«Инкасса́тор» (фр. Le Convoyeur) — французский художественный фильм
2004 года режиссёра Николя Букриефф.
Все фразы и цитаты
Я был шокирован смертью Джона Леннона.
В том числе и смертью Харрисона.
Будет грустно...
Если Маккартни умрёт.
Что вы скажете о Ринго Старр?
"Ринго Старр"? Не, да ну его.
А вот песня Энджи - полное говно.
А мне как-то фиолетово.
Я фанат "Стоунов".
Оно и видно!
У вас нет музыкального вкуса!
Вы слышали о Долли Партон?
- "Долли Партон"?
- Да! Кантри-певица.
Вчера "Стоунов" крутили по телику!
- В том числе и "Битлов".
- Ну вы даёте.
Джаггер в свои годы ещё как отжигает.
- Да, он наш ровесник.
- Именно.
Я лично его видел.
Ага! И ты с ним бухал, да?
В 92-м году я был в его дворце.
Я тогда работал в "Секюримакс".
Он показывал мне свой дворец...
Во Франции.
Франция - замечательная страна!
Красивая и просторная страна.
Хорош сигналить, идиот!
Себе посигналь!
Запиши номер его машины.
Приём? На связи восьмой инкассатор...
ИНКАССАТОР
- Назовитесь.
- Александр Демар.
Я пришёл к вам на собеседование.
- Вы подвергались нападениям?
- Нет.
Вы женаты? Дети у вас есть?
Нет.
Хорошо.
Расстройства психики у вас имеются?
Нет. Я уже отвечал на ваши вопросы.
Тогда я буду с вами краток.
Судимостей у вас нет, да?
Именно.
- Вы ищете работу?
- Да.
Весь месяц вы будете проходить стажировку.
Также вы должны соблюдать правила работы.
Первого января вы будете
обязаны выйти на работу.
Если пройдёте стажировку,
то вы останетесь у нас.
Предыдущие стажёры не прошли стажировку.
Потому что, у них не было мотивации к работе.
Следуйте в раздевалку.
Ваши коллеги ждут вас.
Советую вам поспешить.
И кстати...
Если будут проблемы, заходите ко мне.
Я всегда к вашим услугам.
Проблем не будет, сэр.
- Вот и славно.
- Я вас не подведу!
- Африканец?
- Нет, смешанный.
Здравствуйте.
- Я Бернард.
- Ля Беллет.
- Алекс.
- Увидимся.
Это я оставлю в его шкафчике.
Распишись.
- Расписаться за что?
- За подготовку.
- Подготовку?
- Именно!
Разве можно выходить
на работу без подготовки?
Каждый год мы практикуем стрельбу.
Как и полицейские.
Молодец! Добро пожаловать в инкассацию.
- Простите.
- Вы кто?
- Новенький.
- Живее, мы опаздываем.
- Женщины тоже здесь работают?
- Женщина.
Спасибо.
Вот. Номер - 92Р67. Запоминай.
Это номер твоего оружия.
Береги его.
Спасибо.
Николь. Ты снова опоздала.
Ознакомься с делом.
- Третий инкассатор.
- Третий...
- Третий, да?
- Да.
- Тебе не тяжело?
- А куда деваться?
Американцы нам ещё не выдали
облегчённый бронежилет.
- В чём дело?
- Он со мной. Привет, я Жаквес.
А это Мумия.
- Привет.
- Всё просто...
- Погружаем и выгружаем.
- Садись вперёд.
- Это тебе не игрушка.
- Разбудите меня по прибытию.
Ладно, спи спокойно.
- Где раньше работал?
- В банке.
Неплохо.
Учти, тебя могут уволить в любой момент.
За разговоры не по теме.
Не бойся, тебе понравится.
- У тебя есть права категории С?
- Нет.
Со временем ты их получишь.
Твоя месячная зарплата - 1200.
Зарплата водителей - 1350.
- А кто больше получает?
- Связной. Почти 1500.
За риски.
- Давно вы работаете в инкассации?
- Дай-ка вспомню...
Семь лет. Чёрт!
- Куда мы доставляем деньги?
- По разному.
В опасные районы, в маленькие магазины...
Мы возим огромную сумму денег.
За них нужно нести ответственность.
Он проведёт меня в закрытую зону.
Стой у инкассатора.
- Здорова.
- Здорова.
Эй, нечего размахивать револьвером!
Ты не полицейский!
Я твою мать ебал!
Пидор!
Пошли уже.
Спокойно! Они ещё дети.
Третий инкассатор.
- Кодовое слово?
- "Индиго."
В яблочко! Индиго.
