«Легионер» (англ. Legionnaire) — приключенческий фильм 1998 года,
главную роль в котором сыграл Жан-Клод Ван Дамм.
Все фразы и цитаты
На подъеме к своей славе. . .
...Французский Иностранный Легион
формировался из людей,
...называемых отбросами общества.
Это была наемная армия, расположенная в
колониях Северной Африки и Южной Азии.
Ее солдаты клялись в верности
не Франции, а Легиону и друг другу.
Легион не спрашивал о прошлом
и не давал надежд на будущее.
Они воевали до последнего оставшегося
в живых, несмотря на ссоры и повод.
Это был трудный путь -
получить второй шанс в жизни.
'' ЛЕГИОНЕР ''
- Максим!
- Рене, хочешь выпить?
Нет. Давай лучше поговорим.
- Ты сказал: в полночь.
- Не волнуйся, он будет здесь.
Мой брат не любит ждать.
Это неуважительно.
Я обещаю, через 10 минут.
Не больше, понял?
Дамы!
- Алан, что ты делаешь!
- С тобой встречаюсь.
Это должно было быть час назад.
Господи, ты можешь хоть раз мне помочь?
- Почему ты все усложняешь?
- Максим, ты же любишь это.
Ты не отвертишься. Особенно после того,
через что я прошел, устраивая это.
Галгани бухнул много денег в это дело.
Есть возможность сделать большие деньги.
Жуло! Ну как, выдержишь?
Месье Галгани, это Алан Лефевр.
- Ты опоздал.
- Лучше поздно, чем никогда.
Что за шут? Я думал, это боец.
Извините, месье Лефевр.
Я не делаю дела в присутствии женщин.
Дамы, идите к стойке бара.
Жуло сказал, что тебе можно доверять.
Извините за прямоту, я перейду к делу.
Идет.
Деньги были большие. Ты, лакомый
кусочек, выступишь против Жуло.
Я заплачу вдвойне.
Неплохо.
Но есть одно условие.
Какое?
Ты упадешь во втором раунде.
Я не сделаю этого.
Не прыгай выше головы.
Не упусти удачу.
Мой брат. Я его люблю, но он горяч.
Позвольте объяснить ситуацию.
Ты дерешься за меня или
не дерешься вообще.
Рене.
Привет, Катарина!
Люсьен! Ты знаешь,
я не люблю заставлять людей ждать.
Не сейчас, Катарина. Это дела.
Или ты сейчас идешь, или я иду одна.
Я думаю, будет очень мудро
принять мое предложение, месье шут.
Пошли!
Ну, какой будет ответ, зазнавала?
Я сделаю это!
Ты что себе позволяешь!
Как себя ведешь!
Так это был Ромео, который оставил тебя
у алтаря! Этот тупой дешевый клоун!
Почему ты так поступаешь со мной? И это
после всего, что я для тебя сделал!
Без меня ты до сих пор сидела бы в своем
вонючем магазине и подшивала белье!
Ты заставляешь меня причинять боль.
Пожалуйста.
Не делай этого с нами.
Ты же знаешь, я люблю тебя.
Половина перед боем.
Остальное после.
Максим, устрой все.
Люсьен! Мы договорились.
- Что заставило его передумать?
- Ну что сказать?
Ты не один Галгани,
у которого есть деньги.
Жаль, что не все понимают это, как ты.
Могу помочь?
Нет!
Дело во мне?
Или Вы упрямы?
Нет, я всегда забочусь о себе сама.
- Я знал, ты придешь.
- Правда?
Разве так приветствуют старого друга?
Друзья?
Разве мы были ими?
Катарина, я изменился.
Я стал другим.
Алан, чего ты хочешь?
Ты не забыла о нашей мечте
попасть в Америку?
Нет.
Эта мечта умерла.
Я просидела весь день с твоей запиской,
решая, увидеться с тобой или нет.
Когда ты не пришел в тот день,
все стало рушиться. . .
Катарина, пожалуйста,
дай мне объяснить.
Это нелегко для меня, Алан.
У меня беда. Я должна уйти от Люсьена.
Если нет, он обидит меня.
Корабль в Америку идет из Тулона.
Мы можем сесть на поезд. Вечером.
Леди и джентльмены,
сегодня наш главный бой!
