Неистребимый шпион (1996 год). Цитаты и фразы из фильма
«Неистребимый шпион» (англ. Spy Hard) — комедия режиссёра Рика
Фридберга 1996-го года. В главных ролях снялись Лесли Нильсен и Николетт
Шеридан.
Все фразы и цитаты
Мы приближаемся к месту установки,
примерно в миле от вашей ДЗ.
Готовы, WD-40? Я никогда в жизни
не чувствовал себя более готовым . Вот черт! Какого черта... Стил, ты
спятил? Добрый день, WD-40. Сейчас мы начинаем этап вашей миссии
«Свободный мир в двойной опасности». - Он садистский преступный гений...
и международный торговец оружием , который выступил посредником в
сделке... по продаже украденной ракеты "Скорпион" ближневосточной
террористической ячейке. Вопрос в том. Кто такой Ранкор? Это верно.
Генерал Дервуд Ранкор. Так почему бы тебе не начать свою миссию. И удачи
тебе, WD-40. И не забывайте, WD-40, как всегда, эта лента
самоуничтожится через три секунды. Стил! Генерал Ранкор, ваш вертолет
ждет. Отлично. Будь там через минуту. Я еще не закончил с этим. Поговори
со мной, мальчик! Он не хочет говорить. Выведите его наружу и
пристрелите. И когда будете стрелять в него, используйте глушитель.
Спасибо. Приятного полета. Удачного полета. - Наслаждайтесь разрушением
мира, сэр. - Спасибо, мэм, я так и сделаю. Я иду туда. Боже мой!
Посмотри на себя. - Ты такой невероятный человек. Это моя работа,
дорогая. Я делаю это для своей страны. Хм? Ой. Удачи. Удача тут ни при
чем. Теперь меня ничто не остановит! Даже этот ханжеский секретный агент
Бойскаут Дик... У-у-у! Стил? - Ой, Дик, не бросай меня! - Подожди! Ого!
Не! - Хватай меня за запястье! - Ой! Ого! - Не бросай меня, Дик! Не
бросай меня! - Мед? Человек интриги Он живет ради острых ощущений Всегда
есть куда пойти и кого убить Опасность - это игра, в которую он играет И
он держит каждую карту Потому что, если ты хочешь выиграть, Тебе нужно
тщательно шпионить Светский человек такой учтивый и сдержанный Он
спотыкается над женщинами , скопившимися у его ног, Но зло таится, Так
что он всегда настороже , Потому что, если ты собираешься шпионить, Тебе
лучше шпионить усердно, Он всегда рядом, Когда щепки начинают падать,
Ему было бы все равно, Если бы его пинали и хватали его и застрелил его
и зарезал его
И прибил оба уха
к стене
Каждый день встречать смерть
Это тяжелая работа для любого человека
Но у него гибкий график
И у него
отличный стоматологический план
Кстати,
если вы пришли поздно
Позвольте мне повторить
Название этого фильма
«Шпион» Hard
Они называют это «Hard Spy Hard».
Вы смотрите «Hard Spy Hard».
Это тема из «Hard Spy Hard».
Сэр, не хочу вас беспокоить, но мы обнаружили
на территории кое-что интересное...
- инфракрасную систему обнаружения.
- Ну, что такое?
О, это действительно изящная
система безопасности, сэр.
- Он улавливает тепло тела
злоумышленников... - Отлично! Что он обнаруживает?
О, ну, похоже на
агента Барбару Даль, сэр.
Барбара Даль?
Горячая чертовски!
Наконец!
Вооружи меня.
Ага.
А теперь принеси мне наживку.
Добро пожаловать, мисс Даль.
Генерал Ранкор хотел бы вас видеть.
Даже не думайте об этом!
Опусти пистолет!
Двигаться.
Не пробуйте ничего смешного.
Ох вы, дебилы!
Отпустить!
Ой! Ой!
- Ну, посмотри на себя.
Барбара Даль.
Если ты не точная копия
своей мамы.
Не смей говорить о моей матери,
гибридное любопытство.
Моя мать была вдвое лучше тебя.
Эй, леди,
я думаю, вы заходите...
с этой "вылитой" вещью
слишком далеко.
Теперь, когда у меня есть Барбара Даль, приход Дика Стила за ней
— лишь вопрос времени . Вы подтвердили эту передачу? У меня есть. Это
подтверждается. Это Барбара Даль. Кто вообще уполномочил агента Барбару
Даль провести эту операцию? Никто. Она работает самостоятельно. Это
личное, Коулман. Что ж, эта личная миссия могла стоить хорошему агенту
жизни... и поставить под угрозу весь свободный мир . - Мы должны
сообщить директору. Это директор. Что такое, Коулман и Бишоп? Сэр, мы
перехватили очень тревожную спутниковую передачу... с нашего поста
прослушивания на Гибралтарской скале. - Ну, что такое? - Это
действительно большой камень... торчащий из воды на южном побережье
Испании. Что такое передача? Вам придется это увидеть , чтобы поверить,
сэр.
- Надо поставить это на третий канал.
- Нет, четыре.
- Переключи его на VHS.
- И сними его с кабеля.
Поместите это на монитор.
А теперь
специальное сообщение от Rancor Industries.
Из нее получится красивое украшение на капюшоне,
вам не кажется?
- Ранкор!
- Да, это я, старый добрый генерал Ранкор.
Я вернулся, большой, как жизнь
, и вдвойне уродливый.
- Но Стил взорвал его!
- Очевидно нет.
Ты сделал все,
кроме того, что съел меня,
а я все еще жив.
Все, что сделал Стил, это оторвал ему
пару рук.
Ничего страшного,
ничего страшного.
Теперь у меня много оружия!
Большие руки. Красивые руки. что-нибудь.
Твой хорошенький маленький агент
теперь является частью...
носового обтекателя
моей ракеты.
Эта ракета будет запущена
через 36 часов...
- и меня ничто не остановит!
