Неудержимые 4 (2023 год). Цитаты и фразы из фильма

«Неудержимые 4» (англ. The Expendables 4, стилизовано как Expend4bles, в российском прокате — «Неу4ержимые») — американский комедийный боевик, являющийся четвёртым в серии «Неудержимые».

Все фразы и цитаты

Ливия. Старый химический завод Каддафи
Омар, что делает генерал?
Он со своей семьей.
Нет?
Идите с ними в бункер.
Быстро, быстро.
Где генерал Феццан?
Скажи мне.
НЕУДЕРЖИМЫЕ 4
США
НОВЫЙ ОРЛЕАН
Может, я и сложный человек,
но я не конченый отморозок.
Теперь мы так это называем? Сложный?
Ну как бы не называли,
это не работает, правда?
Да ладно, Джина, ты не
видишь общей картины.
Какая же общая картина?
Это ты? Ты моя общая картина?
О, Боже мой, спасибо.
Возьми, блядь себя в руки.
Ты знаешь,
кто ты на самом деле?
Пещерный человек.
- Ты похож на пещерного человека.
- Ты знаешь что это?
-А ты нет?
-Ты не хочешь конкуренции.
Джина, пожалуйста, успокойся.
Вот в чем твоя проблема.
Мне успокоиться?
Ты только что сказал мне...
Не говори мне, блядь успокоится!
Я спокойна!
Никогда в жизни я
не была более спокойна
«Ой, посмотри на меня.
Я англичанин. Я избегаю.
Я не люблю спорить».
Ну, угадайте, что?
Я просто хочу немного
мира в жизни. Верно?
-Это было бы здорово.
-Я из Америки, сука. Мы будем бороться из-за этого.
Иди. Просто иди. Иди.
Так что же это значит для меня?
Это вызывает у меня стресс?
Нет-нет-нет.
Возможно, немного жестоко.
Я профессионал.
Ага. И немного жестокий.
Немного.
Совсем чуть чуть.
Ты знаешь что это?
У меня твои навыки и еще немного.
И никому из вас это не нравится,
потому что вы пещерные люди.
Она разговаривает с тобой.
Она смотрит в твою сторону.
- Я с тобой разговариваю.
- Мм-хм.
О тебе.
Может, ты мой начальник,
но могу сказать, что ты
тоже с планеты «безнадеги»,
где интимных отношений и
чувств вообще ни хрена не существует!
Гребаный ребенок. Я потратила
на тебя очень большую часть своей жизни.
Ты неудачник.
Но ты мне нравишься.
Спасибо. Зачем пришел?
Я потерял кольцо в одном
баре, и мне нужно, чтобы ты...
Извините. Это всё?
Мы закончили разговор?
Ты закончил разговор?
Разговор?
Это больше похоже на гневную тираду.
Пошел нахрен!
Она снова разговаривала с тобой.
Это удручает. Нет.
Все в порядке.
Она мне нравилась, Барни.
Она — неудержимая, Кристмас.
Слушай, я очень уважаю твои сверхъестественные
способности. Правда.
Но ты эгоистичный отморозок.
Правда? Мы все такие.
Иы выбрали
эту жизнь вместо друзей и семьи.
Мы делаем это ради денег.
- Это и есть определение отморозков.
Что думаешь про мой анализ?
Хорошо, правда?
Я думаю, что ты идиот.
Ты в это не веришь
каждой клеткой моего тела.
Почему мы здесь?
Вчера вечером я проспорил здесь кольцо,
пытаюсь выкупить его.
Серьезно?
Да, серьезно.
Глупая маленькая безделушка.
Я суеверен в этом
отношении, и оно мне нравится.
Такое чувство, будто
не хватает пальца.
Пытался вернуть его, но этот
недоумок не идет на переговоры.
Кто? Джамбо-шримп.
Кто он? Увидишь.
-Как дела, Барни?
-Эй, Билли.
Так как же ты избавился от своей главной одержимости?
Борьба на пальцах.
То есть армрестлинг?
Нет.
Я про борьбу на больших пальцах.
Вот так. Дай мне руку.
Нет. Борьба на больших пальцах?
Раньше ты был сильным.
Что случилось?
А ты раньше был волосатым.
Что случилось?
Вещи меняются.
Как дела, Барни?
Как дела?
Джамбо Шримп здесь?
Есть проблема?
- Мой друг хочет вернуть свое кольцо.
- Мм-хм.
Ставка есть ставка, чувак.
Знаешь, без обид, но
я скучаю по своему кольцу.
Оно останется там, где оно есть.
Это неприемлемо.
Поразительное сходство.
Это брутально.
-Это те ребята, Барни?
-Ага.
Теперь я понимаю, почему
его называют Джамбо.
- Нет, другой парень, второй.
- Ой.
Ты проиграл помощнику Санты?
Это унизительно.
Я был пьян.
Ну, ты теперь не пьян.
Какого хрена я здесь?
Я повредил спину.
Когда это?
Несколько недель назад.
Я даже вилку поднять не могу.
Я бы сделал это. Но если
ты не захочешь, я пойму.
Если ты испугался...
Испугался?
Эй, Ли.
Облегчи себе задачу.
Классика.
Я понял, Тамбо.
Пиво, пожалуйста.
Как ваши дела в этот прекрасный день?
Как тебя лучше называть: «Джамбо» или «Шримп»?
Попробуй назови меня так еще раз,
и я отрублю тебе голову нахрен!
