Супергеройское кино (2008 год). Фразы и цитаты из фильма
«Супергеройское кино» (англ. Superhero Movie) — американская
кинокомедия Крэйга Мэйзина с Дрейком Беллом в главной роли, толстая
пародия на Человека-паука, Бэтмена и Людей Икс.
Все фразы и цитаты
Дайменшн филмз представляет
Супергеройское кино
Дрэйк Белл
Сара Пакстон
Кристофер Макдональд
Кевин Харт
Брент Спайнер
Джеффри Тэмбор
Райан Хансен
Регина Холл
Мэрион Росс и другие
А также Памела Андерсон
И Лесли Нильсен
Композитор Джеймс Л. Венебл
Оператор Боб Зимбики
Художник - Постановщик
Томас и. Акерман
Продюсеры: Роберт Вайс...
... Дэвид Цукер...
... и Крэйг Мэйзин
Автор сценария и режиссер
Крэйг Мэйзин
Кто я такой?
Вы точно хотите знать?
Если честно - пустое место.
Я - просто отрицательная
величина.
Стоп!
Остановитесь!
Моя история - не для слабонервных.
Спасибо.
И как во всякой нормальной истории,
все началось с девушки.
Нет, не с нее.
А это, по - моему, вообще не девушка.
Нет, я о другой девушке...
... о Джил Джонсон. Сколько себя помню,
я был влюблен в нее.
Увы, я ей до фонаря.
Эй, Рик! Йо!
Подваливай, держу местечко!
- Я перезвоню, пока. Как сам?
- Привет, Трей.
Куда бы ни пилить, все лучше,
чем торчать в занюханной школе.
- А сочок - то неплохой.
- У тебя батареек нет?
А то я захватил
сэндвич от Сони, беспроводной.
Хорош! Забыл бы ты ее, стаРик.
Так, дай - Ка, сейчас глянем.
Она на тебя ноль внимания.
Если бы я мог объясниться...
Я же говорил,
с Джил у тебя не прокатит.
Серьезно, у нее своя тусовка,
и посторонним туда хода нет.
- Все эти тусовки - условность.
- Ни хрена! Глянь вокруг.
Смотри, это качки, это ботаны...
... Эмоэ..
... толкиенисты, Доны корлеоны,..
... спермогоны.
- Еще есть Рикобои.
- Кто — кто?
Я про них, но знаешь, что? Начхать!
У нас своя тусовка, мы с тобой.
Ясно, Трей. Ты классный чувак.
- Я принят?
- Нет.
Зацени, что я загрузил.
Только не трепись.
Амалгамейтед
Здесь мы творим будущее.
Я хочу кое - что вам показать.
Вот наша гордость
- Генетическая лаборатория.
- Прошу вас. Осматривайтесь.
- Йо, Рик, какая хренотень!
Ой, какая ты прелесть!
Привет.
Эй.
Привет.
Рравда, красивая?
Да, очень.
Я, пожалуй, ее сфоткаю,
помещу в стенгазету.
Некоторые из наших питомцев
чувствительны к свету.
Улетела.
Ты чего, лошонок?
- Врежь ему, Лэнс!
- Уймись, не тронь его.
Еще как трону!
Что, безобразничаем, Лэнс?
Нет.
- Никаких проблем, дядя Лу.
- Мистер Лэндерс!
Знакомьтесь...
...это Лу Лэндерс, блестящий
ученый и глава нашей компании.
Теперь я просто бизнесмен, дети.
Это вам предстоит
двигать вперед науку.
Приятной экскурсии.
Вы здоровы?
Да. Это обычное кровохарканье.
Рик Райкер. Ты, случайно,
не сын Блейна и Джулии Райкер?
- Он самый.
- Как же, помню, как у них дела?
- Они погибли 9 лет назад.
- Но в остальном удачно?
Да, спасибо.
Теперь живу с дядей и тетей.
Что ж, как говорится,
яблочко от яблони...
Надеюсь, не погибнешь по их примеру.
Нефиг выставлять меня дураком.
В другой раз изувечу!
Да уж!
Классно приложил!
...и небывало мощный феромон,..
...повышающий половую возбудимость
животных, состав H2O9.
Это сильнейший афродизиак,..
...животные от него становятся
сексуально неистовыми.
Мы надеемся, он поможет
возродить исчезающие виды.
Перспективный объект исследований
- Эти прелестные стрекозы.
Они исключительно живучи
и сильны для своего размера.
Держите его, ребята!
Я иду!
...можно даже сказать - суперстрекозок.
Но их там всего 6.
Одной мошкой больше,
одной меньше - ерунда.