В синем углу - вес 88, 5 килограммов -
Алан Лефевр!
И его противник - в красном углу - вес
88 килограммов - Жуло Готье! Спасибо!
Где Катарина?
Ты же знаешь, она ненавидит бои.
Она все время опаздывает.
Алан!
Пропустите!
- Ты в порядке?
- Да!
- Все у тебя?
- Здесь!
Отлично.
В кармане.
- Что это?
- Позже объясню!
Честный бой, джентльмены!
Без трюков!
Подойдите!
По звуку гонга начинается первый раунд!
Бокс!
Не надо так легко.
В прошлый раз, чемпион, мне заплатили,
чтобы я лег.
Два! Три! Возвращайся в свой угол!
Один! Два! Три!
- Шесть! Семь!
- Давай, Алан, вставай! Еще один раунд!
Время!
Нет!
Так, сейчас. Сейчас тот раунд. Сделай,
чтобы все выглядело хорошо. Ладно?
Алан!
Алан, посмотри на меня.
Сосредоточься.
Просто упади.
- Ты понял меня?
- Понял!
Хорошо!
Второй раунд!
Подумай о деньгах!
Галгани владеет твоим миром.
Сейчас он получит тебя.
Последнее слово, чемпион!
Я передумал!
Нет, нет, нет!
Ты убил нас!
Взять их!
- Я знал, я знал!
- Режь перчатки!
Слишком горд, чтоб проиграть, да?
Мы потеряли все! Мы теперь покойники!
Все улажено.
Извините. Ты, я и Катарина
уезжаем в Америку! Сегодня!
Сегодня? Америка? Считай за счастье -
выбраться отсюда живыми!
- Билеты у тебя?
- В конверте!
- Рене, в машину!
- Давай! Жми! Давай!
Как насчет первого класса
в океанском лайнере?
Отлично! Месяц блевать через борт.
Чего ты жалуешься?
Мы в Америку попадем!
- Чего еще хочешь?
- Чего еще я хочу?
- Потише, мы оторвались!
- Без шансов!
- Дай крест!
- Что? Крест?
Они ушли, поверь!
- Максим!
- Назад, Алан! Назад!
Максим!
Прости.
- Стоять!
- Куда спешишь, чемпион?
Скажи Галгани, что он у нас.
Стоять!
Вон он!
Рене!
О, нет. Нет.
Взять его!
Убить его!
Сюда! Я уверен, он пошел сюда!
Лефевр, ты покойник!
Ты его больше не увидишь.
Если попробуешь еще раз убежать, умрешь.
Ты пришел по желанию?
Или по ошибке?
Пожалуйста, садись. Садись!
Суэц, 1918 год.
Марокко, 1922 год.
Итак, чем могу помочь, месье?
- Я хочу вступить в Легион!
- Ну конечно, ты пришел в нужное место.
Имя, пожалуйста.
Но пойми одну вещь,
месье Дюшамп.
Подпишешь - назад пути нет.
Есть три пути вернуться во Францию.
Первый - отслужить по контракту.
Второй - ранение.
И третий - в гробу!
Пропустите! С дороги!
Шевелитесь, свиньи!
''Мы пришли из далеких земель,
чтобы сохранить честь и мир от огня. . .''
''Мы спим в городках далеко. . .''
Здорово!
'' . . .и верим в победу за мир для тебя. . .''
Марш! Раз, два! Раз, два! Раз, два!
Шевелите ногами! Раз, два!
Разойтись!
Нет сигаретки?
Спасибо.
Очень крепкие сигареты.
Смотрю на этих людей. Они оставили дома,
могут быть героями. Поэтому и я оставил.
Знаешь, почему я хочу быть героем?
Я смогу жениться на моей Анне.
Она моя невеста, но никому не говори.
Это наш секрет. Мы ведь друзья, верно?
Родители Анны не любят меня,
говорят, что я тупой. Но я им покажу.
Однажды Гвидо вернется домой с орденами.
Может быть, даже будет оркестр.
Тогда они скажут:
''Гвидо Розетти хорош для Анны''.
Хочешь посмотреть карточку?
Посмотри на нее! Она красивая!
Я счастливейший человек в мире!
Построиться! Построиться!
