007: Координаты «Скайфолл» (2012 год). Цитаты и фразы из фильма

«007: Координаты „Скайфолл“» (англ. Skyfall) — двадцать третий фильм из серии фильмов про вымышленного агента 007 британской разведки Джеймса Бонда, героя романов Яна Флеминга. Фильм получил своё название в честь родового поместья Бонда. Роль самого Бонда в третий раз исполнил Дэниел Крейг. Третья лента в серии перезапуска франшизы. Первый фильм во франшизе о Джеймсе Бонде, вышедший в формате IMAX.

Все фразы и цитаты

 Кстати, мне нравятся глаза.
Это была фантастическая идея.
Да, это новое лого компании MGM.
Да, очень хорошо получилось.
Особенно хорошо смотрится в IMAX.
Просто потрясающее зрелище.
Я пока еще не видел.
Нужно будет сходить.
Я хочу сходить посмотреть
вместе с обычными зрителями.
Так, вот мы и в съемочном павильоне.
Роджер и Сэм
устанавливают камеру.
Дэниел встаёт прямо вот сюда, в точку.
Да, здорово.
Вот это маленькое окно,
которое создаёт свет,
я нашёл в Турции,
когда был на разведке.
Потому что когда Роджер и Сэм сказали:
«Мы хотим, чтобы здесь был такой
небольшой свет в конце»,
я ответил:
«Никогда такого раньше не видел».
Но на самом деле
я смог найти его в Турции.
Перейти к Турции,
это было как благословение.
На самом деле.
Это сменило общее настроение.
И соединило вместе элементы Африки
и Индии.
Это потрясающая страна,
и они нам очень помогли.
– У нас бы это никогда не получилось.
– Они просто замечательные.
В Индии всё было бы гораздо сложнее.
Всё сложилось так, как должно было,
каким-то магическим образом.
Интуитивно.
И, соответственно,
сейчас он у нас выходит в Стамбул.
Здесь значительный переход, да.
– Ты его видишь?
– Он в черном ауди.
– Что с Ронсоном?
– Ранен.
Мы готовились долгое время.
Четыре месяца на подготовку,
по всей Турции.
Медики прибудут через 5 минут.
Да, четыре месяца на подготовку
и где-то три месяца съёмок.
Ничего. Ты им не пользовалась.
Потрясающая Наоми Харрис,
нам очень повезло, что мы взяли её.
– Она великолепна.
– И она много тренировалась для роли.
Интенсивные физические тренировки,
стрельба из пистолета, вождение – всё.
Здесь все оформлял ты, Деннис.
Расходятся в стороны, как и нужно.
Городские цвета,
работа над сочетанием
всех этих цветовых гамм и текстур –
для меня это одна из самых
интересных частей в фильме.
– И Роджер очень хорошо всё осветил.
– Отлично.
Пригнись.
Работать вместе с Роджером
и Сэмом было потрясающе.
Я думаю,
что все получились очень гармонично.
Да, всё было замечательно,
потому что ты работал с ним раньше,
а мы работали с тобой, так что вот.
Всё очень хорошо сложилось.
Великолепный Ола Рапас.
Это ещё одна наша большая удача,
что мы его заполучили.
– Огромная работа.
– Он выкладывался на полную.
Все эти эпизоды на поезде и здесь тоже.
С дороги!
Как и она.
Они провели там много времени.
Поезжай. Буду указывать.
Здесь твоя съёмочная площадка,
с панорамой сзади.
Дождь приближается.
Я думаю, что это был потрясающий
выбор вернуться к старому МИ-6.
Его культовости.
Мне нравится этот эпизод.
Я имею в виду всё,
что было на крыше Большого базара…
Я помню, как мы попали туда первый раз.
Нужно было пройти через ресторан,
а потом через маленькое окно,
– пару офисов…
– Чтобы попасть наверх, да.
… попасть в эту маленькую дверь
и выйти на крышу.
Ты попадаешь на самый верх,
и перед тобой открывается
абсолютно великолепный вид.
Но ты построил лифт на улице,
такой наружный лифт, который…
Чтобы поднять туда команду,
потому что никто не хотел…
Ты не можешь провести
всю команду через ресторан,
через маленькие офисы.
Мне кажется, что я проходил
по этому пути 1 000 раз,
пока не построили лифт.
Помнишь все эти споры насчёт того,
разрушаем ли мы крышу и всё такое?
Разрушаем крышу?
Ты собрал и выложил всю эту плитку.
Только посмотри на это.
Отлично проработанная сцена.
Нил Кэллоу
был художником-постановщиком.
Вот здесь настоящий базар.
Ты создал тут всё оформление,
но это настоящий базар.
А сейчас мы в Антакьи.
То есть… Где это было.
– Адана.
– Адана.
Это было ошибкой,
второй взрыв, но они оставили его.
Если говорить о концепции
всего этого эпизода,
то у нас была задача
превзойти предыдущий фильм,
фильмы, если хотите,
и, мне кажется, глядя на этот эпизод,
видно, что как только
мы приняли этот план
все элементы сошлись вместе,
я имею в виду поезд, мост, сам город.
Получился великолепный трюк.
– Да, и потрясающий Алекс Витт.
– Да, абсолютно.
Режиссер второй съемочной группы
и, конечно, Гари Пауэлл.
Они тоже отлично поработали.
И команда спецэффектов.
Опять же вот эта работа
со светом, при смене плана
между МИ-6 и Турцией…
Всё это, в том числе и «CAT»…
Благодаря совместной работе
всех наших отделов
у нас появилась идея о том,
что было бы здорово использовать
экскаватор в сцене погони на поезде.
Насколько я помню, эту идею
предложил Крис Корбоулд, не так ли?
А затем все машины расцепляются.
Помнишь, в художественном отделе
у нас была модель всего поезда
со всем оборудованием на нём,
– элементы проработаны шаг за шагом.
– Да, это правда.
И мы провели много времени
перед этой моделью, так ведь?
Это было что-то типа:
«Как же нам всё это провернуть?»
Да, было много разных вариантов сцены.
В конце концов,
мы остановились вот на этом.
Вам пришлось экспериментировать,
чтобы понять насколько это возможно.
Но что мне больше всего нравится,
так это ощущение реальности в фильме.
Каждый раз, когда я смотрю на эту сцену,
меня пробирает дрожь.
Я даже сейчас это чувствую.
А вот этот трюк. Помнишь его?
Сколько раз мы пытались его сделать?
И каждый раз водитель
должен был избегать этих машин.
Ты не можешь предсказать,
в какую сторону они поедут.
Потрясающе.
И игра Дэниела
здесь просто великолепна.
Всех. Как по маслу.
И эта машина, движущаяся сбоку.
Суть в том,
чтобы всё это сработало вместе.
Он расцепляет вагоны!
Получить разрешение
на использование железной дороги
на такой длительный период,
было чем-то из ряда вон выходящим.
Они перенаправили все поезда, помнишь?
Мы получили
такое огромное содействие.
Я не представляю, где ещё в мире
мы бы умудрились это сделать.
Несомненно, они просто молодцы, что
также предоставили нам оборудование,
а люди были…
– Команда поезда была просто супер…
– Потрясающая.
Инженер и машинист, они были…
Всем нравится этот момент.
– Да, этот момент самый лучший.
– Очень важный для Дэниела.
Я пересаживаюсь.
– Что происходит? Докладывай!
– Довольно трудно объяснить.
007 ведет преследование.
– Работа с туннелем, это было…
– Да, была проблема с туннелем.
Ну, мы её решили
с помощью чёрного цвета
и компьютерной графики.
– Драка этих двух парней на поезде…
– Это что-то потрясающее.
Я помню, как я в такой
тревоге сидела на этом поезде.
Это было реально очень тяжело.
Было очень жарко.
А они оба были в костюмах.
Отличное место.
Было непросто его найти.
Переход к…
Горным вершинам.
Я помню, что мы хотели снимать
в Индии, но потом мы всё потеряли,
а потом приехали сюда…
И оказалось даже лучше.
Я имею в виду, что игра приобрела…
Этот кадр! Боже.
Я никогда не забуду, как мы снимали это.
Боже мой!
– А потом вот здесь внутри…
– Всё это, с кадром, снятым в павильоне.
Компьютерную графику в туннеле.
Скоро будет древнеримский мост.
Потрясающий мост.
Дорога кончается.
По-моему, он рассказывает историю…
Я имею в виду падение.
Здесь должно случится падение.
Здесь происходит
основное событие эпизода, не так ли?
Постараться подготовить
этот мост к драматической развязке.
Наоми прошла большую подготовку,
чтобы сыграть здесь убедительно,
так что она знала,
как стрелять из винтовки, ну и всё
остальное, что ей нужно было сделать.
– И музыка Тома.
– Да, Том проделал отличную работу.
Да, музыка придала сцене напряжения.
Впереди туннель. Я потеряю их.
– Можешь занять лучшую позицию?
– Нет времени.
Стреляй.
Я сказала – стреляй.
Нет! Могу попасть в Бонда.
Проклятье, да стреляй же!
Вот оно.
Это был отличный трюк.
Я помню, как мы были
первый раз на этом мосту,
Грегг и я прогуливались вдоль него,
и мы думали что-то вроде:
«Боже мой. Ну и мост».
Страшно.
И это отлично сыграно.
Мне понравилось, что мы сделали
с музыкой: всё тихо, ни звука.
Сэм хорош в этом.
Мы все должны были постараться
найти эти пороги. Помнишь?
О, да.
И эта великолепная песня.
Красивая.
Дэниел очень хорош в воде.
– Да, ему на самом деле веришь.
– Очень убедительно.
И титры, которые Дэниел Клайнман…
– Дэнни проделал отличную работу.
– Превосходную.
Он умудрился соединить здесь
сразу несколько тем из фильма.
007 КООРДИНАТЫ СКАЙФОЛЛ
Что-то от дома Скайфолл
и других образов из фильма.
Мы видели этих девушек в воде.
Они тоже отлично плавают.
Они были просто удивительными.
Да, переходы в начальных титрах
просто фантастические.
То, какими получаются движения…
– И символизм, ведь так?
– Идея…
Рассказать историю до самой истории.
Молодой Джеймс Бонд,
смотрящий на дом.
А это подземные помещения в Лондоне.
Бункер Черчилля.
Мне нравятся тени и…
Предчувствие истории.
Кровь в воде.
Дэниел получил все эти интересные
эффекты, надвигающийся череп.
Да, красиво.
Очень со вкусом.
Да, а ещё небольшой намёк
на «Live and Let Die»,
который, по-моему, был самым
любимым фильмом Сэма, как он говорил.
И он на самом деле
работал над этим с Дэниелом,
чтобы получить все эти образы.
– Вовлечение драконов.
– Да, драконы великолепны.
Я помню,
как мы получили этих парней из Китая.
Это было потрясающе. Потрясающе.
– А какая красота здесь.
– Роршах.
– Что за голос!
– Да, Адель.
Это было великолепно.
Какое счастье было заполучить её.
Она очень, очень хороший профессионал,
ей удалось рассказать историю в песне.
Она и Пол Эпворт
очень много работали над этим.