За прошлый месяц я потерял 6 тигров.
А здесь мы держим копытных.
- Ты ему не поможешь?
- Как только закачаю в интернет.
Получи, сука!
Понимаю. Да, да, я поняла.
Спасибо за звонок.
Звонила директор школы,
Рик сорвал внеклассные занятия.
Вот так воспитываешь парня,
а толку никакого.
Почему это, не знаешь, Альберт?
Не представляю, Люсиль. Я учил его
быть мужчиной - таким, как я.
Да, ты мужчинка хоть куда -
После стольких - то лет брака.
Как на первом свидании,
конечно, ты состарилась.
И ты седой.
- Морщины у глаз.
- А у тебя простата, милый.
У тебя и задница, и ляжки в складку,
словно плиссированные.
А у тебя маленький член,
но он такой и был.
Ну...
...разве это важно, если любишь?
О, Рик!
Поздновато ты возвращаешься домой.
Твоя тетя беспокоилась.
Завтра можешь поспать подольше,
но не забудь покормить рыбок.
Да, спасибо.
Не знаю, какой - то он сегодня
не такой. А ты что думаешь?
Подростки. Я с ним поговорю.
Тяжелый день?
Ну, не стану тебе лгать,..
...взросление - тяжелый период
в жизни мужчины.
Вот, эта книга тебе все объяснит.
Ну - уа.
Возможны приступы раздражительности...
...вагинальные кровотечения нормальны...
Не ту книжку взял.
Главное - ты становишься взрослым,
ну - Ка, держи.
Сделай глоток.
Наши мужские ритуалы.
Сегодня попробуешь пивка,
завтра сделаем тебе обрезание.
- Мое терпение иссякло, доктор Стром.
- Прошу вас, еще минуту.
Я достаточно ждал этого эгоиста.
Мы ценим свое время.
Мое время еще ценнее,
мистер Карлсон. Видите ли...
...я смертельно болен.
Я долго крепился...
...но сейчас мои органы разрушены.
И в итоге мне осталось
жить лишь час.
Брал со скидкой.
Господа, внимание.
Позвольте показать вам будущее.
- Это еще что за хрень?
- Это прорыв.
Спасибо, он спасет не только меня...
Поверьте, панацея - Генетическое
исцеление, изменим Днк...
...и вернем организму идеальное здоровье.
- Вы с ума сошли!
- Нет.
Я вовсе не псих, я провидец!
Сэр, установка еще не испытана.
А если что пойдет не так?
- Запускайте сейчас же!
- Ладно.
Гено - индуктор в норме,
плазменный уровень стабилен.
Сэр, перегрев коры!
Надо прекратить!
Как, получилось?
- Мне очень жаль.
- Так - так - так.
Пустите!
Отпустите!
Господа, вы попали под сокращение.
- Не трогайте меня!
- Нет!
- Сколько же я проспал?
- 5 суток.
Укус стрекозы
Анализ симлтомов. Нужна помощь?
Головная боль Симлтомы простуды
Я хочу понять, что там с
Бритни, меня укусило насекомое
Испытываете боль?
Нет.
Вы имели сексуальные контакты?
Да.
Только не врать.
Не имел.
Ничего, мне можно
сказать правду. Я врач.
Я девственник.
Охренеть можно. Ну, ты лох!
Рик, у меня есть ответы.
Не ищи меня, я найду тебя.
Постой!
Занес вас в слисок друзей.
Ох, папа!
Я думал, ты бессмертный.
Рик, завтрак!
Сейчас спущусь!
Средняя школа Эмлайр - Сити
Тише, прошу внимания!
С удовольствием представляю вам
почетного члена жюри...
...который работает с
редчайшим элементом - цериллием.
Давайте поприветствуем
доктора Стивена Хокинга.
Я не могу ходить и пользуюсь
компьютером, чтобы говорить.
Но я не унываю, потому что
продолжаю познавать мир.
Все это ложь, каждый день
я мечтаю о самоубийстве...
...а вы наслаждаетесь жизнью.
Вы можете ходить, говорить...
...подтирать себе задницу,
не говоря уже о сексе.
Я не занимался сексом 6 лет.
Моя сиделка - лесбиянка,
к тому же страшная.
Эй, кто - нибудь хочет курнуть?
У меня с собой травка.
Белокожий с дредами понимает,
о чем я говорю.
Ну, кому?
Кому?
Сопляки!
Смотрел бы, куда прешь, тормоз!
Есть!
Иди к ней, чурбан!
Пора признаться.
Черт!
Это он!
- Я тебя убью!
- Давно пора!
Лэнс, стой!
Драка! Драка! Драка!
