Чернокнижник: Армагеддон (1993 год). Цитаты и фразы из фильма

«Чернокнижни́к: Армагеддо́н» (англ. Warlock: The Armageddon) — американский фильм ужасов, снятый в 1993 году.

Все фразы и цитаты

С древнейших времен,
люди, известные как Друиды,
использовали свои мистические силы
для защиты Земли от зла.
Один раз в тысячелетие, когда солнце
сливается с луной,
эти хранители прибегают к
волшебству священных рунных
камней, для того, чтобы предотвратить
рождение сына Сатаны.
Камни!
Нам не удалось его устроить...
Армагеддон.
Мы спасли два камня.
Амулет...
она все еще носит его?
- Он пропал.
- Его рождение еще наступит...
и битва еще состоится.
Репетируют пьесу Шекспира:
- Все слишком втропях и сгоряча;
Как блеск зарниц, который потухает...
Едва сказать успеешь "блеск зарниц".
Спокойной ночи...
Эта почка счастья готова
к цвету в следующий раз
и станет прекрасным цветком,
когда мы встретимся снова.
Спокойной ночи, спокойной ночи!
Как сладок покой и отдых,
Прижавшись к сердцу твоему
своею грудью.
Не одарив меня, прогонишь прочь?
Какой же дар ты хочешь в эту ночь?
В обмен на клятву, клятву я хочу.
Я первая клялась.
Ты эту клятву взять назад хотела?
Стоп!
Трэвис!?
Сэр?
Я не могу работать в таких
условиях.
Ладно, идите домой.
Завтра в это же время.
Я думаю, что Шекспир
хотел сказать...
лови момент.
Я так не думаю, Энди.
Трэвис?
Мы должны поговорить.
- Привет, папа.
- Привет, детка.
О, давай уберемся отсюда.
- Добрый вечер, Преподобный.
- Привет, Энди.
Ты идешь с Самантой в кино
в этот уикэнд?
- Да, я хотел бы.
- Пока, Энди.
Скоро увидимся, Энди.
Хорошо. Берегите себя.
Послушай ты, дьяволенок.
Саманта не хочет
иметь с тобой дело.
Ее отец хочет, чтоб ты оставил ее в покое...
и я не хочу видеть твою сатанинскую
задницу ближе ста ярдов от нее.
- До тебя дошло?
- Отстань, Энди.
Взгляните-ка,
все еще читаешь комиксы.
Держу пари, что тебе жаль,
что ты сейчас не супергерой, да?
Кенни - мутант-крестоносец
и бывшая "тряпка".
- Отвали, Энди.
- Ну давай.
- Я серьезно.
- Покажи мне свою силу.
О, дерьмо!
- И не стойте там.
- Придурок.
Знак его рождения.
Ты все еще дома?
Ты опоздаешь.
Нет, это будет сюрприз.
Так, поторопись или пропустишь затмение.
Ну, Обелиск, мне нужно твое мнение.
Думаешь ему понравится?
Если да - гавкни разок...
Хм, рычишь, да?
Тебе, наверное, нужны очки.
Ну и, куда я дела
бабушкино ожерелье?
Оно здесь.
Эй, это - наша единственная
семейная реликвия.
Как ты думаешь, что
он подумает об этом?
Обелиск, нет.
Отойди прочь.
Не хочешь поцеловать
своего мальчика, мама?
Впусти меня, мама.
Впусти меня.
Пошел ты!
Мальчик:
До сих пор не спишь.
Ты тоже.
Я услышал, что ты делаешь кофе.
Прости. Смотри, он свежий, горячий...
Почему ты без чашки?
Мне завтра в школу.
Боишься проиграть?
Нет.
Тогда, давай. Садись и
закончим эту последнюю игру.
Папа, я приеду домой на каникулы
и тогда.
Я знаю, но...
давай сыграем.
Твой ход.
О, да. Конечно.
Папа...
Хороший ход.
С тобой все в порядке, папа?
Конечно. Это, наверное,
луна или еще что-то влияет.
Ты думаешь о маме?
Она бы тобой гордилась, сынок.
Ты хочешь мне что-то сказать, пап?