Тон её голоса на самом деле…
В нём так много смысла для меня,
относительно того, что произошло.
– Да, эмоции её голоса.
– Агент убит, потеря агента.
Помимо всего, начальные титры
настраивают вас на что-то…
– Вот они, голубые глаза.
– Голубые глаза.
Они бесподобны.
И я знаю, что они вдохновили тебя
на пару декораций. Не так ли, Деннис?
Здесь тоже такая культовость. Это…
Это настоящее здание.
Предположительно, Майкл.
Предположительно.
Сведение в единое целое,
соединение реальности, света,
это была наша основная цель, ключ
к тому, чтобы всё смотрелось гладко.
Сэм говорил: «Сделайте всё реальным»,
и, по-моему, всё абсолютно реально.
Мы сняли много сцен в Лондоне,
и это хорошее, отличное место.
Мы показали его на свой манер,
вы увидите подземные помещения
и места, куда вы обычно не ходите.
И потрясающая Джуди Денч.
– Семнадцать лет совместной работы.
– Невероятно.
Рори Киннер, отличный актёр.
Простите, при первой встрече
приходится затронуть деликатную тему.
А вот Ральф.
Но…
Буду с вами откровенен.
Хорошая мысль.
Премьер-министр озабочен.
Мои агенты изучают все зацепки.
Довольно хорошая сцена.
Все взвешено.
Простите, вы уклоняетесь от ответа.
Хорошо написано, и то, как
это поставлено, тоже просто отлично.
Три месяца назад вы потеряли диск
с данными всех агентов НАТО,
внедренных в террористические группы.
Союзники не знали о его существовании.
Простите, вам известно, почему вызваны.
Это «гражданский надзор»?
Нет, планирование отставки.
Страна высоко ценит вас
и долгие годы вашей службы.
По окончании срока теперешнего назначе-
ния вы получите рыцарское звание.
Поздравляю.
Здесь хорошо представлен образ М,
в котором столько величия.
… вашей добровольной отставки.
Ваш преемник еще не назначен, потому…
Я не идиотка, Мэллори.
И Рори.
Знаю, что не могу работать вечно,
но я не брошу МИ-6 в худшем состоянии,
чем ее приняла.
М… вы сделали великолепную карьеру.
– Ральф попал в самую точку.
– Великолепно.
Мы не уверены до конца,
какой у него план.
И мне нравится выбор его гардероба.
Он выбрал его очень серьёзно,
отличные цвета.
И у него также великолепные глаза.
Мне нравится
ритмичный тон его голоса.
Он был очень, очень сильным,
даже почти механическим в начале,
а затем кажется, что он как будто
раскрывается вместе с персонажем.
Устанавливаем местонахождение.
Великобритания.
Здесь очень хорошая графика,
рассказывающая историю.
Над этим было много работы.
Много разных экспериментов.
– Сигнал исходит из МИ-6.
– Что?
Пакет данных подключается к нашей сети.
Поправка – преодолел наш брандмауэр.
– Надо отключить сеть.
– Отследи.
Нам надо установить источник.
Установите источник.
Как они проникли в нашу систему?
Идет обратное отслеживание.
Похоже…
– Похоже, это ваш компьютер.
– Отключите его.
Это сделанная
в последнюю минуту графика.
– Очень хороша.
– Да, это хорошо сработало.
Она должна была быть примитивной,
вроде сообщений от хакеров.
Которые нельзя проследить.
Бога ради!
Помнишь, какой хаос мы вызвали,
перекрыв все дороги?
Это был потрясающий эффект.
– Стивен Бегг был просто потрясающ.
– Стивен, да.
Это макет.
Очень убедительно.
Просто соединил это с реальностью.
– Турция.
– Мне нравится, как ты показал это.
Настоящее место
для отдыха на побережье, в стиле хиппи.
Всё начинается с каменной стены моста,
с каменного моста
до каменной стены.
Я хотел, чтобы люди
тоже почувствовали это место,
вдруг откуда ни возьмись она…
Мы не уверены,
была ли она соблазнительницей или…
Какая-то загадка во всём этом.
Но Дэниел так хорошо играет.
Отличное место. Но была проблема.
Всё сдувало.
Прямо перед тем,
как мы приехали, начался шторм.
О да.
Мы все держались за что-нибудь.
– Хотя было очень красиво.
– Только посмотрите на это…
Ну, к тому времени, как мы дошли
до этого момента, погода наладилась.
Как всегда.
Помнишь, как мы поменяли даты?
Мы переместили
это место в начало.
– Да, вместо конца.
– Да, точно. Точно.
– Мне нравится вот эта идея.
– Нарисованный скорпион.
– Скорпион выглядит как настоящий.
– Здорово.
Отличная эпизодическая роль, Грегг.
В общем, здесь Бонд в запое.
Помните все эти
заморочки с бородой,
как нам приходилось подстраиваться?
Да, всё из-за этой бороды.
Бедный Майкл Лерман должен был
всё планировать, учитывая бороду.
Он великолепен…
Он лучше всех.
Кажется, что всё это было так давно.
Это было не так давно.
С каких пор? Апрель? Май?
… «кибертеррористическое нападение»
на британские секретные службы.
Помните, как мы пригласили
Вульфа Блицера сделать это? Супер.
… не менее шести человек погибли,
многие ранены.
раненых доставили
в ближайшие больницы
немедленно после взрыва.
Отличный выбор.
Я очень волновался за зеркало,
в котором он увидел телевизор.
– Я сказал Сэму…
– Это отличный кадр.
То, как ты показал всё это вместе,
очень просто и вместе с тем эффектно.
– Очень эффектно.
– Один из основных моментов.
– А вот и ты в эпизоде, Майкл.
– Я знаю.
Сократил своё
появление до секунды в двери.
Я найду того, кто это сделал.
И снова эта потрясающая музыка.
– Ох, это открытие, Барбара.
– Помнишь, как мы искали это?
– Это было потрясающе.
– Когда мы всё-таки нашли.
Мы старались изо всех сил в ту ночь,
а потом ты просто сказала:
«Давайте завернём за угол».
И будь что будет…
Да, дом Джона Бэрри.
Потом ты соорудил
здесь подходящий интерьер.
Здесь много разных
возможностей для дизайна интерьера.
Я чувствовал,
что этот дом реально ей подходит.
Мы наконец-то поймали её
настоящую суть…
007 явился на службу.
– Её тон и…
– И то, кем она была…
Да, её обеденный стол
завален рабочими бумагами.
Всё свое время она тратит на работу,
и никаких развлечений.
Тем не менее,
чувствуется немного теплоты,
но всё время есть дела,
которые нужно сделать. Таков её стиль.
Я приняла решение.
Надо было довериться мне.
Вероятно, потерять тебя…
Я уверена, что Сэм расскажет о том,
как эту сцену пересняли.
У тебя сдали нервы.
Он поменял точку зрения
относительно этой сцены.
Это было довольно примечательно.
Он пришёл к нам,
помнишь, Майкл, и сказал…
– На следующий день.
– На следующий день, и сказал:
«Мне кажется, я сделал здесь ошибку.
Дело не в актерах. Они великолепны.
Я неправильно понял сцену.
Хочу переснять ее».
Мы были очень потрясены, что он…
Что он сделает это,
пока съёмочная площадка всё ещё там,
и осознает это немедленно.
Потому что иначе нам пришлось бы
переносить всё это в павильон,
позже с этим было бы
очень много хлопот.
– Они были бы…
– И он был прав.
– Вышла отличная сцена.
– Потрясающая.
И вот я тут.
Тебя должны признать годным к службе.
Они великолепны вместе, оба.
Такая энергия.
У неё большой авторитет,
но она очень остроумная
и у неё такие потрясающие
хитрые глаза, ты меня понимаешь?
Это заслуга сценария, в том числе,
придать нотку юмора
развязке такой драматической сцены.
И он тоже выглядит отлично.
Я имею в виду, смотрится органично.
Ты на самом деле видишь,
что с ним что-то происходит.
Замешательство,
а затем страсть, новый огонь.
И это холодное небо
после тёплой комнаты.
Это всё были находки Роджера, правда.
Всё это сработало.
Заставило поверить, что вы тоже там.
И место так отлично подошло.
Они вломились в ее базу данных.
Знали, что не будет в здании.
Она не была их мишенью.
Хотели, чтобы она это видела.
– Где мы, Таннер?
– Новая контора.
Мне нравится лёгкость,
с какой у Дэниела
всё получается.
Как он делает выводы.
Мягко выражаясь.
Взломал самую защищенную сеть
Британии.
Мы теперь на военном положении.
Часть бункера Черчилля.
Обнаруживаем туннели XVIII века.
Деннис, сейчас произойдет знакомство
с твоими потрясающими декорациями.
И с Мэллори, если повезёт.
Павильон 007.
Новый глава комитета по разведке.
Лучший съёмочный павильон в мире.
И, тем не менее, мы должны
были использовать только половину.
Нам нужен был каждый дюйм.
Вот снова его глаза.
Отличный кадр.
Сэм сказал: «Мы построим его.
Сделаем это правильно».
Пытались отследить этот пакет, но…
В тот день Дэниелу
пришлось выполнить много упражнений.
Ты помнишь, сколько раз
он был на беговой дорожке?
А сколько приседаний и подтягиваний.
Да, подтягивания были великолепны.
Он сделал около сотни.
В это невозможно поверить.
Парень вымотался к концу дня.
Ты в это веришь?
Мне нравится момент, когда
он говорит: «А ты в это веришь?»
… и что собираются с ним делать.
Я думаю, мы сделали около трёх
разных вариантов перекладин,
ну и остановились на вот этом,
довольно неплохо смотрится.
Отложим на потом.
Действие происходило в реальном месте,
туннелях театра «Олд Вик».
Туннель театра «Олд Вик», конечно,
Сэм ставил там пьесу,
и он знает эти туннели
довольно хорошо.
Я думаю, что они действительно
очень хорошо сконструированы.
Ну, хорошо, что с их помощью
мы получили представление
о том, какой должна
быть съёмочная площадка.
Натура, декорации,
туннель, туннель,
причём там было сыро и грязно.
Это была не лучшая обстановка
для съёмок фильма.
Но выглядела она потрясающе.
Она как бы говорила,
что мы здесь на войне.
Ты многое там создал.
Ты получил много разных декораций
из всего этого комплекса.
Да, это на самом деле хорошо сработало.
И освещение.
Мы работали с Роджером над светом
и над всем этим монтажом света.
– Вот это потрясающая сцена.
– Да, хорошо получилось.
И свет…
Отличные переходы…
Начнем с…
Это было в первом рекламном ролике.
Да, точно.
Здесь Николас Вудесон, отличный актёр.
– Барбара предложила насчёт ролика.
– Получилось очень хорошо.
– По-моему, Ник очень хорош здесь.
– Да, он потрясающий.
Хорошо.
– Винтовка.
– Выстрел.
Сразу после этого Барбара пригласила
его в пьесу «Огненные колесницы».
Отличный актёр.
– Птица.
– Небо.
– М.
– Сука.
Хороший кадр.