- Женат?
- Нет.
Молодец. Это того не стоит.
- Хочешь?
- Что это?
На вкус как конфета...
Добротная конфета.
Нет, спасибо.
Угощайся. Поешь сэндвич.
- Скажи, тебя пытались ограбить?
- Меня? Нет.
Я имею в виду инкассатор.
Три раза в этом году.
Три раза за год.
Совпадение?
Дай мне газету, хочу почитать
про свой знак зодиака.
Не волнуйся, инкассатор у нас хороший.
Только сталь в нём хромает.
Когда ждать перемен?
До тех пор, пока Американцы
не расщедрятся.
Они даже на обувь не стали
выделять деньги.
Мы перевозим миллионы,
а инкассаторская служба - в жопе.
Ты кто по гороскопу?
Усохни, Дольф!
- Как работается?
- Неплохо.
- Ты Американец?
- Почему спрашиваешь?
- Дольф! Новенький бузит.
- В прошлом году послали кое кого..
Я нашёл крысу...
И уничтожил его крысиное логово.
- Ублюдки!
- Это всё Американцы.
Это их рук дело.
Три евро.
- А как же моя доля?
- Я отдам тебе твою долю.
- Под проценты.
- Под какие ещё проценты?
До завтра, мужики.
- Я думаю об этом.
- Новенький! Распишись.
Ты надоел со своей петицией.
Тебя подвезти?
Нет, я лучше пешком пойду.
- Точно?
- Да.
Будь осторожен.
- Он не женат.
- Не начинай!
Ты же сама про него спрашивала.
- Красавчик, да?
- Да.
Как видишь, он расписался.
- На сколько вы хотите снять номер?
- На месяц.
- Стэн, ты Изабель не видел?
- Нет.
1450 евро.
Номер 652.
Северное крыло, как вы и просили.
Никого не впускайте в мой номер...
Никого.
- Хорошо.
- Спасибо.
Спасибо, Изабель.
Откуда ты знаешь моё имя?
Спасибо.
Фиат 62-го года, да?
Да! Пытаюсь оживить эту колымагу.
Хорош с ним болтать!
Эй ты, делом займись!
Я к тебе обращаюсь! Твою мать!
- Это всё?
- Что-то налички маловато.
- Мы и не такое возили.
- Это точно.
Ладно, поехали.
Электричество - главный враг человечества.
100 мА - это смертельно опасное
напряжение для человека.
А как же огнемёт?
На его изготовление... Тебе понадобится 12 тысяч
франков. И 200 евро на газовый баллон.
Сделанный во Франции.
Грабители всегда нападают на инкассаторы.
Они даже питбулей себе завели.
Ля Беллет! Мы опаздываем!
Уже иду.
Хорошая дурь.
Можно?
Валяй. Затянись как следует.
Где вас носило?
Вы опоздали на 20 минут.
Вы новенький?
Где вы такого откопали?
Блин! Одна мелочь.
Живее давай! У меня много дел.
Однажды я оставлю на вас жалобу.
А прощаться вас не учили?
Дверь не закрывайте.
Алекс.
Пойдём.
Я тебе вот что скажу...
Гляди людям прямо
в глаза и ты поймёшь...
Что они... Параноики.
- Живее, я проголодался!
- Засиделся наверное.
После 15 лет службы, он забил на правила.
Не надо!
Не-то кровью запачкаешь!
- Мои родители были полицейскими.
- А почему ты им не стал?
Я завалил вступительный экзамен.
- Какой стыд.
- За-то я имею связи...
- С лучшими дилерами Парижа.
- Хорош. Поехали уже.
Как меня зовут?
Бернард.
Садись!
- Это всё?
- Это всё, что у них было.
Просыпайся.
Пиздец! Я в полном шоке!
Наркоту щас не реально достать.
Твою мать, ты совсем с ума сошёл?
Твой черёд, Бутагаз.
- Сто пудов ты бухал!
- Заткнись!
Молодец, Николь!
Да я Клинт Иствуд, чёрт возьми.
- Целься лучше!
- Не хочу.
Да.
Я уступаю новенькому.
Давай! Твой черёд.
Не волнуйся ты так.
Держи пушку двумя руками.
Затем прицеливайся.
Прямо в колено!
Теперь она точно никуда не убежит!
Подходим значит к машине...
И оттуда выскакивает собачка!
Маленькая собачка.
- Твоя доля.
- Спасибо.
- До скорого.
- Счастливо.
Извиняюсь. Можно задать вопрос?
Валяй.
А опасных районов много?
Те, в которых обитают банды.
Тебе адреналин нужен?
Типа того.