- Он сумасшедший!
Единственное,
мне не хватает одного маленького чипа...
который управляет моим спутником,
и, черт возьми, я хочу его вернуть!
Теперь ты отдашь мне мой чип,
и я верну тебе твоего агента.
Боже.
Его надо остановить!
Дик Стил не смог
остановить меня 15 лет назад,
и все твои придурки
не остановят меня и сейчас!
Видимо,
он не видел размеров...
некоторых наших новых участников!
- С чипом он правит миром.
- Без чипа
он разрушит мир и...
- Ты бы тренировался где-нибудь еще?
Я пытаюсь думать!
- Мир? Ха!
Мы все знаем, чего
на самом деле хочет генерал Ранкор.
- Стил. - Это верно!
- И мы отдадим ему Стила.
- Стил?
Вы забыли, что произошло в последний
раз, когда Стил оказался на линии огня?
Мы останавливаемся здесь. Путешественник хочет
смешаться с толпой.
- Ой! Боже мой!
- Стил, какого черта ты делаешь? Отстань от меня!
- Тащите его туда!
Тащите его в лимузин! Прикрой его!
Иди, иди, иди! Идти! Иди, иди!
Мост отсутствует.
Не входить.
Мост отсутствует.
Моста нет,
черт возьми! Остановите эту машину!
- Держитесь подальше от окна, сэр.
Стил, сделай что-нибудь!
Хорошая работа, Стил!
Спасибо!
- Пришло время
этому придурку сделать что-то правильное.
- Подождите, господин президент!
Мост отсутствует. Не входить.
Слава богу, наш президент
был чертовски хорошим пловцом. Тем не менее... для этой операции
нужен только один человек. Агент WD-40. Стил. Дик Стил. Дик, Дик, Дик
Стил. Хуй. О, Дик, это было невероятно. - Спасибо. Не благодари меня,
дорогая. Искусство занятий любовью требует двоих. Иногда три или четыре,
в зависимости от того, насколько хорошо вы играете за столами для игры в
кости. - Вперёд! - Ну, моя клюшка поднята. - Вперёд! - Ну, моя клюшка
поднята. Ох, Дик, я устал. - Ты ненасытен. - Пятнадцать минут до начала
матча. Я думаю, есть кое-что, о чем нам с тобой стоит поговорить открыто
и честно... прежде чем я отправлюсь на игру в гольф. - Что такое, Дик? -
Это игра. Люди одеваются смешно. Ударьте клюшками по маленькому мячу.
Пьянство участвует. Что-то не так, Дик? Что бы между нами ни было, я
думаю, будет справедливо, что ты знаешь, что мое сердце все еще
принадлежит... девушке, в которую я влюбился много лет назад. Виктория.
Она упала со скалы. - Она умерла. - Да, я знаю. Я как раз добирался до
этого. Но после Виктории Даль, ну, я не думаю... Я когда-нибудь найду
место для другой женщины в этой... разорванной, истерзанной, израненной,
сожженной... Комок в груди. .. там, где когда-то билось человеческое
сердце. Надеюсь, вы понимаете , что я пытаюсь вам сказать. О, я буду
жить, мистер Стил. Меня беспокоит твоя жизнь . Я рад, что ты понимаешь.
- Я знаю, насколько эти вещи могут ранить. Мистер Стил. [Женщина]
Привет, Дик. - Привет, мистер Стил! - Доброе утро, миссис Хадмакер.
Вперёд! - Осторожно. - Ты в порядке? - Спасибо. Немного помощи,
пожалуйста? Спасибо. Динателли вчетвером у стартового окна. Мистер Джек
Динателли. - Утка! - Дик, подожди! Ну, Стив! - Стив Бишоп. Классно
выглядишь. - Спасибо. Мы возвращаемся в далёкое прошлое, да? Ага. -
Давайте выпьем. - Хорошо. Просто сиди здесь, Стив. - Как обычно, мистер
Стил? - Еще бы. - Ну, как дела в агентстве? - Ах, Дик... раньше было так
весело убить нескольких шпионов...
газом из банановой гранаты.
Но сейчас, да, это все
бюрократическая политика.
Тебе нужно заполнить 20 форм
в трех экземплярах...
просто чтобы поссать!
- Боже, это было весело.
- Ага.
- Спасибо! Ох чувак, в агентстве такими вещами больше
не занимаются . Мне жаль это слышать, Стив. - Э, Дикки... в этом что-то
есть. - Расслабься, милая. Стив, я уволен со службы. Есть план запуска
спутника. - Теперь я уволен со службы. Поговорите о чем-нибудь другом. -
Епископ. - Епископ здесь. - Получил новую зацепку. Ты мне здесь
понадобишься. - Ага. Ага. - И возьми дюжину яиц и галлон молока. -
Хорошо. - Я уйду прямо сейчас. - Спасибо, сэр. - Никаких больше
гарнитур. Ушные пуговицы. Теперь они вставляют трубку прямо тебе в
голову. - Мне нужно вернуться в отель. - Режиссер хочет, чтобы вы это
увидели. - Мне это не интересно, Стив. Пожалуйста, Дикки. Посмотрите на
ленту. Пожалуйста, Дикки. Посмотрите на ленту. Это изменит ваше мнение.
Хм-хм. Из нее получается красивое украшение на капюшоне, вам не кажется?
[Хихикает] Да, это я, старый добрый генерал Ранкор. Я вернулся, большой,
как жизнь , и вдвойне уродливый. - Все, что сделал Стил, это оторвал
пару рук. - Ранкор! - Ничего страшного, ничего страшного. Теперь у меня
много оружия. - Он не может быть живым. - Ваша красавица Барбара Даль...