Да...
Я люблю тебя, Кенни.
Ты родился по моей воле, чтоб
служить только мне.
Что ты велишь мне сделать?
Есть пять камней,
подобных тому, что на ней.
Ты должен обладать всеми ими.
Будет сделано.
У тебя будет шесть дней
на выполнение моего задания.
Когда солнце появится
из темноты...
твое время истечет.
Она, твой создатель, будет вести тебя.
Сюрприз!
Ты кто такой, черт возьми?
Ммммм... черное.
Ты что, идиот какой-то?
Он - дьявол.
Эй, приятель, у тебя "стальные яйца"...
или ты, должно быть,
просто глупый яппи.
Это твоя повозка?
Да, это - моя повозка.
Я желаю быть перевезенным
в Чикаго.
Свали нахер от моего лица,
блондинчик.
Ты мне нравишься, Гектор.
Привет, милый.
Вчера вечером я скучала по тебе.
... этот парень из Спокена...
... забросил два мяча в этом сезоне.
А "Гиганты" не собирались
его вообще продвигать.
Ну я и говорю, черт, снимите
с глаз вуаль и позвольте
ему сделать подачу.
Так что...
Добрый вечер, друзья.
Это не обязательно то, что ты думаешь.
Я точно знаю, что это означает.
Подводное плавание за раковинами,
показушник?
- Я не знал, что ты здесь.
- И не должен был.
Шпионка...
Ты знаешь, что мы делаем со шпионами?
Не трогай меня.
Нет, пожалуйста. Нет!
Я не хочу промокнуть, Кенни.
Нет! Я тебя ненавижу !
- Я не думаю, что ты меня ненавидишь
- Да нет же. Я и вправду тебя ненавижу.
У меня есть кое-что,
о чем можно похвастаться.
Я попытался сказать тебе вчера вечером,
но ты убежала так быстро.
Я знаю, мой отец заехал за мной.
- Я знаю... Я видел его.
- Ну так, хвастайся.
Предположи, что я буду
делать этим летом?
Ты получил работу.
О, это великолепно.
Для нас все будет готово
к тому времени,
когда мы поедем в Беркли.
Тебя примут,
я не волнуюсь.
Деревья будут порваны напополам.
Птицы сринут с небес.
Вода покраснеет, как кровь.
Червь поползет на свет.
И в сердце каждого...
возникнут образы нашего
уничтожения.
(по радио)... были некоторые
военные конфликты...
... три авиационных катастрофы...
(радио меняет частоту)
... бунты на улице Токио...
... вчера вечером,
полиция в Манхэттане...
... тяжкие преступления, о которых
сообщают, увеличились на 75 процентов...
... последовательность инцидентов
позволила многим астрологам
выявить корреляцию между
самими события
и лунным затмением прошлой ночи...
Колдун уже здесь, не так ли?
Так много для моего
семидесятого дня рождения.
Хорошо, ты знаешь, что нам надо
поговорить с...
Нет! Священник больше не
один из нас.
Я уже много лет не путешествовал.
О чем ты?
Есть только один способ остановить
колдуна, ты знаешь это.
- Это то, как мы всегда планировали это.
- Я знаю, но...
Я только собираюсь немного
встать у него на пути.
Если мы сможем замедлить сукина сына,
у нас мог бы быть шанс.
Это компас Друидов, он
покажет путь к колдуну.
Мы должны кое-что сделать.
Я много думала, Кенни.
Только я не так уже уверена.
Что? Подожди минутку.
Я думал, что мы все обговорили.
- Я знаю.
- Я думал, что мы все запланировали.
- Ну, я передумала.
- Это из-за Энди?
Нет! Я просто не готова
уехать из Долины Логана.
Почему? Что, кроме меня,
тебя здесь удерживает?
Хотя бы, отец.
Он нуждается во мне.
Я не хочу оставаться здесь
до конца моей жизни.
Я хочу уехать...
... но не сейчас.
Мне нужно больше времени.
Хорошо, но у меня его больше нет.
Всю свою жизнь я слушаю,
что люди говорят о моем отце.
