Зловещие мертвецы 3: Армия тьмы (1992 год). Цитаты и фразы из фильма

«Армия тьмы» (англ. Army of Darkness), «Зловещие мертвецы 3: Армия тьмы», «Зловещие мертвецы: Армия тьмы», «Брюс Кэмпбелл против армии тьмы» — комедийный фильм ужасов 1992 года режиссёра Сэма Рэйми. Сценаристами выступили Сэм и Айван Рэйми, продюсерами — Роберт Таперт и исполнитель главной роли Брюс Кэмпбелл. Последний фильм трилогии «Зловещие мертвецы». Фильм имел рейтинг R.

Все фразы и цитаты

Меня зовут Эш,
я - раб.
Как мне удалось выяснить, сейчас
1300 год от Рождества Христова,
и я обречен на смерть.
Но так было не всегда.
У меня была настоящая жизнь...
когда-то.
Настоящая работа...
Отдел скобяных изделий открыт до 12.
"Делай покупку с умом, загляни -
все, что нужно найдем".
У меня была замечательная девушка...
Линда.
Однажды мы вместе отправились
в маленькую хижину в горах.
Раньше в этой заброшенной хижине
жил археолог.
Здесь он занимался изучением
и переводом
своей последней находки.
Некрологическое Древо бытия.
Книга мертвых.
Граница для всего живого,
выкрашенная кровью.
Этот древний киммерийский труд содержал
описания похоронных обычаев,
погребальные заклинания, а так же
заклинания для воскресения демонов.
Эта книга никогда не должна была
быть открыта миру живых.
Ее сила пробудила Зло,
обитавшее в лесу.
Оно забрало Линду.
А потом пришло за мной.
Оно проникло в мою руку.
Рука перестала мне подчиняться.
Поэтому мне пришлось отрубить ее.
Но это не остановило зло.
Оно вернулось.
Время взбесилось.
Ради Бога, помогите! Нет!
Что за черт...
Погоди, приятель.
Я понятия не имею, как здесь очутился.
И мне совсем не нужны неприятности.
Что это за взвод?
Мудрец!
Милорд, я полагаю, что он тот, о ком
сказано в Некрономиконе.
Тот, кто явился с небес и кому
предначертано избавить нас от Мертвяков.
Что? Этот фигляр?
Похоже, это один из людей Генри.
Схватить и бросить в колодец!
В колодец его!
Ах ты, ублюдок!
Пошли прочь от меня!
Лорд Артур!
Где мой брат?
Разве он не вернулся вместе с вами?
Увы.
Он отважно сражался.
Прошлой ночью он погиб во время
сражения с герцогом Генри.
Мне очень жаль, Шейла.
Вы убийцы! Грязные убийцы!
Смерть моего брата должна быть отмщена!
Приступить к исполнению приказа!
Убейте их! В колодец их всех!
Сэр, вы не один из моих вассалов.
Кто вы такой?
Кто это такой любопытный?
Я - Генри Красивый. Герцог Гейла,
Лорд Северных земель
и предводитель этих людей.
Так-так, мистер Красавчик.
У меня для тебя есть новость:
ты больше не предводитель,
а еще, ты по уши в дерьме.
Вы двое, заткнитесь!
Господа, лорд Артур!
В наших краях появилось Зло.
И пока мои люди боролись ним,
жертвуя своими жизнями,
Ты, Генри, пошел на нас войной!
Шарлатан! Ты первый поднял
свой меч против нас!
От этого Зла пострадали и мои
люди тоже.
Да твои люди не лучше гнили
на дне этого колодца.
Да смилостивится Господь
над вашими душами.
Боже милостивый, там кто-то прячется!
Да. В колодец их вместе
с кровожадными дьявольскими отродьями.
- Милостивые небеса!
- Он убегает.
Погодите минутку... Стойте.
Вы должны понять,
я его впервые вижу!
Генри, скажи им, что не знаешь меня.
Мы никогда раньше не встречались.
Скажи им!
Не думаю, что они станут
меня слушать, парень.
Слушайте, я говорю вам,
вы совершаете ошибку.
Шипы.
Вы слышали приказ, давайте шипы.
Расступитесь!
Незнакомец!
Незнакомец!