Ты знаешь, Стюарт Бейрд…
– Страна.
– Англия.
Оставил свой отпечаток в фильме.
Он отличный монтажер.
И Кейт,
которая была его ассистенткой,
стала монтажером вместе с ним.
Сэму очень нравилось с ней работать.
Она милая. Мне тоже она нравилась.
Что ж, недурно.
Они также работали над «Casino Royale»,
и им довольно хорошо знаком Бонд.
Вот забавный момент с Ральфом.
Да, точно.
Здесь он немножко раскрывается.
Мне нравится трансформация его героя.
Потрясающе.
И вот снова, работа со светом Роджера.
Да, это были реальные источники света.
Роджеру нравится
работать в таком ключе.
Мы встроили это в кадр.
Это мой седьмой фильм с Роджером,
работая вместе,
имея опыт совместной работы,
и зная, что мы собираемся делать
всё определённым образом, это было
ещё одним вызовом для него, дело
не только в создании декораций,
а в том, чтобы еще правильно
поставить освещение.
Строители проделали
невероятную работу,
всё выглядит очень реалистичным.
Каждый из них.
Малярный отдел…
Результат выглядит просто отлично.
Они все построили и покрасили.
Это британские мастера?
Они лучше всех.
Бесспорно, причём вся команда,
начиная от художественного отдела,
рабочих, постановщиков,
и заканчивая всей съёмочной бригадой.
Все отлично сделали свою работу.
Крис Лоу очень сильно помог тебе, да?
Да, Крис великолепен, и Стив тоже.
Вся команда.
Я работаю с ней уже второй раз,
я чему-то научил их в первый раз,
они тоже чему-то
научились в последующих фильмах,
и проявили весь свой лучший опыт.
Каждый из нас привнес что-то,
чтобы сделать этот фильм ещё лучше,
и он получился гармоничным.
Я смотрю на фильм и думаю:
«Как же нам повезло,
что у нас есть такие моменты,
когда ещё мы увидим подобное кино?»
Абсолютно, художественный отдел –
это опора всего съёмочного процесса.
Не важно, что происходит,
художественный отдел должен быть
в состоянии справиться с этим.
Мы много раз всё меняли.
Как говорится, мы старались решать
проблемы по мере их поступления.
Мне нравится комментарий Джуди
по поводу этой сцены,
насчёт реальности происходящего,
как она чувствовала,
что находится в реальном месте,
её комментарий в моём блоге, он
действительно много значит для меня.
Это потрясающе.
Но всё реально было по-настоящему.
Не было ничего,
что могло бы сойти за искусственность.
У меня только один вопрос.
Почему было не остаться мертвым?
Идеальный способ порвать,
жить спокойно.
Мы спорили по поводу того,
как всё сделать,
нужно ли их немного развернуть.
Какой материал выбрать,
какими должны быть столы и стулья.
Анна проделала отличную работу,
выбрав в итоге отличный стиль,
сильно отличающийся от стиля МИ-6,
который немного более утонченный,
а здесь у нас
что-то вроде:
«Мы на войне, но мы пока не знаем,
что это за война».
Героиня решила
создать такой офис,
где она могла бы наблюдать за тем,
что делают остальные.
Это продолжалось около…
Это была наша первоначальная идея, а
потом мы семь раз меняли разные места,
в конце концов, остановились на этом.
Так часто случается,
это метафора фильма:
«Иди по дороге и узнай,
куда она тебя приведёт».
Всё случается так,
как должно случиться.
… немногими избранными.
Ты кого-нибудь узнаешь?
Его.
Зовут Патрис. Призрак.
Место жительства и рождения неизвестны.
Как его найдем?
К счастью, у нас еще есть…
Каждый кадр сделан мастерски.
Вот здесь хороший переход.
Ничего не потеряно.
Выясни, на кого работает, у кого список.
Потом убери его – за Ронсона.
С удовольствием.
Хочешь еще что-то сказать?
Нет.
Получи документы у нового каптенармуса.
Мне нравится напряжение,
которое между ними установилось.
Бонд подозревает,
что не всё так гладко с М.
Он, знает,
что у неё есть скелет в шкафу.
007?
Ты действительно готов?
Да, мэм.
Дэниел так хорошо двигается.
Он их не прошел.
Подходим к сцене знакомства с Кью.
Национальная портретная галерея.
Спасибо. Это был отличный подарок.
Снимать здесь всю ночь.
Здорово, что нам разрешили.
У нас бы не получилось
построить декорации
за то время, что у нас было,
но это был блестящий выбор.
Хочешь поговорить
об этой картине, Деннис?
Какое удовольствие
работать с оригиналами.
Это восхитительно.
– Спасибо. Спасибо большое.
– Они большие молодцы.
А как Роджер осветил потолок,
как будто настоящим дневным светом.
Помнишь? Потому что
там открытые потолки.
А так как мы снимали ночью,
нам нужно было показать, что это день.
Ты ещё немного
переместил картины на стене.
Помнишь?
Нам нужно было сделать
небольшую перестановку, но аккуратно.
Сидя в пижаме
за лэптопом и попивая чай…
Какая глубина здесь.
Что мне нравится,
так это строение…
Посмотрите, как построена эта сцена.
Прямоугольные формы и пространство,
и когда мы попадаем в офис Кью –
там то же самое.
Это всё сущность Кью,
очень метафорично.
Собрать фильм по кусочкам,
от сцены до сцены,
все помнят стену у меня в комнате,
и каким образом этот момент
помог впервые мне увидеть,
как будет выглядеть фильм,
а потом все остальные
внесли свои дополнения,
от костюмов до…
Каждая мелкая деталь
имеет своё значение.
А Бен Уишоу.
Было очень тяжело заменить
всеми любимого Десмонда Ллевелина,
но когда мы начали
кастинг на роль Кью, это было что-то.
Все пришли к единодушному мнению,
что если бы он был молодым,
то им был бы Бен,
один из самых интересных
молодых актёров Англии.
Да, он играет его очень самоуверенно.
Но с душой.
Было ведь не так просто
сделать эти снимки с вертолёта?
Это потрясающе.
Все кадры очень
хорошо смотрятся вместе.
Так много разных зданий
из разных частей города,
но всё каким-то образом
ведёт вас к определённому месту.
Вы пока не до конца уверены,
но потом всё фокусируется на бассейне.
По-моему, мы нарисовали
12 разных вариантов этого бассейна,
чтобы понять, каким образом
мы можем сделать стеклянный потолок,
который бы
сочетался со всем остальным,
и с месторасположением в том числе.
Команда визуальных эффектов отлично
поработала и обеспечила нас фоном.
Люди будут искать этот
бассейн на крыше гостиницы в Шанхае.
И не подозревать, что бассейн
на самом деле находится в Лондоне.
А вот это. Это, по-моему,
было сложнее всего найти,
мы собственно и не нашли,
и сделали сами.
Фон смотрится очень убедительно.
А это. Тут мы выдали
ипподром за Шанхайский аэропорт.
Каждый кадр был настоящим вызовом.
«Вот ещё одна задача».
Да, помните? Поздно ночью?
Да, но это было здорово.
Потрясающе, что ипподром работал.
А костюм Джени здесь,
у нас конечно был такой…
Материал из Шанхая.
Точно.
Шанхай никогда ещё
не выглядел лучше. Никогда.
Очень интересно, эти голубые огни
и всё остальное. Потрясающе.
Всё это ведёт к медузам.
Сэм действительно хотел,
чтобы всё было по-передовому,
современный город,
и они создали визуальные эффекты
со зданием…
Здание в этом кадре было.
Это была очень большая удача.
Потерять в Шанхае,
а затем найти в Лондоне.
Повторюсь, что всё в этом фильме
направляло нас определённым образом.
Я думаю, это был коллективный путь,
такой уникальный опыт,
через который нужно пройти.
Почему и как всё менялось
не имеет значения,
потому что мы всегда реагировали.
Нужно уметь
приспосабливаться к обстоятельствам.
То есть и в нормальных условиях
приходится довольно тяжело,
но когда вы оказываетесь в такой
безжалостной ситуации, вроде нашей,
необходимо быть гибкими.
Да, очень метафорично.
Мы все как Джеймс Бонд.
Потому что ему
всегда приходится адаптироваться.
И это часть того, что мы берём на себя.
Мы все притворяемся этим персонажем,
и вот почему моя основная цель –
двигаться вперёд, чтобы всё работало.
Здесь хороший переход:
от реального места к павильону.
Помнишь, как мы нашли это?
Ну, мы вроде нашли это в Шанхае.
Вроде того. Мы нашли модель,
но там не было возможности,
чтобы он выполнил этот трюк,
и я сказал: «Нам нужно сделать это.
Он должен иметь возможность…»
«Раз, два – и он там».
– И как мы расширили сцену с помощью…
– Потрясающе, да.
… невероятных визуальных эффектов.
Стив проделал отличную работу.
– И Дэниел.
– Дэниел должен был висеть
– на этом лифте.
– О, Боже мой.
Здесь много визуальных эффектов.
И отличные звуковые эффекты.
Действительно хорошее качество.
Переходим к другим декорациям.
Помните, какими они были коварными?
Все мы постоянно врезались в стекло.
Натыкались на стекло.
Я помню, как я сказал:
«Не врезайтесь в стекло».
И тут же сам в него врезался.
Дэниел заходит туда, отличная работа.
– У него отличная физическая форма.
– Превосходная.
Сильный и ловкий.
Помню, как сидели с Греггом в Шанхае,
с эскизом этой сцены на салфетке.
Я сказал: «Ну?»
И Сэм тогда ответил: «Помнишь,
когда мы снимали "Road to Perdition",
мы там сделали одну маленькую вещь?»
Я старался припомнить, что это было.
И конечно я не мог вспомнить,
я был сконцентрирован на другом.
Я начал рисовать.
Помнишь эти споры,
нужны или нет перчатки.
Да.
Непросто.
Сложные декорации,
но взгляните на них.
Да, смотрится просто отлично.
– Это просто…
– Отражение всех работ.
Роджер, ничего себе…
Как же он всё это спланировал.
– Помните макет, который мы сделали?
– Макет…
– С маленькой камерой?
– Всё об этом.
Каждый кадр смотрится так,
как будто снят…
Кажется, что мы могли снять
весь фильм в этом помещении.
Как ты всё это сделал,
придумал этого осьминога
и все остальные фишки.
– Медузы.
– Да, медузы.
Команда графического отдела
просто великолепна.
Все, кто делал макеты.
И устанавливал их
в съёмочном павильоне.
Вы можете поверить,
что это всё снято в павильоне?
Здесь должно было быть много глубины.
А в другой части
павильона было укрытие.
Да, точно.
Отличное место для посетителей.
Здесь мне больше всего нравится
такой метафорический переход:
сначала в него выстрелили,
потом он жил отшельником в Турции,
а сейчас он вернулся,
чтобы поучаствовать в этой игре.
Такой сюрреалистичный момент,
как мне кажется.
Вот почему Сэм сказал тогда:
«Нужно убедиться, что в Шанхае
достаточно сюрреализма,
потому что в таком случае
переход будет
более знакомым».