- Боже мой! Барбара Даль. Виктория... зачем твоей дочери работать в
агентстве... зная, что с тобой случилось? Почему? Почему? Почему,
почему, почему, почему? Виктория Даль... ты была единственной женщиной,
которую я когда-либо любил. Капли дождя продолжают падать мне на голову
И так же, как парень , у которого ноги слишком велики для его кровати -
Кажется, ничего не подходит Эти капли дождя падают мне на голову Они
продолжают падать Так что я просто немного поговорил с солнцем И Я
сказал, что мне не нравится, как он все делает. Сплю на работе . Эти
капли дождя падают мне на голову . Они продолжают падать. Но есть одна
вещь, которую я знаю: блюз, который они послали мне навстречу, меня не
победит. не пройдет много времени, пока счастье не подойдет, чтобы
поприветствовать меня, капли дождя продолжат падать мне на голову.Но это
не значит, что мои глаза
скоро покраснеют.
В главной теме сегодняшнего дня
мы присоединяемся к Келли Лэнг в прямом эфире в центре города.
Келли Лэнг здесь
для новостей Channel 3.
Трагический несчастный случай унес жизнь
бизнесмена по имени Стивен Бишоп,
когда огромный рояль упал с
17-го этажа отеля Майан...
когда огромный рояль упал с
17-го этажа отеля Майан...
прямо позади меня
и приземлился на свою машину.
- Несчастный случай?
- Кажется, этот мужчина был...
- Рождение ребенка в 60 лет - это несчастный случай.
Если на тебя упало пианино,
это... невезение.
Нам рассказали, что им пришлось вытащить
тело водителя из масляного поддона автомобиля.
- Полиция квалифицирует это как несчастный случай.
- Оператор.
Оператор, соедините меня с Вашингтоном.
- Джордж?
- DC
Я позабочусь о
багаже, просто о кое-каких вещах на ночь.
- Бонжур, месье.
- ...Парковка запрещена.
Не оставляйте
свой багаж без присмотра.
Похоже,
тебе не помешает рука.
Боюсь, я довольно неуклюж.
- Вы, должно быть, направляетесь в Лос-Анджелес.
- Откуда ты это знаешь?
- Это написано в вашем билете.
- Ой! Спасибо.
Пожалуйста.
Хорошего полета
и желаю вам прощания.
О, спасибо, но меня вполне устраивает
то «есть ли у меня».
Если ты хочешь увидеть меня снова,
повернись сейчас же.
Ага.
[Стюардесса]
Это прямо здесь, в проходе.
[Мужчина] Нет, нет, нет.
Я попросил место у окна.
Я не могу подниматься и опускаться только потому, что
кто-то хочет входить и выходить.
- У меня слишком много дел. У меня всегда есть место у окна.
- Извините меня, сэр.
- Мне интересно, ты не против?
- Без проблем. Пожалуйста, будь моим гостем.
- Вообще-то я предпочитаю место у прохода.
- Прошу прощения. Прошу прощения.
- Будь моим гостем. Здесь.
- Вот, позвольте мне помочь вам с этим.
Надеюсь, что это будет последний
разговор в этой поездке.
Ваш билет.
Полегче
с этим багажом!
Извините меня, сэр. Не могли бы вы поднять
столик для взлета, пожалуйста?
Нет, поднос, пожалуйста, оставьте внизу.
Большое спасибо. Вы и так
сделали вещи достаточно неудобными. - Что... Что это? Это ваше? Вы не
возражаете?
- Это мой портфель.
Позвольте мне освободить для вас больше места.
Прошу прощения. Здесь свободно?
Пожалуйста.
Спасибо.
Вы всегда берете дело
в свои руки?
Вещи часто оказываются
в моих руках.
И я готов поспорить, что твои руки
в конечном итоге пригодятся во многих вещах.
Скажем так,
мои руки и вещи...
часто оказываются в одном и том же месте
в одно и то же время.
Могу я предложить вам
что-нибудь выпить?
У нас будут сухие Миноли и Руссо
со льдом,
размешанные, не взбитые,
с лимоном,
в охлажденных стаканах,
не замороженные.
И две из этих
кудрявых соломинок.
Тридцать часов, 11 минут и 10 секунд.
Тридцать часов 11 минут
и 8 секунд.
Тридцать часов 11 минут
и 5 секунд.
[Директор по внутренней связи] Мисс Чивус,
когда прибудет агент Стил, пришлите его прямо сюда.
Мм-хмм.
- Мисс Чивус, директор свободен?
- Нет, он женат.
- Ах ты, шутник.
Мисс Чивус, вы не будете пытаться
усложнить мне жизнь?
Ох, Дик, если бы я только мог.
Но ты знаешь, что мы с тобой так хорошо сработаемся
вместе под прикрытием.
Вы знаете правила агентства
о секретности. Они очень... жесткие.
- Да, и нам бы не хотелось
его провалить, не так ли?
Почему бы вам двоим просто не снять номер в мотеле?
Ты нужен мне здесь сейчас же, Стил!
Мисс Чивус, разве здесь не был директор
в офисе?
[Мисс Чивус по внутренней связи] Он только что позвонил мне оттуда, мой
маленький болван
... болван.
Я просто сяду
и подожду его.
Отличный Скотт!
Стил, обратись к врачу!
Хорошее шоу, Стил. В этом наряде
я две недели прятался от
адвоката бывшей жены.
Рад тебя видеть, WD-40.
Ты всегда
мой самый благородный воин.
- Рад вас найти, сэр.
- Да-да, ну,
нам теперь надо найти кого-то другого,
гораздо более важного.
- Ты видел запись с Ранкором?
- Не могу поверить, что он жив.
Он сумасшедший.
Он хочет мира.
Но я буду совершенно откровенен, Дик.
Он хочет тебя в первую очередь.
Он знал, что я пришлю тебе кассету,
особенно с Барбарой Даль.
Барбара Даль.
Выглядит так же, как Виктория
при жизни.
У нас нет времени
на воспоминания.
Ранкор хочет мира.
К счастью, он хочет сначала убить тебя.
Это может дать нам необходимое время. Последняя передача Барбары Даль
была из Лос-Анджелеса.