Все в линию! Быстро! Быстро!
Все в линию! А ну-ка, построиться!
Да распрямите вы спины!
Вы же люди, а не псы!
Эй, ты, в линию! Теснее друг к другу!
Думал, оставлю все это дерьмо в Штатах.
Думаешь, где ты находишься, нигер?
Ты говоришь только тогда,
когда к тебе обращаются! Понял?
- Да, сэр!
- Стоять!
- Я понимаю все очень хорошо.
- Тишина!
- Какого черта уставился?
- Тишина, я сказал!
Глаза вперед! Руки по швам!
Пустынники могут, несясь галопом,
снести человеку голову. . .
. . .и без остановки насадить ее на кончик
сабли, как оливку на зубочистку.
Они живут ради чести погибнуть в бою.
Абд-Эль-Крим, их вождь,
хитрый и очень умный,
. . .объединил племена берберов
в одну военную силу,
. . .какую вы еще не видели.
С такими мечтами они побеждали
15-тысячные войска.
Ты собираешься убить
несколько верблюжатников?
Да, шеф-сержант!
Я хотел бы убить тысячи!
Тысячи? Говорят, Бог создал
человека по своему подобию.
Наверное, он был пьян,
когда создал тебя.
Да, шеф-сержант!
А что Вашу честь привело
в этот сортир цивилизации?
Шеф-сержант, я имею право легионера
не вдаваться в подробности!
Не плюйся тут своими правами,
англичанин!
Твое право слушать,
учиться и подчиняться!
Я сломаю вас и слеплю заново!
Вы все станете легионерами или умрете!
Понимаешь мои слова?
Вижу, нет.
В глазах туман собственного высокомерия.
Но они прозреют.
Вы все полюбите Легион!
Телом, сердцем и душой!
Вы будете легионерами!
Режь!
Ты сними шляпу! А ты постриги
этого нигера! Я что сказал, стриги!
Шевелись! Быстрее! Стриги!
У нас полдня!
Сиди прямо.
Замечательно!
Стройтесь, дамы! Время помыться!
Ну и пахнете, как верблюжье дерьмо!
- Лучше пойду вылью свиньям, чем съем.
- Лучше съешь.
Спасибо. Да? Да?
Сесть! Хватит! Сесть!
Не лезь к этому ослу.
Ты не его любимчик.
Знаю, что такое быть беззащитным.
Кто не знает!
Ты-то откуда, белый?
Дерьмо!
Нет сигаретки?
Я не показывал фото своей Анны?
Извини за случившееся.
Я не привык к человеческому отношению.
Ничего.
Ты не знаешь, что для нас возвращение
в Штаты. Белые ребята - сумасшедшие.
Белые девушки всегда говорят,
что изнасилованы черным.
Тобой?
Не в этот раз.
Меня обвинили в убийстве.
Ты обвинен в том, чего не делал?
Да.
Старики говорили про Африку.
Звучало,
как про место, где я буду человеком.
Это и был мой кратчайший путь.
После пяти лет, имея немного денег,
продолжаю двигаться на юг.
За мечтой. Это единственная вещь,
заставляющая человека жить.
У него должна быть мечта.
- Думаю, я выиграл, джентльмены.
- Черт!
Не расстраивайтесь. Это всего лишь игра.
- Эй! Иди сюда, сыграем на пару.
- Нет. Нет, спасибо.
- Ты оскорбил меня, парень!
- Нет. Я не умею играть.
Нет! Я собираюсь поиграть!
Ты одолжишь мне денег,
и мы поделим их пополам. Понял?
- У меня нет денег.
- Не заставляй меня искать, парень.
Может, завтра?
Я не хочу с тобой драться.
Зато я хочу!
Что случилось? Я не хочу драться!
- Отпусти его!
- Кто тебя спрашивал?
Отпусти его, я сказал!
Потише!
Фунт, джентльмены, на то,
что француз победит!
Любая валюта: марки, лиры!
Спасибо, джентльмены! Еще ставки!
Давай по честному.
Очень хорошо.
Джентльмены, жаль.
Это был лучший бой, который я видел
на этом берегу. Я Макинтош.
- Алан!
- Алан?
- Алан Дюшамп!
- Ловко ты его локтем!
