмте скорее!
- Я вон там поищу.
- Ладно, а мы пойдём сюда.
Следи за Кенджи.
Я не позволю ему снова напугать нас,
особенно в темноте.
Да, точно.
Когда залатаем яхту,
разыграем его в ответ.
Вызов принят.
Канистры с топливом!
Блин!
Идём, Бампик. Поищем здесь.
Уже прозвища даёт?
Спокойно, Бампи. Не всё сразу.
Бруклин?
Дариус?
Что бы вы не задумали, я не попадусь.
Не найдешь — не напугаешь.
Бампи, это ты? Ты потерялась в тумане?
Держись, я иду к тебе.
Что ж такое!
Сдалась мне секретная карточка,
если она нигде не работает?
Дариус! Кенджи пугай, а не меня!
Нечто прорвало забор.
Всем нужно срочно вернуться на яхту!
Кажется, сюда.
Ладно. Не отходи далеко.
Вот вы где.
Капитана не разыграет никто.
- Видишь кого-нибудь?
- Я едва тебя вижу.
Сэмми? Ясмина? Есть кто?
Вот Бен.
Спокойно, это уранозавры.
Они большие, но безобидные.
А они об этом знают?
Сюда!
Скорее!
Йоу, Дариус!
Бруклин! Перемирие?
Ловко вы со страшными звуками, но...
Ну всё...
...уже не весело.
Кто там?
Кенджи?
- Где остальные?
- Не знаю!
Кенджи?
Спускайся, дурень!
Бежим!
Кенджи! Ты жив!
Мягко приземлился на Дариуса!
- Спасибо, дружище.
- Не за что.
А где Сэмми?
Вот ты где.
Не бойся. Спокойно.
Я отведу тебя к Бену и Ясмине.
Бампи!
Умница какая! Бежим!
Можно и туда!
Бампи?
- Доберёмся до яхты и отчалим.
- А как же дыра?
Что-нибудь придумаем. У нас нет выбора.
- И куда поплывём?
- Куда угодно, лишь бы не быть тут.
- Идём, нам туда.
- Нет, туда.
Мы оттуда пришли.
Вон же!
Вечеринки на яхте рулят!
- Бежим!
- Бампи!
- Быстро!
- Беги!
Нужно залатать.
Эта клейкая лента сгодится?
Конечно!
Тащите что-нибудь, чтоб заткнуть дыру!
Ладно. Что, например?
- Вот.
- Передавай.
Вот! Это пойдёт? Держи!
Держите.
Надолго не хватит, но без вариантов.
- Эй!
- Они приближаются!
Заводи мотор!
Кенджи, скорее!
Лишь бы топлива хватило. Да!
Да.
Еле выбрались.
Они умеют плавать?
- Мы их не обгоним.
- Тогда нужно напугать!
Скорее!
Чао, плавучие динозавры!
Кенджи не напугали,
но и так неплохо вышло.
Ещё бы!
Моя героиня!
Ладно, я спрошу.
Почему Бампи к тебе так неровно дышит?
Всё просто.
У меня в кармане всегда перекус.
Помогало во время пробежек.
- То есть вы надо мной измывались?
- Ага.
Бампи была не в курсе.
Она не настолько продвинутая.
А я уж было начала терять надежду.
Я отрубил мотор,
чтоб оставить чуть топлива.
Теперь мы дрейфуем.
И всё же ерунда получается.
Сперва компсогнаты исчезли.
Затем травоядные
атакуют нас на причале, куда
и заходить не должны были.
Всё становится ну очень странным.
А вы не заметили, что здесь всё время
что-то не так?
Всё хуже.
Весь остров будто утратил баланс.
Но почему?
3 серия
ПО МОТИВАМ РОМАНА МАЙКЛА КРАЙТОНА
«ПАРК ЮРСКОГО ПЕРИОДА»
Скорее, Дариус!
Если не завести мотор,
нас унесёт в море,
или мы разобьёмся о скалы!
Всё, поднимайте!
Эта дыра поважнее отсутствия топлива.
А отсутствие топлива
поважнее отсутствия GPS.
Ага. Не хочу сгущать краски, но...
...кажется, мы ещё и тонем.
Да нет. Кое-кто просто очень тяжёлый.
Не слушай его.
Ты прекрасна такая, какая есть.
Неужели нет
неоккупированного динозаврами причала?
Ближайший — на другой стороне острова.
Туда нам не добраться. Это провал.
Стойте! Есть же ещё причал неподалёку.
Он частный, поэтому его нет на карте.
Причал у нашей дачи!
- Какой ещё дачи?
- Я разве не говорил...
У пентхауса моего отца
есть частный пирс и всё такое!
- Что ж ты молчал?
- Ну, может, подзабыл.
Но теперь у нас есть
волшебный мастер-ключ, так что...
Вдруг мы найдём там всё необходимое?
Точно найдём. Папа обожает яхты.
У него полно
мореплавательных прибамбасов.
- На дачу!
- На дачу!
Вот и всё. Топливо кончилось.
Оно того стоило,
ведь сейчас вы увидите
самое эксклюзивное место на острове.
На нашей даче мы передвигаемся
со вкусом. Но ехать тут недалеко.
Круто, да?
А с ключом, который открывает
все двери на острове,
я наконец покажу вам
наш загородный домик!
Дариус?
Да это монолофозавр. Они одиночки.
Ни к кому не лезут.
Тогда вперёд в райские покои!
Круто, да? А вы ещё внутри не были.
План ясен.
Заходим, берём всё нужное и выходим.
Жди здесь, детка. Без обид,
внутрь ей заходить не стоит.
Без обид, она весит 4000 килограмм
и всё внутри разнесёт,
так что заходить ей и правда не стоит.
Ура!
Как это мы целыми днями
бегаем от динозавров,
но не можем подняться по лестнице,
не запыхавшись?
Простите. Жаль лифт не работает,
он подведён прямо в апартаменты.
Я одета не по случаю.
Добро пожаловать на дачу Кенджи!
Кому показать наши хоромы?
Ну или сами осмотритесь. Как угодно.
Классно, да? Подарок от Мазрани.
Я назвал его Горацио.
Репродукция синоцератопса, окаменелости
которого были найдены в Китае!
- Ага. Ещё и из чистого золота.
- Кенджи, обалдеть.
Осторожно! Папа не разрешает трогать.
Это его любимая скульптура.
- Оригинал Гадди.
- Гадди-нельзя-гадить?
Само собой, дорогущая. Это ж искусство!
- Бог мой, Кенджи! Это твой папа?
- Ага.
У первого небоскрёба, который он купил.
А это он у Белого дома?
Что тут скажешь?
Папа играет в гольф с президентом.
- Как же так, на фотках только он...
- А тут ещё фотоальбом.
Папа даже был на обложке журнала
«Современный директор».
Журнал, правда, принадлежит ему.
Ребята! Закуска!
Ура!
Всё импортное.
Я бы только этим и питалась.
- Водички?
- Да!
Чтоб вы знали, это вода
из артезианских скважин в Париже,
фильтрованная бриллиантами.
Да это не просто вода.
Это живительная влага.
- Золото так блестит!
- А Горацио видели?
Только посмотрите на них.
Совсем обмякли.
Эй!
Мы топливо пришли искать или что?
Заплатку на яхту? GPS?
- Не забыли?
- Расслабься, дружбан. Попей водички.
- А джакузи тут есть?
- С ума сойти!
Мы только по праздникам ходим!
А спортзал?
Обалдеть! Я и не знал,
что эту игру уже выпустили.
Прикольно, да? Секретный прототип.
Всё лето пытался пройти, так что...
Ура! Прошёл!
- Прости.
- Ерунда. Это ж детская игрушка.
- Обалденный пентхаус, да?
- Смотри, какая прелесть.
Какая ещё крутотень вам приглянулась?
Этот миленький рисуночек
твоей миленькой семьи.
Русалка — это твоя тётя или...
Тут полно всяких ништяков,
а вы уставились на мой детский рисунок?
Ребята! С Бампи что-то не так.
Она себя так ведёт, когда
чует опасность, либо когда у неё запор.
Прозвучит странно,
но я надеюсь, что у неё запор.
- Да ерунда.
- Нельзя рисковать.
Ты говорил, тут есть GPS-трекер?
Да, где-то,
но я вам ещё джакузи не показал.
- Там 60 форсунок!
- Я в гараж.