Это немного жестковато, чуть-чуть.
Барни хочет вернуть свое кольцо.
Как ты меня назвал?
Сколько ты за него хочешь, Йода?
Эй!
Оно останется здесь, мудак.
Спина.
Понимаете, здесь речь идет об
унижении и человеческой доброте.
Мой друг любит свое кольцо
по своим особенным причинам.
И было бы очень
мило и цивилизованно,
если бы вы, господа, вошли в его положение.
Но поскольку вы решили быть...
Барни, как это слово?
Упрямыми.
Слишком длинное.
Гири.
Гирями.
Вы не оставили мне выбора, Динки.
-Пожалуйста.
-Ты тормозишь.
Моя очередь, сука.
Давай, Чак. Давай, ковбой.
Нападай.
Принеси ему пива, когда очнется.
Ты чуть не убил меня.
Думал, у тебя больная спина.
Знаешь, это чудо.
Она просто прошла.
Знаешь, мне лишним был этот праздник любви.
Мне нравится
проводить время с тобой.
В следующий раз покатай
меня на пони, ладно?
Хорошо.
Овервотч, какой статус?
Сэр, генерала охраняют трое солдат.
Вам понадобится подкрепление.
Повторяю, ждите подкрепления.
Какого хрена он делает?
Нет-нет-нет. Нет-нет, пожалуйста.
Пожалуйста, не надо.
Как дела, генерал?
Глаза меня обманывают?
Почему?
Что это за штука
на голове у Ганнера?
Похоже на больного кота.
Кошки милые.
Это похоже на перекати-поле.
Эй, добрый вечер, здоровяк.
Давай поговорим. Что это
за штука у тебя на голове?
О, парик?
Да, парик.
Вопрос в том, зачем он нужен?
Ну, я болтал с одной
девушкой в Интернете.
Ей нравятся образы 70-х, понимаешь.
Типа Фарра Фосетт.
Понятно. Вы уже с ней виделись?
Почему... Зачем мне это делать?
Мне нравится быть инкогнито.
- Понимаешь?
- Да, такое бывает.
Звучит необычно. Это правда.
Когда он был пьяницей,
он мне нравился больше.
Понимаю, что ты имеешь ввиду.
Мне тоже.
Рад за тебя.
Эй, это новичек?
Эй, это Изи Дэй,
Профи. Бывший спецназовец.
-Привет, Барни.
-Эй, Изи.
Это наш снайпер?
Не беспокойся.
У меня есть рецептурный прицел.
Что?
Что ж, Соколиный
Глаз, запомни это лицо.
Чтобы случайно не застрелить
Вам не нужно
беспокоиться обо мне.
Кто этот парень?
Ты не в теме, приятель.
Ты нанял его. Это сын Гальго.
У меня зрение, сердце и
секс-драйв как у отца.
Скажи, что он болтает не так много, как отец.
Еще хуже. Нет.
В два раза хуже.
Это будет длинное путешествие.
Я Галан.
Это что-то означает?
Это должно что-то означать.
Ладно, хватит херню нести. Все на меня.
Кто это в костюме?
Его зовут Марш.
Я вел дела с ним
до того, как встретил тебя.
Он из ЦРУ.
Привет, Барни, как дела?
Как дела, Марш?
Как держаться?
Гравитация наступает.
Добро пожаловать в клуб.
Мне бы очень хотелось с вами обменяться
любезностями, ребята, но у
меня неотложное дело.
Знакомтесь, Сухарато Рахмат.
Бывший гражданин Великобритании,
ставший торговцем оружием.
У него есть собственная
армия, его наняли
для кражи детонаторов
от ядерных ракет
для очень опасного клиента.
Ходят слухи,
что клиента зовут Оцелот.
Так вот, как только детонаторы попадут
в руки Оцелота, он планирует
использовать их для создания
международного конфликта.
Мы не можем этого допустить.
Вот тут-то вы ребята и вступаете в игру.
Зона высадки — старый
химический завод Каддафи в
Ливии, которая, как я слышал,
в это время года очень даже способствует.
Ваша задача — убедиться,
что детонаторы останутся там.
Понятно?
Это всё. Удачи.
Барни, держи их под контролем.
Сделаю всё возможное.
Операция Оцелот. Мм-хм.
Когда ты собирался сказать?
Тогда, когда ты перестал флиртовать со своей девушкой.
Почему Кристмас так
разозлился, когда услышал об Оцелоте?
Крстмас есть Кристмас!
- Принял.
- Он очень хорошо знает Барни.
И точно знает, как далеко готов
зайти, чтобы покончить с Оцелотом.
Кто, черт возьми,
придумал кликуху «Оцелот»?
Несколько лет назад
ЦРУ наняло Барни, чтобы
выяснить, кто на самом
деле скрывается под именем «Оцелот».
Он был близок к разгадке, но
кто-то заманил его
в засаду и чуть не
уничтожил всю его команду.
Проклятие.
Да, некоторые говорят, что
Оцелот — это призрак, которого
Барни создал, чтобы прикрыть
свою задницу в случае ошибки.
Да хрен там!
Оцелот существует, и
когда-нибудь Барни его похоронит.
Что, блядь, случилось
с твоим ухом, чувак?
Рад, что спросил.
Я занимался рестлингом в колледже.
Травмы уха распространенные в этом виде спорта.
Небольшой слой крови, отделяющий кожу от хряща.