Мы не могли удерживать след
достаточно долго, чтобы точно определить ее местонахождение.
Найди ее, найди его,
найди ракету.
В остальном
ваши предположения ничуть не хуже моих.
- Мисс Чивус, скажите Ноггину, что мы приедем.
- Привет, Ноггин.
- Стил.
Приятно видеть вас снова. У вас есть
запасная часть этих лазерных часов Deathray?
- А, новый освежитель воздуха?
- Осторожный!
- А, новый освежитель воздуха?
- Осторожный!
Уу-уу-
уууууууууууууууууууууууууууу
. Ой!
Дай мне!
Ну, это похоже на
хитрую штуковину.
Мини--
Мини-мобильная криминальная лаборатория?
- Это портфель.
- Я знаю. Что оно делает?
В нем хранятся важные бумаги,
файлы, ручки и калькулятор.
Я понимаю. Но вот эти цифры,
они в определенной последовательности?
Портфель
рассчитан на взрыв?
Нет, это замок, поэтому никто, кроме
меня, не сможет открыть мой портфель.
Очень сложная
современная технология.
Итак, Стил, это ваш стандартный
современный полевой комплект с тремя дополнениями.
Это наша последняя разработка:
микрочиповые линзы Z-ray,
способные проникать сквозь
слой одежды.
Вы сможете увидеть, есть ли
у врага оружие.
Ой. Директор?
Ох, Стил...
если ты обнаружишь, что твои руки связаны,
ты можешь просто наклониться
и вытащить эту булавку зубами.
Положите трубку в рот и сожмите,
и она испустит лазерный луч...
достаточно мощный, чтобы разрезать сталь.
Огонь в дыре, директор.
- Хм? Ой.
- Спасибо.
Да, и еще одна вещь.
Этот микродетонатор
имеет встроенный таймер...
настроенный на взрыв через 30 секунд
после установки.
Его мощности хватит,
чтобы взорвать двухэтажное здание,
— так что будьте осторожны.
- Фантастика.
Все в порядке.
Ну, вот и...
- О, очки.
- Ага. Спасибо.
Рад снова тебя видеть, Ноггин.
Бьенвенидос в Лос-Анджелесе.
Добро пожаловать в Лос-Анджелес.
Сьюдад-де-лос-Анжелес.
Город ангелов.
?Dуnde esta Maria?
Где Мария?
Мария есть в библиотеке.
Мария в библиотеке.
- У вас есть зажигалка?
- Я использую спички.
Твоя мама знает, что ты куришь?
Твоя мама знает, что ты куришь?
Да, но я не вдыхаю.
- Кабул.
- Э...
Я Кабул.
Агент WD-40?
Садись, садись.
В машину.
Привет. Прошу прощения. Ха!
Наши оперативники считают, что
вы уже можете быть в серьезной опасности.
Пожалуйста, взгляните на это,
мистер Стил.
В этом файле есть фотография
Дезире Мор.
Она эксперт по каратэ, кунг-
фу и отличный стрелок. Будьте начеку.
Возможно, Ранкор послал ее
забрать тебя.
Ей нравятся легкие слушатели
и парни, которые разделяют свои чувства.
Ее размеры: 36-24-36-22.
Да, и ради бога,
будь осторожен, WD-40.
Однажды
в этом отеле двое моих двоюродных братьев отравились сальмонеллой.
Ах, конечно, похожа на нее.
Но нельзя быть слишком уверенным.
Да, почти положительно.
Мм-хм.
Напиток?
- Только когда я хочу пить.
- Водопроводная вода, ладно?
Разливали, а не декантировали.
Иногда ты видишь женщину, которой...
просто хотелось бы убить тебя.
Но время решает все,
так что это произойдет не сегодня.
Говорит кто?
Она довольно умна.
Я решил сыграть случайно.
Казуальный стиль переоценен.
Упс.
Я думаю, игра окончена,
мистер Стил. Когда они тебя найдут,
ты будешь похож на швейцарский сыр . Ой. Это не Гауда. «Кока Кабана». -
Я вернусь за тобой. - Куда ты идешь? В моей стране есть поговорка:
«Человек, который ездит на верблюде, богат, но человек, который водит
Феррари, может повезти. - Ой, мне очень жаль. - Какой у тебя номер
телефона? - Неудачник. О, спасибо. О, посмотри, что ты сделал. Конец
очереди, приятель. Эй , чувак! Ну , ну, если это не агент Стил, извини.
У тебя есть свет? Да, конечно. У меня есть свет. Ой. Ой. Хорошо ,
напомни мне никогда не терять сигарету. Давай поедем в автобусе. Там мы
будем в безопасности. - Трансфер? Нет, спасибо , красивое платье.
Следующая остановка: бульвар Сансет .
Популярная викторина, хит.
Кто-то в автобусе
без пересадки.
Он не заплатит за проезд.
Что вы делаете? Что вы делаете?
Остановить автобус
и выпустить его?
Отрицательно, уважаемый,
потому что он перерезал тормозную магистраль.
Простите меня, месье.
Это было хорошо. Отлично сделано.
Это было хорошо. Отлично сделано.
Спасибо. Спасибо.
Следующая остановка: Мелроуз. Я думаю.
Ну, ты, должно быть, "прославлен".
Давайте мангез.
Звучит хорошо,
но я голоден.
Давай сначала поедим.
- Ну вот.
Вы оба наслаждаетесь.
- Брайан будет здесь,
чтобы принять ваш заказ на напитки.
Мы делили самолет и выпивали.
Нас преследовали,
сажали в автобусы, но...
Я до сих пор тебя не знаю.
Я Бад Фадлакер.
У меня небольшой бизнес по доставке по почте.
Я путешествую с
американскими гладиаторами,
мне 55, я люблю мелкую бытовую технику...
и подрабатываю налоговым учетом
.
Позвольте мне угадать.
Вы Дик Стил,
агент WD-40
Секретной службы.
Вам 52,
вам нравятся телевизоры с большим экраном...