Черт возьми!
Разведение пчел - убийц
Черт! Черт! Черт! Черт!
Стой! Куда!
Все с дороги, тормоз запал!
С дороги!
Уходите!
- Как тебе удалось?
- Невероятно, ты спас ей жизнь!
- Удивительно!
- Это точно.
Если бы я ее не оттолкнул,
то она бы...!
- Можешь гордиться собой.
- Да, похоже, ты герой.
Простите.
Порядок. Спасибо, ты очень
помог мне, Трей.
Пустяки. Я все равно
жду Рика, так что...
Надо же!
Как ты это сделал?
Это проще, чем кажется.
Нет, не думаю,
расскажи мне, что происходит.
Да, действительно, есть заморочка.
Только это секрет.
Я...
Кажется, я...
- ...Обладаю сверхсилой.
- Знаешь, что - то не верится.
Легкие деньги.
- Что еще ты можешь?
- Ну, не знаю. Меня стрекоза цапнула.
У некоторых стрекоз
шкура бронированная.
Может, и моя кожа...
Ух, ты! Вот и проверили.
У тебя сверхспособности!
Мы с тобой одна команда!
У нас будет слава, бабки...
Не забудь о девках.
- Я хочу быть, как все остальные.
- Не того желали тебе предки.
- Ты мне не отец.
- Но я люблю тебя, как отец.
Я верю в тебя, как твой отец, и я
спал с твоей матерью, как твой отец.
Тебе меня не понять, никогда!
Не того желали тебе предки.
Прекрасный спектакль!
Ну, Рик, понравилась опера?
Сын? Что - то не так?
Несправедливо, у них ничего нет.
Я хочу все изменить.
Так и будет.
Когда - нибудь люди захотят
от тебя подвигов, и тогда...
- ...Будешь ли ты готов?
- Давай бумажник!
- И кольцо!
- Нет!
Люди захотят от тебя подвигов,..
...и тогда будешь ли ты готов?
Рик!
Рик, хватит!
- Папа!
- Рик.
- Я умираю.
- Нет!
О тебе позаботится мой брат Альберт.
Рик, все деньги теперь принадлежат
тебе. Только продай акции...
...маленькой компании гугл,это
пустышка. И вложи все в Энрон.
Рик, возьми тут кое - что.
Залезь в карман пальто.
Нет, другой карман!
Вырасти героем, оправдай...
...ожидания.
Папа!
Я не супергерой.
Я - никто!
Не смей с ним встречаться!
Я не позволю! Сучка паршивая!
- Как дела?
- Ты что, все слышал?
Уродливая неблагодарная потаскуха!
Как твоя мамаша!
- Это кто?
- Моя мамаша.
Послушай, случившееся сегодня в школе...
- Ты нас так напугал.
- Теперь все непросто.
И у меня, предки
настаивают на институте...
...а я хочу стать балериной.
Я в тебя верю.
Правда, ты в меня веришь?
Если бы верил и Лэнс.
Он ли моя судьба? Или я
встречаюсь с ним только назло отцу?
Папа против моих парней,
даже установил электроограду.
Ну, посмотрим. От судьбы
ведь не убежишь, верно?
Верно.
Джил, я тут!
Ну и тачка!
Может, однажды и ты меня
на своей покатаешь.
Да.
Обязательно.
Пичужки!
Старый автомобиль
Какую сумму вы готовы потратить?
3ОО долларов
Таратайка Нисан,
1983 года вылуска
Рик, это профессор Ксавьер.
Твоя сила растет, ты не
управляешь ей. Нужно, чтобы ты...
Ты станешь героем,
научишься летать.
Тащи свою задницу...
Прямо на кофейном столике.
Двух сразу.
С сахаром.
Ты понял задачу.
Нужен автокредит?
- Я ненадолго.
- Хорошо, я не тронусь с места.
Боюсь, я вам откажу.
А как же это?
Устарело.
- Новый слоган хорошо работает.
- Слушайте, мне очень надо.
- У нас еще не было клиента хуже.
- Чмок за ссуду, мистер Томпсон!
Но он хороший мальчик.
Может быть, я чем - нибудь помогу?
Мэм, поймите, эротический массаж
под столом бесполезен.
Я ничего не делала!
- Мне очень нужна тачка!
- Разве это моя проблема?
Не двигаться! Всем сидеть!
- Сидеть!
- Пригнись!
Давай деньги! Ну, шевелись! Живее!
Стойте, тут хитрая
дверь, сам мучался.
Спасибо.
Вот идиот!
С нашими деньгами выпустил!
Разве это моя проблема?
Пропустите! Пустите!
- А я решил, случилось непоправимое.