Даже не надейся.
Нет необходимости размахиваться пушкой.
В прошлом году нас трижды пытались ограбить.
Те же самые?
От их рук погибло девять штатских
и двое гражданских.
Это их рук дело.
Если эти ублюдки попадутся мне,
то я мигом их прикончу!
Все мы окажемся на том свете, да?
Нет.
Будь осторожен.
- Ты в порядке?
- Да.
- Ты с Бернардом сегодня был?
- Да.
Он человек старой закалки.
Ему скоро на пенсию.
У него старческий маразм.
Мы перевозим маленькие суммы.
Нас точно не ограбят?
Пока что, да.
Но к Рождеству ожидай большой куш.
Могут и ограбить.
Экономика сейчас находится
в худшем положении...
Это и называется рецессией.
Простыми словами, падает спрос.
Я эксперт в этой области.
Работа напряжная.
Я просил отгул, но мне отказывали.
Из-за экономического климата.
Микро-событие в микро-обществе...
То есть экономический микрокосм.
Нужно действовать решительно.
Ты должна восхищаться мной.
Тебе не надо вникать в экономику.
Тебе просто нужно поддерживать меня.
Давать мотивацию.
Так что, гордись мной чаще.
И у меня будет мотивация жить дальше.
Позже ты будешь мной гордиться.
Тебе нужно отдохнуть.
Помни, я всегда на связи.
Я буду посещать тебя
поздно ночью или ранним утром.
Изабель!
Изабель!
Родной?
Просыпайся, я закончила.
"ОГРАБЛЕНИЕ ВЕКА".
"ОГРАБЛЕНИЕ ИНКАССАТОРОВ".
- Доброе утро.
- Доброе.
Сэр...
Три недели к вам никто не заходил,
я хочу у вас прибраться...
- Можно?
- Нет.
- Вы полицейский?
- Снова нет.
- Вы в отпуске?
- Да.
Можно у вас взять деньги в долг?
Я вам точно верну.
Сколько?
50 евро. На подарок сыну. Срочно.
- Это всё, что у меня есть.
- Спасибо.
До скорого.
Твою мать!
Униформа-то не новая.
- Следов от пуль же нету.
- Закройтесь!
- Распишись.
- За что?
За риски.
Нет, мне не нужны проблемы.
Потом не удивляйся!
Не размахивай своей петицией!
Хватит!
- Сфоткаешь?
- Вечно недовольный!
Сфоткай нас вместе.
Спасибо.
Урод!
Центральная площадь...
- А зачем надевать бронежилет?
- Чтоб голова дышала.
Ты будешь работать с Николь и Алексом.
Вы поедете в супермаркет.
- Я сам позабочусь о новичке!
- Отставить!
Через десять дней Американцы
нам выдвинут новые правила.
- В Дакар новичка не посылать.
- А что за Дакар?
Опасный район. Там одни изверги живут.
Вы Николь?
- Я Карим.
- Молчать!
Вы приехали на 10 минут раньше.
Какая разница.
Эй, у меня дел по горло.
Кончай принимать Прозак, старикашка!
На большой куш к Рождеству и не надейтесь!
Дверь!
Ублюдки!
- Николь. Компания на грани банкротства?
- Правда?
- А что такое?
- Да ничего.
Спасибо.
Александр!
Эй, новенький!
Садись назад.
Николь.
Николь!
Николь, какие планы на вечер?
Будешь?
Зачем?
Для расслабона.
Две хватит.
Для лучшего эффекта...
Запей.
Ты знаком с тем парнем?
Нет.
Ты какой-то грустный.
Я в депрессии.
Бедняшка.
Ты не думал увольняться?
Знаешь...
Да мне как-то поебать.
Много денет, да? Представь...
Что у тебя много денег.
Я знаю о чём ты думаешь.
Просто представь...
Один мешок...
Может изменить жизнь к лучшему.
Даже не знаю, что делать с этими деньгами.
А среди нас...
Может оказаться предатель?
Пять лет назад я бы сказал нет...
Но сегодня...
Они могут скрываться под Арабами!
Николь?
Между нами...
Ты меня слышишь?
Премия!
75 евро каждому!
- Спасибо.
- Благодарствую!
- Спасибо.
- Мудак!
- Это Американцы нам повысили премию?
- Нет, это всё слухи.
- Это всё ваша инициатива?
- Хотелось бы.
Я забыл вынуть пулю из пистолета.
- Можно пожалуйста ключи от шкафчика?
- Зачем?
- Для профилактики.
Идём, Мэрилин. Пойдём.
Идём!
Пошли. Эй?
