Люди в чёрном 2 (2000 год). Цитаты и фразы из фильма

«Люди в чёрном 2» (англ. Men in Black II) — американский научно-фантастический комедийный боевик, продолжение фильма «Люди в чёрном» 1997 года. Лента основана на серии комиксов Лоуэлла Каннингема «Люди в чёрном», выпускавшихся в разное время издательствами «Aircel», «Malibu» и «Marvel». В главных ролях снялись Уилл Смит и Томми Ли Джонс. Режиссёром фильма, как и первой части, стал Барри Зонненфельд, а Стивен Спилберг выступил в качестве исполнительного продюсера.

Все фразы и цитаты

"Тайны Истории" с Питером Грэйвсом
Хотя никто так и не смог доказать их
существование,
квази-правительственное
агентство "Люди в Черном"
вероятно существует на Земле для того,
чтобы защитить нас от пришельцев из других
галактик.
Вот одна из их историй, которая
"никогда не случалась",
взятая из одной их "несуществующей" папки...
1978. Лидеры Зарты покидают свою планету,
чтобы спастись от злой Серлины, килотианки.
С собой зартанцы принесли на Землю свое
самое главное сокровище:
Светоч Зарты, обладающий такой мощной
космической силой,
что в руках врага, способный привести
к уничтожению всей империи Зарты.
Принцесса зартанцев, Лоранна, попросила
людей в черном скрыть Светоч от Серлины.
Но у них не было выбора.
Вмешательство означало бы уничтожению Земли.
Тем не менее, люди в черном мужественно
попытались пленить Серлину,
так чтобы зартанцы смогли спастись
и спрятать Светоч на другой планете.
Серлина, избавившись от оков,
поклялась заполучить Светоч,
поклялась уничтожить любую планету, вставшую
у нее на пути.
Так, совершенно
не подозревая о произошедшем,
люди Земли в очередной раз были спасены
тайным обществом защитников,
известном как "Люди в Черном".
ЛЮДИ В ЧЕРНОМ - II
Харви!
Харви, иди сюда!
Харви. К ноге! Сидеть!
Вот идиот! Лаешь на луну?
Харви! Харви!
Привет, крошка!
Какая вкусная!
Эй, что за...
Да, ты тоже...
Никаких импровизаций! Никакого героизма!
Все по уставу!
Понял. Эй!
Эй, Джеф! Что случилось, приятель?
- Нам просто интересно, почему ты здесь?
- Отвечай, когда тебя спрашивают!
Ты знаешь наши правила, Джеф: не вылезаешь
за пределы E, F и R линий подземки
и получаешь любой мусор, какой хочешь.
Какого черта ты здесь делаешь, червяк!
Агент Ти!
Джеф...
Прости моего партнера.
Он новичок, и он...
немного глуповат.
А ты подрос, Джеф! Что же ты ешь?
Любишь пошутить, да?
Джефри!
Ладно.
У меня для тебя есть сладкие сны, детка.
Сладкие сны...
... детка.
Транспортное агентство. Пройдите в первый
вагон.
У нас сбой в электрической системе.
Эй, народ! У нас сбой в электрической
системе!
Ну теперь дошло?
Нет, нет, нет! Успокойтесь!
Это всего лишь 600-метровый червяк.
Все вон отсюда, пока я не
настучал кому-нибудь по голове!
Вернись в кабину и жми на газ.
Я - капитан Лэрри Бриджватер,
и я решаю, что делать в этом поезде.
Ты решаешь?
Окей, пойдем. Иди сюда.
Лэрри? Это мой приятель Джеф.
- Лэрри только что принял решение.
- Лэрри нужно унести свою задницу обратно.
Не заставляй меня делать это, Джеф!
Восемьдесят первая улица.
Секунду.
Минутку внимания, пожалуйста!
Администрация Нью-Йорка благодарит вас за
участие в наших учениях.
В результате этого ЧП вас чуть не съели.
И все потому, что вы не слушаете, вы
игнорируете!
С чего вдруг человек влетает сквозь
заднюю дверь последнего вагона?
Вечная проблема с жителями Нью-Йорка!
"Мы все видели это. 600-метровый червь!
Спасите нас, мистер Черный человек!"
Я же вежливо попросил вас: "Пройдите
в передний вагон!" А вы сидите как...
Спасибо за участие в наших учениях.
Надеюсь, вам понравились наши компактные
экономичные поезда для подземки.
Смотрите под ноги. Приятного вам вечера!
Требуется бригада очистки на 81-й улицу и на
запад Центрального парка.
Немедленно аннулируйте привилегии Джефа на
передвижение.
Отправьте его на станцию Чамбер-стрит.
И, пожалуйста, проверьте срок годности
транквилизаторов для червей!
Извините, ребята, станция закрыта.
- Учения по гражданской обороне. Для вашей
безопасности. - Ты веришь этим пижонам?
Не стоит благодарности.
Я знаю, "по уставу"...
Ти, когда в последний раз мы просто смотрели
на звезды?
Это тест? Я могу сделать это.
Ты когда-нибудь чувствовал себя, как будто
ты один во Вселенной?
Да.
Нет.
- Ладно, позволь мне угостить тебя пирогом.
- Правда?
Спасибо.
Вы не один во Вселенной.
- Убери руку.
- Окей.
Пожалуйста, заткнись, Чарли.
Мне надоела твоя постоянная болтовня у меня
за спиной.
Ты встречаешь красивую девушку.
Она заинтересовалась тобой.
Лучшее, что ты можешь придумать:
"Не хочешь пройтись ко мне, попробовать
хоккей с гландами или салат из яиц?"
- Кто ты? Как ты сюда попала?
- Тебе нравится салат из яиц?
Серлина!
Почему бы просто не сказать, что это ты?
- Я получила твое сообщение. Где Светоч?
- Ах вот в чем дело!
Ты ищешь этот Светоч повсюду во Вселенной,
а мы нашли его.
Ты хочешь его. Это будет стоить тебе 50
лимонов. Вот как это будет. Сначала ты...
Где Светоч?
Мы не смогли найти его, но мы выследили
парня, который знает, где он.
У него пиццерия на Весенней улице.
Пошли! И высморкайтесь, идиоты!
- Вкусный пирог.
- Да.
Столько народу!
Да, они пекут вкусные пироги.
Что, что-то не так?
- Вы собираетесь нейрализовать меня.
- Нет, что ты...
Вы привели меня сюда, чтобы я не устраивал
сцену.
