Жёлтая подводная лодка (1968 год). Цитаты и фразы из мультфильма

«Жёлтая подво́дная ло́дка», «Жёлтая субмарѝна» (англ. Yellow Submarine) — британо-американский рисованный мультфильм, вдохновлённый песнями группы «Битлз». Снят в 1968 году Джорджем Даннингом — канадским мультипликатором, переехавшим в Лондон.

Все фразы и цитаты

Однажды,
а может быть дважды,
был на свете неземной рай под названием
Пепперландия.
Он находится на глубине 80000 лье под морем,
а может быть находился, я не очень уверен.
Пепперландия словно щекочет
синий животик вселенной.
Ее надо поцарапать!
Верно, Макс?
- Да, ваше синейшество!
- Что?!
Мы, подляки, всегда отвечаем "нет".
Это понятно, Макс?
Нет, ваше синейшество!
Так то лучше
Войска подготовлены?
Нет, ваше синейшество.
- Банкиры?
- Нет.
- Клоуны?
- Нет.
- Зубастые турки?
- Нет.
- Анти-музыкальные ракеты?
- Нет.
- Ужасающая Летающая Перчатка?
- Нет.
Великолепно!
Сегодня Пепперландия станет синее!
Огонь!
Подляки ворвались!
Подляки ворвались!
Перчаточка, перчаточка,
иди сюда, перчаточка!
Взгляни туда,
что там такое?
- Скажи им, Макс.
- Кто-то бежит, перчаточка.
Ну, ты скоро остановишь это,
да ведь, перчаточка?
Иди, перчаточка, покажи им пальчиком!
А показав, проткни!
Я так не смеялся со времен Помпеи!
Что?! ЧТО?!
Перчатка потеряла свое осязание.
Тогда еще лучше.
Взорвите их!
А пальцем тыкать невежливо!
Какая красота...
уничтожьте это на века!
Сэр, сэр, подляки приближаются!
Не сюда, Фред.
Они не осмелятся.
Осмелятся. Осмеливаются.
Что вы будете делать?
Закончим квартет.
Огонь!
Трио, сэр?
Дуэт, сэр?
Дуэт?
Соло!
Фред,
Синие подляки приближаются!
4 партитуры и 32 такта тому назад,
- наши проотцы...
- Наш квартет?
- и проматери...
- Еще одни квартет?
прибыли сюда на этой
желтой подводной лодке...
- Вот на этой маленькой штуке?
- в Пепперландию.
Взбирайся на борт, молодой Фред.
Но, сэр, я никогда раньше не плавал.
Я назначаю тебя верховным адмиралом.
Верховным адмиралом?
О, какая честь.
Скорее, Фред.
Иди! Приведи помощь!
Но куда мне идти?
Сейчас не до тривиальностей.
Боцман, полный вперед.
Полный вперед.
Полная скорость, сэр.
Боевые посты! Боевые посты!
Есть, сэр.
Капитан! Капитан!
Печаль... это я.
Ливерпуль вполне может быть одиноким местом
субботним вечером.
Но сейчас только утро вторника.
Элеанора Ригби по сравнению
со мной была веселой и взрывной.
Ничего со мной никогда не происходит.
Я себя чувствую старой
трухлявой барабанной палочкой.
Я бы прыгнул в реку Мерси,
но и это будет выглядеть пошедшим дождем
Ничего со мной никогда не происходит.
Киска, кис-кис.
Кис-кис-кис, пойди сюда, киска.
Ну пойди сюда, кисонька. Кис-кис.
кис-кис-кис.
Кхм, э...
Вы бы мне поверили,
если бы я сказал вам,
что меня преследовала
желтая подводная лодка?
Нет, не поверил бы.
Да, я тоже так думаю.
Я поклялся бы в том, что это
была желтая подводная лодка.
Но это же не логично, так ведь?
Это должно быть один из них,
неопознанных летающих кексов
или плод моего воображения.
Только у меня нет воображения.
Помогите, помогите, помогите!
Извините, я никого не ждал.
Помогите! Вы мне не поможите?
А поконкретнее?