И все, что они говорят мне,
это то, что люди живут
в страхе от того,
чего они не понимают.
Я не понимаю что это означает.
Я еду в Сан-Франциско...
с тобой или без тебя.
Мне очень жаль.
Нда.
О, не делай так.
Все так не просто.
У меня есть некое чувство, что
я должна быть здесь.
Птицы.
Что с ними такого?
Нет ни одной.
Ах, великолепно.
Сэм... это просто мой отец.
Ты пугаешь меня, папа.
Поговори со мной.
Я люблю тебя, Кенни.
Поторопись! А то он будет похож
на старый салат.
- Не стреляй!
- Кенни, успокойся.
Успокоиться?
Нет, нет, нет.
Не трогайте меня.
- Это правда.
- Что с тобой случилось?
Все, что они говорили о тебе.
Это все правда.
Иди сюда.
Что с тобой случилось, парень?
Успокойся!
Я не хочу, чтобы меня что-то связывало
с дьяволопоклонничеством.
Поклонение дьяволу?
Что, черт возьми, с тобой случилось?
Умер на половине матча и
вернулся назад, словно
половинка живучего таракана.
Фрэнк, остановись.
А то ты снова его убьешь.
Вы меня убили?
Зачем вы убили меня, папа?
Ты не мертв, сынок.
Слушай, Кенни, просто дай нам
шанс все объяснить.
О, и еще...
скажите Лауре, чтобы бедрами
так не виляла.
Она похожа на шлюху.
Эта зона закрыта
до окончания показа.
Слушайте, что бы это не было,
придется подождать.
Я интересуюсь
одним из ваших предметов.
Вы не похожи на человека,
который носил бы платье.
Драгоценность, возможно.
Античность, мое любимое.
Прекрасный выбор.
Он не продается.
У меня нет никакого намерения
его покупать.
Вы собираетесь украсть его?
Вы сами отдадите его мне...
свободно и охотно.
Таковы правила.
У мужчин нет никаких правил.
Я не человек...
Я - ведьмак.
- Колдун.
- Вы дразните меня.
Вы все еще сомневаетесь?
То, что Вы - действительно Мерлин?
Возможно, самую малость.
Я могу доказать это.
Хорошо,
поколдуйте или еще что-нибудь...
и я подумаю, отдать ли
Вам камень.
- Устраивает?
- Следуйте за мной.
Побудь тут за меня, дорогой.
Я думаю, что я влюбилась.
Итак?
Я показываю свое могущество,
Вы отдаете мне камень.
Договорились.
Фауст гордился бы.
Возьмите меня за руку.
Вы собираетесь превратить меня
в лягушку или что-то еще?
Кое-что намного лучше.
Я могу чувствовать запах
страха и волнения, которые сочатся
из каждой вашей пОры.
Хотите подняться выше?
Я... Я не могу.
Я не... Да!
Теперь вы верите мне ?
Да. Да.
Камень.
Вот, возьмите его.
Полет закончен.
А теперь, с удовольствием
представляю вам...
Мисс Пола Дэр.
Пола?
Вы хотите сказать мне,
что дьявол
пойман в ловушку в какой-то тюрьме,
которую мы называем адом,
и каждые 600-700 лет
получает шанс убежать?
Я сказал что,
сначала происходит лунное затмение...
потом, шесть дней спустя,
солнечное затмение.
Да, и втечение этого времени
Бог ни за чью сторону.
И, если ребенок дьявола,
колдун...
преуспевает в том,
чтобы освободить своего отца...
целой проклятой планете
не повезло.
Ты имеешь ввиду конец мира?
Мы - друиды, хранители...
Бог дал нам определенные дары.
С одной целью -
предотвратить Армагеддон.
Рунные камни...
У них есть сила
освободить дьявола.
Или держать его, пойманного в ловушку,
там, где он находится.
Это - мир волшебства, сынок...
где все - не то, чем кажется.
Разговор деревьев,
шепот птиц...
если ты знаешь, как слушать.
Я только не понимаю, зачем
нужно было стрелять в меня.
Этого пока достаточно.
Пошли, парень, позавтракаем.
Когда тебя убивают,
большой аппетит проявляется.