Давай, большая птица.
Поднимайся, сорвиголова.
Не оскорбляй.
Успешный взлет.
Возможно, это был мой
первый menage e trois.
Знаешь, Тол Роад, о чем я говорю, верно?
Ты знаешь, что
такое "золотой дождь"?
Это когда женщина, она...
она садится на тебя на корточки
и высвобождает мочевой пузырь.
Это очень вдохновляет.
Ух ты, извращенец мирового уровня.
Ты знаешь, что
такое "золотой дождь"?
Ты похож на человека,
который пробовал
глушу этих неудачников.
Я уже много наслушался.
Настало время мелодии. Время для музыки.
Это древность.
Она успокаивает.
Успокаивает? Ага.
Да, возможно.
Знаешь, прошлой ночью у
меня была паническая атака.
Правда? Ты уверен? Ага.
Как будто кожа начинает шелушиться?
Сердце бьется?
Ты знаешь как это.
Прими немного ксанакса и
притворись, что доволен жизнью.
Я счастлив.
Кстати, ты худший врач на свете.
Возможно - Джина
причина твоих беспокойств.
Она меня расслабляет.
Дело... дело... в задании?
Нет.
Некоторые люди просто
не созданы для отношений.
Посмотри правде в глаза.
Это не правда.
Может быть, ты и хочешь умереть
злым старым придурком, но не я.
Я хочу быть веселым, счастливым.
Но я буду приходить к тебе домой.
- Обещаешь?
- Клянусь Честью скаута.
Давайте посмотрим, что происходит.
Одна из них поливала
меня горячим воском.
Забудь.
Где детонаторы?
Никогда!
Твоя жена.
Не моя. Нет, Аллах Акбар.
Твой сын следующий.
П-пожалуйста, только не сын.
Пожалуйста.
Отдай детонаторы,
и я сделаю всё быстро.
Мой сын, Адам...
Это факт, который невозможно изменить.
Дай мне детонаторы, иначе...
Только не сын.
Сам выбрал.
Хорошо. Хорошо.
Они в диспетчерской.
Код от сейфа...
Восемь, один,
четыре, два...
Семь.
Мудрый выбор.
Давай разбудим детей.
Готов? Ага.
Откуда это взялось?
будет весело.
- LZ горяча.
- Поехали.
-Идет ракета!
-Флак!
Интел отключился.
Прояви творческий подход!
Хорошо.
Прикоснись и иди.
Хорошо, собрались, собрались!
Я лидирую? Неа.
Отведи Ганнера на
наблюдательный пункт и вперед.
Прикосновение.
Хорошей охоты.
Глянь. Что-то
происходит на оружейном заводе.
Мы займемся.
Я насчитал четыре
машины и много спецназовцев.
Что ж, давайте их поубавим.
Сэр, у меня новый транспорт.
Отлично.
Скажи Оцелоту, что они у нас.
Пойдем.
На позиции.
Заряжайте!
Детонаторы у Рахмата.
Ганнер, ты следишь за ними?
Как кристаллы в фарах.
Ганнер, ты далеко не попал.
Что тебе нужно, собака-поводырь?
Чертовы пятна.
Эй, Стиви Уандер, возможно, тебе
нужно проверить рецепт.
Берегись. Ли, где ты?
Похоже, мы скоро войдем.
Держитесь за свои huevos.
Давай лететь, детка!
Кто это, блядь?
Что нам делать, босс?
Убейте их.
Открыть огонь!
Ганнер, нам не помешала бы помощь!
Шесть месяцев трезвости.
Вот так и надо было, Ганнер.
Ты можешь оторваться?
-Мы внутри!
-Принял.
Разделитесь.
Галан, мы возьмем точку.
- Иди за этим сквиртером.
- Принял.
Мы потеряли 50 калибр.
Подъезжайте рядом к нему.
Время импровизировать.
Я могу импровизировать.
Пуля в кишке. Выживешь.
Возможно, нет.
Галан, какого хрена ты делаешь?
Я импровизирую.
Что там происходит?
Мне нужен отчет, быстро!
Еще один и мы возьмем Рахмата.
Какого хрена, Изи?
Вчера был легкий день.
Первоначальный успех
или полный провал?
Первоначальный успех.
У меня кончились патроны.
Я захожу.
Ты хотел сказать - полный провал.
Кристмас, где ты?
Детонаторы повреждены.
Они на западной
стороне и направляются на север.
Не дайте Рахмату уйти с
детонаторами, иначе
польеться много крови.
Входите, неудачники!
Мы идем за покупками!
Возможно, захочешь
посмотреть свою шестерку!
Угроза взрыва, ребята!
Движемся!
Прикрой меня!
Прибываем!
Не волнуйся, мой друг.
Я бы никогда не оставил тебя.
Я не могу прицелиться!
У меня закончились сигнальные ракеты.
Черт возьми, Барни!
Оставайся на задании, Кристмас.
Ты там поджаришься.
Послушай его, чувак.
Возьми детонаторы.
Возьми детонаторы, Ли!
Это приказ!
Нихрена!
Я спасу твою тупую задницу!
Пожалуйста!
Хорошая работа, чувак,
но кто следит за Рахматом?
Боже мой,
мне не хватает его, чувак.
Нам не хватает тебя, Барни!
Слушайте.
Есть старое выражение.
"Остерегайтесь
стариков в профессии,
в которой хорошие люди
умирают молодыми."