Пеп... Музыку... вдруг... ракеты...
перчатки... синие подлецы!
Значит вам нужна...
'H' за спешку, 'E' за срочность,
'L' за любовь и 'P' за П-п-пожалуйста, HELP.
Привет, крошка!
Ваш рассказ тронул мое сердце.
Залезайте, пойдем, поищем моих друзей.
- Здоровья вам!
- Я разве чихал?
- Просто припаркуйте ее здесь.
- Я просто припаркую ее здесь.
- Что здесь ваши друзья делают?
- Играют.
- Играют что?
- Вообще играют.
А не можем ли мы кого-то
из них взять с собой?
Не. Я работаю только со своими.
Франкенштейн?
Я ухаживал за его сестрой.
- Его сестрой?
- Да, Филисой.
Интересно, что будет,
если потянуть за этот рычаг?
Не надо этого делать.
Это не поможет.
Я рожден дергать рычаги.
Ринго, мне только что
приснился весьма странный сон.
А я тебя предупреждал
не есть на пустой желудок.
Вот послушай старину Фреда.
бу-бу, ля-ля... Синие подляки!
Ну и что ты думаешь?
Я думаю, ему не мешало бы
все это отрепетировать.
Когда мы отправимся?
Пойдем, найдем остальных двоих, Джон.
- Какой сегодня день недели?
- Ситарник.
Тогда Джордж здесь.
Джордж, что ты там наверху делаешь?
Так, Ринго, что такое?
Тут произошло кое-что,
что тебя заинтересовало?
Вот этот парень.
ля-ля-ля... синие подляки!
Да вы спятили, оба.
Погоди-ка, это ведь моя машина.
- Откуда ты это знаешь?
- Я ее везде узнаю.
- И как она выглядит?
- Она красная с желтыми колесами.
То-есть, синия с оранжевыми колесами.
Это все в голове.
- Кроме того я поведу.
- Я первый сюда сел.
- Могу я повести.
- Нет, ты сядешь посередине.
- Я сижу посередине.
- Ты сказал, что ты поведешь.
- Я поведу.
- Тогда я сяду сзади.
Как вы думаете, мы тут кому-то мешаем?
Да, походу.
Нам бы лучше найти Пола, а?
Это все в голове.
Попробуй какую-нибудь из этих.
- Да, они очень классные, не так ли?
- Да, классные.
- Классные, да?
- Да, хороши.
- классные!
- Массы?
- Не спрашивай его.
- Да, массы.
Что случилось, коллеги?
Синие подляки?
Ну, парни, что вы думаете?
-Я думаю, что...
-Помните, впереди бурные моря.
Что вы об этом думаете?
Ну, это самое, гм...
Бескрайние высокие волны.
А об этом вы что думаете?
- Ну, я думаю, что...
- Собственно говоря, я...
Я думаю...
- Ну?
- Я забыл.
Хорошо, пройдемте в это замечательное судно.
Я бы скорей сказал, что оно
имеет форму подводной лодки.
- Ну, это подводная лодка.
- Приятно не так ли?
Снизу - нет.
Отлично, парни,
Пора кончать базар и двигаться.
Круто. Как вы эту штуку запустили?
Она запустилась во время
атаки синих подляков.
Предположим, что здесь нет синих подляков?
Ну тогда поищите выключатель.
Наверно вот он.
Сколько времени?
Сейчас время времени.
Глядите, стрелки замедляются.
- Ты когда-нибудь ощущал...
- Да.
У вас нет ощущения, что эти штуки как будто
пьяные, как если бы они были под водой?
Что происходит, Джон?
С моей точки зрения,
на нас возымела силу
теория пространственно-временого
континуума Энштейна.
Красиво говоришь.
- Наверное время пошло вкось.
- Зачем?
- Часы укорачиваются.
- Это не их вина.
Наверное очень
утомительно быть временем, да?
- Почему?
- День длится двадцать четыре часа, да ведь?
- Ты поражаешь меня, Ринго.
- Чем?
- Сыплешь абстракциями.
- Наверное потому что я ударник...
- Мне что-то совсем не смешно.
- Да ты вообще какой-то не такой.