Если где и будет топливо, то точно там.
Мы с тобой.
Сэмми. Идёшь?
А, да.
Рад оттуда уйти.
Сплошные мрамор, золото и удобство.
Ну кто так живёт, скажите?
Ты пересидел в джунглях, чувак.
Слышали?
- Как они здесь оказались?
- Какая разница?
- О нет!
- Бежим обратно в пентхаус!
Чувствую, как напряжение уходит.
- Вы всё пропустите. Кто следующий?
- Мы немного заняты, Кенджи.
- Ты вообще без понятия, где GPS?
- Папа не любит распространяться.
Мелочами меня не загружает.
Да вообще ничем, честно говоря.
Ну и где его мореходные штуковины?
Там, после домашнего кинотеатра
на 20 мест.
Ладно, это уже теплее.
Компас! Не GPS, но тоже сойдёт.
Не просто «сойдёт». Это антиквариат.
- По слухам, он принадлежал...
- Кому-то очень крутому. Мы поняли.
В чём дело?
- Массив красного дерева!
- Знаем уже! Ты богат!
Держи дверь, чтоб забаррикадировать!
Осторожно!
- Не помогло!
- Лифт!
- Он же не работает!
- Спустимся через шахту!
- Ну же, Кенджи!
- Но...
Кенджи!
- Надо вернуться за остальными.
- В пентхаусе безопаснее.
Сперва доберёмся до гаража.
Давайте дальше.
Назад! Берегись!
Труба идёт вниз!
Куда вниз?
Какая разница?
Лимузины на бездорожном острове.
Как практично.
Герметик! Им и залатаем яхту!
Осталось раздобыть топливо.
Скорее, Кенджи!
Брось ты эту скульптуру!
Ни за что! Она же папина!
Откуда эти звуки?
Бруклин!
Нет!
Сэмми?
- Сэмми.
- Привет! Я...
- Что?
- Тебя что-то беспокоит?
- Типа динозавры в здании?
- Я не с тобой говорю, Бен!
- Расскажи. В чём дело?
- Просто...
Тот рисунок Кенджи
заставил меня задуматься.
Мы скоро вернёмся домой.
Но есть у меня ещё дом?
Вдруг «Манта Корп» злы,
что я не достала информацию?
Ясмина, мне страшно возвращаться.
- Поехали!
- Как?
- Мы слили бензин из всех лимузинов!
- Из того не сливали.
Ещё один.
Готовы?
Заводи!
Стой! Поехали!
Валим, Бампи.
Не горюй, Кенджи.
С тем, что мы раздобыли
у тебя на даче, у нас появился шанс.
Знаю. Просто...
Я думал, если покажу вам пентхаус,
вы наконец поймёте, что я...
То есть, я хотел, чтоб перед отъездом
мы хоть чуток развеялись.
Мы и развеялись.
Пока динозавры не нагрянули.
Тебе не нужны крутые штуки,
чтобы впечатлить нас, дружище.
Ты уже впечатлил.
- Ну конечно.
- Конечно!
Ты прикольный,
с хорошим чувством юмора.
Ты отбился от динозавра в шахте лифта!
Ага, треснул его папиным Гадди.
Ты хороший пацан, Кенджи,
и верный друг. Знай это.
Остальное — шелуха.
Знаю, что ты скажешь.
Фигово, что мне
приходится волноваться за семью.
Но, может, я могу что-то предпринять?
Может, я могла бы им помочь,
а не просто сидеть и волноваться?
Этим я и займусь! Попробую помочь им!
Спасибо, Ясмина! Ты лучше всех.
Молодчина.
Так что, как будем чинить?
Без понятия. К сожалению,
видео про починку яхт я не снимала.
Жаль. Столько бы просмотров получила!
Что у нас имеется, ребятки?
- Придумаем что-нибудь!
- А если...
- То, что нужно!
- Нужна яхта побольше.
Есть гвозди хоть? А болты?
4 серия
ПО МОТИВАМ РОМАНА МАЙКЛА КРАЙТОНА
«ПАРК ЮРСКОГО ПЕРИОДА»
Выглядит не очень,
зато воду пропускать не должно.
Супер. Отплываем!
Даже не верится, что дождались!
- Чао-какао, «Исла Нублар»!
- Мы сваливаем!
Погодите, ребят.
Тут написано, что после нанесения
нужно подождать 48 часов.
Да ладно?
Такое обычно пишут на всякий пожарный.
Как действующий капитан,
объявляю судно готовым к...
У меня там кое-какие капитанские дела.
Продолжай.
Ещё раз.
- Слушай, можно тебя на секунду?
- Я тут маленько занята...
Нужна помощь по личному вопросу.
Выкладывай.
- Я тут подумала...
- Дай угадаю!
Втюрилась в кого-то?
В Дариуса? Кенджи? Ясмину?
Что?
У нас в запасе ещё два дня.
Хочу разузнать,
зачем «Манта Корп» прислали меня.
Если выясню, что они задумали,
смогу использовать это против них...
- Для защиты своей семьи?
- Ага!
- Но...
- Всё ясно! Конечно помогу!
- Должно быть связано с E750.
- У меня...
E750 было на компьютере Ву,
на ключе и на той двери!
- Точно не совпадение.
- Ага.
Я знаю, где можно поискать.
Нашла карту в пентхаусе Кенджи.
- Она старая, но...
- Я знаю, где искать!
- Поедем на гиросфере.
- Она же вся разваливается.
Ну, правый поворот не работает, и что?
Будет так классно!
«Бруклин наконец раскрывает
тайну E750»!
До скорого, Кенджи!
Мы идём расследовать загадку!
Ага, здорово.
- Ты что делаешь?
- Я... Да тут компас, видать, сломан.
Пытаюсь найти север,
а стрелка всё время дёргается!
- Север.
- Ну да... Я и так знал.
А ну пошёл!
Я разберусь.
Захватил пару монет из пентхауса.
Простейший способ избавиться от них.
Они обожают деньги.
- То есть блестящие вещи?
- Одно и то же.
Как говорит мой папа:
«Есть проблема — подкинь монет».
Кенджи, плохая идея.
Что будет, если кормить голубя?
- Толстый голубь?
- Прилетят ещё голуби!
Хорошо, что я богат.
Вот вам. Держите. Деньжата!
- Стало гораздо хуже!
- Лови!
Всем монетки!
Он схватил компас!
Плохи дела.
А ну отдай. Давай же.
Вот тебе две монетки.
Подойдём медленно.
Скоро будем, Бен! Ты за главного!
- Лови его, Ясмина!
- Не дури, компсогнатик!
Меня не обгонишь!
Эй! Так нечестно!
- Хватит расслабляться!
- Терпеть не могу компсогнатов.
Бежим!
Кто-нибудь его видел?
Дариус?
Ребята, вы знаете, где мы?
Добро пожаловать
в «Парк юрского периода».
Тут всё начиналось.
Не-а. Ни за что. Туда нам нельзя.
- Всем известно, место заколдованное.
- Да?
Там творились страшные вещи.
- А на остальном острове не творились?
- Именно.
Нам нужен тот компас. Образумь его.
Дариус прав.
«Парк юрского периода» не заколдован.
Он проклят.
Что?
По легенде,
владелец парка подвернул тут ногу,
и его съели заживо компсогнаты!
Неправда! Джон Хэммонд умер
по естественным причинам.
- Откуда информация?
- Читала где-то.
Интересуюсь смертями в парках.
Ты попала по адресу.
И остальные туда забежали?
Надеюсь, обо мне читать не придётся.
Ого!
Мне здесь не нравится.
Что это было?
Смотрите!
Надо подняться туда.
Тут всего каких-то
десять метров над землёй.
Да. Легкотня.
Опять не повезло.
Давай вернёмся в туннели.
Сэмми, от карт особого толку нет.
Я разберусь.
Это, собственно говоря, чертёж.
Вместо туннелей и вентиляции,
можем поискать
в других местах.
Видишь? Тут отмечена стройка.
Ну и что?
А другую карту
напечатали пять лет назад.
И там стройка в том же месте.
Тебе не кажется, что вечная стройка —
идеальное место,
чтобы спрятать что-то засекреченное?
Ну так, с натяжкой.
Стройка всегда идёт дольше,
чем планировалось.
Но на всякий случай
ведь можем взглянуть?
Доверься мне, Сэмми. Я в таком шарю.