Встать с кроватей, вы, грязные подонки!
Вы можете одеваться, бриться,
но вы должны двигаться!
Мочитесь в штаны, если надо,
но двигайтесь!
На выход, мразь!
Быстро! На выход, я сказал!
Быстрее! Вам не одолеть красных
таким шагом! Быстрее!
Садитесь и отдыхайте.
Фантастика! Некоторые из вас -
просто пример настоящих мужчин.
И поскольку я в хорошем настроении,
предлагаю вам сюрприз.
Горы!
Да, горы.
Давайте-давайте, шевелитесь!
Выше ноги!
В шеренгу, вы, собаки!
Выше ноги!
Продолжайте! Каждый за себя! Это Легион!
Ты идешь или умираешь!
Что это?
Что значит ''ты идешь или умираешь''?
Определенно так.
Верность - качество хорошее, но ничто
в пустыне не поспорит с выживаемостью.
Забываешь потери и двигаешься.
Держись меня! Двигай локтями!
Это закончится раньше, чем ты узнаешь.
Гвидо, шевелись! Давай, Гвидо, шевелись!
Вы двое!
Пойдемте со мной.
Хотя бы выглядите прилично.
Эти люди
из Международной Ассоциации Новостей.
Ваши мерзкие лица увидят по всему миру.
Сделайте милость!
- Сэр, я бы хотел отказаться от...
- Вы поддержите честь Легиона!
Быстрее!
Мама за тебя делать не будет!
Мак, это мыло?
Первое, чему научил меня полковник:
всегда носи с собой мыло.
Никогда не полагайся на армию
в области гигиены.
И ты не должен ожидать
такой роскоши от Легиона.
Пользуйся аккуратней.
Ты неправильно делаешь. Держи мыло.
Бросаешь и трешь хорошенько.
Нет! Ты тратишь его. Все что нужно -
лишь несколько коротких мазков, и все!
Нет, нет! Все дело в полоскании.
- Друг мой, что главное в полоскании?
- Анна всегда говорит: пополоскай!
Хорошо, хорошо. Стоп, стоп, я понял.
Я понял!
Хорошо, ты понял. Мое тоже простирни.
- Кто такая Анна?
- Я не рассказывал тебе про Анну?
Давай я расскажу тебе
о самом прекрасном ангеле в мире.
- Она хорошенькая. Твоя родственница?
- Нет. Моя невеста.
Боже мой, здесь дурдом еще больший,
чем на улице Бурбон в Нью-Йорке.
- Легионер, пошли за мной.
- Детка, бери меня в любое время.
- Вот куда я собираюсь.
- Что это за место?
Мы действительно попали
на один из европейских приемов.
Вот это место. Не нравится -
не покупайте. Но это место по мне.
Две секунды. Повидаю друзей.
Они нуждаются во мне.
Пойдем, девочка!
Дезертирство одного товарища перед
лицом врага. Если не ошибаюсь, расстрел.
- Не сегодня, дорогая.
- В чем дело? Не любишь девочек?
Конечно, нет. Я британец.
Позже, ладно? Позже.
- Сколько?
- 20.
За нас двоих!
Это не очень хорошая идея.
Ты не понимаешь.
Моя Анна. . .
Ей может это не понравиться.
Представь, что это подготовка
к медовому месяцу.
Подготовка?
Так же, как попасть в яблочко?
- Практика приводит к совершенству.
- Хорошо, я сделаю это.
Давай. Вот они мы!
Шотландские стрелки. . .
Мы шли в Дамаск с генералом Алленби.
Шли освобождать Арабию от турков.
Ну, я и выучил несколько фраз за год.
Честно говоря,
большинство из них бесполезно.
Ты знаешь, каждую субботнюю ночь
мы сбегали, чтобы быть вместе.
Мы часами гуляли, разговаривали. Иногда,
но только иногда, после бокала вина. . .
. . .мы даже целовались.
Как насчет выпить?
Честь - моя судьба.
Мой отец, полковник,
вдолбил это мне еще ребенком.
Он был правильным.
Он был моим кумиром.
Но я не был согласен
жить стандартно, как он.
Мне казалось странным: грабеж и убийство
прославляются, а бесчестие презирается.
И этого я не пожелаю никому.