- Ну, тут старика грохнули.
Дядя Альберт!
- Ты только дыши.
- Эй! Не могу, ты мне яйца придавил.
- Прости!
- Рик...
...слушай, большая сила требует...
- Большой ответственности?
- Я вообще - то про баб.
- Но если ты не по их части...
- Дядя Альберт!
Мои яйца!
Отлично.
Боже, мистер Лэндерс!
О, нет!
Спрятать тело. Спрятать тело.
Да, спрятать!
Ладно, я зайду попозже.
Медицинский центр Эмлайр - Сити
Джил?
- Я только что узнала.
- Это я виноват.
Рик, вор был вооружен,
ты ничего не мог сделать.
- Я мог остановить этого парня.
- Рик райкер?
- Да.
- Доктор Уитби. Чему мы обязаны?
- Мой дядя.
- Привез вас?
Нет, он серьезно ранен.
Зря он сел за руль, простите,
надо обследовать грудь.
Доктор, скажите, он будет жить?
Я не азартен, но при пари поставил
бы на труп через неделю.
- О, боже!
- Ничего, это естественная реакция.
Давайте - ка, всего один укольчик.
Вот так, легко и просто.
Это ваша вена.
- Да, я в курсе.
- Сперва предки, теперь дядя.
- Я полное ничтожество!
- Да, вся твоя жизнь - череда неудач.
Но дядя верил в тебя, и я тоже.
Никогда не поздно найти
свой истинный путь.
Рик.
Рик.
- Привет, Рик.
- Кто вы такой? Разве мы знакомы?
- Я телепат.
- Докажите.
Задумай одну цифру от единицы
до миллиона, и я ее угадаю.
- Девять.
- Да не вслух, дебил!
Иди за мной, дубинушка стоеросовая.
Меня зовут профессор Ксавьер.
Это моя школа.
Я основал ее, чтобы помогать людям
с особым даром, как у тебя.
Мы учим наших питомцев
контролировать силу...
...использовать ее на общее благо.
Кое - кто умеет проходить сквозь стены.
А кто - то себе просто льстит.
Некоторые тебе знакомы.
Например, Росомаха.
А о других мутантах
ты и не слыхивал. Вроде Чиха.
У большинства способности врожденные,
но некоторые, как ты...
...приобрели их позже.
- Это же...
- Да, угадал.
При поступлении к нам
он весил 65 килограмм...
...но стероиды творят чудеса.
Полегче с таблетками, Барри!
- Зачем я вам нужен?
- У тебя задатки, чтобы стать лучшим.
- Я не умею летать.
- Познай истинную природу героизма...
Эй, буря! Ты, вроде, слегка располнела?
- Профессор, в чем же секрет?
- Знаешь...
- Ксавьер!
- О, черт!
Ну, что забыла в нашем шкафу эта оторва?
- Но, пупсик, я никого не вижу.
- Неужели?
- Невидимка?
- Похоже, что не вполне.
- Ублажай ты его, этого бы не было.
- Это она зря.
Беспардонная сучка! Да я тебе
репу начищу! Уважай старших!
Попридержи свой поганый язык,
тыква лысая!
- Это все, что ты можешь?
- Есть!
Как тебе?
Что теперь, невидерьмовка?
- Все, достала. Я пошла.
- Как ты мог меня замарать?
И наших детей? И нашего младшенького?
- Почем мне знать, что этот от меня?
- Есть доказательство.
Черт!
А, блин!
Теперь я не узнаю секрет супергеройства.
Хочешь узнать секрет? Иди поближе.
Скрои себе костюм, кретин!
Ей - богу, они с
каждым годом все безнадежнее!
Костюм?
Рик, можно?
О, боже!
Блеск!
Даты просто супергерой, брат!
Маска хороша.
А в ней дышать - то можно?
Что за звук?
Ты бы прорезал дырочку
для воздуха.
То - то, учись, кстати,
ты там хоть что - то видишь?
Не, нуты прямо модельер.
Впечатляет, в натуре, впечатляет.
Эй, это мое место!
Ты сел на мою горгулью, сдвинься.
- Не понял?
- Ты что тут забыл?
- Слежу за обстановкой в городе.
- Я занят тем же.
- Если не уйдешь, придется тесниться.
- Согласен, идет.
Ладно, годится.
- Мне так неудобно.
- Да, мне тоже.
- Как зовут?
- Джонни Сторм.
Стрекозец.
- А в чем твоя сила?
- Моя сила? Отойди.
Зажигаем!
Ух, ты!
Мама, я горю!
Тащи скорей одеяло!
Вот блин!
Не помогло!