Так что, это был
сюрреалистичный момент,
это ощущение…
Это же картина Модильяни?
Да, да. Мы…
Вы нашли одну из потерянных, ведь так?
Да, но эта довольно известная.
Ола придал своему персонажу
невероятную интенсивность.
Просто фантастика.
А затем эта потрясающая драка.
Гари и эти парни просто потрясающи.
Мне нравится графичность.
И ток, как выстреливает пистолет…
Это брутально, это быстро.
И это довольно смело,
потому что был только один ракурс.
Собственно вот этот.
Не сказав ни одного слова в фильме,
Ола отлично себе показал.
Да, он многое привнёс.
Потрясающий актёр.
Дэниел тоже просто великолепен.
Он выкладывается на полную, правда?
А затем
это шикарное появление Беренис.
У нас был другой кадр с её появлением
в аэропорту.
При передаче кейса, но всё же,
я думаю, Сэм был прав в том,
что это появление
намного лучше для её героини.
У Бонда устанавливается с ней связь.
А затем фишка.
Красивая фишка, да.
Ещё один элемент головоломки.
Да, здесь
очень эффектное повествование.
Секретный агент
Щелкните здесь и получите приз
Хорошая графика.
Появление…
Таннер?
Он разместил в сети первые 5 имен.
Они в опасности. Отзови их.
Еще по пять. Каждую неделю.
Начался отсчет.
Это было так тяжело.
О, да. Это было очень тяжело.
Я сразу всё вспоминаю.
Да, помнишь, мы пошли на разведку
и нашли одно место?
Мы уже собирались снимать,
как рухнул пол.
– Слава Богу, это были не мы.
– Шанхайская киностудия.
– Так что нам пришлось снимать здесь.
– Это было правильное решение.
Всё случилось так, как должно было.
Как-то интуитивно…
Кто-то направлял нас.
Ничего не заказывал. Даже тебя.
Мне нравится эта сцена.
Не слишком много умеешь
для посыльной?
Многие не понимают,
что иногда более эффективно
построить то, что ты хочешь снимать,
а не ехать в какое-то место
со всей командой
и снимать в помещениях,
особенно по ночам.
Мы стараемся.
Я обнаружил, что
всё, что мы стараемся сделать,
доходит до нас в процессе работы,
и в итоге, получается даже лучше,
чем в каком-то реальном месте.
Абсолютно.
Как сказал Майкл:
«Что мы любим? Контролировать».
Ты стараешься
и приближаешься к реальности.
Сэм всегда говорил:
«Сделаем реально».
И, по-моему,
это совершенная реальность.
На самом деле,
это относится ко всем сценам.
Посмотрите, какой у нас здесь контроль.
И это восхитительно.
Повторюсь, каждый
выкладывался на полную.
Это фантастическая картинка.
Отличная сцена.
Ночной вид позади них…
Очень сексуальная сцена.
Наоми должна научить кого-то,
как нужно бриться.
Надо было со многим определиться
до того как начать снимать эту сцену.
Какой длины должна быть щетина?
Так получилось,
что он только что намылился.
Он перестал бриться,
так как это было прописано в сценарии.
Не двигайся.
Это самое трудное место.
– Она великолепна здесь, правда?
– Да, великолепна.
Мне нравится вот этот
последний звуковой эффект.
Теперь соответствуешь амплуа.
Какому амплуа?
Старый пес,
новые фокусы.
Она отлично подала эту фразу.
Сколько людей,
благодаря тебе, Деннис,
собирается поехать в Макао,
чтобы посетить это казино?
И эти головы дракона, которые ты…
Сколько времени это заняло?
Шесть недель на постройку?
Кажется, что шесть месяцев, но…
Ты привёз на стройку китайцев?
Это резервуар на студии Pinewood.
Да, точно.
Я знаю. Когда ты говоришь:
«Мы собираемся снимать
это в резервуаре на Pinewood»,
тебе никто не верит.
У нас было отличное место в Джинкси,
но не сложилось.
Думаю, что к лучшему.
Вот теперь Бонд – настоящий Бонд.
Побритый… Я обожаю этот кадр.
Мой любимый кадр во всём фильме,
идущий Бонд. То, как он двигается.
Он в смокинге,
побритый, и он вернулся,
чтобы быть лучше всех.
Помните этих парней?
– Комодские вараны.
– Комодские вараны.
Этот эпизод
мы должны были бы снять в Шанхае.
Но это павильон Д, по-моему.
Тут был первый этаж, второй этаж.
У нас здесь было всё, что необходимо.
Великолепная атмосфера, не правда ли?
Цветовая палитра, освещение.
Очень красивая массовка,
которую подобрала и одела Джени.
Да, она отлично
поработала над костюмами.
Великолепно.
Всё – волосы, макияж.
Мне нравится, как здесь всё придумано.
Платье Беренис просто великолепно,
не так ли?
Мне также
нравится тон сцены между ними.
Глубоко и забавно.
Чем могу помочь?
Я бы хотел это обналичить.
Мне нравятся белые волосы
у девушек из массовки.
– Это придумали Зои с Наоми.
– Здорово. Очень красиво.
– Только посмотрите на Дэниела.
– Костюм от Тома Форда.
– Это классика.
– Абсолютно.
Я думаю, что это платье
просто великолепно.
Джени украсила
его кристаллами Swarovski.
Отличный мотив.
Прямо в точку, элегантность
и, в то же время, немного грубости.
Да, она великолепна.
Она первый раз играет на английском.
Она проделала потрясающую работу.
Сэм действительно молодец.
Отличная инструментовка
Тома Ньюмана,
привносит азиатские мотивы.
Что-то должно произойти.
Напряжение в воздухе.
Теперь можете выставить мне стаканчик.
Может, даже два.
Похоже, у меня тут четыре миллиона евро.
Неплохо. Мне нравится эта игра.
Фишки, карты – ты же всё это
специально изготовил для фильма?
Да.
Было не так просто, но зато теперь
приятно видеть это в фильме.
Это помогает
нашим замечательным актёрам.
Я усложнил сюжет?
Кто не ценит внезапных поворотов, м-р…
Бонд.
Джеймс Бонд.
– Как он сказал эту фразу.
– Превосходная фраза.
… обсудим ваше следующее выступление?
– Мне нравится, как она здесь выглядит.
– Да, очень красивая.
Наоми сделала акцент
на её азиатской внешности
и создала потрясающий макияж,
он как маска,
которая придает ей смелость
справиться с этим,
героиня как бы старается
спрятать свой страх за этой маской.
Сцена с наушником, мне она нравится.
В этот раз ему не нужно было говорить:
«Взболтать, но не смешивать».
Мартини взболтали
и он просто сказал: «Превосходно».
Можно задать вам деловой вопрос?
Зависит от вопроса.
Он связан со… смертью.
Сфера, в которой вы сведущи.
Откуда вы знаете?
Редкая женщина в прозрачном платье
пристегивает к ляжке беретту.
Предосторожность не помешает,
когда у красавца в смокинге вальтер.
Предполагаю, что вы убили Патриса.
Да.
Можно спросить – почему?
Хочу повидать вашего нанимателя.
Мне нравится,
как её рука начинает немного трястись.
А затем она затягивается.
Видно, что она нервничает.
Я помню, как мы думали над тем,
какой должна быть татуировка,
что конкретно там должно быть,
было много разных идей.
– В конце концов, мы выбрали номер.
– Да, номер.
Я думаю это восемь, семь или восемь.
Да, номер дома.
Но с тех пор как мы сели,
не сводила глаз со своих телохранителей.
Трое – как будто многовато.
Они следят за тобой, а не защищают.
На запястье
татуировка секс-рабыни Макао.
Ты принадлежала одному из борделей.
Сколько лет тебе было? 12, 13?
Думаю, он помог тебе выбраться.
Может, тебе казалось, что влюблена.
Но это было очень давно.
Действительно хорошо написанная
сцена, хорошо сыграна и поставлена.
Они оба очень хорошо сыграли.
Что ты знаешь о страхе?
Многие расстроились,
что она не осталась в фильме дольше.
Не о том, что внушает он.
Я могу тебе помочь.
– Вряд ли.
– Позволь попытаться.
Как?
Отведи меня к нему.
– Ты можешь его убить?
– Да.
Отлично подана эта фраза.
Обычно кто-то умирает.
Возможно, ты это можешь.
У нас было так много людей на эту роль.
Дебби долго искала актрису.
Она пришла одной из последних, да?
Она пришла почти под конец кастинга.
Мы посмотрели много человек,
некоторые попробовались несколько раз,
а она взяла и просто зашла.
Я помню, как Сэм зашел в офис и сказал:
«Пойдемте посмотрим на Беренис».
Я зашла и: «О, Боже!»
Я просто знала, что она подходит,
потому что у неё есть душа.
Это просто потрясающе.
Я помню, как я вышел
из художественного отдела
и пошел в вестибюль,
а она просто гуляла по вестибюлю,
и я сказал: «Это она».
Я не знал,
проходила ли она кастинг.
И Сэм, я увидел его позже,
сказал: «Думаю, что её заполучили».
Забавное чувство, когда ты просто
знаешь, что это подходящий человек.
И тебе не понять,
пока ты его не увидишь.
Здесь у нас потрясающий Тэнк.
Отличный костюм от Джени,
тон и цвета, всё в целом.
Отличная сцена, Гари и…
Да, Дэниел такой
техничный в этих боях.
Гари, и Бен, и все парни.
– Вараны очень эффектно выползают.
– Да, невероятно.
Вся эта яма, представляете, если бы
мы попытались построить её в Шанхае,
но к счастью…
Да, это нарисованные комодские вараны.
Выглядят очень реалистично.
Отличные движения. Они очень хорошо
научились их воспроизводить.
Удачной стрельбы.
Сэму нравилось залезать в интернет
и смотреть, как комодские вараны
сжирают поросенка.
Да, он всем нам это показывал,
несколько раз.
А это забавный момент,
который напоминает Роджера,
взбирающегося на крокодилов
в «Live and Let Die».
Мне нравится Наоми на шпильках.
Поставь все на красное.
Она тоже выглядит потрясающе
в платье от Дженни Пэкхем.
Ах, Фетхие.
Было непросто сделать это.
Мы вызвали Тома с пенсии,
чтобы он помог нам. Помните?
– Мне нравится эта сцена.
– Мне тоже.
Я знаю,
что нам пришлось немного побороться,
но просто сейчас у нас получился
этот тон перехода от казино сюда.
Да, где она смывает косметику,
снимает свою маску.
– Открывает себя.
– Точно.
Она уязвима
в надежде, что он придет,
и убеждая себя, что нет.
Красота.
Вот одно из твоих зеркал.
Здесь все эти зеркала.
Я уверен, что кто-то напишет
напишет критический отзыв
по поводу зеркал в фильме.
Какая красота.
Очень красиво.
Такая волнующая сцена.
Она так хорошо играет.
Её манера движения передает всю суть,
её реакция была такой…
Без беретты нравишься мне больше.
Без нее я будто голая.
Здесь такое хитрое освещение и пар.
Отличный свет и отличный кадр.
Да, очень красиво.