Продолжим поиск в вентиляции,
и я найду, что искала.
Что мы искали.
Ну да. Я так и сказала.
Секундочку, ребят.
От меня без углеводов толку нет.
Давай же, падай.
Дружище, автомат даже не подключён.
Вот блин.
Это был мой последний четвертак.
Давайте, парни. За мной.
Ну же, Кенджи. За ней.
Берегитесь компсогнатов.
Крысы противные.
Ну что ж, тут ничего.
Разве что на север податься...
Или сменим вентиляционную стратегию.
Сэмми, интуиция меня не подводит,
прямо как в том видео, где я...
Мне нет дела до твоих видео!
Мы не видео снимать пришли.
Мы делаем это не ради просмотров!
- Но ты попросила моей помощи.
- Да, но ты не помогаешь.
Ты только командуешь.
Не понимаешь, что ли?
Если я не найду ответы, всё,
ради чего мои родители и деды
работали всю жизнь,
может оказаться в опасности!
Это не игрушки.
Я просто хотела помочь. Я...
Не надо было тебя просить.
- Сама разберусь.
- Сэмми.
Сэмми, брось!
Этого динозавра мы видели
в первый день.
Да уж. Такую морду я не забуду.
Я тоже. Видимо, тут где-то гнездо.
Очень милое гнёздышко.
А теперь уберёмся отсюда поскорее.
- Смышлёный.
- Смышлёная.
Это девочка.
Сэмми! Ну ты чего!
Дурацкая гиросфера.
Работай же, груда металлолома!
Сэмми, пожалуйста!
Сэмми!
Прости меня. Правда.
Ты права. Мне стоило тебя послушать.
Меня слегка понесло из-за загадочности,
и я упустила из виду,
зачем мы всё это затеяли.
Спасибо. Я рада, что ты поняла.
Ну так что там насчёт стройки?
Дариус, напомни,
как мы спаслись от них в прошлый раз.
- Дэйв и Рокси спасли нас?
- Ах да.
Так что делать будем?
Наверх! В машину!
Заводи!
Тут ружье с транквилизатором.
Может, я смогу...
Куда она делась?
Может, пошла привести друзей?
Если б у неё осталась стая,
они б уже пришли.
Она одна.
Куда она делась? Вы её видите?
Я цел. Благодарю за заботу.
Вылезаем.
Бежим!
Давай же! Надо бежать!
Они убьют её. Съедят заживо.
Не твоя проблема, братан.
Враг моего врага и вот это всё.
Но она нам не враг.
Это мы явились в её берлогу.
Всех отрубить не выйдет.
Ладно, заклинатель драконов!
Что делать-то?
Надо отвлечь компсогнатов.
Как всегда.
Да!
Прочь! Пошли!
Валите отсюда!
Понравилось? Там есть ещё!
Молодец! Поднимем,
пока они не вернулись!
Почти! Ещё чуть-чуть!
Ты что творишь?
Доверься мне.
Отходите медленно. И ни в коем случае
не поворачивайтесь спиной.
Забейте! Бежим!
Не похоже, что тут стройка, правда?
Похоже на серию из «Эстер Стоун»,
где она...
- Бруклин, речь о моей семье.
- А, да. Извини.
Бруклин.
Интернета нет.
Видео!
ГРАФИКИ ВИДЕО МЕДИЦИНА
ИССЛЕДОВАНИЯ ДОКУМЕНТЫ ФОТО
Ты нашла это место, Сэмми.
Вперёд.
Ну что ж.
ВИДЕО
Запись номер 239.
Рад сообщить, что проект E750
закончился успехом.
Я создал первого в мире
гибридного динозавра — скорпио рекса!
Должен признать, его вид и поведение
несколько... необычны.
Но никто не станет отрицать:
был совершён прорыв в науке!
Включай следующее.
Запись номер 240.
Господин Мазрани остался недоволен.
Сказал, что скорпио рекс
«слишком страшный для парка».
Тем не менее, я продолжаю работу.
Запись номер 257.
Разум скорпио рекса оказался таким же
фрагментированным и непредсказуемым,
как и его тело.
Ведёт себя спокойно,
а через секунду — агрессивно.
Но я не перестаю верить, что смогу...
Подложите что-нибудь под голову.
Несите противоядие! Сейчас же!
Всё под контролем. Спокойно.
Господин Мазрани приказал
уничтожить особь.
Я принял решение заморозить
скорпио рекса на неопределённый срок,
пока не определю, что пошло не так,
и не добьюсь того,
чтобы особь не представляла опасность.
Если Индоминус рекс
был успешной особью,
то что же за кошмарный провал
представляет из себя E750?
Хорошо хоть, что заморозил.
Бруклин?
5 серия
ПО МОТИВАМ РОМАНА МАЙКЛА КРАЙТОНА
«ПАРК ЮРСКОГО ПЕРИОДА»
Предупредим ребят.
Идём.
Сэмми.
Сэмми, ну же!
ПОЛЕВОЕ РУКОВОДСТВО
Заплатке на яхте
сохнуть ещё 12 часов, но, как по мне,
она уже высохла.
Так и тянуло потыкать, чтоб проверить.
Но я сдержался.
Чувак, в чём дело-то?
Да ни в чём.
Всё хотел повстречать галлимима...
...для руководства, но так и не вышло.
Так сходи.
Бруклин с Сэмми расследуют загадку,
Ясмина бегает,
Бен вероятно занят чем-то странным.
Ну нет, надо собрать вещи
в плавание до Коста-Рики.
- Я соберу.
- Ты? Да ладно?
Нам нужна куча всего...
Я всегда говорю: «Чем больше дел,
тем больше я помогу».
Впервые слышу, но, если ты уверен...
Чувак, конечно! Шуруй к своему Галилео.
Супер! Спасибо за помощь, Кенджи!
Только ничего не забудь. Еда, вода...
Если что, я на шестом канале.
Да зачем? Я прекрасно всё упакую.
Ну всё, ты за главного. Пока!
За главного? Я?
Кенджи за главного.
Кенджи за главного
Кенджи за главного
Ты что это тут?
Найди-ка нам...
...туалетку.
Туалетку? Серьёзно?
А как без неё до Коста-Рики поплывём?
И... я за главного.
Ладно.
Кенджи за главного
Бен не за главного
Кенджи за главного
Капитан Кенджи... Дариузавру.
Дариузавр слушает.
Ты уверен насчёт этого позывного?
- Да. Ты уже спрашивал.
- Хочу сохранить интригу,
однако я уже кое-что упаковал,
и вышло просто бесподобно.
- Я рад.
- Ты будешь мной гордиться.
Чтобы я тобой гордился, нужно
упаковать всё, а не просто болтать.
- Кенджи?
- Ну да, ну да.
Принято. Завязываю с болтовнёй. Отбой.
И гель для волос.
Молодец какой. Что ещё?
Ну же!
А я думала,
мы туалет вон там определили.
Я отвечаю за сбор всего необходимого
и выполню задачу в лучшем виде!
А ты... в этом уверен?
Да, я уверен.
Кажется, ещё вчера ты баклушничал,
вместо того,
чтобы хоть чем-то помогать.
Ну, может, я изменился.
Ну, может, помощь нужна?
Очень.
Бен должен был помочь,
но я отправил его за туалеткой
с час назад,
а его всё нет.
Час назад? Это ж тут недалеко.
- Он попал в передрягу?
- На этом острове?
Ага! Есть такая вероятность!
Умница.
Папа обожал ваш вид.
Жаль, я припозднился.
Были у меня дела.
Дариус!
Дариус?
- Что там, капитан Кенджи?
- Ничего. Ты как?
Хорошо.
Супер. Отлично. Здорово. У меня?
У меня всё прекрасно.
Лучше не придумаешь.
Но, чисто теоретически,
что б ты делал при пропаже, типа,
умного, но тощего динозавра?
- Что?
- Бен?
Бен!
Ничего, забей. Я разберусь.
Кенджи, если не справляешься, скажи.
Я вернусь.
Нет-нет, что ты. Не беспокойся.
- Уверен?
- На все сто.
Ну ладно.
Значит, мы договорились, что я остаюсь,
а ты собираешь вещи, верно?
Тогда я пошёл, чтобы тебе не мешать.
Да. Вот только один момент...
Алло!
Дариус?
Дариус? А ну-ка, Дариус.
Дариус? Дариузавр.