и вы хотите остановить
генерала Ранкора.
Это могло бы описать
тысячу парней.
Расскажи мне о себе.
Мне нравится свободная одежда,
и я езжу на «Пинто» 69-го года выпуска.
[Хихикает] Привет, я Брайан.
Могу я принять ваши заказы на напитки, пожалуйста?
- Я возьму...
- Сухой Миноли и Руссо со льдом.
Перемешал, не взбил.
С изюминкой.
В охлажденном стакане, не замороженном.
С двумя вьющимися
соломинками.
Возвращайся сразу же.
Скажи мне, кто ты?
Почему бы тебе не использовать свои...
легендарные навыки и не угадать?
У вас есть УБ-21 «Шнауцер»
с глушителем «Гнаб». Это КГБ.
Вы предпочитаете H&K АК.
Ваша техника наблюдения — АНБ.
Ваш идентификатор — ЦРУ.
Вы получили докторскую степень. в Нью-Йоркском университете.
Обменял свой GTO на BMW.
Ты слушаешь компакт-диски REM и STP.
И тебе хотелось бы увидеть Джона Кеннеди
в его BVD, играющего с OPP.
И ты, вероятно, кладешь туалетную бумагу обратно
в рулон, бумагой внутрь.
Хм.
За вашу замечательную
наблюдательность, мистер Стил.
Я Агент 3.14,
Вероника Укрински.
Мой отец профессор.
О да, я знаю.
Мегачип.
Когда он узнал, что делает чип
для Ранкора, а не для США,
он сбежал с ним
и скрывается.
Скрывается?
Где?
Он не рискнул
сообщить мне, куда направляется,
но сказал:
«Кулон...
Следуй по пути
своего кулона, чтобы найти меня». Хм... не так уж много таких
видел . - Кулон. - Кулон. - Кулон. - Кулон. - Кулон. - У нас мало
времени, WD-40. Рано или поздно Ранкор найдет его. - Я закажу еду на
вынос. - Ох, Дик, я так волнуюсь за своего отца. Что нам делать, а? Что
нам следует сделать? Это была свадьба подростков , и старики желали им
всего наилучшего. Вы могли видеть, что Пьер действительно любил
мадемуазель. И вот молодые месье и мадам позвонили в колокол часовни.
«С'est la vie», сказали старики. Это вам покажет. никогда не могу
сказать . Извините. У вас есть резерв? - Стил где-то здесь. Ранкор хочет
его смерти. Найти его. - Время танцев закончилось. Сигареты? Сигары? -
Вот он. Убей его! - Метательный нож? Сигареты? Сигары? Метательный нож?
Спасибо. Сигареты? Сигары? - Упс. Почему? Быстрый. Поднимите это к
двери. У меня появилась идея. Это фотография моего отца. Если мы
разлучимся, найди его, спаси. Почему? - Идти! Иди, иди, иди! - Да
заткнись! - Ой! Я пришел сюда танцевать! - Ой! Дик, помоги мне! - Я убью
тебя! - Садись сюда ... - Нет, отпусти меня! - Хорошо, идем! - Дик,
помоги мне! Следуй по пути своего кулона, чтобы найти меня." - Что это?
- Это ее кулон. "Следуй по пути кулона, чтобы найти меня." Ты
когда-нибудь видел что-нибудь подобное? - Ах! - Что? Что? Нет .Есть
идеи, откуда это взялось? - Откуда вы это знаете ? Там внизу написано,
что он очень маленький . Хорошо. Отвезите меня в Музей естественной
истории . В нашей стране есть поговорка... - Я уверен, что у тебя есть -
Знаешь, в моей стране есть.
есть поговорка-- - Я уверен, что да.
Поговорка гласит: «Музей закрывается в
5:00. Вы идете на следующее утро в 9:00».
Простите, мистер Пуши!
Сукин сын.
Мне уже надоело
твое...
Мм-хм.
Нет, он никогда бы туда не вписался.
Ах. Сэр,
мне надоели
эти игры.
Это глупо. Глупый.
Ради бога, мы правительственное учреждение.
Хм?
Ага!
Боже!
Ты больнее, чем я думал!
Что такое, Коулман?
Я занят!
- Я, э-э, это вижу.
- Ты бы не понял.
Это древнее искусство
оригаци.
Чего я не понимаю, так это вашего упорства
в том, чтобы оставить Стила на этом задании!
Он все еще
не приблизился к Ранкору,
и у нас осталось черт знает сколько времени
до того, как Ранкор запустит этот спутник.
Лучше позволь мне заняться
этим поиском, прежде чем я...
Что раньше тебя, Коулман?
Я не знаю, чью обезьяну
ты отшлёпал, чтобы получить эту работу,
но, насколько я понимаю,
ты позоришь Службу.
Как ты смеешь! Ты и твоя чушь типа
«один за всех и все за одного» ! Ты слишком стар , чтобы управлять этим
агентством! А поскольку ты не уйдешь, на тебя наступят! - Ха! Неудачник!
- Что ты получил? - Есть ли в Лос-Анджелесе ювелирный район? Да ладно,
это Голливуд. У нас есть украшения. У нас есть женщины, которые готовы
спать... - И что еще важнее, есть ли секция русских ювелирных украшений?
- Да. - Где? - Я не знаю. Раньше на складе на 31-й и Флегме тусовалась
кучка русских ювелиров. - Ах, черт возьми! Встретимся снова в отеле. Мы
расстанемся. - После Вас. - Спасибо. Прошу прощения. - Отправиться! Ого!
Ого! Ч-эй! Смотри! Смотри! - Ого. - Приветствую. Ты мой, Стил! - Ого! -
Ого! - Ого! - Хм? Хорошо, поднимите это! Подними это! Вверх вверх вверх!
Хорошо, вот куда идет знак! Ах, 31-я и Флегма. Я стою в очереди на
кооператив. Тебе лучше уйти отсюда. Увидимся через полчаса. О, полчаса?