Уверен, что у
Барни Росса уже давно
зарезервировано место
за большим столом.
И он заслужил это место.
Он всегда был достоин.
Он проявил лучшее в каждом из
нас, потому что он был лучшим из нас.
За Барни.
За Барни.
Как ты?
Отлично.
Не нужно притворяться, Ли.
Барни не хотел бы
видеть, как ты дуешься.
Это правда.
Могу я помочь?
Раз уж ты спрашиваешь...
Я хотел бы...
Так когда же мы найдём
парней, которые это сделали?
Ты никуда не пойдешь.
Ты закончил.
Что это значит? Ты уже не с нами.
- Ты закончил. Ты вне игры.
- Чушь собачья, Марш.
Кто будет руководить командой Барни?
Джина?
Это что, неудачная шутка?
Ты не подчинился
прямому приказу своего
начальника, и это стоило нам
провала миссии. Так что ты выбываешь.
-Я пытался его спасти.
-Ну, ты этого не сделал.
Это наша игра, это наш вызов.
Ты вне игры.
Это была жертва Барни, брат.
Красивая смерть, ради цели.
Но ты просто забрал это у него.
Сделал его жертву бесполезной.
Кристмас,
спасибо за поддержку.
Ты правильно выбрал момент, приятель.
Барни ненавидел кавер-группы.
Я буду на связи.
Всё, что делал Барни,
не будет бесполезным.
- Ты понял? Ничего!
- Полегче, ковбой.
Пошел нахрен! Говоришь мне о Барни.
Это не то место и время.
Пожалуйста. Пожалуйста,
пожалуйста. Спокойно.
Кладовый повар.
Директор гостиничного бизнеса.
Могу быть «гостеприимным».
Частная охрана влиятельной публичной личности.
Я пойду выпью.
Мы скоро выйдем в эфир.
Мы будем транслировать это
дерьмо, и вы, девочки,
выглядите дерьмово.
Э-э, нет. Нет.
До свидания.
- Эй, мышца.
- Иди сюда.
Вот, чувак. Держи мой знак.
Я ваш личный охранник.
Я здесь, чтобы защитить Вас,
а не держать знаки.
Ты видишь, что кто-то
хочет причинить мне вред?
Потенциально.
Не важно. Просто держи знак.
"Потенциально."
Придурок вдвойне.
Как дела, ушлепки?
Я здесь, на своей площадке NOLA, и
веду прямую трансляцию для вас,
принося что-то интересное
в ваши жалкие маленькие жизни.
Посмотрите на этих сучек из НОЛА.
Которую... Нет, которых
двоих я буду трахать позже?
Имей хоть
немного уважения к дамам.
Я веду прямую трансляцию.
Ребята, вы можете поверить?
Посмотрите на него.
Кем этот ушлепок себя возомнил?
«Эй, уважай дам».
Я буду уважать их, конечно.
Я уважаю их настолько, что позволяю
им слизывать пот с моих яиц.
Бля, чувак, мой нос.
Знаешь, сколько денег я
зарабатываю этим лицом, придурок?
Ну его нахрен!
Добро пожаловать домой, любимая.
Тебе повезло, что я
не пристрелила тебя.
Вероятно.
Эй, ты теперь читаешь?
Что это?
Мы куда-то собираемся, да?
Мы идем за парнем,
который убил Барни.
Единственным положительным результатом от
смерти Барни было раскрытие этого файла.
Что, блядь, это значит?
Что здесь?
Ну...
Барни участвовал в секретной операции
над международными агентствами.
А когда дела пошли неважно,
вовлеченные стороны
решили засекретить файл, пока
все, кто с ним связан, не умрут.
Как только Барни скончался,
файл был рассекречен.
Это дало нам важную
подсказку о личности Оцелота.
Я хочу пойти. Я с вами.
Ах, прошу прощения.
Тебя не пригласили.
Ну, разве тебе не
будет одиноко без меня?
Нет.
На миссии много других мальчиков.
Я не в настроении.
Я буду играть маленького Хендрикса.
Обычно справляется. Не начинай.
О, я начинаю.
О, мне всегда нравилась эта татуировка.
Твоему брату тоже.
Это всегда было мое любимое место в доме.
Ну, это дешевые места.
Тебе нужно быть более осторожной. М-м-м.
Заставь меня.
Окажи старому солдату услугу.
Перво-наперво.
Когда я впервые встретил Барни...
Я пришел из SAS.
Полагался на удачу, а не на репутацию.
Он рискнул взять меня, когда другие отказались.
Мы найдём человека,
который сделал это с Барни.
Я обещаю.
Знаю, что не могу пойти с тобой.
Но хочу, чтобы ты взяла это.
Хорошо.
Я обязательно передам Рахмату привет.
Ты понимаешь что-нибудь?
Я не знаю, что она говорит.
-Но почему, ее называют Лэш?
-Не имею представления.
Мне бы хотелось это узнать.
Она может ударить меня когда захочет.
О, он намного больше, дорогая.
Нет нет. Это китайская птица.
— Мы используем средний палец, они — мизинец.
- Ой.
Но если обувь подойдет...
Я спрашивала, что у тебя с ушами?
-С ушами?
-Вот дерьмо.
Все знают, что я в колледже был рестлером.
Распространенной проблемой в
этом виде спорта является ушиб уха, в
результате которого хрящ отделяется
от кожи и образуется небольшой карман.
Я попадал так девять раз.