Ну, придется сказать ему. Все.
Эти добрые люди озабочены.
Они полагают, что, возможно, вы
имеете к этому какое-то отношение.
И что, Преподобный?
Я верю, что...
... птицы умерли.
Вероятно, от инсектицида.
- Может быть, от какого-то загрязнения.
- Воля Божья.
Нет! Это - ваша вина.
Вы все - банда уродов.
Мы хотим объяснений.
Люди, пожалуйста.
Кто будет следующим,
наши дети?
Все, довольно.
Птицы мертвы.
Это - все, что мы знаем.
Некого винить.
Возвращайтесь к тому, что делали.
Все. Давайте.
Хорошо обращаетесь с толпой,
Преподобный.
Они просто напуганы.
Птицы испугали их.
Подумай, насколько напуганными
они бы были, если б ты сказал им правду.
Какую правду?
Несколько птиц умерли, это - все.
Ну же, Тэд, ты знаешь, что
это - один из знаков.
Я не хочу это слышать.
- Он придет за камнями.
Это - суеверная ерунда.
Когда вы, наконец, повзрослеете?
"Птицы сринут с небес."
Помнишь эти слова, Тэд?
Картина нашего разрушения.
Саманта...
Сэм...
Двух нет, четыре остались.
Заправить?
Вы что, ни туда свернули в Альбукерке?
Ох уж эти нью-йоркцы.
Это не сработает, Фрэнк.
Только воины могут убить колдуна.
И даже им нужен кинжал.
Вилл, этот свиток, который я нашел,
говорит о том,
что есть заклятье,
которое причинит ему боль.
- Это бабушкины сказки.
- Так же как и мы.
Здесь говорится, что чернокнижнику
можно нанести вред.
Надо взять синюю деревянную булавку...
опустить в чернила из
сока мандрагоры...
в обстановке черного света...
отметить этот камень и
закрепить это заклятьем...
от имени четырех воителей...
Рила, Йока, Зара и Лода...
которые поглотят его,
когда будут поглащать себя.
Эй, эй.
Эй, мистер... эй мистер...
Я не знаю, как сказать вам это...
но он умер.
Ваш таксист мертв.
Мертвый как покрышка.
Это транспортное средство быстрое?
О чем вы говорите?
Я говорю тебе,
ты попусту тратишь время.
Да, но просто представь, что это так.
Что случилось, мистер?
Мистер, что происходит?
У вас кровь отовсюду брызжет.
Это - черная кровь.
Что делать?
Давай обратим наше внимание
на помощь мальчику.
Он - тот, кто сможет
остановить его, не мы.
Проклятье, я чувствую себя
таким беспомощным.
Черт, черт, черт.
Я должен...
Я должен доставить вас в больницу.
Вы теряете много крови.
Тогда заправь меня.
Деревья...
они говорят со мной.
Я знаю, ты привыкнешь к этому.
Они как будто поют,
но я ничего не понимаю.
Поймешь.
Почему я?
Твое рождение, время рождения.
Это был знак...
Знак чего?
Того, что ты не просто друид...
а воин-друид.
Ты имеешь ввиду,
что я должен сражаться?
С сыном Сатаны.
Да, ладно, пап.
Я не могу справиться даже
со школьным хулиганом.
У тебя нет выбора.
Я не просил, чтоб ты стрелял в меня.
Как восстающий из пепла Феникс,
воин восстает после собственной смерти.
- Так написано.
- Хорошо, что еще написано?
То, что колдун придет за камнями.
Так почему нам просто не убежать с ними?
Потому что он найдет нас
везде, куда бы мы не пошли.
Мы должны стоять и драться.
Это не то, что я хочу.
Я просто хочу поехать в
Сан-Франциско с Сэм.
Я просто хочу уехать
из этого города.
Через четыре дня не будет ни города,
ни Сан-Франциско или еще чего-либо.
Если ты не вступишь в бой.
Мы посланы на землю как ее хранители.
Если бы я мог,
я тут же поменялся с тобой местами.
Останься здесь, слушай деревья,
мы начнем обучение утром.
Держи его подальше от нее.