Могу отдать собаку грумеру. - Что...- Мистер Стил, я полагаю?
- Профессор--
- Укринский. С буквой «Y»
Ах. Верно.
Кулон.
И я полагаю...
это то, что тебе нужно.
- А это?
- Это чип контроллера спутника Ранкора.
Эх, Ранкор наконец-то
сделал свой мегачип.
Кто бы мог подумать, что судьба
стольких человеческих жизней...
будет зависеть от чего-то столь незначительного?
Ну, с этим можно сделать только одно
.
Нет! Нет! Что ты делаешь?
- Пытаюсь защитить мир от тирании.
- Ты не должен этого делать!
Это также можно использовать
для мира во всем мире!
Ой, простите.
Лучше позволь мне передать это в
нужные руки и доставить тебя в безопасное место.
- Ты нашел меня через мою дочь, кулон.
- Верно.
- Вероника в безопасности?
- Да, в фургоне, в котором они ее привезли, есть двойные подушки
безопасности и ремни безопасности.
- Кабул.
- Хорошие новые колеса, да?
Да, значительное улучшение.
Сзади, профессор.
Нам нужно найти безопасное место
для профессора.
В моей стране
есть поговорка:
«Кролик скачет, паук ползает,
а верблюд плюется».
Посмотрим,
сможет ли это зарядное устройство работать.
Я не хочу,
чтобы вы удивлялись.
Этот парень один из наших лучших агентов.
Он самый способный.
- МакКлаки!
- Кабул!
- Заходите.
- Хорошо. Ну давай же.
МакКлаки, нам нужно
спрятать профессора.
- Профессор Укринский, это честь.
- Как дела?
Я прочитал все ваши работы и вашу
последнюю статью о лабораторном одиночестве.
- Великолепно!
- Что ж, спасибо тебе.
- Макклаки, я бы хотел, чтобы вы
познакомились с агентом-- - Диком Стилом.
Агент WD-40.
Рад видеть тебя снова в действии.
Ваше видео об обмане «
Это женщина?» Усы настоящие?
Красивая работа!
- Спасибо.
- МакКлаки, нам нужно спрятать этого парня.
Конечно конечно. Иди сюда.
Он будет здесь в безопасности.
У вас есть телефон?
Прямо вот здесь.
- Здесь чисто?
- У меня есть женщина, которая приходит раз в неделю.
- Сэр?
- Что? У меня на связи
Дик "Сочные Губы" Стил. Проведите его. Директор, это безопасно?
Безопасный? Минуточку . Я воспользуюсь маскировочным устройством. Давай,
Дик. Это безопасно. у меня есть чип
Ранкору нужно запустить свой спутник.
Хорошо, Дик, хорошо. Ты заходишь?
Нет, Ранкор похитил
дочь профессора.
Я должен найти ее.
- Да, ну... хорошо, Дик.
Удачи.
Позвони мне, если я смогу помочь.
- Девятнадцать часов 35 минут.
- Этот Стил пожалеет...
его мама когда-либо встречалась с его папой.
- Мы разожжем огонь! Мальчики!
Кажется, они всегда знают
каждое наше движение.
Это внутри.
Должно быть, кто-то внутри протекает.
Ну я не сливаю.
Я могу это доказать.
- Ты давай, спроси меня кое-что.
- Что?
Спроси меня что-нибудь.
Спросите меня, кто директор нашего агентства.
- Кто директор нашего агентства?
- Я не знаю.
Видишь ли, я знаю, кто это, понимаешь?
Но я не собираюсь вам говорить,
понимаете, потому что я не утечка информации.
Это место должно стать
прикрытием для Ранкора и его людей.
- Сейчас один из них. Следуй за ним.
Нужно ли
постоянно увеличивать обороты двигателя?
Ах, но это американский V-8.
Это такой красивый звук.
- О, Стил, послушай это.
- Мой двоюродный брат - звезда звукозаписи.
- Утка! Ой!
- Он видел нас?
- Шшш. Хорошо.
- Я иду туда.
- Хорошо.
- Дай мне прикрытие.
- Мне нужно купить лотерейный билет.
- Парень Ранкора здесь.
- Верно.
Это спасло такого несчастного
, как я.
Когда-то я был потерян,
Но теперь меня нашли.
Был слепым...
- Что ты здесь делаешь?
- Я... новый хормейстер.
- Откуда ты?
- Скромная комната. Я занимался огнеупорами.
- «Огнеупоры»?
- Новое поп-откровение.
Э-э, Иоанн, глава 7, стих 2.
«Попал»?
Э-э, сестры.
Михаил, глава 7, стих 2.
«Пойте, играя.
Да, для тебя
голос, как бленф».
И когда вы подойдете к
алло тропо, пожалуйста,
tres Mucho picante abierto.
- Знаешь, из-за тебя мне хочется кричать.
Поднимать каблуки и кричать.
Поднимать руки вверх и кричать.
Запрокидывать голову и кричать.
Давай,
не забудь
сказать, что будешь
- Вы, джентльмены, со Злобой?
- Стил где-то здесь.
- Спой прямо сейчас, детка
- Ну, найди его!
- Скажи, что сделаешь
- Давай, давай
- Скажи, что сделаешь
- Скажи, что сделаешь
Скажи, что любишь меня
Скажи, что я тебе нужен
Скажи, что ты хочешь меня
- Ты хочешь доставить мне удовольствие
- Давай сейчас
Давай сейчас
Давай сейчас
Я все еще помню, когда
мне было девять лет
- Эй, да, и я был дурак для тебя
- Ладно, выборочная проверка.
- От всей души
- Директива 21, Псалом 2.
Да, да,
я хочу, чтобы ты знал
- Я сказал, что хочу,
чтобы ты знал прямо сейчас Фу!