А впрочем... разберусь.
Я разберусь.
Я разберусь.
Так вот где он...
- Позвольте.
- Осторожно!
- Так.
- Тихо.
Разрешите.
Бен! Какого фига, мужик?
Что? Я послал тебя за туалеткой!
Я и сходил. А потом зашёл повидать её.
Бампуша с голода сердится.
А у неё теперь новые друзья.
А что такого-то?
А то,
что ты не уважаешь капитанскую фуражку!
Не особо прикольно,
что ты свалил и не сказал.
А я не знал, что мне
на жизнь нужно разрешение.
Дело не в этом. Ты часть команды.
Дариус попросил нас собрать запасы,
а вместо этого мы искали тебя.
Ты же часть команды?
Ладно, господи! Я часть команды!
По крайней мере, на эти два дня.
- В смысле?
- Когда вернёмся...
...вряд ли мы будем продолжать общение.
Конечно же будем!
Не думаю. Мы из разных городов.
А, значит, время, деньги, свои дела.
Ты поняла.
Нет. Мы будем общаться.
Не грусти, Бен. Приказ капитана.
Какой динозавр затаскивает жертву
на дерево?
Бред какой-то.
Дариус! Боже мой!
- Тут такое...
- Доктор Ву
не уничтожил его,
а заморозил, и оно вырвалось.
Погодите-ка. Что вырвалось?
Мы нашли лабораторию,
где создали Индоминуса рекса
и других гибридных динозавров.
Был ещё гибрид?
- Он назвал его «скорпио рекс».
- И он на свободе!
- Индоминус-то был жутким...
- А этот ещё хуже!
Это объясняет
странное поведение динозавров.
Ждать больше нельзя.
Нужно срочно уплывать. Сейчас же.
Дариус ещё не вернулся.
У нас есть время.
Так. Нужны вода, провизия.
И, наверное,
какая-нибудь солома для Бампи?
Кенджи!
Капитан Кенджи слушает.
Идея с позывными — твоя.
Нам нужно срочно уматывать!
- Что? Что ты...
- Тут ещё один гибрид!
Как Индоминус, но хуже!
- Как это? Не понимаю.
- У нас нет времени!
Хватайте запасы и на яхту!
Насчёт припасов...
- Кенджи!
- Я занимался делами.
- Но нам нужны припасы!
- Знаю! Я всё разрулю!
Ясмина отправится к яхте
и подготовит отправление.
Мы с Беном соберём припасы.
Дариус, Бруклин, Сэмми,
забегите и помогите всё отнести.
Принято. Увидимся.
О нет.
Прибыли. Что делать?
Держите.
- Это всё?
- Да, я только возьму...
Ясмина? Зачем ты вернулась?
Море слишком беспокойное.
Яхта и так набрала воды.
Дождёмся, пока море успокоится.
Мы что, застряли?
Со скорпио рексом?
Мы неплохо спасаемся
от динозавров-убийц.
Не в этом случае.
Мы до сих пор выжили,
потому что знаем повадки динозавров.
Но скорпио рекс — совсем другое дело.
Вскоре... выживание станет невозможным.
Не горюй.
Мы ж не могли этого предвидеть.
Но ты мог сделать то, что я просил.
Тогда бы успели бы на яхту.
Ну простите! Не предусмотрел
появление динозавра-Франкенштейна.
Ты сказал, что разберёшься!
Только наш мальчик из джунглей сбежал!
Я не просил за мной идти.
Даже так, ты мог бы взять
что-то кроме геля для волос.
Он за тебя переживал.
Ладно. Сейчас главное — придумать план.
Раз нам придётся
ждать окончание шторма,
давайте попробуем укрепить забор.
На всякий случай.
Можем привалить к забору
строительный мусор?
Да. Хорошая идея.
Не отличная ли из нас команда?
Ну, пока да.
Пока? Как это?
В смысле...
...будем откровенны.
У этой дружбы
есть срок годности, Сэмми.
- Что? Не правда!
- Конечно правда.
Открой глаза. У нас ничего общего,
кроме необходимости выживания.
Вернёмся домой, и что останется?
- Ничего.
- Ты это не всерьёз!
Ты моя лучшая подруга!
Когда вернёмся, мы...
Если вернёмся.
Даже если вы как-то выживем,
ты вернёшься в Техас и...
Признай, Сэмми.
Мы не лучшие друзья.
И никогда не были.
Бен! Помоги-ка мне.
Прости!
Стоп. Если гудок сработал...
Поищи провода.
Дариузавр капитану Кенджи.
Капитан Кенджи слушает.
Молодец.
Бампи!
Может, он нас не увидит.
- Где он?
- Я его не вижу!
- Кто-то видел?
- Не нравятся мне эти прятки.
Куда он делся?
- Нет!
- Ничего!
- Почему он ушёл?
- Не знаю.
Может, услышал что-то поинтереснее.
- Этот монстр...
- Сэмми...
Ты в порядке?
Я даже не заметила. Но я в порядке.
Кажется.
Просто...
Сэмми!
Сэмми!
6 серия
Несите бинты!
- Ребята...
- Сэмми, всё будет хорошо.
Тут где-то можно раздобыть аптечку?
- Кто-то в курсе... Нужно уходить.
- Куда вы?
- Сэмми!
- Хватит! Где мы...
Ясмина, эти перья ядовитые.
Нужно вытащить их из неё.
- На счёт «три».
- Будет больно. Прости.
Раз, два, три!
Сэмми?
ПО МОТИВАМ РОМАНА МАЙКЛА КРАЙТОНА
«ПАРК ЮРСКОГО ПЕРИОДА»
Сэмми, мы с тобой.
Всё будет хорошо.
Перья вытащили — не помогло.
Яд уже проник в кровь.
Нужно противоядие!
Ага, конечно. Противоядие.
Найти его — раз плюнуть, учитывая,
что никто и не знал об этой зверюге.
Может, найдём что в медпункте?
Вряд ли. Кенджи прав.
Скорпио рекс на свободе волей случая.
Видео в лаборатории Ву!
Скорпио напал на Ву,
и тому вкололи что-то
из красного пузырька.
- Возможно, противоядие...
- Где его лаборатория?
У загона рапторов.
Позаботьтесь о Сэмми, я скоро.
Стой! Туда убежал скорпио!
Мне всё равно! Я спасу её.
Безумная! Она не обгонит скорпио.
Нужно придумать, как помочь ей.
Раскинем мозгами.
Что нам известно об этом динозавре?
Он стрёмный, взбирается наверх,
дышит будто простуженный мопс
и престранно передвигается.
Когда загорелось дерево...
Он не убежал, а стал смотреть на него.
Будто под гипнозом.
Мы обезопасим дорогу Ясмине.
Только наш взрыв будет лучше,
больше, громче, ярче.
Я с тобой.
Я ориентируюсь в лесу лучше всех.
К тому же, «больше, громче, ярче» —
мои любимые слова.
Не отставайте.
Ты понимаешь,
что твой план очень ненадёжный.
Да.
Но стоит попробовать.
Удачи.
Держись, Сэмми. Я скоро.
Ясмина, ну же! Водички испугалась?
Так...
Нет!
- Ну вот, тетрадь намокла.
- Тебе нужен друг!
Что?
Это что, скрапбук? Обожаю скрапбукинг!
Можем вместе сделать.
Вылезай из своего панциря.
- Мне в панцире очень даже неплохо.
- Никто не любит панцири.
- Они мешают людям лучше узнать тебя.
- Вот именно!
Ты просто стесняешься!
- Из панциря ничего не слышно!
- Я не сдамся!
ГЛАВНАЯ УЛИЦА
ЛАГУНА
РАПТОРЫ
Они были прям рядом с лабораторией.
Мы тебя спасём, Сэмми.
Ты поправишься.
Кенджи?
Принесёшь ещё воды?
Сэмми, ты меня слышишь?
А ну-ка постарайся и выздоравливай.
Представь лицо Бена, когда он поймёт,
что ты у нас бессмертная.
Можешь ближе подойти. Она не заразная.
Не-а. Сразу видно, у тебя всё
под контролем, так что я... тут постою.
- Кенджи, ничего. Мне тоже страшно.
- Что? Тебе страшно?
Ну да, я только что признала, как бы.
Мне не... страшно.
Мне просто, ну...
Вдруг она...
У меня друзья никогда не...
Не говори этого.