Я проклинаю тебя.
По-моему, у тебя шнурок развязался.
Отлично,
ну, кто еще желает?
Кто следующий?
Ну что же вы?
Кто еще хочет?
Не стесняйтесь, все свои.
Ты!
Хочешь быть следующим?
Я что-то не слышу ответа.
Хочешь? А как насчет этого?
Теперь берите лошадей и
убирайтесь отсюда.
Отпустите их!
- Остановите их!
- Спасибо за гостеприимство!
Меч!
За свою самонадеянность
он поплатится жизнью.
Да. Так, вы, примитивные болваны.
Слушайте меня!
Видите это?
Это моя палка-стрелялка!
12-ти калибровый двуствольный Ремингтон.
Отлично раскупают.
можете найти такой в отделе
спортивных товаров.
Эта крошка из Мичигана.
Розничная цена $109.95.
Приклад из орехового дерева,
ствол из вороненой стали
и отличная пусковая система.
Делай покупку с умом,
загляни - все, что нужно, найдем.
Все меня поняли?
Я клянусь, если хоть один из вас,
обезьяноподобные, меня тронет...
Теперь поговорим о том,
как мне вернуться домой.
Трижды прошу простить меня, милорд.
Я думала, что вы - один из людей Генри.
Сначала убить меня хотела,
а теперь поцеловать. Не выйдет.
Ну что, как там дела?
Ты сможешь отправить меня назад?
Это возможно только с помощью
Некрономикона. Мне нужна эта книга.
В ней заключена сила,
способная отправить тебя в твое время.
Только ты, чей приход
был нам предсказан,
можешь отправиться на ее поиски.
Мне не нужна ваша книга,
мне не нужна вся эта чушь.
Просто отправьте меня назад,
немедленно...
Ты умрешь!
Тебе никогда не добраться
до Некрономикона!
Мы заберем твою душу!
Это уловка. Неси топор.
Мои глаза! Я ослеп!
Ну что, дьявольское отродье,
потанцуем?
Если Некрономикон попадет в руки
Мертвяков,
весь род человеческий будет истреблен.
Так ты отправишься на поиски книги?
Вот эту.
Похоже, я сегодня в ударе.
В чем дело? Соскучилась?
Дверь закрой.
Мудрец сказал, что ты - Избранный.
Тот, кто найдет священную книгу и
поведет наших людей в битву против Зла.
Единственная причина того,
что я отправляюсь за книгой,
это мое желание вернуться домой.
Ты отправляешься с восходом солнца?
Не трогай это.
Твой примитивный разум
не способен понять всего этого,
всех этих вещей
с молекулярной структурой...
Да и вообще, зачем ты сюда пришла?
Я хотела сказать, что буду
молиться за тебя.
Я сделала это для тебя.
Отлично, смогу использовать его
в качестве попоны.
Подсласти мне жизнь, детка.
Что? Что это такое?
Это тропа приведет тебя
в нечестивое место.
На кладбище.
Там ты найдешь Некрономикон.
Прежде чем забрать книгу, ты должен
произнести магические слова:
Клату, Верата, Н'икту.
Клату, Верата, Н'икту.
Теперь повтори.
Клату, Верата, Н'икту.
Еще раз!
Да понял я все!
Запомнил я ваши чертовы слова.
А теперь слушайте, вы, оба!
Я приношу книгу - вы отправляете
меня обратно. И все это в прошлом.
В чем дело, приятель?
Готовьсь, цельсь, пли!
Ах ты, маленький паршивый...
Приснится же такое. О Бог мой!
Я не могу пошевелиться!
Ладно, приятель. Как насчет
чашечки горячего шоколада?
Ну, как тебе, нравится?
О Боже, оно растет!
Я ослеп, я ослеп.
Куда ты меня тащишь?
Что ты такое?
Ты это я?
Я - плохой Эш,
А ты хороший Эш. Пай-мальчик.
Хороший, плохой...
Зато у меня есть ружье.
Это тебя научит уму-разуму.
Тебе никогда не заполучить
Никрономикона!
Тебя прикончат прежде,
чем ты доберешься до него.
Эй, что это у тебя с лицом?
Я вернусь за тобой.
Три книги?
Так, минутку.