Давай огнетушитель!
Боже!
Кретин, перестань!
Совсем сдурел?
Бензин
Извини, виноват.
Рик, достигни
истинную природу героизма...
...и долетишь.
Блин!
Незнакомец пресек кражу
Как его зовут?
Насекомыш?
Знакомьтесь, мистер зеленый?
Стрекозец - Он гей?
Том Круз
Стрекозец!
Он никакой не герой.
Я скажу, я знаю.
Он не умеет,
он даже летать не умеет!
Стрекозец не умеет летать!
А я умею.
Ясно?
Я летаю.
Последние новости.
Том Круз разбился.
Стром, как мои анализы?
Боюсь, что вы должны убивать
каждый день, чтобы его прожить.
Нам надо разжиться цериллием.
Так достань.
Лаборатория Хокинга, в физическом корпусе.
Вы хотите украсть его?
Нет, я не вор, но возможно,
кто - то внутри меня...
...кто хочет выжить любой ценой.
Любой!
Ой, в глаз попало, осколок в глазу!
Черт!
- Что, больно?
- Да, больно!
Надо просто раздвинуть веки пальцами.
- Надавите пальцами.
- Двумя пальцами?
У вас руки чистые?
Хорошо, покрутите глазным яблоком.
- Я кручу.
- Выковырьте другим осколком стекла.
- Ты совсем рехнулся?
- Схожу за пассатижами.
Новые лодвиги Стрекозца
Платим за фото Стрекозца
Нет, это ты меня слушай! Чтобы
статья была здесь, или ты уволен!
- А это еще кто?
- Я хотел узнать насчет работы.
Я знаком с мэром Венеры!
Гамбургеры видят будущее!
Прошу прощения,
рядом психиатрическая лечебница.
- Беда, босс, нет фото Стрекозца.
- Что же ставить на первую полосу?
Эти годятся?
Ого! Можно подумать,
что ты и есть этот Стрекозец.
Нет, нет. Вот, посмотрите.
Отличные снимки.
Перехватили вызов,
Чп в университете Эмпайр.
Будут нужны фото. Ты не можешь...
Где же он?
По местам! Быстро, вперед!
Вы трое, давай слева!
Что это за хрень?
Это я, Часовщик!
И ваше время вышло!
Часовщик поднялся!
Действуй, Стрекозец!
- Я тебя одолею!
- Я буду биться, пока жив.
Как пески времени,
я неумолим и абсолютно непобедим!
Стоп! Стоп!
Стоп!
Ты в порядке?
Нет.
Титановые клинки,
режут даже алмаз.
Не заметил? Я не ношу алмазы.
Рад бы задержаться, Стрекозел...
...но время поджимает.
Титановые клинки,
он просек твою слабость.
Это не слабость.
Извини, забыл, слабость -
неумение летать, был бы напарник...
Мне не нужна помощь.
Я должен справиться сам.
Она много для тебя значит, да?
Что? А, нет, что ты.
В смысле, у нее есть парень.
Пожалуй, это и к лучшему.
Быть подругой Стрекозца
может быть довольно опасно.
Я не знаю, что делать.
- Я люблю ее.
- Понимаю.
Но помни одно, дружок: твои
враги могут напасть и на тех...
...кто тебе дорог.
Старайся не навредить любимым людям.
Эмлайр - Сити нужно больше
полицейских и Стрил-Баров.
Джил!
Рик?
Я слышал, ты пробуешься в подтанцовку.
Цветы - прелесть!
Ты всегда меня поддерживаешь.
Вот бы Лэнс был таким!
Ты что - то недоговариваешь, да?
Есть какая - то тайна...
...скрытая в самой глубине.
Ну, если честно...
Скрывай, кто ты есть, Рик.
Ты прямо настоящий супер герой!
Вагинальные кровотечения нормальны.
Я...
Нет, ничего.
Ничего?
Ну, я пошла.
Ты верный друг.
- Смотри, какая!
- Иди сюда!
О, черт!
- Сейчас порезвимся, пацаны!
- Какая телка!
- Ну, куда же ты?
- Стой, все равно не уйдешь!
О господи, как же больно!
Пожалуйста, отстань!
Постой!
- Где же ты?
- Над тобой.
Ты меня спас.
Я так благодарна.
Иди, будь героем.
Под напряжением не вскрывать
Цериллий
Машина смерти своими руками
Планируете массовое Убийство.
Нужна ломощь?
Я сам справлюсь.
Всего жертв - 47272
Лэндерс - бессмертие
Как иначе, Люсиль?
Вам сейчас нужна поддержка.
Да, мне ведь так недостает Альберта.