Сегодня набрал новые обороты скандал
в Министерстве обороны.
Распространено видео убийства Хусейна.
Части зрителей оно будет неприятно.
КРИЗИС В МИ-6
Убит третий тайный агент
Внедренный на Ближнем Востоке
агент МИ-6…
Наш первый кадр.
Да. Кажется, за день до съёмок?
Это должно было быть…
Мы рассматривали возможность
постройки покинутого города,
но потом мы нашли вот это место.
Отжившие свое идиоты ведут войну,
которую не понимают и не могут выиграть!
Трое моих людей погибли.
Не впутывайте меня в политику.
Идет расследование, вы должны явиться.
Выставят в колодках? И кто отжил свое?
Мы демократическая страна,
надо отчитываться перед народом.
Нельзя скрываться в тени. Ее больше нет.
Вы ничего не понимаете?
Тот, кто стоит за этим, знает нас.
Один из нас.
Он оттуда же, откуда Бонд.
Из несуществующего места.
Из тени.
Хорошо, что мы сделали переход
с этого места
– вот сюда.
– Да, сюда.
Возвращение к Фетхие.
Мы вырезали небольшой кусочек
из одного из роликов,
где она говорит:
«Он где-то в Южно-Китайском море».
Она такая отважная, её героиня.
Мне это кажется очень трогательным,
потому что она напугана,
но делает это,
чтобы помочь Джеймсу Бонду.
Не очень в этом уверен.
Помнишь, здесь у нас
компьютерная графика с островами?
Ты нашел это место в Японии, так ведь?
На самом деле, мне кажется,
что это нашли сценаристы.
– Хасима.
– Хасима.
Я знал о нём по истории,
а потом всё сошлось
каким-то непостижимым образом,
я сказал: «Давайте посмотрим на него».
– Всё отлично сложилось.
– Мы послали туда Стефана,
сделать несколько пробных снимков.
Потом ты построил это
на съёмочной площадке Pinewood.
Да, хорошо увеличено.
Они покинули остров
в течение одной ночи.
Очень убедительно,
похоже на оригинальное место.
И очень подходит настроению героев.
Он хотел получить этот остров,
так он забрал его.
Хорошая мизансцена.
Чаще, чем думаешь.
Прости.
Так, дальше у нас…
Потрясающая сцена.
Я помню мы собирались снимать это
на электростанции Баттерси.
Это было бы ужасно. Намного лучше.
Выпуклый пол, улица,
проблемы с погодой.
Мы во всём пошли тем же путём.
Мы старались
всё приблизить к реальности.
Сэм говорил:
«Всё должно быть как в реальном мире»,
и это дало нам основу,
как правильно всё сделать.
Интересно, что всё здесь
было сделано за один дубль.
Да, мы должны были всё рассчитать,
речь была расписана по времени,
так что когда Хавьер говорил,
он двигался по определённому маршруту.
Я помню, как наблюдал за Сэмом,
он ходил из одного конца в другой
и сказал: «В общем, я думаю, что
декорации будут довольно большими».
… и падали в бочку.
Я думаю, он прошёл раза четыре,
туда и обратно.
Но, как ты знаешь,
для Хавьера английский второй язык,
он перевёл это на испанский,
понял о чём идёт речь,
все тонкости,
и потом обратно
вернулся к английскому.
Он должен был запомнить,
произнести и понять,
это почти подвиг.
Он работал с Джоэлем,
отличным тренером по диалогам.
Непростой задачей было сохранить
разницу между его технологиями
и технологиями Кью,
и перейти к открытым материнским
платам и линиям электропередач.
Также добавить визуальные эффекты.
Двое уцелевших…
Хавьер создал потрясающий образ.
Я сам сделал выбор.
Ты так думаешь.
Как он с Джени обсуждали гардероб.
База Г, не так ли? Гонконг?
С 1986 по 1997 год.
Тогда я был ее любимчиком.
Тебе до меня тогдашнего далеко.
Еле держишься
на таблетках и выпивке.
И на жалкой любви к родине.
Все еще цепляешься за веру в эту старуху.
– Хотя она только лжет тебе.
– Она мне никогда не лгала.
– Нет?
– Нет.
Сколько баллов получил за стрельбу?
Семьдесят.
Сорок.
Сказала, прошел тест у психолога?
– Да.
– Нет. Нет.
Все эти вздохи,
и остальные его замечательные фишки.
Психологическая оценка:
«Зависимость от алкоголя и др. веществ».
«Неприятие авторитетов вследствие
неразрешенной детской травмы.»
Это всё отлично смотрится в фильме.
«Не годен к оперативной работе,
рекомендуется отстранить от службы».
Не предательство?
Послала против меня,
зная, что не готов и, видимо, погибнешь.
Мамочка очень плохо себя вела.
А здесь он начинает изучать Бонда.
Поразительно то, как сцена
заставляет вас испытать стеснение,
из-за непредсказуемости.
Вы не знаете, к чему это приведет.
Видишь, что она с тобой сделала?
Это держит вас в напряжении.
Безусловно.
Волнение, тревога, каждую секунду,
в каком то смысле вы ждете:
«А что дальше?»
Да, в ней.
И в тебе, и во мне.
И это чувство сохранялось
на протяжении всего фильма.
Все мои друзья,
посмотрев фильм сказали:
«Я сидел как наэлектризованный,
мне просто не давали расслабиться».
А каков в это вклад персонажа,
исполнение роли,
его психологических приемов, игр?
Всё однажды происходит в первый раз.
Например здесь,
что он собирается сделать?
Два выдающихся актера
действительно весело провели время.
О, мистер Бонд!
Вся эта физическая возня… какая скука!
Гоняться за шпионами… так старомодно!
Колени, наверно, невыносимо болят.
Англия.
Мне нравится это глумливый тон.
Подходит превосходно.
Только пока этого не осознаешь.
Здесь хотя бы нет старых дам,
отдающих приказания,
… и дурацких игрушек из отдела Q.
Он меняет столько интонаций.
Обескураживает, не так ли?
Выбирай любую.
Выбирай!
Пошатнуть транснациональную фирму,
манипулируя акциями, – легко.
Прервать связь со спутником-шпионом
над Кабулом – сделано.
Фальсифицировать выборы в Уганде.
Кто даст больше?
Взрыв газа в Лондоне.
Наведи и щелкни.
Каждому нужно хобби.
И ехидно.
Какое у тебя?
Воскрешение.
Я тебе кое-что покажу.
И переход к другой сцене.
Ох, эта съемочная площадка.
Статуя.
Статуя, которую ты сделал,
просто потрясающая.
И, конечно, музыка.
Музыка, всё было гармонично.
Идея в том, что выходя, естественно,
лидер должен был идти первым,
и они обрушили его статую.
Но мне нужно было место,
чтобы показать ее.
Пятидесятилетний Macallan.
Насколько знаю, особенно его ценишь.
А вот и еще одна
небольшая отсылка к 50-летию.
Очень мило.
За что выпьем?
«За женщин, которых любим?»
Тут нам очень повезло с освещением.
Теплота освещения, я думаю,
важна именно здесь,
потому что было много теней,
но здесь мы отчасти сделали выдержку
немного больше…
Нет, нет, нет.
Стой прямо. Не двигайся.
И старайся не терять головы.
Не потеряй…
И на этом держится вся сцена.
Не теряй головы, хорошо?
Пора подтвердить свои баллы
за стрельбу.
Посмотрим.
Кто первый собьет стакан с ее головы?
Позволю тебе стрелять первым.
Посмотрим, кто одержит верх.
Мне нравится, как он его прерывает.
Просто невероятно.
Невероятно! Ты и правда умер в тот день?
Осталось хоть что-то от старого 007?
Моя очередь.
Красивый выстрел,
только рюмка падает к ее ногам.
Я помню, Гари показывал нам на видео,
как он собирается это сделать,
при подготовках к съемкам.
Эту сцену он разработал
со своей командой каскадеров.
Что теперь? Доставишь к ней? Один?
Но был один трюк,
о котором я больше всего беспокоился,
это то, как сменить сцену
и переместиться с места на место.
Правильно отразить динамику
этого эпизода,
чтобы здесь всё стало на свои места,
как и в других сценах.
И снова,
Стив дополнил все элементы кадры.
– Подача вертолетов.
– И всё такое.
Называется радиопередатчик.
Восхитительное изображение.
А затем монтаж…
Отличный переход.
И компьютерная графика.
– Прозрачные стекла, непрозрачные.
– Да, верно.
Пора поздороваться.
– Красиво.
– Проявление, да.
И Джуди там. Изумительно отснято.
Бесценно.
Это было трудно сделать
с множеством отражений
с Роджером,
ручной камерой и отражениями.
Ты ниже, чем мне помнится!
Зато я с трудом тебя припоминаю.
Странно. А мне кажется, это было вчера.
Ты удивлена?
Не особенно.
Всегда был скользким типом.
Может, потому так тебе нравился.
– Не льсти себе.
– Никаких угрызений совести.
Так я и думал.
Сожаления не для профессионалов.
Как у Флеминга.
«Сожаления не для профессионалов».
Меня месяцами держали
в душном помещении. Меня пытали.
Я охранял твои секреты. И тебя.
Они меня мучили.
Интересно то, как злодей объясняет,
что случилось с ним.
Это дает ему, отчасти,
законные причины
для его гнева.
Потому мне оставалось только одно.
Капсула цианида в левом коренном зубе.
Другой сложной и интересной проблемой
была попытка понять
как его содержать.
Поскольку это была,
в некотором смысле, временная камера,
мы перепробовали много вариантов.
Но я думаю то, что мы сделали,
хорошо подошло.
Да, ты сделал отличный выбор.
Жизнь цеплялась за меня, как болезнь.
А потом я понял,
почему остался жив.
Чтобы в последний раз
взглянуть тебе в глаза.
Надеюсь, это стоило того.
Мистер Сильва,
вас переведут в тюрьму Белмарш,
где вас будут держать в заключении,
пока прокуратура не передаст дело…
Произнеси мое имя. Произнеси.
Мое настоящее имя.
Совокупность звука, эхо и всего
здесь раскрывает сцену еще больше…
Оно выбито на мемориальной
стене здания, которое ты атаковал.
Прикажу его удалить.
Твое прошлое будет стерто.
Как и будущее.
Мы больше не увидимся.
Знаешь, что он с тобой делает?
Цианистый водород.
Было интересно создавать этот протез.
Да, он должен был носить его
на протяжении всех съемок,
а затем настал момент, где мы
использовали компьютерную графику.
Но не менее важна игра актера,
его лицо полностью меняется.
– Аж мурашки по коже.
– Ага.
Переслал ли списки? Надо выяснить.
Да, мэм.
И всё же…
Выглядит как окончание фильма,
но все же картина продолжается.
Но стал взламывать сети китайцев.
Близилась передача власти,
они вышли на него, и я его выдала.
Получила шесть агентов
и мирный переход.
Пора ехать на заседание комиссии.
Мне надо знать, что на компьютере.
Игра Дэниела здесь очень хороша,
сдержана и умеренна.
Хороший момент.