Мы так не договаривались.
Ну и что мне прикажете делать?
Взять одну или все.
Или... или что?
Ну, я тебе еще покажу...
Что ж, теперь выбор очевиден.
Так, стоп... слова... нуда, точно.
Сказать слова.
Клату...
Верата...
Никти, Никтор, Никл...
Слово на "Н". Да, точно, на "Н".
Клату, Верата, ...
Так, слова сказал.
Эй, минутку. Все должно быть в порядке.
Я сказал слова!
Да, сказал! Нет!
Скорее в укрытие!
Спасайте своих детей.
Что-то не в порядке! Что-то неправильно!
Да я ваши костяшки в порошок сотру...
Я с этим завязываю.
Свою часть я выполнил.
Теперь отправляйте меня обратно.
Как договаривались.
Я...
возродился!
Сотрите, он вернулся! Он здесь!
Он - Избранный!
Он принес Никрономикон!
Да, все отлично. Да отстань ты от меня!
Никрономикон, скорее! Ты принес его?
- Да, только вот...
- Только во что?
Ничего. Вот.
Теперь отправляй меня назад.
Как договаривались.
Прежде чем взять его, ты произнес слова?
- В общем-то, да...
- Ты произнес все слова правильно?
Ну, может быть, произношение было
не идеальным. Но я их сказал.
Черт бы тебя побрал!
Ты всех нас обрек на смерть!
Неправильно произнеся слова,
ты пробудил армию мертвяков.
Да все это пустой треп.
Ты же сказал, что как только
ты получишь книгу,
ты сможешь со всем этим разобраться.
Ты сказал, что в ней заключена сила,
которая избавит вас от мертвяков
и отправит меня обратно.
Это верно. Книга до сих пор обладает
той силой, которая сможет
вернуть тебя назад,
но для нас она бесполезна!
Зло жаждет заполучить эту книгу,
и оно придет сюда за ней.
У нас был договор. Тебе была нужна
чертова книга, я достал ее.
Своя часть сделки я выполнил,
теперь отправляй меня обратно!
Поскольку мы - люди слова,
мы выполним условия договора.
Мудрец отправит тебя обратно,
в твое время.
Правда?
Мы думали, он - Избранный.
Да, таков был наш уговор.
Ну и когда мы сможем приступить?
- Когда начнем все эти церемонии?
- Жалкий трус!
Мудрец был дураком, что доверился тебе.
Я знал, что ему нельзя доверять.
Я до сих пор верю, что ты поможешь нам.
Шейла, ты, что не поняла?
Все кончено. Я не могу дать им то,
чего они хотят.
Прощай.
А как же все то, что между нами было?
Все те слова, которые ты
говорил мне наедине?
Это называется постельной беседой.
Обычная вещь, крошка.
Нет, это было что-то большее.
Я все равно верю в тебя.
Я знаю, ты останешься и спасешь нас.
Я... Трус.
Помогите!
Шейла!
Не стреляйте, вы можете задеть девушку!
Чтоб ты сдох!
Копайте, черти! Копайте быстрее!
Мне нужны все чертовы отродья,
- когда-либо погибшие в битвах.
- Спасибо, сэр.
- Бери лопату и копай!
- Слушаюсь, сэр.
Мы нападем на их замок
и вернем мою книгу.
Добро пожаловать в мир живых.
Бери кирку и копай.
Приведите девку!
Подсласти мне жизнь, крошка!
Иди ко мне, моя конфетка.
Не прикасайся ко мне, урод вонючий!
Да брось ты.
Давай же.
У нас на тебя кое-какие планы,
красавица. Двигайся!
Вернулись разведчики!
- Поднимайтесь.
- Милорд,
армия мертвяков в пустыне,
на пути к замку.
- Как далеко отсюда?
- Около двух дней пути.
Нам нужно уходить отсюда,
и чем быстрее, тем лучше.
Мы можем укрыться в горах.
Так было предсказано, Артур.
- Зло заберет наши души.
- Мы все умрем.
Давайте, бегите! Прячьтесь под одеяло
и зовите мамочку!
Я больше не буду убегать.
Я говорю, мы останемся и будем бороться.
В будущем, что, все такие самонадеянные?