За 50 лет брака привыкаешь к человеку.
- Вот бы и мне такое счастье!
- Оно придет, дорогая...
...только следуй зову сердца.
Тут есть трудность.
Смогу ли я?
Ох, Джил, если ты не веришь себе,
на кого же тогда тебе опереться?
Это точно, но что делать,
если сердце хочет невозможного?
Мой избранник необычен, он...
Вы решите, что я свихнулась.
Ну, конечно, нет.
Ты можешь сказать мне все,
я умею хранить секреты.
Вы меня засмеете, ведь...
Это Стре...
Я открою.
Привет.
- Забыл сказать, я пригласил дядю.
- Дядю?
- А что? Лишний прибор.
- Ну да, конечно.
Мисс Джонсон, простите
невоспитанность моего племянника.
Спасибо.
Миссис Адаме, я Лу Лэндерс.
Простите за вторжение?
Конечно, у нас всегда найдется местечко.
- Я не был женат.
- Не хотите?
Нет, мне хватает онанизма.
Ах да, Лэнс сказал мне,
что Рик Райкер ваш сосед.
А где Рик?
Как странно, я думала, его нет.
Пойду проверю.
Прошу вас, вы заняты.
Давайте, я.
Вот спасибо, наверху,
вторая дверь направо.
Мегажажда
Рик?
Показалось.
Простите, опоздал.
О, мистер Лэндерс!
- Рик.
- Нет, ты как раз вовремя.
Ну, прошу всех к столу.
- Прежде помолиться!
- Господи Иисусе!
Аминь.
- Ну, теперь угощайтесь.
- Все выглядиттак вкусно, Люсиль.
Да, это мы Рика должны благодарить,
пока нет Альберта...
...Рик меня поддерживает,
нашел себе работу.
Нашел работу?
Ты не говорил.
Ну, я теперь неофициальный
фотограф у Стрекозца.
Что с твоей рукой?
Попал под велосипед.
- Надо же, запястье перевязано.
- Да, я обжегся горячим кофе.
А ссадина на губе?
Моя трубка с крэком взорвалась.
- А у вас царапина на шее.
- Да, это...
...игривая официантка.
А у тебя на шее синяк.
Это неигривый официант.
- Собирайся, Лэнс, мы уходим.
- Почему?
Я...
...наклал в штаны.
Я пешком.
- Спасибо, что помогла.
- Как иначе?
- Люсиль так устала.
- Да, старичков ужин размаривает.
Так ты...
...знакомый Стрекозца?
Да, пожалуй.
Мы довольно близки.
А он...
...спрашивал про меня?
- Да. Да, однажды.
- И что ты сказал ему?
Ну, я сказал...
Я сказал ему...
Я сказал: когда смотришь...
...в глаза Джил,
а она - в твои глаза...
...то понимаешь: ты готов на что
угодно, лишь бы стать лучше.
И если тебе повезет встретиться с ней...
...то ты был бы хоть отчасти достоин...
...ее красоты, ее врожденного изящества...
...и ее вечной любви.
- Не плачь.
- Я не плачу, глаза слезятся.
Рик, знай - это самые прекрасные слова...
...что я слышала в жизни.
Запах сандала?
Спасибо.
Рик, я вся в смятении.
И все же...
...сердцу не прикажешь.
Надеюсь, ничего, что я без приглашения?
Ничего. Мы надеялись, что кто - то
откроет окно, а то здесь душновато.
Так вот оно, Стрекозиное логово!
- Как ты узнал?
- Нет - нет, я не драться пришел.
Мне и так предстоит убить тысячи людей.
А цель моего визита -
Намекнуть, кому станет плохо...
- ...Если ты будешь мешать.
- Не выйдет!
Пришла...
...пора сдохнуть.
Одна женщина, Люсиль Адаме,
получила тяжкие Увечья.
- Какие именно?
- Тяжкие.
- А что Стрекозец?
- Могу только сказать...
...что он никого не слас.
Доктор! Как она?
Боюсь, состояние скверное,
она не может говорить, ходить...
- ...И контролировать кишечник.
- Это ужасно!
У нее уже 40 друзей.
Стойте, это чужая тетя,
у вашей нет проблем с кишечником.
- Отлично!
- Так как она мертва.
- Правда?
- Да, но про тетю ему не говорите.
Он пока очень слаб головой,
неприятные новости могут снова...
- ...Отправить его в кому.
- Понимаю.
- Мистер Адаме, к вам посетитель.
- Кто там? Люсиль?
Пожалуйста, сэр,
счет за мои услуги.
- Меня оперировали?
- Да, сэр.
Вас спутали с пациентом меняющим пол.