… я покопался в компьютере Сильвы,
он использовал довольно
необычные приемы.
Непростая съемочная площадка.
Сохранить ощущения бункера, но…
Такое во всем мире сумели бы человек 6.
… в тоже время оснащенного
по последнему слову техники
в противопоставление
с техникой Сильвы.
Что у вас найдется для нас, м-р Сильва?
Помните тот большой экран за ним.
– Действительно большой.
– Громадный.
Что вы об этом думаете?
Интригующая графика.
Ага. Получилось хорошо.
Все постарались на славу.
Запутанный код,
чтобы скрыть назначение.
Безопасность через неясность.
Леди и джентльмены, прошу тишины.
И это тоже была отличная
съемочная площадка.
Очень убедительная. Она выглядела как…
Я думаю, просто хороший тон для…
Хорошо сочетается со всеми
сделанными съемками на натуре.
Собрались куда-то?
Полагаете,
что во время недавнего кризиса
руководили МИ-6 на должном уровне?
Мы задержали виновного
и принимаем все меры,
чтобы предотвратить утечку информации.
А,
так вы хорошо поработали.
Хелен Маккрори здесь просто…
Она превосходна. Отлично сыграно.
Явный сарказм.
И раздражение.
Это позволяет Ральфу в своей игре
отталкиваться от чего-то.
Да, превосходно.
Остановись.
Посмотри на это.
Мне нравится энергия, с которой
глаза Дэниела смотрят на экран.
Старая станция метро,
линия Метрополитен.
Много лет закрыта.
Используй как ключ.
ГРЭНБОРО
Отлично.
Хороший переход.
Смотри, карта!
Лондона.
Подземного Лондона.
А это была интересная идея…
– Ага, хорошая.
– … чтобы
рассказать, что произошло,
не сказав ни слова.
А здесь Дэниел начал бежать, так
и не остановившись до конца фильма.
Бедный парень.
– Он бегает лучше всех.
– Точно.
Черт!
Черт, черт, черт!
Сильва умудрился
перехитрить нашего Кью.
Бегущий Дэниел.
Q.
Он скрылся.
Помнишь, это хорошее сочетание
твоих декораций
и удивительных мест,
найденных тобой в Подземке.
Спускаемся вниз?
Это было так… Это было просто
волшебно спуститься и увидеть…
Взгляни на этот кадр.
Превосходно. Помнишь,
насколько грязным было это место?
Ужасно пыльное.
И это тоже.
Войди в следующую дверь справа.
Это труба.
– Да, это «тьюб».
– Это «тьюб».
Сколько раз мы проходили там?
– Но, согласитесь, они были молодцы?
– Они были изумительны.
Давая нам доступ
к тем старым станциям подземки
и поездам по выходным и ночам.
И опять же, все указывало на то,
что нужно делать дальше и как.
Увидев это, сразу думаешь:
«Как заставить это работать?
Как сделать это реальным,
с поездами, всякими предметами?»
Мы просто делали по умолчанию то,
что было наиболее осуществимым.
И каждая деталь,
да и сам фильм стал реальным,
сделанным
наиболее практичным образом.
И что я люблю, работая с вами,
это то, что
каждый человек и все вместе
принимали правильное решение.
Мы объединились, не так ли?
Все вместе.
Оглядываясь назад,
я понимаю, что никогда раньше
не испытывал ничего похожего.
И я очень высоко ценю вас.
Слушай, мы бы не смогли
сделать этого без тебя, Дэннис.
Ты знаешь это.
Ты умеешь сделать вещь красивой
и заставить это смотреться.
– Ты и Крис Лоу.
– Твоя команда.
– Команда.
– Команда, команда.
В смысле, это самая лучшая команда.
И Стив
со строительным цехом киностудии.
Его команда выше всяких похвал.
Я не могу выразить то,
как я высоко ценю каждого.
То, как они укладывались в сроки,
имея столько работы.
Напомните, где это мы были.
Черинг-Кросс?
Да, это Черинг-Кросс.
Я помню Крис Лоу и, кажется…
Я не помню, кто создавал это.
Конечно, все поучаствовали в этом, но…
На станции Темпл.
С половиной Лондона.
Хорошая сцена.
Помните сколько разных способов мы…
Решение было принято в монтажной.
Как мы работали над ней, как меняли
решение, но возвращались обратно.
Очень напряженный момент.
Включая множество вещей,
но в тоже время, не забывая о персонаже,
позволяя Кью помочь Бонду.
Отчасти, связать их вместе.
И Бен великолепен…
Поезд отходит. Сесть на него?
Не надо.
Не уверен, что он там.
Сесть на поезд?
Бонд?
– Что?
– Садись на поезд.
Прекрасный переход отсюда
к декорациям и к прыжку.
Жаждет попасть домой.
Откройте дверь, пожалуйста.
Откройте дверь.
Инспекция по технике безопасности.
Контраст юмора
в такой напряженной обстановке…
Да, просто великолепно.
Мне нравится такт
с которым сыграна сцена.
Правда, здесь есть еще один смешной
кусочек с Хавьером, который не включен.
Напряженная сцена.
И напряжение нарастает.
В этом и смысл.
Да, особенно когда на фоне
звучит музыка Томаса,
подчеркивая этот момент.
Куда он идет? Куда он идет?
То, как движется камера в сцене с Кью,
это просто фантастика.
Потому что она продолжает двигаться,
добавляя к общему напряжению.
А затем
параллельный монтаж заседания.
… и неизменно, почти что упрямо…
Сильва сбежал, Бонд преследует.
Сейчас, при просмотре фильма,
приятно видеть как это смонтировано.
Всё вместе…
И видеть четкое различие.
Знать, что и где происходит
в данный момент.
По оттенкам цветов.
По текстуре.
Простите.
Он здорово пробирается через вагон.
Ага, вот и погоня сквозь…
С дороги!
Эй, а это было непросто.
Эскалаторы не работали.
А нам нужно было все спускать вниз.
Дэниел здесь великолепен.
Да, поражает. В общем то оба. И Хавьер.
А следующий кадр с Хавьером
примечателен тем,
что это был первый кадр
в этом фильме.
Самый первый.
И он улыбался в нем.
И я помню как, увидев это, я подумал:
«Эй, а мы нашли подходящего парня», –
потому что он
как то дьявольски улыбался.
Так, как если бы он вел игру.
И к нам само собой пришло,
что он играет с Бондом.
Бонд постоянно в погоне,
и этим мне нравится сценарий,
это всегда было его стилем.
Это устаревшее представление
свидетельствует о пренебрежении…
Но он становится самим собой
благодаря физическим действиям.
А здесь Ральф начинает меняться
в глазах зрителей.
А вспомните эти декорации.
Помните сползание в ту дыру на земле.
Точно, во время поиска места для съемок.
Ага, было изумительно.
«И как же мы собираемся снимать здесь?»
«Давайте посмотрим. Попробуем так».
«Ну, хорошо. О господи».
Ну а это твои декорации.
«А сейчас, может быть,
попробуем что-нибудь еще».
В следующий раз не промахнусь.
Телефонный звонок Криса Корболда, да?
Он был в Лос-Анджелесе, и он сказал:
«Почему бы поезду не врезаться туда?»,
и продолжал: «О чем же я думал?»
Знаю. Он сам придумал идею аварии
поезда проходящего сквозь потолок.
– И он должен был ее реализовать.
– Да, кстати, он и должен был.
– А мы должны были заплатить.
– Так и было.
– Найти на это бюджет.
– Получилось отлично.
И вновь все элементы сошлись вместе.
Идея и место просто слились.
И мы показали уже другую подземку,
красивого викторианского стиля.
Это изумительный монтаж
в этом эпизоде,
где два вагона поезда,
но то, как Стюарт совместил их,
создают впечатление целого поезда.
– Фантастически.
– Просто изумительно.
Я восхищаюсь этим каждый раз
и не могу понять.
Мы попали прямо в яблочко.
Еще бы чуть-чуть
и весь павильон был бы разрушен.
ПОДЗЕМКА
– Хороший монтаж в этом месте.
– Да, отличный.
Появление злодея
и его последующее обсуждение.
Председатель, министры.
Сегодня я неоднократно слышала…
И снова Стюарт.
Сценарий для этой сцены
был написан очень хорошо,
но параллельный монтаж ее речи
и Дэниела с Хавьером
просто бесподобен.
… потому что больше
не знаем своих врагов.
Они не нанесены на карту,
это не страны. Это индивидуумы.
новое сообщение электронной почты
отправитель: отдел Кью
тема: срочно
сообщение: спрячьте М
Оглянитесь – кого вы боитесь?
А эта сцена тоже хороша.
То, как показана жестокость.
Он более непроницаем.
Его укрывает тень.
И в ней нам надо вести борьбу.
Это принципы агента,
бывшего агента.
Я люблю в сценарии то, что вы знаете,
что должна произойти схватка.
Решающая схватка.
Мой покойный муж
был любителем поэзии.
И…
Скоро будет любимый кадр Барбары.
Да, моя любимая сцена.
– Дэниел.
– Это
– то, о чем идет речь.
– Как раз об этом.
– То, о чем она и говорит, образно.
– О героизме.
– «И я тоже».
– Они подбегают к Уайтхоллу.
А вот и он. И английское правительство.
Он неизменный герой.
Идея самопожертвования.
Здесь он решительно бежит, лучший
из агентов уже без метафор и игры слов.
И точно так же быстро
разворачивается и увлекает нас сюжет.
И затем Ральф, конечно,
принимает пулю на себя.
Интенсивность момента.
– Дэниел, появляющийся из-за поворота.
– Выбегающий оттуда.
Превосходная кинематография.
И весь ужас этого злодея.
А как он использует рот,
так как будто рычит зверь.
Бонд появляется,
чтобы спасти и, конечно,
все герои вступают в игру в этой сцене.
Наоми.
Ральф.
Я помню,
когда мы репетировали эту сцену
с выстрелами и всем остальным,
чтобы примериться, все актеры,
должны были говорить: «Бах, бах, бах», –
вместо выстрелов из пистолета.
И вместе с Джуди
это было поразительно.
Эта стрельба
была еще одной идеей Криса…
– И проявление Дэниела блистательно.
– Точно.
Но ползущие Джуди и Рори по полу,
и крики: «Бах, бах, бах», –
я помню как она
практически рыдала от смеха.
Потому что было уморительно
смотреть на взрослых парней,
бегающих вокруг,
кричащих: «Бах, бах, бах», –
и ползающих по полу
как 5-летние дети.
Она потрясающая.
Ей просто ужасно нравится
сниматься в фильмах, не так ли?
Ну, она это делает уже давно.
Мне нравится этот переход.
Помню, Рори сильно заболел в тот день,
– и мы должны были…
– Верно.
… попросить их вернуться на следующий.
Бедный парень,
у него был ужасный грипп.
Черт, что мы делаем?
Ты меня похищаешь?
Можно и так сказать.
Слишком много жертв из-за меня.
Если хочет, пусть придет и заберет тебя.
Мы все время отстаем от Сильвы.
Пора его опередить.
И я наживка?
Хорошо.
Только мы вдвоем. И больше никого.