Но ты устраиваешь сцену.
Позволь мне задать тебе вопрос.
Зачем ты пришел в "ЛвЧ"?
Шесть лет в морской пехоте.
Мне нравится действовать. Защищать планету.
Тебе нравится быть героем?
Ты выбрал не ту контору.
- Ты когда-нибудь слышал о Джеймсе Эдвардсе?
- Нет.
Он спас жизни 85 людей в подземке сегодня
вечером.
Никто не знает, что он существует.
А если никто не знает, что он существует,
как кто-либо может любить его?
Эй, как долго мы работаем вместе?
- С 1 февраля.
- Пять месяцев, три дня...
- С полудня.
- ... и девять часов.
Женись. Заведи кучу детей.
Окей.
Извините, мой приятель немного застенчив,
но он думает, что вы клевая девчонка.
Вот так.
Я не знаю, что сказать.
Знаешь, что скажут люди через много лет?
- "Работник" с опечаткой?
- Они набирали по буквам.
Они скажут: "Только представьте,
ОНА работала здесь!"
- Бен...
- Ты заслужила это.
Принеси еще коробку "Дью" из подвала.
Привет, Бруно!
Две порции пепперони и всю информацию о
Светоче Зарты.
- Кто бы вы ни были, не трогайте меня!
- Где Светоч, Бен?
Я не знаю, о чем вы говорите. Опустите меня,
мэм!
Я хочу сообщить о нападении...
Там.
Шум.
На кухне!
Вы, идиоты, видите что-нибудь?
Из-за сквозняка хлопнула дверь.
Ничего необычного.
25 лет я летаю по Вселенной в поисках
Светоча.
Но он никогда не покидал Землю, не так ли?
Вы хранили его здесь.
О чем вы говорите?
У меня мало времени. Где Светоч Зарты?
- Я не понимаю, о чем вы.
- Послушай, зартанец!
Вы спрятали Светоч на Земле. Я найду его!
Как только мы найдем Светоч, Зарта будет
нашей.
Слишком поздно. Завтра в полночь
Светоч покинет третью планету и вернется
домой.
Жаль, ты впустую прилетела сюда.
Мы так и не знаем, на Земле он или нет.
Он говорил о третьей планете. Это здесь,
идиот.
- Третий шарик от Солнца.
- Только сейчас до меня дошло.
Он находится на Земле. И я знаю, кто скажет
мне, где он сейчас.
- Вы когда-нибудь бываете дома?
- Нет.
Я смотрю, вы нейрализовали еще одного
партнера.
Би и Ди, когда пользуетесь атомным
карбонизатором,
не забывайте подключать деатомизатор,
чтобы он не грохотал так сильно.
Эй, наденьте ему ботинки на щупальца,
иначе он загадит весь пол!
Проверьте его визу.
Целаподы из Кинко выпустили подделки.
И почему мертвый трикранаслоп проходит
паспортный контроль!
Это моя вина. Простите меня.
Пожалуйста, не нейрализуйте меня, сэр!
- И что же это по-твоему значит?
- Ничего, сэр.
Хорошо поработал в подземке.
- Я еще помню Джефа, когда он был вот такой.
- Что у вас для меня?
Взгляни. Видишь тех
парней в черных костюмах?
- Они работают здесь. Все под контролем.
- Зед, что у тебя?
Пойми одну вещь: эта работа тебя пережует и
выплюнет.
Ты хочешь выглядеть как я в 50?
... с хвостиком?
Я в спортзале, если понадоблюсь.
Ладно. Произошло убийство. Весенняя улица,
177.
Пришелец убил пришельца.
Бери с собой Ти и составь отчет.
Ах да, Ти... Дело в том, что...
Это паспорта. Несрочно. Как дела, Джей?
Пора прекратить нейрализовывать персонал
"ЛвЧ"!
Но он стал хныкать прямо за ужином!
Какая гадость.
Кроме того, не считайте Эль!
Она сама захотела вернуться в морг. Я просто
помог ей.
- Тебе нужен партнер.
- Я справлюсь.
Я буду его партнером!
Джей, подожди!
Я очень ценю это.
- Я думал, я никогда отсюда не выберусь.
- Сними костюм.
Слушаюсь. Хотел быть стильным.
По правде говоря, он меня стройнит.
Не то, чтобы у меня были проблемы с дамами,
когда переходишь к...
Ого! Клевая тачка!
Сиденья с подогревом? А то у меня бывают
прыщи.
("Поет" песню Глории
Гейнор "I Will Survive")
Фрэнк!
Засунь свою голову обратно, пока я тебе ее
не оторвал!
Есть.
Фрэнк!
Мои деньги? Это бесплатно.
В том кабачке в Бовери я встретил Большую
Даню.
Она немного толстовата, но симпатичная.
Мне это не интересно. Серьезно.
Ладно. Мы строим из себя хорошего и плохого
копа.
Ты опрашиваешь свидетеля, а я рычу.
Как насчет того, что мы
строим из себя хорошего копа
и немую собаку и ты просто заткнешься?
Усек, партнер. Все, я могила.
Полная тишина. От меня больше ни слова.
Что тут у нас?
- Что тут у нас?
- Какие-то следы на стене и полу.
- Мы послали образцы агенту Эм для анализа.
- Эй, Джей, 0% жира в теле!
- Забавно.
- Свидетель?
Девушка. Видела все.
Она нормально восприняла это.
Я больше не буду отвечать на вопросы,
пока вы не ответите на мои. Я
хочу знать, что же произошло здесь.
- Я поговорю с ней.
- Понял?
Один. Говорящая собака - это уже слишком для
нее сегодня.
А что мне делать?
Обнюхай тут все!
Что?
Забавно.
Глубоко вздохните. Все в порядке.
С какой стати ей сейчас чувствовать себя в
порядке?
Я агент Джей.
Сообщите мне, что вы видели.
- Двухголового парня и женщину...
- Белые?
Серые, с щупальцами, которыми она...
... разрубила его кожу.
Это не кожа. Это протоплазменный полимер,
типа клея в бейсбольных карточках.
- Что вы в последний раз ели?
- Пиццу-кальзон.
- Когда?
- В обед.
- Со шпинатом?
- С грибами.
Вам нужно съесть пирожок.
Они продолжали спрашивать Бена о каком-то
свете.
Все в порядке?
Час назад, человек, которого я знала всю
свою жизнь, исчез
из-за женщины со странными пальцами
и двухголового парня с интеллектом дубового
полена.
А в остальном, все в порядке.