Я это запомнил на всю жизнь.
Поэтому ты оставил армию?
Уволен с позором, если точно.
- В чем было дело?
- Я люблю играть, Алан.
Не могу остановиться.
Это грех и любовь всей моей жизни.
И нет ничего, чтобы. . .
В общем, ничего.
И чем выше ставка,
тем больше мне это нравится.
Но это не проблема,
пока я не проигрываю.
Затем приходится грязно поступать.
Например, выписывать фальшивые чеки.
Они разжаловали меня
перед моими же людьми.
А ведь некоторые из них были со мной
в течение 15 лет.
Но это еще самое легкое.
Видеть разочарование в глазах товарищей. . .
Рана, которая никогда не заживет.
Я знаю это чувство.
И в первый раз я увидел его
в глазах Катарины.
Что произошло?
Когда я встретил ее, думал,
что изменюсь.
У нас была мечта -
пожениться, уехать в Америку.
Но я не смог сделать этого.
Ты убежал. Мы все бежим, старик.
Поэтому мы здесь, не так ли?
Я должен найти ее.
Послушай. . .
Когда мы пройдем через этот дурдом,
я помогу тебе найти твою Катарину.
Даю слово.
Спасибо.
Но почему я?
Мой брат был убит. Ты единственный,
кто в ответе за победу Лефевра.
Идиотизм!
Кто знает, откуда взялась фотография?!
Парень может быть где угодно.
Мне плевать, сколько это будет стоить!
Он нужен мне мертвым!
Виктор поедет присматривать за тобой.
Смирно!
Я - капитан Шарлье, ваш новый командир!
Нас отправляют в форт Бернель!
Последний оплот между нами и
Абд-Эль-Кримом!
Самозванный арабский лидер ввел свои
войска вглубь французской территории,
...уничтожив девять наших фортов!
Легионеры, защищавшие эти форты,
были перерезаны!
А те, кто остался в живых,
были подвергнуты жестоким пыткам!
Выступаем на рассвете!
Шеф-сержант!
Даю совет! Оставьте последнюю пулю
в магазине не для врага,
...а для себя!
Алан, как ты думаешь, далеко идти?
Я не знаю, Гвидо.
А ты как думаешь, Мак?
На милю ближе, чем ты спрашивал
в последний раз.
- У меня в животе нехорошо.
- Это голод.
Не шути со мной.
Не думаю, что справлюсь.
Что ты сказал? У тебя получится!
Я не уверен.
Форт не так далеко. Просто думай
о том, как попасть туда, ладно?
Алан, обещай, если я не переживу этого,
ты скажешь Анне.
- Обещай мне.
- Обещаю, я скажу твоей Анне.
- Но все будет хорошо.
- Да?
- Точно. У тебя получится.
- Да, хорошо.
Гвидо, мы идем всего лишь три дня.
Никто не знает, сколько еще идти.
Здесь твоя жизнь, во фляге.
Каждая капля на счету. Понял?
- Когда пьешь, то пей поменьше.
- Тихо!
Шевелитесь!
Проходи!
- Гвидо, ты должен был сказать.
- Я легионер! Легионер идет или умирает!
Не слушай эту легионерскую чушь!
Она ничего здесь не значит!
- В плане выживания у нас только мы.
- Я не ребенок!
Лютер прав. Дай ему ногу.
Мы не подумаем,
что у тебя от этого меньше мужества.
Будем держаться вместе - вернемся домой.
Слушай меня. У тебя получится. Верь мне.
- Одна большая пустая страна.
- Большая, да.
Но, обещаю, далеко не пустая.
Они там ждут, наблюдают,
. . .решая, как и когда они убьют нас.
Мы же захватчики, Лютер.
Это их страна.
И каждый мужчина, женщина, ребенок
отдадут свои жизни за эту землю.
Гвидо, не дай ей себя одолеть. Держись!
Держите строй! Шевелитесь!
- Вставай, Гвидо, вставай!
- Я не могу идти!
- Давай, Гвидо, вставай!
- Сними рюкзак!
Оставь его!
Назад в строй! Встать, встать!
Встать, я сказал!
Он должен отдохнуть. Он слаб.
Человек умственно слаб! Физическая
слабость - ничто, по сравнению с этой!