Мне не нужен твой сын
возле моей дочери.
Должно быть двое, Тэд, двое!
- Спокойной ночи.
- Это - самоубийство, если так не будет.
Ты знаешь, что
город ищет предлог, чтобы изгнать тебя.
Если он не оставит ее в покое...
Я найду для них этот предлог.
Ах, дикий запад.
Я собираюсь показать тебе
могущество друида.
Я не думаю, что я хочу это видеть.
Хорошо, не доверяй своим глазам.
Твой худший враг теперь - все
то, что ты видишь.
Это может сделать тебя слабым,
это может снизить твою
сосредоточенность.
Полагайся на то,
что ты можешь услышать...
но не ушами, а сердцем, прямо здесь.
Это - то место, где
действительно находится сила,
и когда ты найдешь ее,
просто стой и восхищайся зрелищем.
А сейчас закрой свои глаза.
Закрыв свои глаза,
теперь почувствуй мячик.
Почувствуй, как он поднимается в воздухе.
Просто ощути это.
Чувствуй, что он поднимается.
Чувствуй это, ощущай.
Смотри!
Это сделал я?
Ну что, попробуем еще?
Ээ, я заменю окно утром.
Не надо, не волнуйся об этом.
Слушайте, простите меня.
Вы знаете, я...
За что?
Ну, я подвел вас.
Нет, ты нас не подводил.
- Подводил?
- Нет.
Почему бы тебе не пойти отдыхать?
Увидимся утром.
Спокойной ночи, пап.
Спокойной ночи, Фрэнк.
У нас осталось три дня.
Я знаю.
Знаю.
Слушай, малыш справится.
Он сделает это. Я уверен.
Простите!
Пойду поищу хорошее место,
где меня похоронят.
Спокойной ночи, Вилл.
До свиданья, приходите еще.
Спокойной ночи.
Приводи свою семью.
Они все ушли.
Иногда я думаю, что ты
действительно экстрасенс.
(смех)
Да, правда.
Ты здорово одурачила тех старых
бабок сегодня вечером.
Неплохая выручка.
Купи себе большой стейк, ага?
Как ты можешь верить в Бога,
который даже не может управлять
своими созданиями?
Как он может привести к спасению?
В хаосе не может быть надежды,
только в порядке.
Хорошая речь, приятель.
Но у меня в шоу итак хватает фриков.
Я не ищу работу...
Я пришел за камнем.
Вы - покупатель?
Покупатель...
Чего ж вы сразу не сказали?
Вы имеете ввиду этот
редкий образец древнего Египта?
Это - очень ценная
и дорогая вещь.
Имеющая огромную эмоциональную и
материальную ценность.
Сколько?
Ну, я сказал бы, не менее...
не менее ста долларов.
- Что?
- Семьдесят пять.
Этот камень стоит в тысячу раз больше,
ты, идиотский дурак.
Не продавай ему камень...
он - злой.
Предвестник Армагеддона.
Ты на самом деле - экстрасенс.
Очень хорошо.
Очень плохо.
Итак, на чем мы остановились?
Я здесь...
Я всюду.
Дай мне камень.
Чтоб ты и меня тоже убил?
В дураке можно увидеть мудреца...
но в зеркале...
всегда видишь дурака.
Добро пожаловать на другую сторону
реальности.
Где я, черт возьми?
Проверь свой карман.
Я сказал, проверь свой карман!
Если ты такой умный,
хозяин фриков...
скажи мне, какой камень - реальный,
а какой - иллюзия.
Выбери правильно и
я оставлю тебя вживых.
Если ты ошибешься,
тогда навечно здесь останешься.
Ты бы постарался бы получше.
Думаешь, что я не отличу
реальное от фальшивки?
Ты проиграл, задница.
Это зависит от того, с какой стороны
зеркала ты стоишь.
Я знал, что найду тебя здесь.
Останови их.
- Что?
- Видения.
Какие видения?
Я иду в школу, а они и там.
И они не прекращаются.
И я вижу тебя, Кенни,
и я называю твое имя.
И это оборачивается, и
это похоже на ангела, но это не ангел.