Когда мы были детьми, до того, как нас
научили, как надо думать,
наши сердца подсказывали нам, что там что-то
есть...
Я знаю, что я видела. Скажите мне что-
нибудь, чему я могла бы поверить.
Я член секретной организации, контролирующей
деятельность пришельцев на Земле.
Бен был пришельцем, как и его убийцы.
Я не знаю, почему они сделали это,
Но я обещаю, что выясню это.
Ладно.
- Ладно?
- Ладно.
Ладно.
- Мне жаль, мне нужно...
- Убить меня?
Нет!
Просто небольшая вспышка, и все станет как
раньше.
После того, как вы устроите вспышку,
если я увижу вас снова, я узнаю вас?
Я буду видеть вас.
Но вы не будете видеть меня.
Должно быть это трудно...
быть таким одиноким.
Извините меня.
- Мне нужно идти.
- А как насчет вспышки?
Как-нибудь в следующий раз.
Что?
- Ты сказал девушке, что влюбился?
- Она свидетель преступления. Вот и все.
Да ладно, ты ей увлекся. Она не моего вида,
но и я ей увлекся.
Я должен брать любовные советы у того,
кто гоняется за собственным хвостом?
Полегче, приятель. Это собачьи повадки.
Так я могу и обидеться.
Эй, Джей, подожди.
Пропустите. Агенты "ЛвЧ". Смотри
внимательнее!
Я агент Эф, новый партнер Джея. Кто ты,
круглоглазый?
Фрэнк, остынь немного!
- Дети есть?
- Нет.
Хочешь их?
Уберите его от меня!
- Говорите.
- Килотианец, класс C.
Серлина.
- Серлина. Старая подруга?
- А она хотела...
Те ребята искали какой-то свет...
- Зарты.
- Да, что это?
В этом нет смысла. Он не на Земле.
- Мы позаботились о этом давным-давно.
- Очевидно, нет.
Это очень плохие новости.
Зартанцы прибыли на Землю, чтобы спрятать
Светоч от Серлины.
- Мы не делаем это. - Правильно. Я предложил
им покинуть планету.
Ладно, Зед...
У меня тут в парке килотианец класса C.
Ты уверен, что этот Светоч не здесь?
Уверен. Я поручил это моему лучшему агенту.
- Как если бы я поручил это тебе.
- Спросите этого агента.
- Это невозможно.
- Он мертв?
Типа того... Он работает в почтовом
отделении.
Нет!
Если Серлина доберется до Кея прежде, чем
мы, он труп.
Само существование Земли зависит от того,
что знает Кей.
Какая жалость, что ты стер его память.
Верните его.
Сейчас же.
Вот это клево! Едем за Кеем, человеком-
легендой!
Парень, научивший нас всему.
- Величайший агент в истории "ЛвЧ"!
- Фрэнк! Перестань болтать!
Оставайся здесь.
Послушай, партнер. Я могу выглядеть как
собака,
но я всего лишь играю эту роль на Земле.
- Тем не менее, придержи язык.
- Эй, крошка!
Люди Труро, уделите мне минутку внимания.
Чтобы мы могли обслужить ваши посылки,
они должны быть соответствующим образом
упакованы.
Вот пример из разряда
"иди домой и упакуй это снова".
Я надеюсь, вы поняли, что я имею в виду,
миссис Вигушин.
Предпочтительны упаковочная бумага и тройная
бечевка.
Спасибо за внимание.
- Кей.
- Си. Экспресс-почта. Двухдневная доставка.
Кевин.
Кевин. Это забавно. Ты не выглядишь, как
"Кевин"...
Ты не помнишь. Мы работали вместе.
Я никогда не работал в похоронной конторе.
Что я могу сделать для тебя, пижон?
Суть вот в чем...
Ты был агентом организации, контролирующей
пришельцев на Земле.
Мы - Люди в Черном. У нас ЧП. Нам нужна твоя
помощь.
Бесплатная психлечебница на углу Сиреневой
улицы.
- Следующий.
- Извините.
- Двадцать марок с крысками.
- Элизабет.
Почтовая Служба не
удовлетворяет спросы...
современной молодежи, но,
может быть, тебе подойдут
Берлинские бомбардировщики? Легенды оперы?
Американское Самоа? Индейские стеганые
одеяла?
Извини, детка, надо спасать мир.
Не было никакой комы. Это лишь прикрытие.
- Кто ты?
- Вопрос в том, кто ты?
Начальник почтового отделения Трура,
штат Массачусетс, и я предлагаю
вам покинуть помещение.
Кей!
- Это кофе?
- Извините.
У нас нарушение. Закройте эту область.
Вытри здесь все по периметру и прямо сейчас.
Возьми швабру и немедленно выпроводи отсюда
всех гражданских.
Прислушайся к себе, Кей. Кто так говорит?
Как думаешь, почему
тебе здесь так комфортно?
Почти все, кто работает в этом почтовом
отделении, - пришельцы.
Не курить!
Кей!
Я и моя жена видели, как в Лас-Вегасе у
Зигфрида и Роя летали по комнате тигры.
Тут тоже ничего особенного.
Когда ты смотришь на звезды, тебе кажется,
как будто ты не знаешь, кто ты,
как будто ты знаешь больше о них, чем об
этих людях.
Именно поэтому она ушла от тебя, Кей.
Именно поэтому твоя жена ушла от тебя.
Ладно. Давай я скажу тебе, кто ты.
Если хочешь узнать, кто ты на самом деле,
поехали со мной.
Если нет...
Люди ждут очередной номер "ТВ-Парка"...
Думаешь, он клюнет?
Я просто прокачусь. Если
это не прибавит смысла, то...
Ты понимаешь, что я имею в виду.
Эй, Кей!
Как дела?
Рад видеть вас, Кей.
Я тоже рад видеть вас, кто-вы-там-есть.
Ну что ж, посмотрим, что тут у вас...
Добро пожаловать назад, агент Кей.
Агент Кей.
Приветствую, Кей.
Можно побеспокоить вас, агент Джей.
О боже, Вы агент Кей!
- Да, все мне это говорят.
- Это честь для меня. Агент Джи.
Это легенда! Самый уважаемый агент в истории
"ЛвЧ"!
Самый храбрый человек во Вселенной!
Можно вас пригласить на кофе, чтобы
послушать пару историй?
- Черный, два сахара, если собираетесь.
- Это честь для меня.
- Да, мы придем с моим приятелем...
- Рад видеть Вас, Кей.