Этот человек неизлечим!
Нам всегда говорили, что Легион - семья.
Не говорите мне про Легион!
Оставьте, оставьте его!
Нет.
Я уже однажды оставил умирать друга.
Тогда неси своего друга!
Дай ему свою воду! Дай ему свою кровь!
Но я не подорву дух шестидесяти людей,
чтобы спасти двух!
Капрал!
Поднимите винтовки! Давайте!
Ему конец.
Шевелитесь! Марш!
Мы никогда не дойдем. Оставь меня.
Мы дошли сюда - дойдем и туда.
Вода! Вода!
Это кровавый цирк.
Кто-то должен остановить этих идиотов.
Вот дерьмо!
Сэр, со всем возможным уважением
я могу попросить о часовых на вершине?
В данный момент мы как беспомощные
котята.
- А, военный эксперт!
- Он прав, шеф-сержант.
Проследите.
Ну что ж, англичанин.
Распакуйте пулемет и тащите на гору!
Кстати, Вы и Ваш товарищ
будете пить последними.
Спасибо, Мак. Я не возражаю
пить грязь следующие несколько дней.
Лучше грязь, чем кровь.
Господи, отсюда простреливается
вся долина.
В укрытие! В укрытие!
Лечь! В укрытие! Ложись!
Лечь! Лечь!
Всем в укрытие!
Ты в безопасности.
Не высовывайся, прошу тебя.
Я хочу воевать.
Оставайся здесь, Гвидо.
Сержант, займите позицию
за этими камнями!
Лютер! Сзади!
Держать ряд! Вперед!
Что за черт! Они повсюду!
Оружие. Им нужно оружие!
Гвидо!
Все кончено.
Все только началось.
Он умер, как легионер.
Да, он доказал, что он легионер! И 19
остальных легионеров это тоже доказали!
Когда я отдаю приказ, то делаю это
не потому, что мне нравится мой голос,
...а для успеха всей кампании!
Не просто для себя!
Надеюсь, вы это поняли!
Капрал Метц, уходим!
Я ожидал целый отряд.
Где ваш главный офицер?
- Погиб в засаде.
- Похоже, вместе с оружием и провизией.
- Дезертиры?
- Неподчинение!
На строительство, немедленно!
Все взяли инструменты и пошли работать!
Ты сделал все, что мог, для Гвидо.
Ты дал ему второй шанс.
И что сделал Гвидо?
Он спас Стайнкампфа!
Неподчинение!
В задницу! Что это за армия?
Французская!
Мы их спасаем, а они нас наказывают!
Надо было пристрелить этого кретина!
- Из этого, что ли?
- Чего ты жалуешься?
- Хоть вода есть.
- И без грязи. Стайнкампф позаботился.
Эй, шевелитесь, шевелитесь!
Работайте, тупоголовые!
Быстро! Работать!
Нам повезло. Наконец этот отряд
прошел через берберов.
Распакуйте груз!
Вы трое, распакуйте груз!
Что там такое?
Ты не всегда выигрываешь, англичанин!
Не против, если я присоединюсь?
Приятно увидеть знакомое лицо.
Даже такое, как у тебя.
Все еще шут!
- Мы знакомы, но нас не представили.
- Пошел ты!..
Друзья,
хочу представить вам Жуло и ''Пошел ты''!
Смейся, пока можешь.
До сегодняшнего дня я считал себя
последним идиотом в мире. Но вы, ребята. . .
Хочешь знать, что случилось
с твоей маленькой сучкой?
Благодарю. Когда я вступал в Легион,
мне было все равно, выживу я или умру.
Теперь, когда вы здесь,
я думаю еще пожить.
Начиная с сегодняшнего дня,
мы будет высылать дозоры в разведку!
Шеф-сержант!
В дозор пойдут следующие легионеры:
Брюнер!
Депар!
Дюшамп!
Эрхард!
Глок!
Юнгер!
Клемс!
Макинтош!
Легионеры, разойтись!
Стоп!
Эй, ты! Пошли со мной!
Мак?
Винтовку, Алан.
Извини, но это, кажется,
мой второй шанс.
Почему?
Деньги.
А как же дружба?
Отец оплатил все мои долги,
но остался без гроша.