Оно - злое.
- Это просто сны.
- Нет, я не сплю.
Я продолжаю видеть эти письмена...
и символы, и
эту большую черноту...
и кинжалы.
Почему я вижу кинжалы?
- Я схожу с ума?
- Нет, ты не сходишь с ума.
Тогда объясни мне это.
Я не могу.
Пожалуйста, пожалуйста.
Слушай, ты не поймешь.
Кенни! Кенни!
Хорошо...
Два дня назад мой отец выстрелил в меня.
Убил.
А затем он возвратил меня к жизни.
И теперь я - ходящий зомби,
который, как предполагается,
призван спасти мир от всех сил зла.
Ты не выглядишь
слишком впечатленной.
Ты, действительно, начинаешь
пугать меня, Кенни.
Быстрее, к мосту.
На вкус как кровь.
Вода, изменившая цвет на красный,
предвещает смерть.
Откуда я это знаю?
Откуда я это знаю?!
- Все будет хорошо, Сэм.
- Держись от меня подальше.
Сэм!
Сэмми!
Вот дерьмо!
А что насчет Сэмми, папа?
Расскажи мне о ней.
Слушай, Кенни, я знаю насколько
ты волнуешься об этой девочке.
Но прямо сейчас тебе нужна
вся твоя сконцентрированность.
Обо всем остальном
позаботишься потом.
Да, может быть.
Эй, почему бы тебе не разжечь
ту жаровню-барбекю?
- Папа?
- Просто попробуй.
Эй, ты сделал это.
Над целью надо немного поработать.
Но какого черта, пусть хоть так.
Я пойду достану шланг.
Я встречу вас всех завтра утром
в центре города.
Преподобный, таким людям, как они,
не место в нашем городе.
Все мы должны внести свой вклад.
Хорошая проповедь.
Я буду здесь утром и
все наши соседи тоже.
Спасибо, госпожа Уоллес.
Благослови вас Бог.
Я с вами... Преподобный.
Я хочу, чтобы вы знали это.
Спасибо, Бак,
Вы - хороший человек.
Увидимся... завтра.
Тэд, я должна поговорить с вами.
Кейт, я сожалею, что вы отсутствовали
на моей проповеди.
Я услышала достаточно.
Почему вы делаете это?
Это - то, что я должен был
сделать уже давным-давно.
Вы действительно боитесь,
не так ли?
Это - единственная вещь, которая может
отослать демона обратно.
- Что такое, черт возьми?
- Сукин сын.
Итан, наверное, подумал, что он
делает правильно.
Он не воин,
он никогда не должен был пробовать.
Пробовать что?
Нужно удостовериться, что колдун
не откроет ворота...
... и тогда беспокоиться об его убийстве.
- Что это, черт возьми?
Это будет самоубийство.
Привет. Простите.
Синклер Энтерпрайзес,
я могу вам помочь?
Синклер Энтерпрайзес,
я могу вам помочь?
Минуту, пожалуйста.
Я могу вам помочь, сэр!?
Сэр, я могу вам помочь?
Я могу вам помочь, сэр?!
Сэр, сэр... я могу вам помочь?
- Сэр!
- Заткнись!
Кто вы, черт возьми?
Мне жаль, что я не назначил
время, Нэйтан.
Как вы прошли мимо
моей секретарши?
Она ищет новое отверстие.
Служба безопасности может быть
у меня здесь меньше чем через минуту.
Кто вы, черт побери, такой?
Коллекционер.
Изумительно.
Я дам вам около трех секунд,
чтобы объяснить в чем дело.
Я интересуюсь этим камнем.
Простите, он не продается.
Я не сказал, что хочу купить его.
Пожалуйста, выньте его оттуда.
Вы действительно начинаете
доставать меня.
Досадно, а я думал, что вы захотели бы
увидеть его вкупе с остальными.
Где вы их достали?
Я же сказал вам,
что я - коллекционер.
Невероятно.
- Сколько вы хотите за них?
- Они не продаются.
Все в этой жизни продается.
Включая вашу душу?
Что это означает?
Вы отдаете мне камень,
а я дам вам самую прекрасную вещь,
которая когда-либо была
в вашей коллекции.