Как дела?
Дролаки ушли, и соглашение подписано.
Хорошая работа.
Зед! Как насчет обещанной вами работы в
"Людях в Черном"?
Мы все еще работаем над программой
трудоустройства пришельцев.
Я поищу тебе местечко.
Это не то, что вы обещали мне.
- Связь плохая.
- Зед? Алло!
- Я перезвоню позже.
- Я мог бы быть агентом Эм. Зед, вы...
Кей! Похоже, что у Земли неприятности.
Ты единственный, кто может спасти нас.
- В общем, и в дождь, и в снег на посту...
- Отлично.
Снаряди его и - к денейрализации.
- Фрэнк!
- Да?
Мне нужно, чтобы они работали вмести над
этим заданием.
Мне нужен помощник. Это не полевая работа,
но для зубов...
Для зубов?
В этой комнате собраны наиболее продвинутые
технологии со всей Вселенной.
Что это?
Все потеряно! Мы пропали!
Не трогай это!
Да я ничего не сделал.
Убери руки в карманы.
Твое любимое оружие.
- Это?
- Да.
- Пошли, наденешь это.
- Что?
Свой последний костюм.
Снова.
Денейрализатор.
Энергия магнитного поля проникает в мозг
и разблокирует информацию, которая сейчас
важна для выживания Земли.
Окей. Что это?
Денейрализатор.
Добро пожаловать на планету Земля.
Вот некоторые правила и инструкции.
Выходите только по ночам.
Если вам нужно выйти днем, то только в
восточной части.
Эй, эй, эй, эй!
Имя и планета отправления?
Силона Горт. Планета Йорн. Система Калута.
- Какие-либо фрукты или овощи?
- Да, два кочана капусты.
Цель посещения?
Обучение. Я хочу стать моделью для рекламы
нижнего белья.
Мне сказали, что у меня есть все данные.
На помощь! Сердечный приступ!
Отойти!
Очнись, парень!
- Черт побери!
- Эвакуация. Код 101.
Эвакуация.
Это плохо. Это плохо.
- Нападение! Надо смываться.
- Смываться?
- Был когда-нибудь в аквапарке?
- Я не знаю.
Смылись.
Да, мужик, когда ты был агентом, тебе
нравилось смываться.
Каждую субботу ты уговаривал меня:
"Смой меня, Джей! Смой меня!"
А я говорил: "Нет"...
Ты не можешь сейчас бросить меня.
Я спасаю мир, а ты говоришь мне, почему я
смотрю на звезды.
Клево.
- Поехали!
- На чем?
Это станет стандартом?
Раньше она каталась с черным чуваком,
но ее постоянно останавливали копы.
Чтобы управлять этим местом достаточно
подходящего набора молочных желез.
Попались как крысы
в красный уголок.
Компьютер, камеры слежения в "ЛвЧ".
"ЛвЧ" захвачен.
Компьютер, увеличить в 10 раз.
Коммуникатор. Фрэнк.
- Джей, где вы?
- Мы смылись.
- В "ЛвЧ" код 101
- Да, кто сделал это?
Такая горячая цыпочка. Хочешь, чтобы я за
ней последил?
Оставайся там, где ты
есть. Я свяжусь с тобой.
Оставаться там, где я
есть. Тебе легко говорить!
- Нашли Кея?
- Нейрализован.
- Деактивирован. Гражданское лицо.
- Что?
- Он был...
- ...здесь.
- Чтобы...
- ...денейрализоваться.
- Провалы памяти. Но мы найдем его.
- Не засовывай ничего нам в уши.
Что?
Что ты думаешь об этом? Я нашел это у себя в
кармане. Странно, да?
- Да, улыбка.
- Это был единственный денейрализатор?
Официально. Схемы просочились в Интернет.
Компьютер, Интернет.
Денейрализатор.
Чудесно. Это наш старый друг.
Джей, сколько лет, сколько зим!
Зашел, чтобы взглянуть на ту штучку на
витрине со скидками?
Мои дела идут неплохо.
Вам надо зайти на мой сайт: джибси, точка...
Ого. Он же уволился, правильно?
Нам нужен денейрализатор.
- Вы шутите.
- Время пошло, Джибс.
Ты помнишь меня?
Не могу сказать "да". Я хорошо запоминаю
лица.
Я думаю, что запомнил бы это.
Великий Кей нейрализован!
Ты стоишь между мной и моими воспоминаниями.
У тебя есть денейрализатор или нет?
Нет.
Кончился.
Не могу помочь вам.
Вы не получите его.
Если я сделаю это, он не сработает,
Кей умрет, а ты снесешь мне голову.
Если он сработает, я верну Кея обратно,
он для забавы, снесет мне голову.
Так что мне с этого?
Ладно, ребята. Он в подвале рядом со
снегоуборочной машиной.
Пришельцы-заключенные освобождены, вооружены
и готовы к твоим приказаниям.
Заключенные ЛвЧ, отбросы Вселенной.
Теперь они станут отбросами.
Я могу легко сделать это.
Мне нужен Светоч Зарты. И Кей знает, где он.
Кто приводит Кея, получает Землю.
Найдите денейрализатор. Они хотят вернуть
ему память.
Понятно.
Вперед.
Джарра, рада видеть тебя.
Окей, давай сделаем это.
Минутку внимания! Несколько правил
безопасности.
Держите ваши руки внутри установки.
Если во время работы
вы потеряете ориентацию,
то ничего с этим нельзя сделать.
Снимите все украшения.
- Есть ли у вас аллергия на моллюсков?
- Джибс!
Ладно, начнем! Закурите, кто курит...
Ты проверял его?
Я использовал это, чтобы делать попкорн. Вот
и все.
Окей! Пусть это произойдет, капитан!
Чудесно.
- Ты вернулся!
- Нет.
- Как же ты узнал, что у него снова отрастет
голова? - А она отрастет?
Хорошенькое дело! Все, это был последний
раз, когда я помогал друзьям.
- Кей, вспомнил что-нибудь?
- Прощай.
- Кей!
- Кей, подожди!
Я еще не обновлял программы. Он работает еще
на шестой версии.
Твоему мозгу нужна перезагрузка.
Дай ему минуту.
Кей!
От всего сердца, я очень сожалею. Я надеюсь,
что это не повлияет на нашу дружбу.
Все эти годы лояльности, доверия и уважения
друг к другу...
Вон там!
- Где Кей?
- Его здесь нет. Он ушел.
Кей уволился. Я вместо него. Чем могу
помочь, джентльмены?