Смотрите, все станвится больше.
Да не.
Это мы становимся меньше...
- Я хочу к маме.
- и моложе.
Это вы, парни.
Старина Фред вам поможет.
Глядите туда!
- Там полным-полно дедов морозов.
- Скорей дедов времени.
- С чего ты взял?
- Я об этом прочитал в книжке.
Мне не хотелось бы вас беспокоить,
но годы продолжают бежать назад.
Что ты имеешь в виду, старина Фред?
Если мы будем продолжать
молодеть с такой скоростью,
очень скоро мы просто исчезнем.
- Ну и что нам теперь делать?
- Попробуем нажать пару кнопок.
Я хочу к маме.
Боюсь, время кончается.
Может нам что-нибудь сделать с часами?
Что ты хочешь сказать, Джон?
Пустим стрелки вперед
и посмотрим, что получится.
Умный малый.
Что-то странное происходит.
Теперь пошло вперед.
Забавно... субмарина точь в точь как наша.
Сверхестественно.
Там кто-то есть. Глядите.
- И они нам машут.
- Там группа товарищей.
Помахаем им в ответ.
Возможно наши две - это часть
огромной флотилии желтых подводных лодок.
Да нет, я думаю, их лишь две.
Тогда я думаю, что это мы в той посудине
- плывем назад...
-..во времени!
Глядите на Ринго.
Ой-е, с нами то же самое.
Дряхлые бомжи.
Я слышу, как у меня растет борода.
Давайте лучше кое-что сделаем.
Ну, джентельмены,
поправьте меня, если я не прав,
но согласитесь, что мы только что
минули море времени?
Это много чего объясняет.
Я теперь рад, что я не такой маленький.
или не такой старый?
- А теперь что за море?
- Море науки.
О, да.
Фактически он ужасен.
Он такой страшный.
Дико уродливый!
Кто-нибудь, нажмите кнопку.
- Там циклоп.
- Быть такого не может. У него два глаза
Ну тогда это, наверное, бициклоп.
- Там еще один.
- Целая циклопедия.
О, школа китов.
- Они выглядят старовато для школы.
- Тогда университет.
- Университет китов.
- По мне это прогульщики.
Надо убраться от них подальше.
- Убраться подальше?
- Да, убраться. Понятно?
Да, милый.
Что бы вы не делали,
не трогайте вот эту кнопку.
- Какую-какую кнопку?
- Вон ту.
Вот эту?
Это была кнопка паники.
- Бедный Ринго.
- Бедный парень.
Он и мухи не обидел.
Парни, теперь Ринго нет и что нам делать?
Учиться петь втроем.
Не, давайте спасем этого черта.
Вижу следы.
- Это пара сапогов-трансвеститов.
- Готовимся к атаке.
- Что-то не ощущаю я потери.
- Он далеко отсюда.
Всегда был далеко.
- А вот он сюда едет!
- 'H' за "спешку"...!
Там был Ринго.
Он нас видел.
Где эта боксовая кнопка.
Кто-нибудь слыхал о боксовой кнопке?
А кому это надо? Нажми какую-нибудь.
О, "Огонь"!
Че-то не то.
Вот эту попробуй.
А вот и Ринго опять.
- Хорошо скачет, да?
- 'E' за "срочность"...
О нет, опять этот вездесос.
- Нас засосут в пустоту.
- Или что-то вроде этого.
Поехали назад.
Пока, сосунок.
- Довольно.
- Слишком быстро.
Назад! Назад!
- Вернемся к Ринго.
- 'L' за "любовь"...
Индейцы!
Спасите! Помогите!
'P' за "Пожалуйста"...
Нажмем-ка кнопку.
- Ну и как это было, Ринго?
- Стрелопронзительно.
Смотрите, кто вернулся.
Полный вперед.
- О, нет.
- Двигатель отказал.
О, морские нимфы,
мы теряем мощность.
Нас проглотили.
Че теперь делать?
- Принеси чаю.
- Прекрасно.
О, штаны Нептуна, ее выкинуло наружу.
- Может нам стоит позвонить в дорожную
службу. - Не можем. Здесь нет дороги.