Наслаждайся, в следующем году меня не будет.
- Ты в тюрьму хочешь сесть?
- Можно и так сказать.
Буду продавать кокаин до последнего.
Молодец!
Ты Алекса видел?
Нет.
- Ножик тупит?
- Да.
Здесь нужно посчитать.
Погодите...
Телефон новый,всё никак
не могу освоить его...
Примерно... 3.8, 3.9.
Всё зависит от ситуации на рынке.
С вычетом налогов это будет примерно...
15 или 16.
Точно я не могу сказать.
Мне нужно...
Точно посчитать, иначе...
Ты напал, как тигр...
Прямо как лесной тигр!
Ты уже пописал, тигрёнок?
Я вам перезвоню.
Кто последний, тот пристёгивается!
Любишь приставать ко мне, когда я занят.
Верно?
Больше так не делай, хорошо?
Надо позвонить маме
и сказать, что мы уже едем.
В чём дело?
Что происходит?
Пропусти, козёл!
Он с ума сошёл? Пристегнись!
Пристегнись!
Папа, давай.
- Жми на газ!
- Сиди смирно!
Держи. Ты заслужил.
Кто ты?
Потанцуем?
Я уж начала волноваться за тебя.
Почему?
За месяц мы нашли общий язык.
Да ладно?
Какие у тебя планы?
Зарабатывать на жизнь.
У тебя красивые руки.
Что ты здесь делаешь?
Вы журналист?
Писатель?
Я просил сюда никого не впускать...
Никого!
Хорошо, я поняла.
- Откуда у вас этот шрам?
- Уходите!
До свидания, сэр.
Стоп, хватит.
Покажи мне свою дерзость на деле!
На деле!
- Завали ебало!
- Пошёл нахуй!
Хватит! Прекратите!
- Что такое?
- Он назвал его крысой.
- Кого?
- Старика.
- Он точно что-то замышлял!
- Ах ты подонок!
Успокойтесь!
Если хочешь побороться, давай поборемся!
Давай.
Идиот!
Кодовое слово: "карма".
Карма, карма!
Засунь себе в жопу это слово.
- Успокойся.
- Рот закрой!
Эй, Алекс!
Сегодня нам светит удача!
Осторожней! Глаза разуй!
Они стояли, как немые!
Лучше бы ты тон свой поубавил!
Алекс, я говорил сколько
раз пытались ограбить?
- Три раза.
- Мне кажется нас ограбят.
В Судане, я был с напарником...
- Не двигайтесь.
- Выходите!
Выходите!
Не геройствуйте, выходите!
Ты! Выходи!
Не может быть.
Не стреляйте, мы выходим!
- Заткнись!
- Выходите!
Выходите!
Щас они у меня получат!
Получи, козлина!
- Пятый инкассатор, на нас напали!
- Не будь идиотом!
Покажи им своё превосходство!
Пошёл!
Зачем ты его убил?
Ты действуешь не по плану!
Уходим!
Сразитесь со мной, ничтожества!
Ты ни в чём не виноват.
Ты защищался.
Я так больше не могу.
Ты подвергся шоку.
Я убил ребёнка.
Неважно кто нападал...
Суть в том, что погибло девять человек.
Тем более десять.
Откуда вы это знаете?
Многие увольняются...
Из-за сильной депрессии.
Если не уволишься, то ты станешь героем.
Я замолвлю за тебя словечко.
И ты точно останешься здесь работать.
Я могу идти?
Конечно, идите.
Жалко, что увольняетесь.
Пусть Бернард зайдёт ко мне.
Он мог стать чемпионом по кикбоксу.
Американцы хотели его завербовать.
- Откуда ты это знаешь?
- Он мне сам рассказывал.
Да?
Спасибо, что позвонили.
Компания продаёт свои акции.
Значит на этой неделе компания закроется!
- Сраные Американцы!
- Смелое заявление.
Погибло много наших людей!
- Что это с тобой?
- Кто следующий?
Хватит, Николь!
Какие же вы жалкие!
Меня понизили!
Я не стану работать дворником!
Это всё ты! Это ты меня довёл!
Рэми?
Николь?
Франсис?
Послушай! Я в этом не виноват!
Он погиб по твоей вине!
Сукин сын!
Хватит!
Прекратите!
- Да пошли вы все!
- Правда глаза режет, да?
Мне кажется, он в ярости.
- Он всё спланировал.
- Кто тебе такое сказал?
Шестое чувство.
Тебя ж могли убить!
Я увольняюсь.
Ты нас покидаешь?
Да.
Пидорасы!
Завтра они улетают в Бангкок.