Прямо в пасть. Теперь все будет другим на
вкус...
- Опусти свое оружие.
- Нет.
Джей, как дела, бо-бо?
- Этим ребятам действительно нужен Кей.
- Он нейрализован.
- Скажи мне что-нибудь, чего мы не знаем.
- Да, скажи мне что-нибудь...
Извиняюсь.
- Будь здоров!
- Спасибо.
Если я не приведу Кея назад в ЛвЧ, Серлина
надерет мне задницу.
- Итак, где он?
- Кто "он"?
Ну и страшная морда!
Выглядит как дерьмо.
Беру свои слова назад. Он выглядит как
дерьмо.
- Согните его!
- Согните его.
Подождите, не сгибайте его.
Чертовски благодарен!
Не стоит благодарности.
- Меня стошнит.
- Потерпи.
- Ребята, по-моему, он говорит правду.
- Тогда зачем он нам нужен?
- Неужели я не научил тебя ничему, мальчик?
- Шишкоглаз!
Хватай быстроуса!
Кей, это яйцегорл!
- Ты попал в переделку.
- Я контролировал ситуацию.
- Тебе нужен партнер. - У меня был партнер.
Работа стала слишком жесткой.
Я вернулся. У тебя грязь на пиджаке.
Так значит, память к тебе вернулась?
- Какого черта тут происходит?
- Не знаю.
- Кей, что такое Светоч Зарты?
- Никогда не слышал об этом.
Клево.
Если память вернулась, почему ты не помнишь
Светоч Зарты?
Я нейрализовал себя сам, чтобы хранить
информацию от себя.
- Хороший план. Что теперь делать?
- Вести машину.
- Постой, нет.
- Я помню это.
То, что ты помнишь, использовалась для
вождения той старой развалюхой.
У меня новая тачка.
Старая развалюха - новая тачка.
Старая развалюха-тачка.
- Серлина, пожалуйста.
- Прошло много времени, Зед.
Я просто напомнила тебе, кто я есть.
Все тут такие забывчивые.
Я никогда не забуду такую
симпатичную кто-ты-там-есть...
Зед?
Зед? Послушай меня.
Прошло 25 лет, а ты все такой же красавчик.
Просто кровь с молоком!
А ты все та же груда щупалец, дерьмо в
блестящей обертке.
Какой отважный! Послушай, нам обоим нужно
одно и то же.
Верни его сюда.
Я так не думаю.
Как насчет тайны Светоча?
Если он не покинет Землю до полуночи,
он самоуничтожится, разрушив вашу маленькую
планетку.
Я теряю, вы теряете.
Я побеждаю, все остается, как есть.
Вы не хотите скрывать Светоч на Земле, не
меньше чем я.
Хорошо, Серлина.
Ты победила.
Зед? Это вы? Я мог бы быть агентом Эм.
Зед, Алло!
Такой отважный!
Самый короткий путь назад в ЛвЧ - поворот
направо на 39й ул.
Направо. Здесь.
Или следующий поворот на 37й.
Направо. Здесь!
Мы не едем в ЛвЧ.
Штаб захвачен, мужик. Нам нужно ворваться
туда и всех замочить.
Мы не готовы.
Послушай. Тебя не было здесь 5 лет. Это
долгий срок!
Я понимаю, что ты испуган. Я тоже немного
напуган.
- Я не испуган.
- Я тоже.
Я думал, что мы спасем их.
Ты действуешь как новичок: ворваться, всех
замочить...
Неудивительно, что Зед
попросил меня вернуться.
Он сделал это, потому что
ты устроил тогда заварушку.
Твое отношение способствует напряжению
обстановки.
Скажи это моему кулаку. Напряжение - это то,
что творится сейчас в ЛвЧ.
Точно. Серлина ворвалась в ЛвЧ, чтобы
заманить меня.
В западню.
Вот почему мы не можем
просто ворваться туда.
Нам нужен план. Куда мы едем? На место
преступления?
- Ты босс.
- Место преступления. Это налево.
Я буду входить в контакт со свидетелем. Мы
поговорим с нею.
Вещи изменились. Раньше мы нейрализовывали
свидетелей.
Видишь ли, сначала я хотел...
Нет, я собирался... Я допросил ее.
- Ты нейрализовал ее?
- Что ты имеешь в виду?
Кодекс ЛвЧ, параграф 773/1-1 четко
определяет, что все гражданские лица...
- Брось оружие!
- Нет!
Джей, я... Извини...
Нет, нет, со мной все хорошо.
Это моя ошибка.
Кей, мой партнер.
Лаура, свидетель.
Очень приятно.
Спасибо за тех агентов, которых посылал
приглядывать за мной вчера вечером.
Кодекс ЛвЧ, параграф 594-B определяет,
что персонал ЛвЧ не может быть использован
для...
Бен, зартанец, был уничтожен здесь.
Я предполагаю, что преступники
стояли на этом месте.
Бен.
- Он был ростом 5 футов 7 дюймов, жиденькие
волосы? - Вы знали его?
Нет. Никогда его раньше не видел.
Вот это рыбина!
Минутку.
Ты оставил себе подсказки?
На случай, если меня денейрализуют,
когда моя замена перестанет справляться.
Если бы денейрализованный шутник, не создал
такую ситуацию...
Мальчики.
Хорошо. Ты указываешь на что-то.
Извиняюсь.
Астронавт.
Джей?
Окей, правильно. Он указывает...
Это похоже на...
Кто мог положить коробки таким образом?
Грузчик, который не носит коробки. Он
оставил ключ.
Это стрелка.
- Джей?
- Не останавливай меня, приятель.
Что бы это ни было, то, что мы ищем,
находится в этом шкафу, прямо здесь.
Филе анчоусов в оливковом масле.
Я надеюсь, что я не слишком затормозил тебя.
Хорошая работа, партнер. Да.
- Нужно узнать, к чему они подходят.
- Я знают к чему.
- Нет. Не сейчас.
- Кодекс ЛвЧ, параграф 773, ясно говорит...
Я знаю кодекс, но она важна для меня.
Для нас. Для помощи. Она может помочь нам
позднее.
Хорошо. Но она не может здесь оставаться.
Они вернутся.
- Вы можете остаться с моими друзьями.
- Это люди типа вас?
Что-то вроде того.
Джей!
- Низко подвешено!
- Что происходит, человек?
Что происходит, приятель?
В ЛвЧ ситуация 101.
- Плохо.
- Очень плохо.