Позор чуть не убил его. Теперь у меня
есть шанс помириться с ним.
Ты и есть тот самый,
кто должен нажать на курок?
Я доставляю тебя и вывожу их из пустыни.
Ты взял слово с Галгани.
И эти двое тоже?
У него уже половина денег,
и месье Галгани обещает остальное.
А как же честь?
Подъем! Шевелитесь! Назад!
Жуло, мою винтовку!
Быстрей! В укрытие!
Все в укрытие!
Бегите! Я прикрою! Бегите!
Давай!
Быстрей! Отступаем!
Я не могу быть везде,
чтобы спасать ваши задницы!
Что с Маком?
Что, черт возьми, с тобой?
Надень это.
Так ты будешь знать,
что я всегда рядом.
На стены! Быстрей!
Беречь каждую пулю!
Наверное, колючку мы сделали
не очень хорошо.
С кем они шутят?
У них нет шанса против нас.
- Ты недооцениваешь их.
- Или кого-то еще.
- Мак! Мак! Мак!
- Черт!
Алан, скорей! Скорей! Мак ранен!
Отпусти!
- Пошли!
- Иди, иди!
Склад!
Не все так плохо!
Нам конец! У нас нет оружия!
- Как себя чувствуешь, англичанин?
- Думаю, протяну, сэр.
- В каком звании был в своей армии?
- Майор. Пехота.
Отныне ты сержант Легиона.
Сержант,
подождите с поздравлениями.
Но люди были очень хороши.
Скажите им об этом.
Возможно, они хотят это услышать от Вас,
сэр.
Предполагаю, да.
Майор пехоты?
А ему идет новый костюм!
Дело в том, что внутри человека.
Ну, я себя чувствую намного лучше,
когда каша заварилась.
Похоже, он уже на пути отсюда.
Отлично, майор Мак!
Нужно поговорить. Сейчас же.
Без оружия мы не протянем и дня.
Между двух лагерей берберов
есть чистая территория.
Наша единственная надежда - послать
весточку в форт Корбьер за помощью.
Позвольте возразить.
Мы же добровольцы.
Нет, суть в том, что он может пройти
как местный.
Это самоубийство.
Лютер, если бы я мог пойти с тобой,
пошел бы, не раздумывая.
Тогда я пойду с ним.
Нет!
Он пойдет один.
Приехал сюда за хорошей жизнью,
но понял, что искал не в том месте.
Это не здесь, а вот тут.
Как ты и сказал, ''мы все здесь братья,
хотим этого или нет''.
Что бы ни сделал Мак, оставь это.
Когда придет время, он будет рядом.
Одну для себя.
Сохранишь для меня?
Нет.
Да ладно. Я могу потерять ее там.
Ну что, поиграешь?
У дачи!
Она мне не нужна.
Это та часть, на которой я никогда
не мог присутствовать.
Посылать их туда,
хотя ты знаешь, чему равны их шансы.
Она жива?
Мы все умрем здесь сегодня.
Нет! Нет! Нет!
Сделай это быстро, брат.
Не стрелять!
Смотри, они повсюду!
Пошел, пошел!
Очистить вход!
Давай! Пошел!
Не стрелять! Пусть подойдут ближе!
Толкай!
Огонь!
Сюда! Быстрей!
Пошли!
Если бы я был игроком,
то поставил бы на берберов.
Умри, вонючий бербер!
Алан! Мне никогда не платили,
чтобы я упал.
Скажи мне, она в безопасности?
Ты никогда не узнаешь!
Он забыл сказать,
что она убежала от Галгани.
Уехала в Америку.
Как и мечтала.
Не мог позволить такого поворота,
старик?
Они скоро вернутся.
Послушай. . .
Если чудом ты выберешься отсюда,
сделай одолжение.
Поцелуй за меня свою Катарину.
''Мы пришли из далеких земель,
чтобы сохранить честь и мир от огня. . .''
''Мы спим в городках далеко
и верим в победу за мир для тебя. . .''
Столетиями мои люди скакали
через эти земли.
Они всегда были нашим домом.
В нашей культуре смелый, отважный
человек ценится выше всего.
Поэтому я оставлю тебя в живых.
Передай своим начальникам.
Вот что их ждет, если они продолжат
вторжение на нашу землю.