Ясмина вернётся с противоядием,
и всё будет хорошо.
А вдруг она не найдёт его?
Или вдруг оно не сработает?
Кенджи? Кенджи, посмотри на меня.
Сейчас мы можем лишь ухаживать за ней,
остальное нам неподвластно.
Давай постараемся.
Есть пара-тройка вариантов.
Либо ты отвлекаешь,
а я что-нибудь взрываю.
Либо я отвлекаю и мы взрываем.
Ну или я взрываю что-то без отвлечения!
Ага, да. Понял, спасибо.
В любом случае,
взрыв должен быть сильным,
чтобы скорпио его заметил.
Я придумал.
Откуда ты знаешь дорогу?
Говорил же,
я тут всё исходил... с Бампи.
Поторопимся.
Сэмми и Ясмина рассчитывают на нас.
Так.
Держи над головой,
чтобы тебя не схватили.
Загон с рапторами.
Ну же!
Ты это не всерьёз!
Ты моя лучшая подруга!
- Когда вернёмся, мы...
- Если вернёмся.
Даже если мы как-то выживем,
ты вернёшься в Техас и...
Признай, Сэмми.
Мы не лучшие друзья.
И никогда не были.
Он где-то здесь.
Вот он!
Бензин?
- Сколько ты утащил?
- Немного.
Для яхты нам было предостаточно,
вот я и припрятал чуток
на всякий пожарный.
Бен, ты прекрасный...
Шизанутый, но прекрасный человек.
Тут ничего нет.
Где-то же должно быть!
ПРОТИВОЯДИЕ E750
Да!
А ты умеешь.
Спонсоры отправляли меня
на сто курсов первой помощи
перед более опасными поездками.
Жаль я вообще ничего полезного не умел,
прежде чем сюда попасть.
Ничегошеньки.
Бесси?
- Бесси?
- Ей что-то снится?
Она не изменяет себе даже во сне.
Её любимую корову зовут Бесси.
Ха! Прикольно.
Сэмми сама тебе подсказала,
как ей помочь.
Ну да.
Может, мне ещё вот так сделать? Му!
Бесси?
Чего же ты ждёшь, Бесси?
Ну же, Бен!
Скорпио мог уже догнать Ясмину.
Почти готово.
Включай!
- Надеюсь, этого хватит.
- Точно хватит.
Ты бы уши зажал. Взрыв будет громким.
Но это... Что?
Мне сложно открыться новым людям.
Это то, чем я занималась.
У меня не так уж хорошо получается.
Тебе, наверное, не понравится.
Не то, чтобы нравится.
Мне очень нравится!
Так и знала, что мы подружимся!
- Не очень люблю... обниматься.
- Теперь любишь!
- Ты никогда не сдаёшься?
- Ради друга никогда!
Я тоже не сдаюсь!
Ну давай!
Раз собрался, давай уж!
Что делать?
Возможно, у меня найдётся ещё бензин.
Где, Бен? Где?
- У нас нет времени!
- Я знаю, я...
- Нам стоит...
- Да!
- Старайся получше.
- Ой, да ладно! Что ещё коровы делают?
Мычат и жуют, вот тебе и коровы.
Топают копытами?
Ладно, попробуем разные настроения.
Прикинься безумной коровой.
- В чём дело? Почему она трясётся?
- Сэмми?
- Что делать?
- Не знаю.
Где же Ясмина?
Ну же, Ясмина.
Беги, Ясмина!
- Паршивцы!
- Беги!
Я ждала момента, чтобы признаться...
Ты моя лучшая подруга в мире, Ясмина.
Я очень рада, что мы познакомились.
Сэмми, Ясмина тут!
Я вернулась, Сэмми! Я здесь!
Ты поправишься.
Мы сразу вернулись...
Она что...
Ну же.
Пожалуйста, проснись.
Ты должна.
Ты моя лучшая подруга.
Забудь мои слова.
Мы друзья навсегда,
даже когда разъедемся по домам.
Возможно, нелегко придётся, но...
...пожалуйста, проснись.
Ясмина, привет.
Привет, Сэмми.
7 серия
ПО МОТИВАМ РОМАНА МАЙКЛА КРАЙТОНА
«ПАРК ЮРСКОГО ПЕРИОДА»
Ты как?
Как будто дикобраз по животу заехал.
Иными словами, лучше.
Доберёмся до яхты, пока шторма нет.
А как же скорпио рекс?
Придётся рискнуть. Другого выхода нет.
Фу, кэроб...
Ну и правильно.
Всего не унесёшь.
Бампи...
Ясмина...
...спасибо, что спасла.
- Сэмми?
- Прости.
Я еле стою.
Не извиняйся.
Если нужна помощь, я помогу.
Рад, что тебе лучше.
Если нужна будет корова, я готов.
Как... мило.
Где Бен?
Бен?
Бен!
Бампи убежала из-за скорпио рекса.
Видимо, Бен пошёл за ней.
- Тогда я пойду за ним.
- Ты чего!
- Кто-то видит иронию?
- Ладно уж, идём.
Чем быстрее найдём его,
тем быстрее свалим.
Всем идти нельзя.
Скорпио рекс всё ещё на воле.
Я иду один.
Опять?
Ты вечно норовишь всё делать сам.
Бегите к яхте.
Если мы с Беном не явимся к рассвету,
вывод очевиден.
Уплывайте без нас.
- Что? Да ни за что!
- Чувак!
Там что-то есть.
Я ничего не вижу.
Дариус?
Ладно, ага.
Поняла, про какую ты иронию.
Что теперь делать?
Отправляемся к яхте.
Бен?
Дариус?
Дариус, приём...
Бен?
Бен?
Бен!
Идиот Дариус думает,
мы уплывём без него
на этой идиотской яхте.
Придёт как миленький.
- Куда он денется?
- А мы сами-то дойдём?
Всё повалено, раздавлено и растоптано.
Идиотский скорпио растоптал всю дорогу
к идиотской яхте.
Ну ничего.
Просто свернём налево
после ягодного куста.
Где он тут...
Тот, что ли?
Я лучше присяду.
Скорпио найдёт нас быстрее,
чем доберёмся до яхты.
Да доберёмся мы.
Кенджи с Бруклин разберутся. Так ведь?
- Что?
- Вы сможете.
Я в вас верю.
Ладно. И?
И что?
Просто я в вас верю. Вы молодцы.
- Она нас что, подбадривает?
- Трудно понять.
Ну ладно. Так.
По пути к яхте
Дариус вечно вещает про то,
как стегозавры срывают
кору с деревьев и бла-бла...
Потому что по пути
куча деревьев без коры.
Найдём их — найдём яхту.
Молодцы, ребята!
Считай, мы уже добрались.
Не понимаю, что происходит.
Эй. Тихо.
Какого фига ты тут делаешь?
Пришёл тебе жизнь спасти.
Бен, погоди. Стой, Бен!
Мы договорились встретиться у яхты.
Сейчас пойдём — успеем к рассвету.
Бен? К яхте в другую сторону.
Бен, алло!
Ты вообще слушаешь?
Бен, прекрати.
Слушай, Бампи может быть где угодно.
Вот именно.
Она может быть там, где скорпио.
Я должен найти её раньше.
Идёшь к яхте? Иди. Я тебя не держу.
А ну-ка, где тут коры не хватает?
Может, тут?
- Ну как?
- Не нашёл.
Осторожно.
Какая ты умница. Просто молодец.
Ага.
Такими темпами и меня обгонишь.
Ребят, сделаем привал? Хочу водички.
Такое чувство,
что у меня слуховые галлюцинации.
- Уже лучше?
- Надеюсь.
Какой ты подготовленный.
Если она продолжит нас подбадривать,
я за себя не ручаюсь.
- Я тоже.
- Так-то лучше.
Ясмина.
Можно тебя на минутку?
Конечно. Сейчас подойду.
Ну что, дружбаны?
Не знаю, что с тобой,
но прекрати себя так вести.
- Ты о чём?
- Твои комплименты нас просто убивают.
Убивают!
Мы должны сохранять позитивный настрой
ради Сэмми, этим я и занимаюсь.
Ребят?
Не знаю даже, зачем вы отошли,
мне отсюда всё прекрасно слышно.
Ясмина,
твоё подбадривание убивает и меня.
- Что?
- Убивает!
- Я просто хотела...
- Понимаю.
Ты хотела помочь. Но ты нас испугала!