Вы были добры ко мне, сестры,
Гораздо лучше, чем я был к себе
Так хорошо, так хорошо
И если вы когда-нибудь оставите меня,
мне больше никто не нужен
Эй, эй,
я сказал, что хочу, чтобы вы знали,
я сказал, что хочу,
чтобы вы знали прямо сейчас
- Вероника?
- Хуй.
- Ты в порядке?
- Уйди отсюда. Это прикрытие для Злобы.
- Да, я знаю.
Я... я уйду отсюда, хорошо.
Но ты пойдешь со мной.
Стат! Желтый код!
Желтый код!
- Принеси мне три баночки адреналинокса!
- Сразу.
- Принесите мне два литра бензохола, смешанного с неонефицином!
- На моем пути.
- Немедленно возьми электростатификатор!
- Я разогрею генератор, сестра.
Ей предстоит
фибролканизация!
- Готовьте операционную!
Да, сестра. Я сразу займусь этим.
Ради бога, может ли кто-нибудь
в этой больнице мне помочь?
- Скажи это прямо сейчас, детка.
- Давай, давай.
- Скажи, что будешь.
- Подожди минутку
. Ох. Мм-мм. Нет.
Знаешь, из-за тебя мне
хочется кричать.
Высокое кровяное давление.
Здесь. Здесь ты будешь в безопасности.
Я скоро вернусь.
- Хорошо, берег чист.
Ох, Дик, здесь так холодно.
Что они с тобой сделали?
Они заплатят за это.
Ох, Дик...
Подвиньте их, жирные головы!
Сестры, сделайте их святыми!
О, Дик, ты пришел за мной.
Скажи мне, что происходит?
Ну, я много занимался самоанализом,
вступая в контакт со своим внутренним ребенком.
Я решил, что люблю тебя.
А как насчет моего отца?
Ну, он мне нравится.
Мне просто нужно узнать его получше.
Нет, с ним все в порядке?
У тебя есть его чип?
О нет, с ним все в порядке,
а чип у меня.
- О, я тоже тебя люблю.
- Берегись, сумасшедшая монахиня!
Спасибо, ребята, я вас остановил.
Тебя могли убить!
Быстро, позвольте мне помочь.
Ты хорошо пахнешь.
Где мой отец?
Он в безопасности?
Он в безопасности, Вероника.
Безопасно, как ты и я.
Как мило.
- Ой! Ой!
- Безопаснее.
В моей стране, когда разгневанный,
безрукий, психотический чудак...
преследует твою женщину,
ты должен ее спрятать.
Вверх по лестнице.
Квартира 5Б.
Я подожду внизу.
Я буду держать глаза открытыми.
Я только что положил новый ковер.
Сними свою обувь.
Ох, Дик... как приятно знать...
что все
будет хорошо.
У тебя есть чип.
Мой отец в безопасности.
Ты любишь меня, Дик.
Любовь?
Позволь мне рассказать тебе
о любви, Вероника.
Любовь – это капля росы
на лепестке розы.
— Любовь — это капля дождя,
чистая, мерцающая
и трепещущая.
Такой влажный, такой мокрый.
- И эти крохотные капельки любви
собираются вместе,
собирая сломанные бутоны
и опавшие цветы...
и грязь, и навоз...
- и оленьи пометы,
стекающие все быстрее и быстрее,
наружу, к морю.
- Вперед и вперед -
Спокойной ночи.
Подробнее поговорим
утром.
- Эй, крутые.
- Достань меня. - Да что ты,
маленький, нет- хороший малолетний правонарушитель!
- Продолжать! Возьмите его!
- Ну давай же!
- Прохладный. Берегись!
- Хороший выстрел. Я иду.
- Продолжать! Продолжать!
- Мы поймали тебя сейчас!
Где профессор?
С Гиллиганом, дурачок.
- Нет!
- Это для того, чтобы поквитаться с папой!
- И это для Моей Девочки.
— И это для «Моя девочка 2».
Меня даже в «Моя девочка 2» не было.
— Нам плевать!
- Нам все равно!
В последний раз я спрошу тебя,
умный мальчик.
- Где профессор?
- Ладно, ладно, по коридору направо.
Хорошо, левый!
Помощь! Кто-нибудь, помогите мне!
Они везут нас на остров Кикири!
- Его забрали в Ранкор!
- Они не убьют его... пока он не установит чип.
- Что... - Наверное, даже тогда.
Может быть, просто помучить его немного.
- Мы поговорим об этом по дороге.
Давайте перейдем к Кикири.
Тебе нравится эта маскировка?
Это очень хорошо.
Я горжусь этим.
Вот так
я могу выглядеть кем угодно.
-
Этот маленький остров принадлежит компании «Ранкор Индастриз».
-
Этим маленьким островом владеет компания «Ранкор Индастриз».
Туземцы говорят, что здесь происходят более странные вещи,
чем на ранчо Неверленд-Вэлли.
- Смотреть.
- Ага. Мило.
- Кабул, оставайся в лодке.
- Почему? В моей стране
есть поговорка : «Когда вы слышите слова «Оставайтесь в лодке», вы
остаетесь в лодке». - Пока-пока. Дик, это безумие. Сумасшедший?
Некоторые люди думают, что ходить по улице и бормотать про себя — это
безумие. Я скажу тебе, что такое безумие. Сумасшедший — это идти по
улице с половиной дыни на голове и говорить: «Я хомяк». «Я хомяк». Это
безумие. - Ох. Дело моей жизни теперь завершено. Ваше сотрудничество
заслуживает похвалы, профессор. Спасибо. Брось его в камеру. - Но ты
сказал, что это ради мира во всем мире! Ага-ага. Здравствуйте, генерал.