Почему я должен вам верить?
У вас оружие.
Я сдержал свое слово.
И я сдержу свое.
Эй, куда вы собрались?
Что вы делаете?
Ну же, у нас был договор.
Пикассо.
Вылитый Пикассо.
Я не понимаю.
Вы и мой отец были друзьями?
Я помню все, как будто
это было вчера.
Все это было до одного адского дня.
Это, действительно, было.
Кто я?
Твой отец и я
были очень хорошими друзьями.
До того дня, когда умерли твоя
мать и моя жена.
Моя мать умерла, рожая меня.
Также как и мать Кенни.
Увидимся позже.
Не отворачивайтесь от меня, Вилл.
Ответьте мне.
Кто я?
Кто я?
Сэмми, хочешь открыть дверь?
Что?
Открой дверь.
Спасибо.
Ай, черт.
Эй, пойди сюда.
Привет, малыш.
Привет. Да, у меня все в порядке.
Ты не боишься меня, не так ли?
Прекратите смеяться.
Требуется время, чтобы
привыкнуть ко всему этому.
Но мы им покажем.
Ладно...
Смотрите-ка сюда.
Ну, как насчет аплодисментов?
Нет!
Нет!
И свет Господа исчезнет.
И во всех святых местах
разверзнется Земля,
и вылезут те, кто питается
мертвыми.
И в каждом сердце...
появится знак,
знак нашей гибели.
Я устал.
Ты не представляешь,
насколько я устал.
Почему ты не сказал мне?
Я просто хотел, чтобы мы
жили обычной жизнью.
Я - воин, как Кенни.
Я знаю это.
Ты не знаешь, о чем ты говоришь.
Знаю.
Я должна переродиться.
Есть только один способ.
Я знаю.
Папа, ты должен помочь мне.
Я не могу.
Я не могу позволить Кенни быть одному.
Я не могу.
Ты в порядке?
О, это было странно.
Ты слишком серьезно восприняла
роль Джульетты, да?
Прости, дорогая.
Я не мог.
Я люблю тебя, папа.
Все снова вместе,
и два воина.
Какое зрелище.
Он будет скоро здесь.
Все знаки уже на месте.
Тогда пришло время дать
парню камень.
Вот оставшиеся два камня.
Первый - камень нашего народа...
второй камень связывает
все другие камни вместе.
Когда на него действует яркий свет,
это может разрушить ритуал.
Яркий свет во время затмения,
хорошая мысль.
Ну, это - все, что у нас осталось.
Этого не достаточно.
Мы сделаем так, чтобы
этого было достаточно.
Да пошел ты!
Иди в ад, ублюдок!
Сволочь!
Свою жену ты бы об этом
не попросил.
В ту минута, когда я увидела вас,
я сразу подумала, что...
это добрый самаритянин.
Который никогда не оставил бы леди
здесь в полном одиночестве.
- Ну так, куда ты направляешься?
- К ангелам.
Итак, у тебя там дела?
Своего рода.
Ммм... вероятно собираешься
повидаться с девчонкой.
Я не возражаю.
Я из тех девочек, которым нравится
жить моментом.
Если ты понимаешь,
что я имею ввиду?
Я должна привести себя в порядок.
О, боже, не удивительно.
Мне потребуется только секунда...
и ты увидишь ту девушку,
о которой ты мечтал.
О, это зеркало такое маленькое,
Я не могу увидеть своих волос.
Выглядят, наверное, ужасно.
Не так ли?
Так и есть.
Они выглядят ужасно.
Я знаю, что они выглядит ужасно.
Ты сказал бы мне правду,
не так ли?
Как они выглядят?
Вот, взгляни сама.
Красиво...
правда?
Ребенком мне никогда
не разрешали играть здесь.
Я боялась, на самом деле.
Думала, что меня проглотят
подземные духи.
А сейчас боишься?
Напугана.
Давай, Саманта,
Я отвезу тебя домой.
Энди, не будь идиотом.
Тебе промыл мозги этот псих.
Никто ничего мне не делал.
Я думаю, что ты не расслышал.