Но не волнуйтесь, член остался.
Яички, правда, удалили...
...но раз вы теперь вдовец,
это уже без разницы.
Постарайтесь его взбодрить,
и он скоро поправится.
Мы собрались тут, чтобы
попрощаться с Люсиль Адаме.
Пока!
А теперь речи.
Это трагедия, подумать
- я в последний раз гляжу в лицо супруги.
Боже, Люсиль!
Как ты мог отнять ее у меня?!
Я не могу без нее жить!
- Люсиль! Любимая!
- Простите, произошло недоразумение.
Вот ваша жена.
А это его супруга.
Дайте мне 5 минут.
- Ты что, дядя Альберт?
- Я еще не закончил.
Повезло тебе, кореш,
ну, и где же Люсиль?
Люсиль!
Вот, у меня тут купон на кремацию.
Рик.
Я скорблю о твоей потере.
Что такое?
Я столько всего наговорил,
но теперь окончательно понял ...
...мы не можем быть вместе.
Ушам не верю.
Ты любишь меня,
Рик, я точно знаю!
Джил, поверь, это для твоего же блага.
Я не люблю тебя.
Я стер твой номер.
Как же ты мог?
Самое делрессивное фото
Мне просто не повезло,
и продул - то я всего два очка.
И еще клюшка соскользнула.
О, господи, ну и помойка!
Что чудишь, брат?
Ты должен взять себя в руки.
А смысл?
Дошел! Ешь всякую дрянь...
...бороденку налепил.
Но ты говорил,
Часовщик убьет тысячи людей.
Я ведь сказал, я не герой.
Тетя Люсиль умерла...
...я прогнал свою единственную любовь.
Летать я не умею.
Лучше бы меня не кусала та
дурацкая стрекоза!
И может, лучше бы отец
не давал тебе кольцо.
На нем начертаны
заветы твоих предков.
...достоинство, прямота, братство,
низкие цены, доступное жилье...
...просторные штаны, дешевые порносайты.
Дальше на латыни.
Рик, путь героя опасен и тернист,
ты можешь упасть или взлететь.
Но самое главное -
чтобы цель твоя была благородна.
Помогать другим, Рик,
- вот призвание настоящего героя.
Может, ты и прав.
Но даже решись я помешать Часовщику,
с чего начать?
В смысле, где могут собраться тысячи людей?
Глянь.
Мы ведем прямой репортаж
из конференц - центра...
...где собрались тысячи людей.
Я поведу.
Удачно я срезал через
детскую площадку - успеем.
Идите, я припаркую машину.
Мистер, пожалуйста, стойте!
Каждый год эти награды вручаются...
...за величайшие гуманитарные
свершения во благо людей.
- Простите.
- Эмпайр - Сити тайме!
Отпад! Смотри, принц Чарлз!
И Нельсон Мандела! Нельсон!
Эй, я тоже мотал срок!
Один из гостей - Часовщик,
это точно, но который?
- Спасибо за приглашение.
- Ну, в минуту торжества приятно...
...когда рядом близкие.
Быть может, однажды
и вы войдете в этот круг.
За выдающийся вклад его фирмы
в дело женской гигиены...
...я вручаю Лу Лэндерсу
Золотую Клизму года!
Клизма!
Ее дарят раз в году.
Как новый наш лауреат...
...чудо - клизме рад!
Клизма!
Да, клизму дарят раз в году.
Новый наш лауреат...
...чудо - клизме рад!
- Поднимите свою награду!
- Еще повыше, сэр!
Стойте, Лэндерс!
Мистер райкер.
Что ж, ты знаешь?
Не сомневайтесь.
Часовщик находится в этом зале.
Помогите мне найти его.
Им может быть кто
угодно и почетный гость...
...и рабочий сцены.
Возможно, это совпадение,
но я видел одного типа...
...вроде, с баллоном цериллия.
Кто это?
Он.
Следующая награда
вручается за гуманизм...
...его святейшеству Далай - Ламе!
Он не тот, кем кажется!
Это Часовщик!
- Нет, нет, я сторонник мира.
- Заткнись!
Убрать его!
Туту!
Мир!
Ми...
Блин! Блин! Блин! Блин! Блин!
Цериллий
Вы!
Это вы Часовщик!
Часовщик!
Слет героев?
Сбор ролевиков,
одетых под героев и злодеев.
- Кстати, твой прикид - отстой.
- С дороги!
- Часовщик, тебе не уйти от меня!
- Ты жалок, Стрекозец!
Ты опоздал!
Бегите!
О, боже!
Сильно!
Прощай...
...Мошкара.
Стрекозец!