Сегодня у вас последний день
пребывания в отеле.
- Где Изабель?
- Разве она не здесь?
Пошли.
Спасибо.
На ресепшене вас искали.
Да? Пусть ищут. Пошли.
Мадемуазель...
Дай мне.
Кто этот дядя?
Это подарок от Санта Клауса.
Алло? Алло?
Нет.
Откуда... У вас номер отеля?
Давай, расписывайся.
- За что?
- За обучение по стрельбе.
- Какое ещё обучение?
- Не дури...
- Ты обязан пройти подготовку!
- Отстаньте, мне это неинтересно.
Я бы на твоём месте расписался.
С новичком не ладите?
Смейся, смейся.
Мне за него надбавку дадут.
Что не сделаешь ради набавки, да?
Что не так?
Форма уборщика. Тебя понизили.
- Не начинай мне тут!
- Всем привет.
С возвращением!
Привет.
С возвращением!
Компания закрывается.
На следующей неделе,
мы можем остаться без работы.
Но сегодня Рождество, надо верить в чудо.
Это хорошо, что он вернулся.
Возможно, тебя переведут в другую компанию.
Надеюсь, мы вместе сработаемся?
Но...
Это только между нами, хорошо?
- Ты не видел мою портативку?
- Да кому она нужна? Идиот!
92В13. Запомни!
- 92Р67.
- Держи.
Я хранил её специально для тебя.
Слушай, давай вместе
отпразднуем Рождество?
Расскажешь мне о случившемся.
До скорого.
- Приятного вам дня.
- До свидания.
До свидания.
Надо с вами поговорить!
- И?
- Да нет у меня твоей портативки!
Маршрут будет долгим.
Двухчасовым.
Увидимся.
Классно, да?
Если у тебя будут проблемы, я тебя подвезу.
Алекс!
Иди, иди к нам.
- Прошу.
- Бутагаз! Меняемся.
Босс согласовал.
- С хуя ли?
- Он добро дал, ничего не знаю.
Я не брошу тебя с этим идиотом!
Блядина!
К Рождеству я готов!
Косынка, дурак, лото.
Играем на удачу!
Нет...
И снова нет...
Почему вернулся?
Не могу без работы.
А по мне ты не соскучился?
Ты выиграл 100 франков, гад!
- Поделим?
- Конечно!
Куда мы едем?
Мы едем...
К богачам.
Похоже, ты раньше имел дело с деньгами.
Мумия рассказывал.
Ты соскучился по деньгам?
Да.
- Время идёт!
- Всё нормально, не спеши.
Да? Мы опоздали на 10 минут.
Нет, всё нормально.
- Николь звонила.
- Что она хочет?
Поцеловать тебя.
Ты будешь счастливчиком! Поехали!
Выруби это музло, Карим.
- Я дошёл до босса!
- Иди туда и там сражайся.
Ладно, я пошёл!
- Ты следил за мной?
- Да. Интересно?
Что ты хочешь этим сказать?
Ты вернулся, чтобы снова проявить себя.
Продолжай.
Ты хороший мужик, я хочу тебе помочь.
Как?
Я познакомлю тебя с нужными людьми.
Хорошо.
Спасибо.
А когда?
Ты...
Прямо сейчас.
Что делаешь? Что ты задумал?
Я думал, что ты работаешь на Американцев...
А по итогу, он оказался шпионом.
Что скажешь?
Каждый день, ты видишь эти грязные деньги.
Это ужасно.
Клянусь, я устал с этим бороться...
Бороться с несправедливостью...
И беспределом.
И вот тут я сделал вывод.
Либо богатеешь, либо нищенствуешь.
Третий инкассатор. Кодовое слово: "карма".
Тебе сегодня повезло.
Мумия мог бы оказаться на твоём месте.
Они опаздывают!
Эй! Босс...
Обещал восстановить меня в должности.
Ну... Значит удача на твоей стороне.
Осталось... Заправить машину.
- Какие планы?
- Переспать с женой.
- Хочешь присоединиться?
- Было бы не плохо. А она красивая?
Бернард - лучший стрелок.
Дерзкий, но толковый.
Если не будешь дергаться - останешься в живых.
Рейд займёт 12 минут.
С Рождеством, Алекс.
Закрой глаза.
Чёрт!
Я предупреждал тебя.
Нет! Что ты делаешь?
Прекрати, Алекс!
Что ты делаешь?
Клянусь, я тебя прикончу!
Не будь глупцом! Прекрати!
Прекрати!
Спокойно, спокойно...
Живее, загружайте деньги!
Берём деньги и сваливаем.
Алекс!
Алекс!