О, а это кто?
Сэр Гребаный Ланселот спаситель?.
Сгинь с глаз моих, Трэвис.
И не надейся.
Оставь нас в покое.
Остановись! Ты убьешь его.
Завтра, все будет уничтожено.
Ты, мы, все.
Так что иди домой и скажи своим
родителям, как сильно ты их любишь.
Я думала, что мы будем использовать
наши силы, чтобы помогать людям?
Включая этих охотников на ведьм?
Которые загнали нас, друидов,
так далеко на запад,
что единственное место, где
можно скрыться -это море.
Да, и Энди такой же.
Что ты делаешь?
В стародавние времена...
воины занимались любовью
перед уходом на сражение.
- Добрый вечер.
Простите, я напугал вас?
Вы кого-то ищете?
Да, и вы будете той,
кто объявит обо мне.
Ты попытаешься сделать так,
чтоб затмение не случилось?
Да.
Но оно случится, так или иначе.
Что ты делаешь?
Я - тот, кого обучали сражаться с ним.
- Но я должна помочь...
- Просто послушай меня.
Ты должна сохранить его...
и независимо от того,
что со мной случится...
не дай ему
заполучить этот камень.
Где все?
Я думал, что ты организовал
вечеринку
с вываливанием в
смоле и перьях.
Да... здесь почему-то никого нет.
Ну, я думаю, что мы нашли,
где все они.
Что, во имя небес, они все
делают возле церкви?
Что вы все тут делаете?
Пожалуйста, позвольте нам пройти.
Извините. Ну же, люди.
Расступитесь, пожалуйста.
Пожалуйста, позвольте нам пройти.
Ради Бога,
кто-нибудь, снимите ее.
Сними ее сам!
Сатанист.
Ты - больной ублюдок!
Пожалуйста, пожалуйста.
А вы что сделали, Преподобный,
помогли им приколотить ее?
Вы все в ужасной опасности.
Самое безопасное место для вас
в собственных домах.
Теперь нет никаких безопасных мест.
Добро пожаловать
в высшую лигу.
Папа.
Нет! Где Френк?
Я думал, он с вами.
Колдун здесь, так?
Я пойду за ним.
Я иду с тобой.
Папа, ты и Тэд лучше уберите
людей с улиц.
Вилл... пришло время дать
ему идти самому.
Унеси этот камень
как можно дальше.
И помни, что бы со мной
не случилось...
- Дай мне камень.
- Ты никогда не получишь камень.
Дай мне камень.
Ты никогда не получишь камень!
Дай мне камень!
Спасибо.
Ты промахнулся.
Нет, я не промахнулся.
Мой ход.
И это лучшее,
что ты можешь сделать!?
Хороший ход.
Он твой последний.
Итак...
кто из вас второй воин?
Ты не воин...
и ты тоже.
Счастливого пути, партнеры.
Где последний камень?
Прости?
Где последний камень?
Отпусти его, ублюдок.
Сэм, нет!
Ах, второй воин.
Вот твой проклятый кулон.
Хочешь его?
Иди и забери его.
Кенни...
ты еще сможешь быть в порядке.
Мы не в состоянии бороться...
но мы все еще можем исцелять.
Я полагаю, что у тебя для меня
кое-что есть.
Давай не будем это усложнять.
Ты не выглядишь сейчас крутым,
блондинчик, правда?
Ты, действительно,
понадеялась, что я умер?
Я ведь старше чем эти деревья.
Эти камни.
Мерзкая девка.
Я полагаю,
что твои точные слова были...
"Вот твой проклятый кулон."
Большое спасибо.
Иди в ад.
Самое время.
Я приветствую тебя, владыка!
Удар!
Сэм!
Кенни!
Ох, дерьмо.
Сэм! Мне нужна твоя помощь.
Я слишком слаб.
Освети камни фарами.
Включи фары.
Сосредоточься на свете.
Добро пожаловать в двадцатый
век, задница!
Говорят, что он выкован из
металла от Чаши Святого Грааля.
Я думаю, что он принадлежит тебе.
Подожди... камни.
Камень рождения.
 

////////////////////////////