Кроме того, мы не клиенты.
Клиенты...!
Я кое-что понимаю в двигателях.
Дайте-ка посмотреть.
- Вот.
- Это что, двигатель?
Ты что, двигатель не можешь отличить
от чего-то другого?
Конечно, могу.
Ну-ка, поковыряемся.
- Ну и что думаешь?
- Думаю, я обжег палец.
Парни, гляньте.
- Как ты думаешь, что это?
- Ничего.
Похоже на ничто.
Это местный обитатель.
Это наверное одно из разных ничев.
Как минимум, это что-то.
Давайте покажем ему двигатель.
Погоди. Не надо показывать
наш двигатель всем подряд.
Но это никто.
Медик, педик, зет-угол,
Орфей, Морфей, Дорфей, грек.
Нужное, важное и квипрокво В
короткий мой век столько всего
Не подскажите, где мы находимся?
Настоящий сократов вопрос.
Вы случайно не Билли Ширз?
Кто? Кто я?
Джереми?
Хилари?
Дуралей?
- Ф.Д.?
- Кто?
Ядерный физик, лингвист, классицист
Призер-ботаник и острый сатирик
- Талантливый пианист, хороший
дантист, к тому же. - Чертов поэт.
Нашел во мне брешь?
Не хочешь - не ешь.
- Наверное один из тех злых молодцев.
- Или безумный старый змий.
Я безумный старый змий?
- Вы по-английски говорите? - На древнем,
средневековом и его диалектах плохо...
- Так вы говорите по-английски?
- Вы знаете, я не уверен.
Он такой умный,
он даже не помнит, что он знает.
Так почему бы не показать ему двигатель?
- Может правда показать?
- Он мог не видеть ни одного до этого.
Турбовинтовая сверхсжигающая пружина.
Метроциклонный, стереофонный,
этот мотор - сломанная машина.
- Он его починил.
- Он его починил?
Круто. Ну пошли.
Мне надо додделать мой бюст, два романа,
Добить чертежи, начать мой портрет.
Ты что, можешь постоянно говорить стихами?
Как только покину я форму стиха,
поймешь ты, что вся моя речь - чепуха.
Нужное, важное и квипрокво
В короткий мой век столько всего
Эй, господа, смотрите.
Комментарии к моей 19-ой книге
Я всегда их пишу.
И когда я их доделываю, я пишу к ним обзор.
- Дуралей на все века.
- Как бы от него отделаться?
Ну и как вам эти пометки?
Моя политика - никогда
не читать свои обзоры.
Вот что я про него скажу.
О-кей, мужики, все на борт.
Поедем куда-нибудь.
А что с ним?
А ему и ходить по кругу хорошо.
Бедный малый.
Ну я не знаю.
Ринго такой синтементальный!
Посмотрите на него
Может возьмем его с собой?
Гр. Дуралей, вы можете
пойти с нами, если хотите.
Вы хотите сказать, что вы возьмете
с собой человека из ниоткуда?
Пошли, мы тебя возьмем куда-нибудь.
О-кей, дуралеюшка. Полезай в люк.
"Полезай в люк".
Слегка курьезная фраза
Южные земли, викторианская эпоха.
Она несомненно проникает в речь.
Надо будет ее проработать
в моей новой политической пьесе.
- Это люк, друг мой.
- Неужели?
Команда, по местам.
Готовимся к старту.
- Полный вперед.
- Полный вперед.
- Полный вперед.
- Полный вперед.
Полный вперед!
Здесь ужасающе тихо.
Что бы нам сделать, Джереми?
Починить, починять, воскресить, обновить
Он сказал лишь повернуть винт
- По часовой, против часовой, большой...
как его там... - Что он говорит?
- Что он делает?
- Жвачка нам поможет.
Поворачиваем винт и все как...
И все как новое.
Я не могу ее остановить.
Помогите!
'P' за... "пока"?
- Прекрасно, Джереми.
- Мы, к счастью, потеряли подлодку.
- Или к несчастью.
- Или к беде.
- Мне очень жаль.
- Зато он починил двигатель.
- Ну и где мы?