Нет!
Мой глаз!
Стрекозец, ты должен остановить Часовщика.
Но как?
Я не летаю.
Если моя жизнь
чему - то и может научить...
...так одному: дух сильнее тела.
Герой у нас внутри.
Это из песни Селин Дион.
Не суть. Это истина.
Вы правы!
Работает!
Прости.
Смотри, Стрекозел,
как гибнет твой город!
Что со мной?
Я рядом...
...любовь моя.
Чего ты?
Стрекозец!
- 10 секунд до бессмертия
- Нет!
Рози Одоннел лозирует голой
- Нет!
- Слишком поздно ты осознал это!
Тут не место для часов!
- Да.
- Времени нет!
Ох, парень!
- Все кончено.
- Стрекозец!
Джил!
Я держу тебя.
- Рик?
- Ты же не думала, что я тебя брошу?
- Мы все еще падаем.
- Дьявол!
Умел бы я летать! Видимо,
я не гожусь в герои...
...и мое призвание -
Обычная работа: счетовод, физрук.
- До чего ж здание высокое!
- Рик, мне уже не важно, что будет.
Это счастье - умереть в твоих обьятьях.
Ты мой герой, Рик, я люблю тебя!
Есть!
Вовремя! Осталось всего 50 этажей.
Держись!
Лучше и не скажешь.
- Черт!
- Да, какой счастливый финал!
Надо перекусить, угощаю.
Кто я?
Я - Рик Райкер.
...я останусь сулергеро...
Ваше время истекло!
Папа сказал, моя грудь
велика для балерины.
...дыни!
Да,.
...бесполезные.
У вас великолепный задел
для научной карьеры.
Стоп, а где Сатурн?
Это папин мяч для боулинга.
Вон он.
Господа...
...а теперь...
...я покажу вам будущее!
Стром.
Что вам, трудно распутать?
Ну же, скорей!
- Летаешь?
- Ну, нет.
- Видишь сквозь стены?
- Нет.
- Видишь сквозь топики?
- Тоже нет!
Можешь лечить простату?
Стром, как анализы, готовы?
То, что вы делаете с жертвами,
омолаживает вас, но лишь на 24 часа.
А если убить за раз 28 человек?
Это даст месяц жизни?
Ну, если февраль, то да.
Вы!
Это вы Часовщик!
Жаль, что догадалась.
Возможно, это...
...поможет тебе забыть.
Что вы делаете?
Я вся твоя!
Эта...
Эта водолазка... меня просто душит.
Ты даже не представляешь.
Я бы тебе ее отдал, с глаз долой,
но это туфта, забирай на выходе.
Том.
Да.
Да.
Я просто...
- Скажи, что ты делаешь.
- Я понял. Сейчас.
- Я понимаю, ты сейчас...
- Я ничего не делаю, я...
- Просто хотел тебя спросить...
- Стоп!
- Нет, я только...
- Заткнись.
- Да я же... просто...
- Эй! Эй!
- Ходят слухи о том, что ты...
- Стоп! Стоп!
Ладно, но ты сам согласился
прийти и рассказать о причине...
- Закрой... пасть!
- Ладно.
Этот ларень подтирает Росомахе зад.
Ты где есть?
Как мне быть - то?
- Извиняй.
- Извинением зад не вытрешь.
Давай, не халтурь, посильнее.
Ты что, опять?
Стрекозец!
И чего только народ не выбрасывает!
- Класс. Вы напарник Стрекозца?
- Ну...
Так и есть, мы команда.
И как тебя зовут?
Меня?
Меня зовут бойцовый...
...Черный пи...
Петух, он бойцовый Черный петух.
Позвольте, сэр? Мистер Лэндерс,
лауреат премии за 2003 год...
...как изобретатель
нелипнущего туалетного сидения.
Оно спасло бабуле жизнь. Два раза.
Виноват, все - таки тут очередь.
Нет, ты неправильно убиваешь,
надо так.
Верно.
Черт!
Да, да, так и есть!
Что ж, в другой раз он поостережется
воровать у вас жвачку.
Вам будет трудно, Рик,
но вы должны опознать тетю.
- Это не моя тетя.
- Да, в этом вся трудность.
Хорошо, давай на счет три,
раз, два, три!
- Где тетя Люсиль?
- Дома, ей дали снотворное...
...и включили женский баскетбол.
Я хочу в балет.
У тебя получится.
Я гибкая, посмотри.
Если заполучить церрилиум, то
вы смогли бы создать устройство...
...способное унести жизни тысяч людей...
- ...И сосредоточить их энергию в своих руках.
- Стром, ты гений!
Википедия!
Черт!