- Мне нужна ваша помощь. Это Лаура.
- Лаура!
Полегче, полегче!
Это черви.
Как только вижу черяка,
прости-прощай моя тоска!
- Да, они всегда так говорят. Они просто...
- Да ладно, бывало и похуже.
Их застукали, когда они пытались обчистить
магазинчик.
- Нас подставили!
- Зед червефоб!
- Кей!
- Ты вернулся!
- Они сказали, что ты умер.
- Мы припарковались во втором ряду.
Лаура, очень важна для меня.
Для нас... Для дела...
Для меня и тебя, для нашего дела.
- Присматривайте одним глазком за ней.
- Я буду смотреть обоими глазами!
Нет проблем!
- Почему бы тебе ни присесть здесь?
- Можно подумать, ты сострил!
Эй, заткнитесь!
Мой коммуникатор, если я понадоблюсь.
- Вот это да!
- Окей.
- Только берегись Нибла!
- Который из них Нибл?
- Который из вас Нибл?
- Yo, mama!
Вот он, верно. Все в порядке. Здесь
безопасно.
Не засыпай.
Кей, Расскажи еще раз свой план, что я его
еще раз обдумал.
Ты нейрализовал память о Светоче, но оставил
себе подсказки.
Верно.
Фотография в пиццерии указывает на ключ от
ячейки на центральном вокзале.
- В ячейке мы найдем еще оду подсказку?
- Это мой план.
- Я люблю запутывать своих врагов.
- Мы все запутались, Кей.
- Ты тормозишь меня.
- Твой мозг работает на устаревшем софте.
Почему бы тебе не купить нам кофе?
Конечно. Как тебе это удается? Черный?
Несколько кусочков "поцелуй меня в задницу"?
Я не знаю, что там. Отойди.
Кей, открой же наконец эту проклятую дверцу!
Кей! Он вернулся! Даритель света!
Славься Кей! Славься Кей!
О, Кей, видевший рассвет...
Ты властитель этой железнодорожной ячейки.
Похвала Кею!
О, добропорядочные граждане шкафчика C-18,
- ... я что-нибудь оставил здесь?
- Да. Хранитель времени.
Он освещает наши улицы и наши сердца.
- А я их всюду искал!
- О, милосердный! Городские часы!
Я понял вас. Это клево.
Как вам такая штука?
Корпус из титана, водонепроницаемые до 300
метров,
- ... со звоном.
- Кто ты, незнакомец?
Джей.
Славься Джей! Славься Джей!
О, Джей, видевший рассвет...
- О, милосердный Джей, хранитель...
- Пошли.
- Подождите! А заповеди!
- На табло!
Табло! Табло! Табло! Табло!
Мы жили по его словам,
и в нашем городе царил мир.
Передайте его другим! Так, чтобы они тоже
могли стать просвещенными!
Будьте любезны! Перемотайте назад!
Примиритесь со своим прошлым,
чтобы попасть в свое будущее!
Два за одного каждую среду.
Дайте вдвое больше, чем вы получаете,
в наш наиболее священный из дней.
Каждую среду.
Большая секция развлечений для взрослых в
задней части.
Какой кошмар.
- Что это за карточка?
- Не знаю.
- А зачем ты оставил часы?
- Напоминание.
- О чем?
- Не могу вспомнить.
Догадайся.
Я предполагаю, что нам осталось 59 минут до
полуночи, чтобы узнать, что это.
Послушай. Есть идея. Давай перестанем искать
эти подсказки,
возьмем несколько атомных карбонизаторов и
вернем назад наш штаб.
Это все имеет смысл, детка.
Эта карта еще действительна?
- Эта карта не использовалась много лет, еще
до моего рождения. - Я был далеко по делам.
- Миллионы миль полетов.
- Попробуйте ее использовать.
Я бы хотела слетать в Кампучию.
Там можно заказать обед из
лобстеров всего за 1 доллар.
По выходным отменяют эти авиалинии.
Это заговор, я уверена, то есть...
Что вы можете сообщить нам по поводу счета?
Вы так и не забрали одну ленту.
Вы один раз заказали ее,
но так и не забрали.
- Ньютон.
- Там крыса в туалете.
Вроде все заделано. Пришлось замочить ее в
писсуаре...
- Все еще думаешь, что я параноик?
- Да.
Джентльмены, меня зовут
Ньютон. Я управляющий.
Видели каких-нибудь
пришельцев в последнее время?
- Вам нужна профессиональная помощь.
- Он получает ее, но это не помогает.
Итак, новый случай?
Эпизод 27, Светоч Зарты.
Есть такая лента.
Джарра, это грех, что они заперли такого
гения как ты.
Их агент Джей поймал меня,
когда я перекачивал озон,
чтобы продавать на черном рынке.
Их так беспокоит глобальное потепление!
Мне нужен космический корабль,
который может путешествовать
со скоростью в 300 раз
больше скорости света.
Я дам тебе все, что пожелаешь.
- Дайте мне Джея.
- Чудненько.
Ты получишь его к полуночи.
Дзот, у меня есть кое-что
особенное для тебя.
Ньютон? Ньютон, это ты?
Да, мам, я здесь со своими друзьями.
Я хочу от тебя ребенка.
Может быть, вы хотите мини-пиццу?
Хотите мини-пиццу? Она вкусная.
Это типа рогаликов,
а сверху она кладет небольшой кусочек сыра.
У нее паралич,
так что получается много сыра.
Нет, спасибо. Нам не хочется.
Хорошо.
Здесь.
Вот оно.
Еще одно доказательство.
Джентльмены, прежде, чем я запущу ленту,
еще один вопрос:
Зачем нужна анальная проба?
Пришельцы летят миллионы световых лет,
чтобы проверить нашу...
Шевелись, парень.
Окей. Только вопрос...
Вот одна из их историй, которая
"никогда не случалась",
взятая из одной их "несуществующей" папки...
1978. Разрушительная война на Зарте длится
уже 50 лет.
Напоминает работу Спилберга.
Но у зартанцев есть большое сокровище -
Светоч Зарты.
Источник громадной энергии,
он один может либо обеспечить победу и
возрождение Зарты
или ее полное уничтожение, если попадет в
руки килотианцев.
На Землю прибыла группа Зартанцев во главе с
Хранителем Светоча,
Лоранна.
... прицессой Лоранной.
Лоранна попросила людей в черном помочь ей
спрятать Светоч на Земле.
Но они не могли вмешаться..
Нет.
Это происходило ночью.