- Похоже на подножье.
- Подножье чего?
- Подножье мыса голов.
- Так, пошли дальше, пошли, пошли.
- Конечно, конечно. Пошли.
- Что-то сквозит.
- Наверное мы неподалеку от моря дыр.
Вы не считаете, что нам надо
спросить у кого-нибудь направление?
- Извините... - Не подскажите,
как добраться до Пепперландии?
Спасибо.
Господи, сколько же здесь пыли!
Откуда она?
Правильно мыслишь, но химически неверно.
Это должно быть...
- долж...
- приправой наверное.
- Ты знаешь он прав. Это перец.
- Пеппер?
Пеппер.
Джон?
Пол?
Джордж?
Кто-нибудь дома?
- Где мы?
- В дырявом море.
Мне это место напоминает
Блэкберн, Ланкашир.
е-мое...
Как вы думаете, сколько их всего?
Достаточно, чтобы заполнить Альберт Холл.
А старина Фред ничего там не говорил
насчет моря дыр?
- Прямо перед морем зелени?
- Да.
Одна из них должна быть морем зелени.
Но которая?
Тезис, антитезис, синтезис,
Причины причинного
причинно-следственного отношения.
Джереми, а ты что знаешь о дырах?
В моем образовании дыр нет.
Хочешь сказать,
ты об этом еще ничего не писал?
Потрясающе. Что нам теперь делать?
Мысли эмпирически. Смотри.
Дурачина говорит все более осмысленно
Он постоянно становится лучше.
Отлично. Поехали,
все смотрим на море зелени.
Море дырок...
находится внутри моря дыр.
Гидролят, зеленый кризодин.
Я думаю, мы почти нашли его
А меня в кармане дыра.
А где Джереми?
Он был где-то здесь.
- Но сейчас его нет.
- Должно быть, он куда-то прыгнул.
Он бы так не сделал.
Он все-таки наш друг.
Дуралей, Джереми, Хилари!
Где ты?
Море зелени, море зелени, зелени, зелени...
Пепперландия.
Немного соленая по краям.
- Выглядит мрачно.
- И безжизненно.
И тихо.
Наконец, безопасно.
Да, проблем нам и так досталось.
Во многом напоминает
старого мистера Юлисес.
Там глаз в яблоках.
А вот и я!
Мэр, сер...
У меня получилось, я вернулся.
- Кто это?
- Наш мэр.
Его задолбали.
Мэр, сэр...
раздолбывайтесь.
Небольшая мелодия поможет ему встать опять.
хорошо, давайте споем.
Есть ли у тебя время исправиться...
Я слышу музыку?
- Я вижу... Фреда?
- Да, мэр.
Благослови мой метроном.
И вы привезли того, кто нам поможет?
Да, да. Вот они.
Святое пицекато, Фред.
- Это немного опрометчиво. Ваши лица...
- Мы действительно немного симпатичны.
- Вы смахиваете на оригиналов.
- Да, мы оригиналы.
Нет, нет...
Ансамбль одиноких сердец Сержанта Пеппера.
Не довольно ли им упомянать этого
Сержанта Перчика?
Вы должны быть похожи на них
и сподвигнуть страну на восстание.
- Где ваши инструменты?
- Потеряны в чудовищном море.
Море чудовиц.
Мы достанем другие инструменты, мэр.
Без шансов. Подляки захватили все,
что способно музыкально звучать.
- Они ненавидят музыку?
- Их передергивает от самого упоминания.
Так, вы, парни.
В Пепперландии настало время передергивания.
Заряжайсь, огонь!
Он напоминает мне моего
старого учителя английского.
Слушай, если тах хочется
поорать, хотя-бы ори тихо.
- Что делать?
- Смешаемся с толпой.
Силуэты на изготовную.
А теперь отходим.
Какая здоровая эстрада.
Туда затащили всю аппаратуру
Вперёд.
Пригнись. Пригнись!
- Отлично, склон чист.
- Это наш шанс.
- Но как мы туда заберемся...?
- Легко. За мной.
Ха! дурачки!
- Не особо здесь светло, да?