Q? Нужна помощь.
Отслеживаю машину. Куда едешь?
М со мной. Мы сейчас исчезнем.
Что?
Проложи след из крошек,
чтобы по нему мог пройти только Сильва.
Это не совсем официально.
Абсолютно.
Конец моей многообещающей
карьере шпиона.
Он такой милый.
Еще один знаменательный эпизод.
Он нравится всем.
Сказочный.
Прекрасная натура.
И подходящая к тому же.
Глубина и…
– Той ночью было холодно.
– Было холодно.
Ага, ночь выдалась холодной.
Потрясающая музыка
как будто обжигает.
Вот она, славная красавица.
модель «DB5».
Садись.
Еще одно отличное место.
Мне посчастливилось его найти.
Я помню, когда мы снимали в тот день,
был ее день рождения.
Помните?
В конце концов, мы остановились
на парковке футбольного клуба Миллуолл
около 4-х утра,
зажигая праздничный торт для нее.
Было ужасно холодно.
Тонкая грань.
Слишком мелкие крошки
может не заметить.
Слишком крупные – Сильва почует обман.
Думаешь, даже Сильва это заметит?
Отличный переломный момент в этой
сцене для персонажа Ральфа, Мэллори.
Сэр.
– Что вы делаете?
– Просто… наблюдаем.
Создаете ложный сигнал слежения.
– Ну…
– Нет.
Отличная мысль. Изолируйте его.
Сможете наблюдать
через дорожные камеры.
А если премьер узнает?
Тогда мы все влипнем.
Продолжайте.
Шотландия.
И снова про холод…
Там было действительно холодно.
В этом месте.
Когда я увидел, это было…
Мне показалось,
там был абсолютный ноль.
Ты просто калифорниец в глубине души.
Знаю, знаю, но тем не менее…
было настолько красиво,
дух захватывало: «То, что нужно!»
По-моему, Майкл, ты сказал нам заранее,
что старое поместье Флеминга
все еще реставрируется
и его нельзя посмотреть.
Помните сколько разных мест
мы посетили на западном побережье?
Боже мой, мы его столько выискивали.
И, наконец, пытаясь в последний раз,
Гленко оказалось тем, что мы искали.
Вовремя и в подходящую погоду.
И снова все на своих местах.
Магия кинематографии.
Бесплодная земля,
но в ней есть своя прелесть, не так ли?
Это создает контраст всему,
что мы отсняли.
Но это лишь повышает планку в игре,
мне кажется.
– Безусловно.
– Своей простотой.
И в этот момент вы понимаете,
что Бонд направляется
в единственное место на земле,
которое он хотел вспомнить.
И наконец-то мы понимаем
значение Скайфолл.
Точно.
Мне нравится этот олень сверху.
И дом на участке, поросшем вереском.
Все очень по Флемингу.
Без сантиментов.
Это не то место,
куда бы он хотел вернуться.
Но это отличная съемочная площадка.
Очень, очень убедительное место.
Помню, как послал смс Сэму,
с видео,
около 9-ти за ночь до съемок,
где кран все еще был на месте,
а мы занимались покраской.
Уму непостижимо.
Роджер изумительно
подсветил интерьер.
В целом все было
так потрясающе сделано, интерьер,
то, что сделали вы…
Завершенные декорации
были просто поразительны.
Когда вы там находитесь,
то просто не можете поверить,
что это декорации.
Все эти огромные осветительные
приборы, которые смастерил Роджер.
Точность планирования, Боже мой.
Это было повсюду, он должен был
подключить освещение и все такое.
– И замечательный Альберт Финни.
– Исключительный.
Выдающийся культовый актер.
Ты еще жив?
Невероятный удивительный человек.
Что за счастье
снять его в этом фильме.
Мы бились над тем,
как его включить в игру.
Мы даже построили
отдельную площадку снаружи.
Опоздал. Дом продали,
когда посчитали, что ты умер.
Мой третий фильм с Альбертом.
Счастливчик.
Когда я видел его, мы просто говорили
и было так приятно видеть его,
зная, что он мог бы сделать в этой роли.
Еще сохранилась оружейная?
Все продали коллекционеру из Айдахо.
Их давно отправили.
Осталось только…
Отличная старая пушка.
… старое охотничье ружье твоего отца.
Некоторые говорили мне:
«Она не стреляет как дробовик».
Я им отвечал: «Это не дробовик,
а охотничья винтовка 50-го калибра».
– Верно.
– Разница огромна. Разное оружие.
Я помню было много замечаний
по поводу этого оружия.
О том, что отец в истории Бонда
был связан с торговлей вооружением.
Поэтому не было причин, по которым бы
мы не могли использовать оружие.
Нам повезло, что в итоге мы решили
строить декорации здесь.
Мне показалось, что место,
которое я нашел в Уэльсе,
могло бы вызвать проблемы.
Да, Олдершот.
Это же подошло отлично.
Просто побольше усилий
с компьютерной графикой.
Да и логистика для нас была удобна.
И вновь, одно приводит к другому.
Эмма!
Я вам кое-что принес.
Помните дыру священника?
Спасибо, мистер Кинкейд.
– Красивая старая резиденция.
– Это так.
Как у всех важных дам,
у нее есть свои секреты.
Я вам покажу.
Альберт такой шаловливый, правда?
Он флиртует с М.
Ох, как всегда.
Да, со времен реформации.
Туннель проходит под пустошью.
Если грозит опасность, надо идти сюда.
Когда сказал ему, что родители умерли,
он прятался здесь два дня.
Когда вышел…
уже не был мальчишкой
Надо браться за дело.
Отличное решение развернуть действие
в доме Бонда.
Еще одно зеркало в фильме.
Было забавно придумывать,
как они тут всё разрулят.
Еще одно коллективное решение.
– Это предложил Крис.
– Да, Крис.
Да, сделать вот эти штуки.
Это было действительно потрясающе.
Не правда ли,
Джуди наслаждалась всем этим?
Девушка-действие.
Прекрасное оформление декораций.
Мебель, безделушки и всё остальное.
Весь тон сцены подобран замечательно.
У нас были определенные трудности,
но всё разрешилось.
– Бюджет был…
– Бюджеты.
Я помню,
как ты завис на одной детали,
что мама Бонда собирала цвета
и помещала их в стеклянные колбы.
Стеклянные колбы, они там были.
– Я знаю.
– Они там были.
И каждая такая колба
была целым состоянием.
Я подумал: «Ох, мы собираемся снять
их и уничтожить, какая дорогая сцена».
Важно не упустить мелкие детали.
– Здесь очень много деталей.
– Посмотри на это.
Хорошая сцена, правда?
Хороший свет, композиция.
Роджер Дикинс
просто потрясающий оператор.
Свет, глубина эпизода,
всё просто великолепно.
– и?
– Отвратительный.
Я знала, что ты был бы в ужасе.
Назвала
«примером британской стойкости».
Это было еще ничего.
Готов?
Был готов до твоего рождения.
Помнишь этих парней?
У нас была целая группа…
– Для их подготовки.
– Подготовки этих парней.
Они прошли настоящую школу
по подготовке к различным трюкам,
работе с оружием.
Какой вид.
Да, отличный.
Должен признать.
Потрясающий кадр.
Сэм не хотел
снимать только британских каскадеров.
Он хотел интернациональную команду,
так что нам пришлось
взять молодых актеров
и обучить их,
чтобы они собственно могли играть.
Не только трюки, а скорее…
Потрясающе.
А вот и старая модель DB5.
И снова отличная работа.
Добро пожаловать в Шотландию.
Это фраза Майкла.
Да, утром во время съемки.
Ничего себе. Я этого не знал.
А вот и она.
Собирается сделать то, что задумала.
Мне нравится, как она выходит здесь.
Она выглядит…
Хорошо получается повернуть за угол.
Стюарт сделал здесь отличный переход.
Да, а то мы все волновались,
как там Бонд.
Как долго он собирается там пробыть?
Сколько времени нужно,
чтобы зарядить винтовку, и прочее?
– Мне нравится этот момент.
– Небольшой пинок.
Выбили дверь.
Кухня.
Отличные декорации кухни.
Посуда и всё остальное,
очень убедительно.
Ты что-то уронил.
Вот мы где.
Тебя задело?
Задета только гордость. Я плохой стрелок.
Помню, как мы до самого конца
не могли решить, и всё-таки
ввели вертолет.
Это снова был Крис.
Кажется, изначально Крис хотел,
чтобы было четыре вертолета.
Я думаю, один смотрится хорошо.
То, что нужно. Упрощает восприятие.
С одним намного лучше,
такая смертоносная машина.
Он добавил в фильм зрелищности.
Потому что без него было бы что-то,
что мы уже только что видели.
Точно.
Это добавило вторую…
Вторую волну…
Первая была для разогрева.
– Сломить сопротивление.
– Да, обстрелять и сломить их.
Но они не знали, кого пытались сломить.
Даже не предполагали,
что кто-то сможет выжить…
Компания AgustaWestland
очень помогла нам с вертолетом,
– вы помните?
– Да, это было здорово.
Да, я помню,
как ты ходил к ним договариваться.
Они его предоставили
в последний момент.
Вся эта серия так замечательно сделана.
Да, это всё Роджер, он так вложился,
много думал над тем, как всё сделать.
Фантастические эффекты
в павильоне.
Да.
Все, команда, которая их делала…
А какая музыка.
Мелодия старая,
но в то же время современная.
– И остроумная.
– … остроумная, точно.
В часовню. Уходите через туннель.
Вертолет создает
такой сильный поток воздуха, да ведь?
Это было что-то.
Реально угрожающая машина.
Появление Хавьера
просто ошеломляюще.
Вот он.
– Преследующий.
– А какой свет.
Вертолет поднимается
и освещает их.
– Невероятно.
– Помните эти вопросы на счет света?
Ах, да, свет от вертолёта.
Будет ли он
достаточно ярким, сильным?
Я знаю. Мы волновались.
Да, надо было определиться
со многими вещами:
свет, динамики,
люди в вертолете.
Сейчас все смотрится отлично.
– Много усилий.
– Результат налицо.
Джереми потратил много времени
на решение этих вопросов с вертолетом.
Ты знаешь,
у нас отличная постановочная команда.
Каллум и Джереми
реально собрали всё по кусочкам,
так, чтобы это сработало,
и всю заграничную работу
они тоже должны были контролировать.
Всё вместе было просто…
Мне нравится это.
Он просто бросает её внутрь.
Не понимаю,
как у нас всё это получилось.
– Это сложные декорации.
– Канистры. Да.
Сколько бы раз я ни смотрела фильм,
я всё равно надеюсь на другой конец.
Отличный гардероб.
У Хавьера потрясающее кожаное пальто.
Да, просто супер.
Свет.
Идемте. Сюда.
Кстати,
вырыть отверстие
для выхода из убежища,
было очень даже непросто.
Да, потому что земля
принадлежит Министерству Обороны.
Многим очень жалко смотреть
на эту сцену.
– Это как убийство еще одного героя.
– Это точно.
Машина взрывается.
Ну, это еще больше разгорячило Бонда.