Шел дождь.
Вы были очень мудры.
Кей, пожалуйста, если Серлина получит
Светоч, это конец нашего мира!
Если мы на Земле обеспечим защиту для
Светоча,
мы подвергнем землю большой опасности.
Мы должны остаться нейтральными.
- Где это?
- Мы нейтральны, ты помнишь?
Если ты хочешь его, идите и получи его.
Нет!
Так, совершенно не подозревая
о произошедшем,
люди Земли в очередной раз были спасены
тайным обществом защитников...
Мне не следовало это делать.
Ты не отослал его с планеты?
Ты скрыл его здесь.
К червякам!
Вы друзья Ньютона, терапевты?
- Да, мэм. Взгляните сюда, пожалуйста.
- Не хотите ли мини-пиццу?
Нейрализа...
Окей, сначала сделай себе контактные линзы,
а то ты выглядишь, как будто прицепил себе
два телевизора.
Во-вторых, возьми ее в Кампучию. Закажи ей
лобстера. Заплати больше, чем 1 доллар.
В-третьих, как только вернешься из Кампучии,
уноси свою задницу из мамочкиного дома!
- Пошли!
- Парень, тебе уже скоро 40!
- Агент Джей?
- Хорошо, хорошо.
И потом забудь про всяких пришельцев и людей
в черном.
- Ты хочешь в Кампучию?
- Да.
Эй, мам?
Коммуникатор, Джей.
- Лаура, это я.
- Джей, мы играем в "Твистер".
Что случилось, Джей?
- Перестань трогать мою ляжку!
- Я думал, это твое лицо.
Им хорошо играть! У них нет позвоночника.
Они рассказали мне про Опру из Чикаго.
Возможно она приземлилась в Чикаго.
- Ты носишь браслет?
- Да.
Он светится?
- Раньше такого никогда не было.
- Мы едем.
Коммуникатор, Фрэнк.
Доберись до уровня C.
Деактивируй блокировку.
Мы направляемся к
червякам. Мы нашли Светоч.
Есть, Джей.
Скраб!
Сука.
Почему ты не сказал, что любишь.
- Он собака. Он мне даже не нравится.
- Нет. Я о девушке. Ты ласков с ней.
Именно поэтому ты не нейрализовал ее.
Ты даешь волю чувствам.
Так же, как ты в случае с Лоранной?
Я подверг всю планету
опасности из-за своих чувств.
Я не хочу видеть, как ты повторяешь мои
ошибки.
Как бы то ни было...
Лаура?
Проклятье!
У них не было шанса.
О, приятель.
У меня теперь останется шрам.
- Где Лаура?
- В штабе ЛвЧ.
- Какой-то двухголовый тупица...
- Они забрали браслет.
У нас осталось 39 минут.
Так ребята...
Давайте срастайтесь...
Проклятье.
Так будет лучше.
- Эй, парни, подождите!
- Давайте я захвачу с собой выпивку!
Серлина забрала браслет. Но зачем взяла
Лауру?
Она также хочет меня.
- Что говорит на этот счет устав?
- Прочь устав. Пора врываться и всех мочить.
- Тогда нам нужно какое-нибудь оружие.
- Сейчас будет.
Пав-Пав пришел ко мне. Привет, Пав-Пав.
Пав-Пав и Зузу нравится наблюдать, что
происходит в саде.
Не волнуйтесь! Я раньше жил здесь.
Я пришел, чтобы забрать несколько вещей.
Хорошенькое местечко.
Пока.
Вы не видели ни комнату с оружием, ни
четырех пришельцев.
Вы будете жить долго и счастливо до конца
своих дней,
а осталось вам жить и радоваться 28 минут.
Так что она может не ложиться так долго,
сколько захочет,
и съесть печенье или леденец
или что-там-еще-есть...
Четыре минуты до запуска.
Четыре минуты до запуска.
- Ваш корабль готов.
- Хорошо. Пошлите его в Килотию.
Готовы, парни?
Всегда готовы!
- Ты готов, малыш?
- Малыш?
Пока ты клеил марки, я спас мир от вторжения
крилонцев!
Крилонцы - просто шпана Вселенной.
Они опять кидались снежками?
Ты знаешь, что собираешься делать?
Я собираюсь напасть на одного из самых
опасных пришельцев
с четырьмя червями и почтовым служащим.
Давайте поджарим их!
Нет, нет, постой!
Код 101- блокировка!
Я знаю, знаю! Здание герметизируется!
Ничего внутрь, ничего наружу. Я знал это.
Да, ты знал. Сюда, червяки!
Ладно.
Много же вам времени
потребовалось, ребята,
чтобы добраться сюда. Та леди
уже устроила все виды ада.
Кажется, можно кушать.
Доберись до площадки запуска. Браслет
показывает точку отправки.
- Чтобы ни случилось, не возвращайся за
мной. - Что ты имеешь в виду?
Не возвращайся за мной.
- Червяки, прикройте меня.
- Так страшно, что не могу пошевелиться.
Иди!
Отправляйтесь к управляющей панели 7-R-
Дельта.
- Отключите питание, так чтобы они не смогли
сбежать. - Не можем. Слишком испуганы.
- Сюда.
- Вдали от пуль.
Нет проблем.
Рада видеть тебя снова, Кей.
- Три минуты до запуска.
- Джей!
Три минуты до запуска.
Привет, Джей. Давно не виделись.
Джарра! Что такое? Ты подрос.
- Сколько времени? Пять лет?
- И 42 дня, все из-за тебя.
Когда заперт, считаешь каждый день, как
параноик.
Тебе не следовало пытаться красть наш озон.
Вернусь через минуту.
Только через наши мертвые титановые тела!
Две минуты.
Разреши съездить тут одному по уху.
- Мне следовало уничтожить тебя раньше.
- Ты действительно любил Лоранну.
Не так ли, Кей?
Ты глупый маленький человек.
Две минуты до запуска.
Беги, со мной будет все в порядке!
О чем ты говоришь! Я побеждаю.
Джарра, ты арестован за то,
что ты такой урод
и за то, что наделал столько своих копий.
Сдавайся!
Разорвать его!
Джарра младший идет, идет...
... ушел!
- Прямая, как кишка.
- Проклятье, почти убил его!
Никогда от этого так не уставал.
- Где нам отключить питание?
- Не знаю! Какая разница!
- Лаура, со мной все в порядке. Буду через
минуту. - Нет, он не будет.
Еще одним Джарра меньше!
Тридцать секунд до запуска.