- Т-с-с! Не шумите.
- Смотрите, что я нашел.
- Это их костюмы.
- Неплохая часть снаряжения.
- Смотрится солидно, да?
- солидно, да?
- Да, солидно.
- Ну и как я смотрюсь?
- Круто. А я?
- Дело плохо, парни. Мы окружены.
- Адский вид.
Милионы миллиардов подляков.
Э! Они сюда идут.
Прячься!
- Интересно, они нас услышали?
- Надеюсь, нет.
- Как ты сказал?
- Т-с-с!
Хороший план.
Глядите. Они все спят.
Они такие милые, когда спят
Почти как люди.
- Пошли. Надо отсюда убираться.
- На цыпочках.
- На цыпочках сквозь подляков...
- Т-с-с!
О-па. А теперь напролом.
Расслабьтесь, парни.
В поле зрения подляков нет.
- Даже маленького подлячонка? - Даже
маленького-премаленького подлячоночка.
- Смотри. Завтрак.
- Я бы жизнь отдал за кусочек завтрачка.
Оглянись.
Рассчитайсь! Раз, два, три, четыре...
- Раз, два, три, четыре...
- Пять.
Пять?
- Рассчитайсь! Раз, два, три...
- Четыре.
- Раз, два, три...
- Четыре.
- Раз, два...
- Три.
- Три?
- Два.
Два?
- Раз.
- Раз?
Вы разве синие?
- Вы не похожи на синих.
- Бежим отсюда.
Хорошо мужики. Мы сделали это.
- Инструменты на изготовную.
- О-кей, на счет раз-два
три-четыре-пять-шесть
А на три нельзя?
Хорошо. На счет три...
Раз-два-три...
- Холмы ожили...
- ...под звуки музыки.
Кто за это отвечает?
Римский Корсаков?
Чувак Ломбардо?
Мой милый друг...
Не забывай,
что небо синее.
Завтра мир!...
будет у меня в руках.
- Кто?
- Кто?
- Кто?
- Кто?
Вот и ты,
Моя маленькая голубушка-перчаточка.
Иди-ка ты отсюда
и уничтожь вон тех выскочек.
Сокруши их! Раздави, Разорви их!
Покрась их синькой!
Я здесь, ваше синейшество,
Примите немного противного лекарства.
Перчатка! Перчатка! Перчатка!
- Перчатка?
- Перчатка?
- Перчатка?
- Перчатка?
Умный малый, да?
Открой-ка рот, я тебя не обижу.
Джон, у тебя же не было никогда
такого большого рта, не было же?
Всё просто.
Всё, что нам нужно - это любовь.
Лети, милая перчаточка.
Ты взял слова прямо
у меня изо рта, Джон
Ха, смотрите сюда.
Знаешь, это все в голове.
Странное место, чтобы поставить
аквариум для золотых рыбок.
В Пепперландии возможно всё.
- Это не аквариум для золотых рыбок.
- Тогда просто большой стеклянный аквариум.
- Это синее стекло.
- Наверное, оно из Кентукки.
Там что-то есть.
- Четыре чувака.
- И что они там делают?
Не уверен я, что
они там кайф ловят.
- Быть такого не может.
- Это мы.
- Но мы то здесь.
- Это ансамбль оди...
- сердец...
- сержанта...
Пеппера.
Схожесть прямо таки поражающая.
Если позволите мне выразить
свои соображения по данному вопросу,
я думаю, что теория, выдвинутая Эйнштейном
идеально подходит для нашего случая.
Люди в шаре - это явно расширеные
состояния наших личностей,
замороженные во времени и
замороженные в пространстве, что следует
из всем известной теории относительности,
которую, короче, можно
представить как два...
- Джон!
- ...слегка побитых яйца.
И добавив немного соли и перца...
- Джон!!!
- Джордж?
- Как мы их оттуда вытащим?
- Разбейте стекло.
- Мы не можем. Оно битло-непробиваемое
- Несуществует ничего битлонепробиваемого.
У тебя палочки с собой?
Хорошая сбивка может его разбить.
- Не, у меня с собой нет.
- Посмотри, что-нибудь в кармане.