Ты такие вещи говорила —
я было подумала, что брежу.
Хотя... Может, я и брежу.
Вы тоже видите тех светящихся фей?
Погодите. Это же...
Паразауролофы из пещер!
Бампи?
Хочешь, чтоб скорпио рекс услышал?
Бампи близко. Сразу понятно по...
По слюне. Ага, понял.
Её любимые ягоды.
Тут мы впервые попробовали их вместе.
Доев тут, она обычно
идёт к ягодным кустам у водопада.
Ладно. Идём к водопаду.
Скорпио?
Нет, шаги не такие тяжёлые.
Кажется, это...
Бампи!
Ты в порядке!
Видимо, не зря я её звал.
Хорошо, что ты цела.
А то мы волновались.
- А теперь идём к яхте, пока...
- Я...
Я не пойду с тобой.
Злись, сколько хочешь.
Можем идти раздельно.
Я пойду сзади, по рукам?
Неважно, как идти до яхты.
Главное — дойти.
Нет. Я остаюсь на острове.
Опять ты начал?
Бен, Бампи помещается на яхте,
и мы её нашли.
Следовательно, все бегом на яхту.
Дело не только в ней.
Но и во мне. Я должен остаться.
Бен, это безумие. Тебе нужно домой.
Это и есть мой дом! Мне тут нравится!
У меня есть Бампи. И личинки.
И тяжёлый воздух джунглей.
Что ещё нужно?
Ванная комната, к примеру.
На этом острове я стал кем-то.
Я изменился. Я стал лучше.
- Ты не выживешь.
- Почему не веришь?
- Ты же ребёнок.
- Да какая разница?
Мы с Бампи победили...
Ещё раз расскажешь, как победил Торо,
я за себя не ручаюсь!
А ты постарайся,
потому что мы правда победили Торо,
так что нам всё по плечу.
Глупости!
Я проявил терпение, но времени нет.
Близится рассвет.
- Дариус, ты не слушаешь.
- Это ты не слушаешь!
Жаль, что ты недоволен,
но решать не тебе.
Я нравлюсь себе на острове,
и я остаюсь. Всё!
Эй!
Мы подрывали вместе гондолу!
Это что, пустяк?
Я часто взрываю что-нибудь.
Ничего особенного!
- Я пытаюсь помочь!
- Контролируя меня?
Я не брошу тебя снова!
Прости за зрелище, Бампуля.
Мы с Дариусом... разбирались кое с чем.
Ох.
Займись делом
и вытащи нас отсюда, дурень!
Они прокладывают путь! За ними!
Не уверена, что смогу.
Ты так просто не сдашься, лодырь.
Давай!
Бежим!
Я узнаю местность! Пирс в той стороне!
Должен быть... ай!
- Дариус!
- Бруклин?
Дариус, меня слышно?
Сломалась во время драки.
Если слышишь,
мы наткнулись на скорпио рекса,
но всё в порядке.
Сейчас следуем к яхте. Скоро будем.
Увидимся там.
Наверняка он выключил,
чтоб мы не мешали.
Бен с Дариусом в порядке.
Я так же рада видеть яхту,
как когда мы её только нашли!
Можно я её обниму?
Чудно будет? Всё равно обниму.
Сэмми снова с нами.
Почти.
Бампи, берегись!
Ты не сможешь ей помочь.
А они смогут. Стаи охраняют молодняк.
Ух! Вот это было круто!
Стой,
если Бруклин видела скорпио рекса,
а теперь он тут,
то это быстрейший динозавр в истории.
Стая защитит Бампи лучше, чем я.
Её место здесь. Я должен отпустить её.
Ты хороший друг.
Поступаешь так, как лучше для неё.
Тогда почему ты не можешь?
Для меня лучше остаться здесь.
Нет! Я потерял тебя однажды.
Всё, что с тобой было, на моей совести.
Ерунда.
Ты всегда старался защитить меня.
Всех нас.
И я не злюсь на тебя.
Никогда не злился.
Я... люблю тебя, дружище.
Ничего так парочка, да?
Дино-ботан и мальчик-островитянин.
Я бы попросил. Мужчина-островитянин!
Был рад знакомству.
Я просил отпустить меня метафорически,
но теперь в прямом смысле, Дариус.
Отпусти меня.
При условии,
что дойдёшь до яхты
попрощаться со всеми.
- Ты должен.
- По рукам.
Рассвет.
Мы без них ни за что не поплывём.
Дариус! Бен!
Мы же говорили, что вас не бросим!
Давай, Бен! Мы почти на месте!
Ребята?
Мы опоздали.
Их двое.
8 серия
ПО МОТИВАМ РОМАНА МАЙКЛА КРАЙТОНА
«ПАРК ЮРСКОГО ПЕРИОДА»
Их двое.
Бежим!
Привычка.
Кенджи забыл свою фуражку.
Блин. Я ж оставил фуражку в лимузине.
Кенджи? У нас есть проблемы поважнее.
Знаю. Нужно вернуться на пирс.
Надеюсь, скорпио уже свалил.
Этих тварей две, как так?
ДНК динозавров содержит
ДНК других зверей,
даже тех, кто размножается
бесполым путём, поэтому, полагаю...
Вопрос был риторический, но спасибо.
Страшнее безумного динозавра может быть
только то,
что он бесконтрольно размножается.
Да уж. У оставшихся на острове
динозавров — и людей —
нет шансов
против размножающегося скорпио.
Надо что-то придумать.
Они между собой не ладят.
Может, перегрызутся?
На это рассчитывать не стоит.
Я остановлю их навсегда.
- И как же? Взорвёшь?
- Нет.
Сперва нужно их обездвижить.
Придумаем, как вырубить.
Нужно вернуться туда,
где всё начиналось.
Да? А запасной план есть?
К примеру, взорвать что-нибудь?
- Скорпио нет.
- Пока что.
Божечки! Ребята!
Что это? Опишите словами.
Да иди сюда, Кенджи.
О нет. Дариус и Бен?
Они спаслись. Смотрите!
Думаешь, они за нами?
- С нашим-то везением?
- Ну да. Надо бежать быстрее.
- Беги!
- Куда?
Не знаю!
Тут больше следов!
Тут проходил кто-то большой.
Много кого-то большого.
И что? Мы же ищем Бена с Дариусом.
А динозавры пускай бегают.
Нет. Они сломали деревья,
которые обычно едят.
Что-то их сильно напугало.
Клянусь, если это скорпио рекс...
Сэмми, не трогай...
Привет. Я не сделаю тебе больно.
Так, больше никто не...
Привет, малыш.
- Ты такой милый.
- Девочки, помните, зачем мы тут?
- Малыш отбился от стаи.
- И что?
Какая нам разница, что с динозаврами?
Ну как... Нужно охранять жизнь.
Скорпио не должен был вырваться.
Поэтому Ву его заморозил.
Естественно, скорпио рекс — зло,
но не на нашей совести.
Ву должен был думать о последствиях,
прежде чем выводить этого монстра!
Да, но теперь...
В первую очередь нужно найти парней.
Заходим и находим.
И потом наконец спасаемся
с этого кошмарного острова.
Неужели я...
Не верится, что мы смогли.
Какого...
О! Моя фуражка!
Видимо, парни были тут.
Значит, мы правильно идём.
Тут ещё следы!
Они что, идут за скорпио?
Или он за ними.
Надеюсь, сегодня в визит-центре
мы будем одни.
Компсогнаты нас беспокоить не станут,
уже научены.
- Я имел в виду синего раптора.
- А.
Вон!
- Так и лежит.
- Ружьё с транквилизатором. Точно.
- Надеюсь, сработает.
- Что...
Слава богу, мы вас нашли!
Вы что тут делаете? Вы же уплыли!
Ты чего? Как же мы вас бросим?
Друзей в беде не бросают.
Нам пришлось отплыть
из-за скорпио рекса.
Он был на пирсе.
Ага. Мы с ними столкнулись вблизи.
Постой-ка. «С ними»?
Их двое.
- Зачем их столько?
- Как так вышло?
Некоторые животные размножаются
бесполым путём...
Ну да. Не столь важно.
Смысл в том, что если не перебьём их,
они уничтожат здесь всех и вся.
Я не хочу оставаться на острове
дольше, чем требуется.
Но, как я всегда говорю,
нужно охранять жизнь.
Каков бы ни был твой план, мы за.