Бонду это совсем не по душе.
Отлично. Вам нужно…
Музыка просто волшебная.
Сейчас он действительно очень зол.
Что-то вроде: «Вы взорвали мою
машину. Ну вы сейчас получите».
«Я потерял свой дом, я потерял…»
«Что у меня есть?
У меня ничего не осталось».
Мне нравится, что сначала ты не знаешь,
что он делает,
а потом ты понимаешь.
Такой элемент субъективности.
Мне никогда тут не нравилось.
Отличные декорации туннеля.
Потрясающая.
Мы ведь прошли туда и обратно?
Помнишь, мы сняли одно направление,
а потом развернулись
и сняли другое.
Удлинили туннель в два раза.
Страшный взрыв.
Вся идея взрыва, с…
Потрясающе то, как макет…
– Да, макет.
– Большой макет.
У Хавьера была такая реакция…
– Крису нравится.
– Отлично, отлично.
Мне нравится взрывная волна в туннеле.
Народ, а Дэниела
реально отшвыривало в фильмах?
В этом он на самом деле
немного покалечился.
А вот сейчас, вероятно,
самая сложная сцена.
– Студия Longcross.
– Студия Longcross.
Ужасно холодный съемочный павильон.
– Самый холодный, в котором я…
– Самый холодный.
Там невозможно было согреться.
Так странно чувствовать холод,
когда заходишь внутрь помещения.
Как холодильник.
А помните озеро?
– О, да.
– Замерзшее озеро.
И вся эта установка со светом
на заднем плане,
чтобы получить отражения…
Теперь мы с нею один на один.
Роджер, Сэм и я уже делали что-то
подобное, кажется, в фильме «Jarhead».
Так что у нас было представление,
как это можно сделать
и с чего начать.
Мы понимали,
как нужно всё контролировать.
– Сделать это на месте было бы…
– Было бы тяжело.
… и вдвое дольше.
Получить правильный свет.
Мне холодно даже смотреть на это.
Как ты можешь чувствовать холод,
смотря на пламя?
– Интересно, правда?
– Да, я знаю.
– Бежит. Бежит дальше.
– Еще дальше.
Какой отличный удар он сейчас сделает.
Ты знаешь, сколько раз я тут пробежал,
– чтобы удостовериться…
– Только посмотрите на это… Опа.
– Этого я не делал.
– Нет.
И затем это замерзшее озеро.
Хороший эффект.
У нас был отличный лёд.
– Да, хороший лёд.
– Вы, ребята, сделали хороший лёд.
Крис Лоу занимался этим.
Какой красивый свет.
Сложно поверить, что это в павильоне.
Видишь, к чему приводит вся эта беготня?
Обожаю этот момент.
Все эти прыжки и драки.
Это утомительно!
Отдохни.
Тебе надо отдохнуть.
А вот и часовня,
еще один подвиг.
Да, у нас была часовня.
Помните, у нас была часовня
на берегу озера в Шотландии,
у нас была часовня…
– Хорошо, что мы это добавили.
– Да, на самом деле.
В баке.
– Бак реально смотрится…
– Великолепно, правда?
Да, потрясающе,
что он выглядит таким большим.
Мне нравится, как Хавьер
начинает терять энергию.
Он не может поверить,
что Бонд такой стойкий.
«Нужно было остаться на острове».
Дэниел так хорош в этой драке.
Это очень тяжело под водой.
Как он душит его ногами,
это невероятно.
Нужно уметь
задерживать дыхание под водой.
Он провел в баке весь день, весь день.
Майк Валентин тоже очень хорош.
У него потрясающая команда. И у Майка
хорошо получаются подобные вещи.
Майкл, это была
твоя идея с ракетницей?
Хорошо.
Часовня выглядит так,
как будто простояла тут 500 лет.
Великолепно.
У нас здесь история.
Мемориальные камни.
– Сейчас он понимает, почему он здесь.
– Всё должно происходить здесь.
Потому что родители Бонда
погибли из-за несчастного случая,
и он привёл их сюда, чтобы похоронить.
Идеальное место.
Один из самых тяжелых съемочных дней
для меня, когда мы снимали эту сцену.
Очень, очень эмоционально.
Конечно.
Где же, если не здесь.
Как же, если не так.
Спасибо.
– Не могу найти…
– Не надо.
Пожалуйста. Не надо.
Ты ранена! Ты ранена.
Что они с тобой сделали?
Что они с тобой сделали?
Джуди здесь
такая красивая и беззащитная.
Ты не знаешь,
чем закончится эта сцена, не правда ли?
Освободи нас обоих.
Освободи нас обоих
одной пулей.
Стреляй.
Стреляй.
Только ты это можешь.
Стреляй.
Невероятная игра, правда? Абсолютная
фрустрация из-за сорвавшегося плана.
Потрясающе.
Ох, он в отчаянии, что его ограбили.
Великолепно, правда?
Последняя уцелевшая крыса.
007. Где ты так долго пропадал?
Меня затянуло слишком глубоко.
Ох.
Наверное,
уже слишком поздно спасаться?
Я согласен, если хочешь попробовать.
Хоть в одном я не ошиблась.
Она так красиво умирает.
Трогательный момент
близости между ними.
Конечно, она заменила ему всё.
Семью, всё.
Этот прекрасный жест Альберта.
И печально начинает звучать
величественная музыка.
Как красиво.
Сэм просто отшлифовал эту сцену.
А затем Бонд начинает новую жизнь.
Крыша с флагами.
Замечательное место.
– Отличный выбор.
– Биг Бен прямо по курсу.
Ого.
Не знала, что сюда можно подняться.
Было бы жаль упустить такой вид.
Понимаю почему.
Думал, ты вернулась к активной службе.
Отказалась.
Сам сказал, что…
это не для всех.
Я чувствую себя в большей безопасности.
Потрясающая химия между ними.
Оставила тебе вот это.
Классика, правда?
Они сейчас делают их на продажу.
Не сомневаюсь.
Лучше закажи себе такой побыстрее.
Спасибо.
И вот возвращение
в старый офис с деревянными панелями.
– Дверь с мягкой обивкой.
– Да, весь старый набор М.
Великолепное появление здесь.
Предвкушаю дальнейшее сотрудничество.
Мы, конечно, провели исследование,
но немножко всё изменили.
А что насчет двери?
Дверь из…
Дверь это та старая
дверь с мягкой обивкой?
Ну, это новая, но в том же стиле.
Не настолько радикальный как раньше.
Мне показалось это слишком…
Я хотел сохранить…
Это не о двери, это о Джеймсе.
Еще одно неожиданное появление.
Теперь вся команда в сборе.
Итак, 007… работы много.
Что ж, было очень грустно
прощаться с Джуди,
которая была
неотъемлемой частью всего проекта,
17 лет, начиная с фильма «GoldenEye».
Сложно представить лучшие отношения.
С ней потрясающе работать.
Большая честь.
Да, настоящая привилегия.
Ну вот и всё, апертура в конце.
– Пятьдесят лет.
– Отличная работа.
– Все отлично поработали.
– Да, все.
Я думаю, что получился
отличный фильм на пятидесятилетие.
Да, лучший подарок к пятидесятилетию
сложно придумать.
Деннис, спасибо за всё,
что ты сделал.
Барбара и Майк, спасибо, что позволили
быть частью этого приключения.
Великолепного приключения.
Тебе не нужно ничего говорить.
В следующий раз у тебя будет работа.
Нет, очень приятно
быть частью одной семьи.
Мы очень много работали.
Так и есть.
Вот имена людей,
которые отлично поработали,
их даже больше, просто нет места.
Этот фильм результат любви.
Всем нравилось работать над ним,
все хотели, чтобы он был успешным.
Здорово увидеть
всех этих людей еще раз.
Я думаю, что все чему-то научились,
и в тоже время, чему-то научили нас.
Для меня большое удовольствие
делать фильмы,
вот почему я до сих пор этим занимаюсь.
Посмотрите, вот команда операторов.
Эти ребята чертовски много работали.
Все отделы очень много работали,
но обычно, когда смотришь на фильм,
ты видишь все трюки,
действие, которое происходит,
и забываешь, кто за всем этим стоит,
что это снимают на камеру люди.
А Роджер,
он же работал все дни и ночи.
Днем был на съемочной площадке,
а затем готовился
к съемкам следующей сцены.
А все эти визуальные эффекты
и твой художественный отдел.
Художественный отдел.
Костюмеры.
Джени проделала огромную работу.
Гримеры и парикмахеры
так рано вставали.
Реклама и маркетинг, которые никогда
не устают и сохраняют спокойствие.
Все становились такими
раздражительными, когда они говорили:
«Нужно, чтобы кто-то пришел
на съемочную площадку».
– «Нужно дать интервью и всё такое».
– Декораторы и постановщики.
А вот все неординарные ребята,
которые занимались спецэффектами.
– Вот вы где.
– Работа с машинами.
Транспорт. Ох, здесь так много всех.
– Медики.
– И замечательные медсестры.
Которые заботились
о сотне людей одновременно.
– Электрики.
– Вот те, кто занимался освещением.
Это всё твои парни.
– Поразительно.
– Они потрясающие.
– Стив просто супер.
– И вся его команда.
Кастинг. Все люди,
которые помогали Дебби по всему миру.
Моряки, водолазы,
воздушная команда. Над сколькими
фильмами работал Марк Вульф?
– А вот турецкая команда.
– Потрясающая,
потрясающая турецкая команда.
Али и…
Да, они помогли
нам получить все разрешения
и сделали возможными съемки
в трех разных местах.
Это было что-то.
Отдел по натуре был бесподобен,
правда, Деннис?
Александр Витт проделал также
проделал огромную работу в Турции.
– Без сомнения. И в Турции, и в Шанхае.
– Да, и его команда.
Кейтеринг, которые нас кормили
в любой точке мира.
Затем все визуальные эффекты.
– У них была такая сложная работа.
– Ребята Стива Бегга.
Стив Бегг и его команда.
Лесли Лерман,
замечательный продюсер спецэффектов.
Нужно было работать
в такие сжатые сроки.
Потрясающие эффекты.
Нам очень, очень повезло.
Не забывай Терри Бэмбера,
а то он не будет с нами разговаривать.
Я с радостью забуду Терри Бэмбера.
Майк Солинджер.
Потрясающий координатор
на стадии постпроизводства.
Такая геройская работа – следить за тем,
чтобы всё шло по плану.
Все музыканты,
у нас был Томас Ньюман,
но у нас было так много музыкантов,
которые работали
над нашими фильмами.
Дерек Уоткинс, трубач,
который играл в каждой серии про Бонда,
начиная с фильма «Dr. No»,
когда ему было 17 лет.
Так, здесь места,
люди, которые также помогали,
как Том Форд,
и все те замечательные люди, которые
обеспечивали нас всем необходимым.
И все люди, которым мы доставили
неудобство, в разных странах.
Что ж, это было великолепно.
Спасибо, Деннис.
Увидимся в следующий раз.
Спасибо Барбара, Майкл.
Спасибо компаниям MGM и Sony.
– Да, замечательные люди.
– Наши партнёры.
 

////////////////////////////