Это Скиппи. Они на острове. Ага. Ну-ну-ну, какое идеальное время. -
Кажется, у нас будет больше гостей. - Стил не умер. Он едет сюда. -
Бросай ее к остальным! - Нет! Пожалуйста! Пожалуйста! - Я думал, ты
любишь меня! - Нет, я просто использовал тебя. [Голос обратного отсчета]
Семь часов, 59 минут и 41 секунда. Семь часов 59 минут и 38 секунд. Семь
часов 59 минут и 30... Дик, берегись! - Теперь понял, Стил. Эй, куда ты
идешь? Возьми это! Эй, вернись сюда! Некуда идти, Стил. Как быстро ты
можешь бежать, мой друг? - Боже мой! Ладно, ребята, свяжите его. -
Ладно, давай, убей меня. У меня есть бомба. Дотронешься до меня и
взорвешься. Ты же не думаешь, что я поддамся на эту старую уловку с
привязанностью к бомбе, не так ли? - Ну, а как насчет старого трюка со
змеей? - Ах! - Что это такое? - Шшш. Пойдем. На запуск осталось два часа
59 минут и 26 секунд. До запуска осталось два часа 59 минут и 21
секунда. До запуска осталось два часа 59 минут и 19 секунд. Нам нужно
найти путь в комплекс Ранкора. - Вы готовы? - Готовый. Вот, помогите мне
с этим. - Как патриотично, Дик. - И смертельно опасен. Ох, Дик.
Подшипник 177,5. По моей отметке. Привет Марк. Получить набор.
- Отец!
- Мое дитя.
Ну ну.
Дик Стил.
Я бы пожал тебе руку,
но не помню, куда она приземлилась.
- Умный! Умный? Умный.
Возьмите их оружие.
- Мм-хм.
Брось ее к остальным.
Свяжите его.
- О, папа.
- Дик Стил?
- О, мисс Даль.
- Барбара Даль.
- Убери от меня лапы,
- Ха.
- Вы чертовы грязные обезьяны!
- Нет!
- Вы помните Барбару Даль.
Дочь Виктории?
Я бы хотел увидеть, как ты наблюдаешь, как она поднимается вверх,
так же, как ты смотрел, как ее мать падает.
Но я бы предпочел, чтобы ты был просто
десертом для моего маленького питомца.
То, что от вас останется, придется
беспомощно смотреть...
пока я играю в Mortal Kombat
со всем миром!
Хм?
Оно взорвется! Торопиться!
Ну давай же!
Вы очень незрелы.
Хулиганы, как правило, имеют
очень низкую самооценку.
Ага!
О-го!
Оставь меня в покое!
Я безоружный человек!
- О, мисс Чивус.
- Дик, мне очень жаль.
- Одна минута и 22 секунды.
Одна минута и 21 секунда.
- Одна минута и 20 секунд.
- Вы находились под влиянием злого человека.
- Одна минута и 19 секунд.
- Это все равно было паршивое дело.
Одна минута и 18 секунд.
Одна минута и 17 секунд.
- Одна минута и 16 секунд.
- Ой ой. Генерал, он сломан.
Ну, тебе понравится космос.
Много места и...
- Одна минута и 12 секунд.
- Ой, упс. Извини.
- Одна минута и 11 секунд.
Одна минута и десять секунд.
Да, ты проиграл, Стил!
Этот обратный отсчет необратим!
- Действительно?
- Одна минута и пять секунд.
- Ну...
- посмотрим, как...
- Нам пора идти!
- Одна минута и три секунды.
- необратимо это действительно так.
Это необратимо,
и вы, патриотичные анютины глазки, ничего не
можете с этим поделать!
- 59 секунд, 58 секунд. Позволь мне рассказать тебе,
что такое на самом деле патриотизм,
ублюдок ты.
Это великая страна, где человек может
подать в суд на кого захочет, в любое время.
Это великая страна, потому что
тысячи людей умирают каждый год...
от огнестрельного оружия, и
тем не менее, в этот самый момент
вы все еще можете зайти в
любой магазин и купить одно из этих пистолетов.
- Это демократия.
- Наконец-то пришло время сделать... то, что должен был сделать
этот дурак Стил . - Это великая страна... - И это буду я! - потому что
любой мужчина имеет право... - Поехали! - баллотироваться на пост
президента. - Пойдем! Подвинь это! - Это великая страна, потому что
любой идиот может - Ладно, ребята, бросайте оружие! Я, э-э, беру верх!
Стил... спускайся оттуда. - Дик, давай. Мы должны идти. - Сейчас! - Ой!
- Ну давай же! Ну давай же! - Я не закончил. Быстрый! Торопиться! Просто
переместите его! Двадцать секунд. Стил, ты всегда так со мной
поступаешь! - Ты проиграл, Стил! Я еще не закончил! Я вернусь! Может
быть, просто ткань или мозг! - Открой дверь! Я застрял здесь! - Я
вернусь! - Я поднимаюсь, а ты и весь твой мир... идешь вниз! - Я
вернусь, может быть, без ног... - Открой чертову дверь! - или какой-то
другой второстепенный орган. - Ждать! Я не хочу пропустить фейерверк!
Как насчет помощи генералу Ранкору? Ты еще не закончил со мной! - Ах
хорошо. - Хьюстон у нас проблема. Человек интриги Он живет ради острых
ощущений Всегда есть куда пойти и кого убить Опасность - это игра, в
которую он играет И он держит каждую карту Потому что, если ты хочешь
выиграть, Тебе нужно тщательно шпионить Светский человек такой учтивый и
сдержанный Он спотыкается над женщинами , скопившимися у его ног, Но зло
таится, Так что он всегда настороже , Потому что, если ты собираешься
шпионить, Тебе лучше шпионить усердно, Он всегда рядом, Когда щепки
начинают падать, Ему было бы все равно, Если бы его пинали и хватали И
застрелил его , и зарезал, И пригвоздил оба его уха к стене. Столкнуться
со смертью каждый день. Это тяжелая работа для любого человека. Но у
него гибкий график И у него отличный стоматологический план. Кстати,
если вы пришли поздно, позвольте мне повторить Название этого фильма
было «Жесткий шпион» Они называли его «Жесткий шпион» Вы только что
посмотрели «Жесткий шпион» Это конец «Жесткий шпион»