У меня в кармане есть дырка.
А что если...
- Ура, оно работает.
- Мы берем назад все, что о тебе говорили.
- Ты гений, абсолютный гений.
- Я знаю, я знаю.
- Как цветной телик.
- Как кристалл.
Они заканчивают.
Привет, братья.
Да без проблем.
- Мы повторяем имидж каждого.
- Ух-ты, блин, да.
Я начинаю верить в то, что ты -
расширение моей личности.
- Да, я человек-альтер эго.
- А я - человек - эгцо, гу-гу-г'джуб.
Я рад, что ты у меня это спросил,
так как в действительности
идет война.
Тогда, братья по оружию,
пора двигаться в бой.
- Мы должны сражаться?
- Ну тогда не будем сидеть и терять время.
Битлы, в бой. Заряжайсь!
- Мы окружены.
- Однако, хорошая собачка.
Ну что скажешь?
Подпевай.
Что-нибудь ещё знаешь?
Подыгрывай!
Джереми, неужели это ты?
Я ли это? Ты лучше
уточни это у охранника,
ибо, когда меня поймали,
они забрали все мои визитки.
Т-с-с, все ясно, Джереми.
- Целый мир был под нападением.
- Что ты мне предлагаешь сделать?
Ты рекомендуешь вступить
в бой с охранником?
Ох, охранник!
Синий подливио!
Левой по морде, правой в кадык,
правой по брови, левой под дых.
Джереми!
Пошли, Ринго!
Вернитесь! Назад!
Ну давайте ещё раз ворвемся,
дорогие мои подлячки!
Вы идете не тем путем!
Не время отступать!
Вернитесь сейчас же!
Коня, полцарства за коня!
Я думаю, что сейчас
разорву его на мелкие кусочки.
- Да?
- Я думаю, что я из него сделаю синьбургер.
Ха-ха, Я не уверен, что ты так думаешь.
Ты не уверен?
Сейчас узнаем.
Да, выглядит этот подляк очень злым.
Прочту-ка я справку, как остаться живым.
Когда земля богата и щедра,
чтоб в ней растения появлялись,
обычно можно сделать так,
чтоб розы в ней рождались
Розовый нос?
Это твоя последняя пьеса!
Мир тебе, мир!
Прими свою судьбу и цвети, цвети!
Изгони из себя все гнилое,
стань цветком и цвети, цвети!
цвети! цвети!!!
Когда я впервые увидел этого человека
из ниоткуда, я знал, что он был кем-то.
Ты прав.
Эй там, синие люди!
Не хотите к нам присоединиться?
Защищайтесь, либо идите тусоваться сюда.
- Что скажешь?
- Макс?
Ваше синей...
То-есть, ваше новейшество!
Синего мира больше нет, Макс.
Куда мы пойдем?
В Аргентину?
Так вы с нами?
Вы присоединяетесь?
- Присоединимся?
- Нет!
Да, да, ваше новейшество!
- Да, Макс...
- Да.
О, "Да" - это слово, звучащее славно.
Праведно, звучно и универсально!
В объятьях влюблённых,
проходит тоска
"Да" - лучшее слово
Для всех, на века.
Пойдем, присоединимся, Макс.
Я в этом никогда раньше не признавался,
но Синяя птица счастья -
моя двоюрдная сестра.
- Какая запоминаемая мелодия.
- Не могу выкинуть ее из головы.
- Потряси ей.
- Мы это делали всю предыдущую ночь.
Да, вечеринка была отличная.
И мы взяли оттуда кучу прикольных сувениров.
Вот, например, двигатель.
- У меня маленькая любовь.
- А у меня в кармане дыра.
Дыра?
Как минимум, половина дыры. Половину
я отдал Джереми, чтобы он успокоился.
А что он будет делать с половиной дыры?
Будет ее латать, чтобы
привести в порядок мысли.
Посмотрите на Джона. Да посмотрите же!
Что такое Джон?
Синие подляки?
Засек новых и еще более синих.
Совсем рядом с этим театром.
Здесь только одно поможет.
- Что же?
- Песня.
 

////////////////////////////