Никогда не видела его таким тихим.
По сути, Бог дал мне доспехи.
Он ничего не говорил с
тех пор, как умер Барни.
Однажды я поймал своего соседа по
комнате, говорящего всякую ерунду.
И мне пришлось шлепнуть его по голове и намять уши.
Так оно и было.
Хочешь потрогать? Нет?
Это не заразно. Я обещаю.
Южно-азиатское море. Штаб ЦРУ.
Таиланд.
Как дела, друг?
Я ищу Дечу.
Кого?
Бывшая оперативная группа 90.
Спецназ Таиланда.
Предположительно, у них есть
лодка, которая пришвартована здесь.
Не знаю никого такого.
Но если у него есть лодка,
она там, а не здесь.
Спасибо за помощь.
Эй, извини, друг.
Вы знаете владельца этой лодки?
Я ищу человека по имени Деча.
Мне жаль. Деча уже давно нет.
Ах, да? Где он?
В месте умиротворения.
Мертвый?
Да, ну вокруг многое происходит.
Прошу прощения.
Я не могу позволить
украсть эту лодку, сэр.
Тебе какая разница?
Просто лодка.
Она не твоя.
Слушай, я сяду на эту лодку с
твоим разрешением или без него.
Почему кольцо Барни у тебя?
Барни мертв.
И мне нужна эта лодка, чтобы
добраться до людей, которые его убили.
Я ищу Дечу.
Судя по тому, что Барни рассказывал о нем,
он бы мог мне помочь.
Барни мертв.
Когда-то я был Дечей,
человеком, которого ты ищешь.
Но я оставил этого человека в прошлом.
Если то, что ты говоришь, правда,
Барни должен быть отомщен.
Да, черт возьми, должен.
Хорошо, слушайте.
Тайский грузовой корабль
Jintara был захвачен
в Андаманском море нашим
общим другом Рахматом.
Jintara изменила курс и движется к
российскому побережью Владивостока.
Теперь, из-за королевской херни,
которая произошла в Ливии,
Рахмат завладел ядерными детонаторами.
На корабле будет
проведен обмен, в ходе которого
они завладеют оставшимися
ядерными материалами,
необходимыми, чтобы создать ядерную бомбу.
И мы не можем этого допустить.
Понятно?
У нас есть ценная информация
о том, что Оцелот будет на Jintara.
Так что это может быть наш единственный
шанс узнать его настоящую личность.
- Или ее.
- О чем ты?
Это может быть и она.
Или ее личности, да.
И узнать о нем или о ней.
Как вы знаете, смерть Барни
открыла файл, в котором
раскрыто имя человека,
который работал с Оцелотом.
Свидетель в программе защиты свидетелей.
Подробнее о нем, Руссо.
Его зовут Пэн Лён Бай.
Бывший партнер Оцелота,
который хотел бы его сдать.
Стукачи получают по заслугам.
Верно, Ганнер?
Это верно.
Стукачи получают по заслугам.
Мне не нужно говорить вам,
насколько важна эта миссия.
Если русские узнают, что
силы США находятся не
только рядом, но и внутри
российской федерации,
может начаться Третья мировая война.
Понятно?
Вот почему эта миссия не
имеет никаких нитей ведущий в США.
Полное отрицание.
Если что-то пойдет не так, у вас не будет прикрытия.
И последнее.
Поскольку вы, неандертальцы, провалили
последнюю миссию в Ливии без меня,
на этот раз я буду вас нянчить.
Вот веселуха будет?
Джина.
Хорошо, миссия завершится вот так.
Мы разделимся, у каждой команды будет своя цель.
Мы войдём в HALO.
Команда Альфа будет охранять мост, пока
Браво будет обыскивать и прочесывать лодку.
Мы идентифицируем,
убьем и поймаем Оцелота и Рахмата,
закрепим детонаторы и ядерные
компоненты, извлечем в вертолет.
Есть вопросы?
Мое изложение
отличается от изложения Барни?
Вероятно, он бы просто сказал: «Поехали».
Хорошо...
Поехали!
Это топор?
Нет, это лопата для снега.
В этом есть смысл?
Для человечества нет, а для тебя есть.
Привет. Что расскажешь?
Барни говорил, что
ты бывший оперативник 90.
Типа абсолютного убийцы.
Не видел никого быстрее и лучше.
Убить человека можно разными способами, Кристмас.
С каждым разом становиться легче, но
теряешь чувствительность
к боли, радости и любви.
С каждым человеком, которого убиваешь,
ты теряешь частичку себя.
Я остановился, пока потерял себя не полностью.
Я решил, что буду использовать только топор.
Слишком тихо.
Что-то не так.
Изи Дэй, Лэш, вы со мной. Остальные,
обходите с портового квартала.
Где этот портовый квартал?
Я служил. Мы говорили «налево»
и «направо», а не «порт или звездолет».
Правый борт - это направо.
Порт, слева. Четверть, сзади.
Понятно. Давай выдвигаться.
У меня плохое предчувствие по этому поводу.
Да, где, черт возьми, все?
Ядерное оружие определенно на борту.
Хорошо. Плохие новости.
Уран с детонаторами у них уже есть.
На корабле находится
действующая ядерная бомба.
Мы возьмем капитанский мостик.
Это город-призрак.
Вперед!
Опустите оружие!
Вышел офигенный бедлам!
Сначала Ливия, теперь это.
Кто-то знал, нас ждали.