Пятнадцать секунд до запуска.
Десять секунд до запуска.
Восемь.
Семь.
Шесть.
Пять.
Четыре.
Три.
Два.
Запуск отменен.
Ты собиралась покинуть меня,
я никогда не проигрываю битвы?
Ну в общем, он отобрал твое оружие...
Чуть не проломил тебе голову...
Кидал тебя по всему залу...
- Половину времени ты лежал на спине.
- Ну и что. Я так борюсь.
Ты проиграл, мелкий человечишка!
Ты украл у меня 25 лет моего времени! Ради
чего!?
Полного уничтожения Зарты?
Из-за того приступа сентиментальности?
Я даю тебе последний шанс сдаться, скользкая
гадюка!
- Как же ты собираешься остановить меня?
- Не я. Он.
Твой вылет отменяется.
Выключить питание... Выключить питание...
Кнопки, кнопки... Попробую угадать...
Да.
- Черви!
- Извиняюсь.
- Дай мне браслет.
- Я еду с вами.
- Пожалуйста, дай мне браслет.
- Все в машину.
- Я не думаю, что ей...
- Все.
Не могу поверить, что этот браслет то,
из-за чего все это происходит...
Это всегда происходит из-за чего-то
маленького.
Это не Светоч. Он лишь указывает нам точку
отправки.
Если мы не доберемся туда за 11 минут...
... этот браслетик уничтожит Землю.
Что?!
Привет.
- Подожди! Кей, нет!
- Я знаю, что я делаю.
Проклятье.
- Модифицирован для гиперскоростей!
- Пристегните ремни.
Что это?
На гиперскорости надо использовать этот
навигационный пульт.
Эти переключатели управляют элеронами,
а джойстик - стабилизатором и рулем.
Я только хочу, чтобы ты знал...
Подожди с этим одну секундочку...
Компьютер, черви.
Я говорю ей: "Сука, если ты не хочешь,
чтобы я надрал тебе задницу,
- ... разворачивайся и уматывай с планеты!"
- Фрэнк, где ты?
Главный зал, круглый дисплей.
У нас тут перестрелка. Кей нажал красную
кнопку.
Компьютер в ЛвЧ может уничтожить тачку.
Если что, я надеюсь на вас.
Джей? Честно, ты был лучшим партнером,
какой только мог быть у ремулианца.
Бог в помощь!
Фрэнк? Фрэнк?
Окей, где тут у нас автопилот?
- Это не автопилот!
- Он не функционирует на гиперскоростях!
- Я бы мог использовать рулевое колесо!
- Нет никакого руля! Вот что есть!
- Тебе что, мама никогда не покупала игровую
приставку? - Что такое игровая приставка?
Знаешь что... Вылезай!
Это не навигационная панель!
А теперь прямо вниз.
Идиоты.
Может быть, подземка не самое лучшее место,
чтобы оторваться от нее?
- Где же он?
- Он?
Джеф. Держитесь!
Вот это зубы!
Время уходит, Кей. Где Светоч?
Вот он.
- Что?
- Что, Светоч это я?
- Нет. Не может быть.
- Тебе надо спасти планету, Лаура.
Вы меня с кем-то спутали. Я работаю в
пиццерии.
Два дня назад, я управлял почтовым
отделением. Ты - та, кто ты есть.
Лаура. Ты Светоч.
Лидер своих людей, их дух и их надежда.
В тебе заключена сила, чтобы спасти планету.
Я защищал тебя, пока не настанет твое время.
Твое время пришло.
- Ты спасешь мир.
- Нет, я не могу.
- Ты узнаешь о событиях, то того, как они
произойдут. - Я "Весы" по гороскопу...
Ты зартанка. Когда ты грустишь, идет дождь.
Большинству людей становится грустно, когда
идет дождь.
Дождь идет потому, что ты грустишь.
Это нечестно.
Вот так всегда...
Мы - то, кто мы есть,
даже если мы иногда забываем об этом.
Джеф, только тебя сейчас не хватало!
Вернись в подземку! Сейчас же!
Это нехорошо!
Постойте! Нет!
Джей!
Я не могу не отметить,
что нам необходимо, чтобы ты улетела.
Лаура! Ты должна лететь!
Черт побери!
Идти. С ним все будет в порядке.
Он делает это все время.
Нет!
Хочешь получить пинка под зад?
Лаура! Это твоя судьба!
Я же говорил, Кей!
Эй! Не кусаться!
Если ты не улетишь, мы все погибнем.
Ты также прекрасна, как твоя мать.
Кей? Может немного поможешь?
Кей?
Предлагаю взять пушку покрупнее.
- Малыш?
- Готов.
- Спасибо, что вернул меня.
- Нет проблем.
Почему ты не сказал мне?
А ты бы позволил ей уйти?
Ну и как там, в обычной жизни, без всего
этого?
Хорошо.
Спишь допоздна по выходным, смотришь
"Метео-ТВ"...
Я буду скучать по этому.
Так значит, Лаура - дочь принцессы Лоранны?
- Ваша общая?
- В ЛвЧ беспорядок. Поехали, малыш!
Поехали?
Тысячи людей в Нью-Йорке и Нью-Джерси видели
это событие.
Нужно придумать план.
План должен быть идеальным. Что ты...
Малыш, тебя еще учить и учить...
Я хочу такой же!
Проклятье!
- Привет.
- Привет.
- Как дела?
- Хорошо.
У всех такое бывает, малыш. Девушка ушла, и
от этого больно. Хочешь поговорить?
- Нет.
- Я могу помочь.
Нет.
Все еще дуется?
- Нет.
- Да.
Ты скучаешь по ней. Такое случается с каждым
из нас. Знал одну горячую девчонку...
Когда наши тела сплелись в одной из позиций
Камасутры...
Зед!
Проклятье! Хорош уже!
Я расскажу про одну крошку...
Она говорила, что хочет, чтобы ее почесали
за ушком, а на самом деле...
Эй! Фрэнк!
Что? Он все еще строит из себя Шиву?
Хочешь совет?
Нет. Никаких советов.
Никаких разговоров.
Всё к черту!
Ребята, честное слово, все хорошо.
Славься Джей! Славься Джей!
- Я переселил их с центрального вокзала.
- Зачем ты поселил их в моем шкафчике?
Я думал, что это позволит тебе взглянуть на
вещи со стороны...
Это печально. Их надо выпустить.
Они должны узнать, что мир больше, чем они
видят.
Все еще новичок...
 

////////////////////////////