Хорошо.
Сперва отыщем скорпио рексов.
Я правда забыл, что держал его.
Ничего. Попробуем ещё раз.
Это второй.
- Наружу!
- А остальные скорпио?
Уж лучше рискнуть!
Наверх! Скорее!
Мы в ловушке.
Нужно бежать. Если крыша обрушится,
нам крышка.
Но и им тоже.
Помогайте!
Ну же! Нужно развалить это здание!
Бежим, скорее!
В путь. Я дойду с вами до яхты.
Ну вот и всё.
Я, конечно, уже сто раз спрашивала
по пути сюда,
но ты точно хочешь остаться, Бен?
Да. После того, что с нами сейчас было,
просто безумие хотеть остаться.
Понимаю, о чём ты,
но скорпио рексов больше нет.
Всё будет хорошо.
Ребята, вы моя семья,
но этот остров — мой дом.
Я буду в порядке.
Как подумаю,
что ты останешься совсем один...
Я буду скучать.
Мы будем скучать.
Опять буря начинается.
Лучше поскорее отплывать.
Ну же, ребят. Бен принял решение.
Отнеситесь с уважением.
- Береги себя, Бен!
- Мы тебя любим!
Я тоже.
Это что, всерьёз?
Мы что, правда его оставляем?
Ну же.
Ребята! Стойте!
Нет! Стойте!
Кенджи, останови яхту!
Я осознал, что обрёл нового себя...
А новообретённого себя
могу взять куда угодно!
А вы не слишком удивились!
- Мы знали, что ты передумаешь.
- Да, чувак.
Не думал только,
что ты поплывёшь к яхте.
Я...
Должен был прийти к этому сам.
Чтобы не указывали, что чувствовать.
Понимаю.
Не слишком быстро дошло!
Серьёзно? Хоть бы кто мне намекнул.
Ну и ладно!
Ладно, что уж.
А теперь давайте наконец-то
валить с этого дурацкого острова.
Коста-Рика, жди нас!
Если повезёт, к утру будем там.
Класс.
Внимание пассажиров судна.
Немедленно вернитесь к причалу
и отключите мотор.
Кто эти люди?
9 серия
ПО МОТИВАМ РОМАНА МАЙКЛА КРАЙТОНА
«ПАРК ЮРСКОГО ПЕРИОДА»
Внимание! Немедленно вернитесь
к причалу и заглушите мотор.
Ура! Мы спасены!
Разве?
Стой, Кенджи!
Что-то они не вызывают доверия.
Ага, вертолёт без номеров,
страшные пушки...
А чем ещё спасать детей с острова,
кишащего динозаврами-убийцами?
Пирожными?
В этом он прав.
И море неспокойное.
Ну что, тогда рискнём
довериться людям из вертолёта?
NE 7-6-5, встретили группу детей.
Ждём указаний. Приём.
Повторяю.
У нас тут дети. Ждём указаний.
Нет связи!
Как вы тут оказались, ребята?
Долгая история! Даже очень.
Слишком долгая!
Значит, вы не спасать нас прилетели?
А зачем тогда?
Что вы делаете?
Стой! Погоди!
- Нет!
- Нет!
- Стойте!
- Нельзя их оставлять!
Вернитесь!
Бежим!
Как можно так бросать людей?
Зато мы целы! Не благодарите.
- И не подумаем!
- Надо было остаться на яхте!
NE 7-6-5, нас атаковали.
На борту трое детей.
Хенсена... больше нет.
Следую к месту сбора. Приём.
Как слышно?
- Кошмарная идея.
- Да уж.
Ужасная!
Проверить там! Оцепить периметр!
Морпех-1, закрываю ворота.
Доложите позицию.
Приём, как слышно?
- Постойте! Нет!
- Скорее!
О нет!
Отпусти!
Сейчас же!
- Он спасся!
- Ура!
Везунчик!
Жуть какая.
- Что они тут делают?
- Не знаю.
Точно не нас спасать прилетели.
- Наши на том вертолёте?
- Пойдём выясним!
Когда мы уже свалим с этого острова?
Да ладно?
Доктор Ву.
Погода нелётная, док.
Образец индоминуса получен?
Связи нет.
Не можем связаться с другими командами.
Что ж, господин Хокс,
необходимо найти мой рабочий ноутбук.
И где же?
В моей частной лаборатории.
Придётся идти пешком.
Сожалею, что вы к этому не готовы.
У нас разные понятия о готовности.
Выдвигаемся!
Зачем доктору Ву образец индоминуса
и ноутбук из лаборатории?
- Он не стал бы.
- Вполне.
Ву хочет продолжать делать гибриды.
Его надо остановить.
Я поняла, что за ноутбук.
Придём раньше них и уничтожим.
- Или... бросим эту затею.
- Что?
Тебе мало
существования индоминуса рекса
и скорпио рекса?
Понимаю, но Ву — наш шанс к спасению.
Поймает нас за уничтожением его вещей —
не видать нам дома.
Если ничего не предпринять,
пострадает бессчётное число людей.
Дорогих нам людей.
Допустим, ноутбук мы уничтожим. И что?
Он продолжит делать динозавров.
Тогда заберём ноутбук с собой,
передадим властям
и обнародуем планы Ву.
Его накажут,
и он больше не сможет навредить.
Ладно. Просто...
Жаль как-то,
что всё постоянно висит на нас.
Мы единственные дураки на острове,
кого волнует безопасность людей.
Любой ценой?
- Тогда вперёд, стащим ноутбук.
- Раз плюнуть!
Всего-то обгоним
тех вооружённых взрослых.
- Не впервой.
- У нас есть преимущество.
Они не в курсе, что мы бежим!
- NE, приём?
- Поймите же, это бесполезно!
Вернитесь за нашими друзьями!
Ну пожалуйста! Я вас умоляю!
Пожалуйста! Очень прошу!
Отставить! Мы не вернёмся.
Угрозы нужно избегать.
Тогда лучше вам этого не видеть!
- Гасите свет!
- Из ума выжил?
Птеранодонов привлекает свет!
Поверьте. Я по собственному опыту знаю.
Испытал на себе.
Сработало! Сколько вы тут уже торчите?
А когда была эвакуация
из «Мира юрского периода»?
Месяцев шесть назад.
- Ого.
- Так давно?
- Да мы крутые!
- Эй, простите, что сразу не послушала.
Ясмина, не все тут марафонцы.
Эй, копуши...
...у нас проблемка.
Буря повалила много деревьев.
За работу.
Мы уже близко.
Прячемся!
Там. Вам нужно расчистить проход.
Вам или нам, док?
Помогать не собираетесь?
Должен быть другой вход.
Под лабораторией есть туннели,
но я помню только один вход.
Точно. Но там была вентиляция!
- А через неё не пролезть?
- Замёрзшие цветы!
Они закрывали решётку вентиляции,
ведущей к туннелям!
Ищите хорошо.
Мы всё ещё можем опередить их.
Ребята? Очнитесь!
Сэмми?
Где пилот?
Осторожно, Бен!
Надо просто...
Ясно.
Прыгаем.
Ребята?
Прыгай!
Да! Боже мой...
Ребята!
Дежурь на входе.
Охрана нам потребуется скорее внутри.
Рид, идёшь с нами.
Доктор боится собственных созданий.
Тут нет.
Ребята!
Нашла. Уходим.
Дайте догадаюсь. Внутри кто-то был?
Скорпио рекс.
Если он вырвался,
нам нужно поторапливаться.
Не трогать!
У скорпио рекса ядовитые перья,
как у его тёзки скорпеновой рыбы.
Босса точно заинтересовал бы
этот ваш скорпио рекс.
Нет, он оказался неуправляемым.
Тем не менее,
я могу усовершенствовать особь.
Найти бы только ноутбук!
Он должен быть здесь!
На нём
результаты многолетних исследований.
Без него то, на что нужно пару месяцев,
займёт годы!
Не хотите, чтобы Миллз
вас четвертовал — помогите искать!
- Вы точно его тут оставили?
- Да! Кажется...
Ну что же.
Проверим остальные лаборатории.
Этот Миллз нанял Ву создавать монстров.
Во что бы то ни стало
им нельзя дать заполучить ноутбук.
Какое счастье, что мы живы!
Будет ещё лучше,
если остальные тоже живы.
Вернёмся к пирсу.
Если они спаслись от ти-рекса,
скорее всего пойдут к яхте.