Оба раза.
Моя информация была проверенной.
-Твоя информация - это дерьмо!
-Ах, черт возьми.
Информация могла просочиться.
- Мы тебя не знаем.
- Его проверили.
Ну, тогда возможно это
была твоя новая подруга.
Иди ты на хрен, Ганнер.
Ты сдал нас в Вилене во время той миссии.
Думаешь, я забуду об этом?
Нас кто-то сдал.
А как насчет твоего мужчины?
Ты сдала его, чтобы оказаться на вершине.
Отвали.
Она бы этого не сделала.
Чего? Трахнула его сверху?
Пошел нахрен!
Может это немой в углу?
Что случилось, Галан?
Язык проглотил, ковбой?
- Да, он что-то скрывает.
- Ага.
- Я никогда не доверял этому еблану.
- Кто главный?
- Я главный.
Взять его.
Ебать не встать!
Вот она.
Пора идти.
Я пойду первым.
Подай сигнал, когда будет чистая дорога.
Дальше я не могу плыть
-Я мог бы использовать тебя.
-Не могу.
Если я выпущу старого себя,
не знаю, смогу ли
когда-нибудь загнать его обратно.
Я понимаю.
Здесь должна быть бойня.
Где вы ребята?
Моя смена закончилась.
Спускаемся вниз.
Не двигайтесь и повернитесь.
Медленно.
Что именно, друг?
Не двигаться или
медленно поворачиваться?
Повернись.
Очень медленно.
Ах! Иисус Христос!
Колин, ты напугал меня до чертиков.
Колин?
Кто, блядь, такой Колин?
Не начинай. Эй, тебе
нужно быть осторожным с этим.
Это может взорваться прямо в руке.
Идеальный тайминг, мистер Марш.
Марш?
Эта миссия была ловушкой.
Кто-то слил информацию.
Мои требования просты.
Обмен пленными.
Мне нужен твой
пленник, Пэн Лён Бай.
Дорогой друг друга.
Иначе,
мистер Марш станет примером
того, насколько я серьезен.
Итак, что же выберешь, Руссо?
У меня нет полномочий.
Знаю!
Но знаю человека, у которого есть.
Давайте поднимем последнюю фальшивку.
Рахмат,
ты подлая маленькая сосиска.
Я могу дать тебе полномочия.
Пэн Лён Бай у тебя в плену.
Твой контакт — Дональд
Оллман, авторизация 2-2-5-7-9.
Хорошо.
Без шуток.
Тебе решать, будут ли Неудержимые
соответствовать своему названию,
принося кое-что интересное
в ваши жалкие маленькие жизни.
Посмотрите на этих сук.
Какую... Нет, каких
двух я буду трахать позже?
<Я> Эй. Имей уважение к женщинам.
Я веду прямую трансляцию
Ребята, вы верите в это дерьмо?
Посмотрите на него.
Посмотри, люблю его, он мой герой.
"...леди."
Я буду уважать их, конечно.
Уважать их настолько,
чтобы позволить слизывать
пот с моих яиц.
Надеюсь с ним когда-то встретиться.
Хм. Это не твое.
Где мои друзья?
Где мои друзья? Мм-ммм.
Сэр, у нас могут быть проблемы.
С Пайтуном и Такком нет связи.
Комната 657, B-палуба.
Очень признателен.
Такк?
Не против был бы встречи.
Прием, Такк.
Возможно, у нас на борту крыса.
Проверьте положение каждого.
Такк?
Такк не может сейчас подойти к телефону.
Он немного обмяк.
Кто это?
Человек, который совершил
ошибку, оставив тебя в живых.
- Но я здесь, чтобы исправить это.
- Ах.
Посмотрите, кто всё еще пытается быть героем.
Как мило с твоей
стороны подняться на борт.
Если надеешься на повторение
бойни в Ливии, боюсь, ты опоздал.
Мои люди скоро тебя возьмут.
Так что пора отправить
тебя в могилу раньше срока.
Точно так же, как я сделал это
с твоим другом в Ливии.
Поправочка.
Он не был моим другом.
Он был моим братом.
Так что можешь вести свою армию.
Бери каждого, блядь, кого можешь
и я проработаю каждого из них.
Когда доберусь до тебя,
я позабочусь о том, чтобы
единственным способом покинуть
этот корабль были множественные кусочки.
Не стреляйте возле бомбы!
Павел, ты следишь за крысой?
Да, сэр. Местоположение?
Коридор, первая палуба.
Вторая палуба. Что?
Офицерская столовая, третья палуба.
Резиновой стороной вниз, приятель.
Он на корме.
Что ты делаешь?
Думал, что ты покончил с этой жизнью.
Было бы неуважительно по отношению к
памяти Барни позволить его другу умереть.
Мне нравится внешний вид.
Спасибо.
-Тогда давай к делу.
-Хорошо.
Здесь всё плотно запечатано.
Да, они тоже заварены.
Хорошо, и что дальше?
Трюмная система.
Что? Трюмная система.
В чрезвычайных ситуациях она перекрывает
воду от сухих участков корабля.
Если ты его откроешь, это
позволит выбраться отсюда.
Давай, мужик.
Давайте откроем эту чертову штуку.
Блин.
- Не двигается.
- Правда. Оно должно намокнуть.
Что?
Влажность. Если он намокнет - откроется.
- Ну, кто-нибудь хочет пописать?
- Я хочу.