Нет, я один такой.
Как мы сможем победить армию мертвяков?
Как ты собираешься с ними бороться?
Может, уговорами?
Большинство людей уже сбежали.
Нас тут всего человек 60.
Тогда мы попросим людей Генри
помочь нам.
Ну, кто остается со мной?
Я остаюсь.
Можешь рассчитывать на мой меч.
Я готов последовать за тобой.
И я тоже!
Дорогая,
поздоровайся мальчиками.
Может я и плохая,
но чувствую себя превосходно.
- Кто здесь главный?
- Вы, милорд!
Конечно, вы, сэр!
Вперед! В замок!
Они идут! Мертвяки приближаются!
Черт, их там целая уйма.
Может, мы просто остановим их,
когда они попытаются забрать книгу?
Да, а я - Китайский летчик-истребитель.
Все на исходные позиции!
Укрепить фундамент!
Готовьте катапульты!
Зададим им жару!
Прибыл разведчик.
Милорд, мы заняли позиции
на обоих фронтах.
Отлично, отлично, отлично...
Где они держат мою книгу?
Там, милорд, на башне.
Премиленькое местечко.
Отлично. Начать наступление!
Вперед!
Крушите все вокруг!
В замок!
Смерть смертным!
Стрелы!
Поджигай!
Спокойно...
Пли!
Сэр, вторая армия наступает с Юга.
Сломать ворота!
Катапульты!
Огонь!
- В укрытие!
- Поберегись!
С дороги!
Вы, никчемные мешки с костями!
Перестроиться и начать... начать...
начать наступление.
Вперед!
Укрепить ворота, немедленно!
Они пробили ворота!
Тупоголовые идиоты!
Стрелы!
Мы прорвались! Замок наш!
Сместить позиции назад!
Охраняйте книгу!
Да поможет нам Бог.
Привет из 21 столетья.
Подходи. У меня на всех хватит!
Взять его!
Шейла...
Мы взяли под охрану внутренний двор.
Превосходно.
- Милорд...
- Не отходить от книги!
Это войско Генри!
Оружие наголо!
Покажем этим отродьям дьявола!
Книга моя.
Сейчас я тебе обрезание сделаю
Эй, куда он делся. Эй!
Иди к папочке!
Взять его!
Отстань от меня, маразматичная сучка.
Когда-то ты находил меня
вполне привлекательной.
Не скажу, что ты похорошела с тех пор.
Вот она, моя дорогая.
Хочешь сыграть по-крупному?
Приготовься к смерти!
Стареешь, приятель.
Кажется, мне пора.
Не стоит так торопиться!
Я из тебя сейчас мойдодыра сделаю!
Мы больше не можем сдерживать натиск!
Мы должны держаться!
Необходимо защитить книгу.
Куда же ты? мы еще не закончили.
Наконец-то.
Я завладел Некрономиконом!
Теперь я смогу отомстить!
Пристегни ремни, костяная башка.
Пора немного прокатиться.
Мы победили!
- Отступаем! Отступаем!
- Пора уносить ноги!
Генри.
Ну, как тут дела?
Мы победили.
Теперь мы - братья,
и да здравствует Новое Королевство!
Книга гласит, что если ты
выпьешь эту жидкость
и произнесешь: Клату, Верата, Никту,
ты очнешься в своем времени.
Помни, ты должен произнести слова четко.
Я даже подумывал о том, чтобы остаться.
Они предлагали мне стать их лидером,
предлагали даже...
стать их королем!
Но мое место здесь,
поэтому я проглотил напиток,
произнес слова,
и вот он я.
На этот раз ты произнес
все слова правильно?
Ну, возможно, произношение
было не идеальным.
Но я их произнес, в общем-то.
в общем-то...
Ты знаешь, вся эта история...
про короля.
Мне кажется, это просто уловка.
Ну, вообще-то...
Умри!
Леди, боюсь, мне придется
попросить вас покинуть помещение.
Кто ты, черт возьми?
Эш...
Товары для дома.
Я вырву твою душу!
Иди и попробуй.
Я, конечно, мог остаться в прошлом...
мог даже стать королем...
Но, на самом деле, я и есть король.
Поприветствуй короля, крошка.
 

////////////////////////////