Не говори «если».
Кто это у нас тут?
Ясмина!
- Там какие-то звуки!
- Они идут сюда!
Бегите!
Что? Нет!
Мы тебя не бросим!
Любой ценой.
10 серия
ПО МОТИВАМ РОМАНА МАЙКЛА КРАЙТОНА
«ПАРК ЮРСКОГО ПЕРИОДА»
Видно их?
Пока нет.
Вперёд!
Я тебя знаю! Детский лагерь
так и не выбрался с острова?
Да нет, мы просто обожаем
смерть и разрушение.
Вынужден прервать ваши любезности.
Её друзья забрали ноутбук.
Сторожите её!
Ясмина бегает быстрее всех на планете,
а Дариус улизнёт от любого динозавра.
Поверьте, их уже и след простыл.
С Хоксом на хвосте далеко не уйдут.
Уверен, вы меня слышите!
Опустите ноутбук,
и никто не пострадает.
Ближе подходить не буду.
Даю слово.
Мы отправляемся к вертолёту.
У вас два часа, чтобы попасть туда
и принести мне ноутбук.
Иначе свою подружку больше не увидите.
Ти-рексика не видно.
- Как и наших друзей.
- Может, они уже на яхте.
Это вряд ли.
Потому что они тут!
Вы целы!
Мы думали, что вы улетели!
Стоп. А где Бруклин?
Могла бы ты прекратить?
Что прекратить, док? Так делать?
Весьма назойливо.
И «доктор», а не «док».
Может и прекращу, доктор.
Когда вы завяжете с водолазками
и созданием дино-монстров.
Рид?
- Ноутбук?
- Пока нет.
Собирайтесь. Выдвигаемся к вертолёту.
Задание нужно завершить
во что бы то ни стало.
Уверена, мы с друзьями
подпортили вам ваше задание.
Не бойся, они вернут ноутбук.
Иначе
некто розоволосый плохо закончит.
Так, ты сейчас же прекратишь или…
- Оставили её с ними?
- Бруклин сама так решила.
- Просто придумаем план спасения.
- Отдай им дурацкий ноутбук.
- Вот и весь план!
- Не так просто.
Произошедшее на острове —
следствие исследований Ву.
Верни мы ему ноутбук, кто знает,
сколько ещё монстров он наклепает?
А если не вернём, кто знает,
что они сделают с Бруклин?
Выбора нет. Ноутбук придётся вернуть.
Конечно!
Отдадим его,
как скопируем и сотрём все данные!
Бруклин отпустят, а Ву — шиш.
И сдадим его,
как доплывём до Коста-Рики.
Ладно.
Только как будем копировать данные?
На флешку! У меня осталась в лагере.
Тогда вперёд!
Доверься мне, Кенджи. У нас получится.
Надеюсь.
Она сбежала!
Спасибо, что показала
выход по вентиляции. Очень полезно.
Ну что, есть?
Нашла!
Бруклин вечно
чавкала этой своей жвачкой.
Но в итоге она пригодилась,
чтобы прятать вещи.
Чуть не забыла,
что моя лучшая подруга — супершпион.
Зарядка ещё работает. Слава богу.
Копируется!
Ну очень медленно!
Если вы будете здесь,
а Бруклин со злодеями
выйдут из леса тут,
тогда остальным надо спрятаться тут.
Если модель верна,
то всё будет тип-топ.
Тип-топ? Издеваешься?
Они же поймут про ноутбук.
- И что станет с Бруклин?
- Не поймут.
Прежде,
чем Ву успеет загрузить ноутбук...
Я отвлеку их.
- Я уже мастер.
- А мы освободим Бруклин.
Потом доберёмся до яхты и наконец
свалим отсюда.
Что может пойти не так?
Дай подумать. Да всё!
Нужно лишь следовать плану.
А теперь помоги мне найти
самый быстрый путь к вертолёту.
Я знаю, о чём ты подумала.
Не смей.
Скоро ты воссоединишься с друзьями.
Человеку с группой наёмников,
похищающему детей,
сложно верить.
Я их не нанимал,
а ты не похищена, ты лишь...
...непредвиденное обстоятельство.
Я приехал лишь за исследованиями
и забрать индо...
Смысл в том,
что я занимаюсь передовой наукой.
Возможно, когда-то ты это поймёшь.
Передовая наука улучшает мир,
а не делает его хуже.
Возможно, когда-то вы это поймёте.
Стоп!
- Ничего, обойдём.
- Конечно.
Да, зайдём поглубже в джунгли,
где тусуются все хищники.
Вон там можно перейти.
Оно мокрое. Будьте осторожнее!
На помощь!
Нет!
- Вы даже не...
- Он знал риски работы.
Лучше пусть они вернут ноутбук.
Давай же!
Кенджи, не думаю,
что от твоих слов ускорится.
У нас мало времени. Нам дали два часа!
Сколько уже прошло?
С тех пор, как ты спрашивал, 30 секунд.
Ну вот, копирование завершено!
Так идём же!
Форматирование займёт ещё час.
- Но мы должны успеть.
- Должны успеть?
Мы успеем.
Не вешай нос, Кенджи.
К тому же я сейчас иду за подмогой.
Это ещё за кем?
За динозавром, которому можно доверять.
Спокойно. Он занят своими делами.
Видишь? Мои создания — не монстры.
Его биолюминесценция великолепна
даже вне пещер.
Кстати, как он тут оказался?
Поблагодарите другое ваше создание.
Скорпио рекс точно уж был монстром.
Оба скорпио.
Оба? Я создал одного.
Оказалось, E750 создаёт других E750.
И, если бы не мы,
они бы уничтожили на острове всё.
Об этом вы не подумали,
доктор Франкенштейн?
Идём.
- И тут встретимся.
- Щёлк.
Щёлк.
Ты что делаешь, Сэмми?
Да так, картинки на память.
Может,
мы больше этого места и не увидим.
Ну да... Ты права.
А ну-ка, улыбочку!
- Почему нет?
- Давай.
Щёлк!
Придётся ещё раз. Дариус, ты моргнул.
Да ладно? Не мудри.
Хочешь, чтобы у меня в памяти
ты остался с закрытым глазами?
Как дурачок!
Улыбаемся.
Теперь не моргать.
Щёлк!
Безупречно.
А теперь все вместе.
Где Кенджи?
Так. А где он?
Нет.
Неужели он психанул?
- Хоть флешку оставил.
- Но ноутбук не отформатировался.
Нужно остановить Кенджи.
В последний бой, старый друг?
Бруклин!
Эй! Я принёс ноутбук!
Я думал, Дариус будет передавать.
Видимо, план поменяли.
За дело, Бампусик.
Он у меня! Вот он!
Кенджи.
- Ты в порядке?
- Стой там.
Док?
Не так я себе представлял эту поездку.
Мне это знакомо.
Нет.
Спасибо.
Уж точно не пожалуйста.
Проверьте.
Ю-ху! Вперёд!
Бен!
Помните Бампи?
Как вам теперь её несимметричность?
Угадай, кто!
Взяла!
Нет!
- Закончим форматирование!
- Не надо!
Бруклин свободна.
Осталось не дать им...
Моё терпение заканчивается.
Ноутбук, сейчас же!
Ноутбук вам? Ловите!
Ребята!
Сюда!
Как вы это допустили?
Все мои труды насмарку!
Всем командам. Экземпляр получен.
- Задание завершено.
- Погодите.
Индоминуса удалось поймать!
Хокс!
Что вы делаете? Экземпляр получен!
Нет.
Они нам не нужны.
Ты сегодня постаралась, Бампуша.
Но...
Теперь придётся проститься навсегда.
Я буду скучать.
Спасибо за всё.
- Мы будем скучать, Бампи.
- Удачи тебе.
Прости, что спасение прошло
не слишком гладко.
Так не бывает. Но в итоге всегда
всё заканчивается хорошо.
Слушай, не переживай
по поводу ноутбука.
Я понимаю.
Мы все хотели спасти Бруклин.
Забыли?
Нет, не забыли.
В отличие от тебя
я не рискую жизнями друзей.
Ну что, поехали домой?
Ну что, дино-ботан, теперь,
когда всё закончено,
полагаю, «Мир юрского периода»
оказался не таким, как ты ожидал.
Это уж точно.
Но всё было не так уж плохо.
Мы выбрались.
Щёлк.