Мне хотелось с тех пор как пришли сюда.
Немного приватности, пожалуйста?
Подъязычная кость.
Это единственная кость в организме
человека, не связанная ни с какими другими.
Прямо здесь, в горле.
Без нее мы не могли бы говорить.
Этими руками я выдерну подъязычную
кость из горла этого ублюдка Рахмата,
заткну в задницу его парня
и заставлю их задницы извиняться,
пока не потонут в собственной крови.
Барни был моим героем.
Я не говорю, я не могу
говорить, потому что мой
разум полон этих жестоких,
интуитивных фантазий.
Фантазий, которые теперь
станут адской реальностью.
Тебе лучше опять замолчать.
-Закончил.
-Есть еще желающие?
Это приведет нас к
людям, убившим Барни?
О, да.
Я отомщу за него.
Думаю, ему нравится золотой дождь.
Пока мы говорим, Лионг Бай уже едет сюда.
Надеюсь, что моя
команда вернется живой.
Конечно. Ибо что такое
человек без своего слова?
Готовьтесь к обмену.
Выезжаем!
-Сюда.
-Хорошо.
Твои друзья будут очень
рады тебя видеть, правда?
Возможно нет.
Джине придется
признать, что я ей нужен.
На три. Ага.
Три.
Здесь никого нет.
Правда.
Куда они делись?
Ты чувствуешь запах мочи?
Будем тихими, пока не начнем операцию.
Ладно-ладно. Ага.
Ложись на землю!
Пришло время пошуметь?
Это тебе нужно спуститься
на землю, приятель.
А то что?
Иначе пойдешь в расход.
Не говорите.
Вы рады меня видеть.
Технически, ты больше не
Неудержимый, Кристмас.
Особенно ты.
Такое удовольствие.
Отличное время. Изидэй.
Фелис Навидад.
Это мой Траумагавк?
Ага. Тебе нравится?
- Величает.
- Почему так долго?
Ты думал, что я поверю, что ты
просто подарил свой нож?
Ты подарил ей свой нож?
А еще говорят, что романтика умерла.
Он установил туда трекер.
Это было частью плана.
Извини.
Я чувствую себя немного использованным.
Хорошо, идем.
Эй, Ганнер, присмотри
за нашей шестеркой.
Мне нравятся твои волосы.
-Кто твой новый друг?
-Деча.
Старый друг Барни. Надрал
задницу лучшим из них.
Любой друг Барни - мой друг.
Рахмат взял Марша.
Хм. Я опустошен.
Перво-наперво. Толл Роуд, мне
нужно, чтобы ты кое на что взглянул.
Это офигенно большая бомба.
С детонаторами, которых мы не достали.
Нам трындец!
Можно уточнить?
Эта штука будет
готова через 27 минут.
Защищено от несанкционированного
доступа. Есть ртутные выключатели.
Единственный способ остановить плохого
парня — найти дистанционный выключатель.
Это последняя линия защиты.
Небольшой радиус действия,
так что тот, кто его
носит, находится
на этой чертовой лодке.
- Рахмат.
- Рахмат.
Кто такой Рахмат?
Парень, убивший Барни.
Мы только что
вошли в российские воды.
Оформляем этот корабль так, чтобы
он выглядел как американский авианосец
с заряженной ядерной бомбой, которая
вот-вот взорвется у берегов России.
Это начнет Третью мировую войну.
Часы тикают.
Давайте блокировать и грузить.
Новое место, палуба.
Всё дело в этом
аварийном выключателе.
Выключите Рахмата навсегда.
Ну что, можешь сделать нам
что-нибудь громкое и беспорядочное?
Папа срет в лесу?
Нет, папа в лесу не срет.
Или рядом с медведем.
Зачем нужно говорить такую херню?
Что это такое?
Вот дерьмо! Бомба!
Дерьмо!
Ну его нахрен!
Пожалуйста. Хм.
Не стоит благодарить.
Хорошо возвращаться.
Прикрываю.
Спасибо.
Привет, пута.
Взял его.
Парень убит! Парень убит!
Можешь поцеловать
и сделать намного лучше?
Может быть позже.
Я сейчас немного занята.
Взял его.
Готов к обмену пленными.
Три минуты до приземления.
Жду обмена.
Действуйте по плану.
Как дела, Рахмат?
Вижу, ты любишь играть с
ножами. Ну, я больше не играю.
Ты отдашь мне кнопку аварийного
отключения, и мы положим всему этому конец.
Приди и возьми, герой.
Это самый большой
из тех, что у тебя есть?
Это самый большой
из тех, что у меня есть.
Ли, ты в порядке?
Где аварийный выключатель?
Ты в жопе!
У меня нет аварийного выключателя.
Он у моего босса.
Оцелот.
Пэн Лён Бай здесь.
Он наш свидетель, который
может опознать Оцелота.
-Привет, Бай.
-О боже мой, нет.
Нет! Пока, Бай.
Марш — Оцелот.
Все это время у него был
аварийный выключатель...
Это за Барни.
Сколько времени до детонации?
Двенадцать минут.
Хорошо, у нас есть 12 минут,
прежде чем этот корабль
взорвется, как римская свеча...
Марш. Думаю, тебе
это больше не понадобится.
Ладно, Кристмас!
Ты как генитальная бородавка!
Всегда появляешься там, где тебя
не ждут, и отказываешься уходить!
У тебя то,
что мне нужно, Марш.
Я спущусь, чтобы забрать это.
Думаю, ты догадался, что это —
единственное, что удерживает мир от
Третей мировой войны.
Конфликта, который, хотя и
будет разрушительным для многих,
будет безумно, безумно,
выгоден кое кому.
И этим кем-то буду я.
А Неудержимые
возьмут на себя всю вину!
Наслаждайтесь представлением!
Убить их всех!
Укройтесь!
Всем на пол!
Нам нужно выбраться из этой
лодки, иначе всех поджарят!
Прыжок за борт сейчас
кажется неплохим планом.
Нам никогда не выбраться из
зоны взрыва. Нам никак не успеть!
- Эй, чувак, ты не уйдешь возле меня.
Нам нужно двигаться.
Он истекает кровью.
У меня есть идея.
Можем взять мою лодку.
Отбуксировать.
Это великолепная идея.
В следующий раз начнём с этого!
Ганнер, прикрой нас.
Мы на выходе.
Принял. Прикрываю.
Встречаемся на корме.
Повторяю, встреча на корме.
Нам нужно двигаться!
Я видел, как они
перешли на другую сторону.
На мосту никого.
Обыскать корабль.
Толл Роуд, ты следующий.
Галан, давай.
Что?
Неважно.
Пойдем.
Миссия прежде всего!
Мне нужно развернуть корабль.
Пусть моя жертва не будет бесполезной!
Это его решение.
Деча, нам нужно двигаться,
иначе Толл Роуд не доберется.
Встретитесь в
блоке D, затем обойдите его.
Принеси сюда остальные
надувные лодки.
Сэр, мы возвращаемся в море.
Двигайтесь, двигайтесь,
двигайтесь, люди!
Генитальные, блядь, бородавки.
Вытащите его!
Надуйте этот РИБ!
Нам нужно вернуть
корабль на курс.
Поднимись на мост и исправь.
Но, сэр...
Но что, сэр?
Ядерная бомба взорвется.
Нам нельзя подниматься.
Ты хочешь повышение?
Все на мостик!
Убрать его!
Все на мост! Иди, иди!
Похоже, мы скоро увидимся, Барни.
Кристмас!
Сюда, Марш.
Хо-хо-хо! Я вижу, ты вызвал кавалерию!
Ну, ты не сможешь избавиться от меня.
Что ж, главное попытаться.
Почему бы нам не
сразиться лицом к лицу?
Один на один.
Старая школа.
Не возражаю.
Жду не дождусь.
Не двигайся, блядь!
Я сейчас буду.
Барни пытался разоблачить меня
25 лет назад, но ему это не удалось.
Но ты, ты хороший солдат.
Ты очень хороший солдат.
Но это превыше всего.
Это... Это следующий уровень.
Барни гордился бы тобой.
Ну, ты можешь сказать это ему сам.
Потому что скоро
присоединишься к нему.
Очень приятно.
Посмотри, что мне принес Санта.
Блядь!
Барни?
Эй, у нас был поединок!
Ты чуть не убил меня!
Пожалуйста.
Ну давай же!
Что за херня?
Держись!
Где ядерное оружие? В корме.
Эй, ты был мертв!
-Какого черта происходит?
-Я немного занят.
Так что же это за история?
Двадцать пять лет назад мы
проводили секретную операцию,
и восемь членов моей
команды были уничтожены.
Мне пришлось инсценировать
собственную смерть, чтобы открыть секретные
файлы и выгнать Марша из укрытия,
чтобы доказать, что он Оцелот.
Почему ты скрыл это от нас?
Если бы я не согласился на эту
работу, вы все были бы живы.
Это личное.
Понимаешь...
Мне нужно выпить.
Мне тоже.
-Ты угощаешь.
-Я на мели.
- Ты был смешнее, когда был мертвым.
Снова приятно
проводить время с тобой.
Но ты мог бы принять душ.
Толл Роуд, ты должен мне 20 баксов.
Думаю, тебе не понадобятся очки.
Неплохо.
Привет моим друзьям,
которые никогда не сдаются.
Приветствую вас всех.
Салют. Салют.
За вас, ребята.
А как насчет
цитаты на корабле, Кристмас?
-Не надо повторять, Толл Роуд.
-"Сделай так, чтобы моя жертва имела значение!"
Да, пошли вы на хрен.
Перестань доставлять ему неприятности.
Думаю, он сладкий.
Оу. Это мило.
Они просто завидуют,
потому что ты самый красивый.
Я знаю.
Разве любовь не прекрасна?
Толл Роуд.
Правда?
Барни Росс,
воскресший из мертвых.
Только ты можешь выйти из пылающего
ада, не оставив на себе ни единой царапины.
Ты словно мифическая
птица, восстающая из пепла.
Я не знаю, как ты
это делаешь. Момент!
Я спокоен. Я пытаюсь
поговорить со своим героем.
Дай мне немного места, Easy Day?
Эй, отстойный мозг,
у тебя есть время?
Конечно. Небольшой вопрос.
Давай.
-Вот оно. Кусок мусора.
-Ах.
Я соскучился.
Спасибо, мой друг. Ага.
Мне нужно знать. Что это за труп?
Точно.
Ты когда-нибудь задумывался,
что случилось с Джамбо Шримп?
Предупреждение.
Земля впереди. Слишком низко.
Предупреждение.
Нет шасси. Поднимаемся.
Ты не мог.
Смог.
 

////////////////////////////