Джиперс Криперс 3 (2017 год). Цитаты и фразы из фильма

«Джиперс Криперс 3» (англ. Jeepers Creepers 3) — фильм ужасов режиссёра Виктора Сальвы. Интерквел фильмов «Джиперс Криперс» и «Джиперс Криперс 2». Премьера фильма состоялась 26 сентября 2017 года. Российская премьера состоялась 16 ноября 2017 года.

Все фразы и цитаты

Помогите! На помощь!
Стойте! Помогите!
Каждый 23-й год 23 дня
он пожирает людей.
И то, что он оставляет после себя, как и то,
что нашли в округе Похо в ту ночь, -
кошмар на четырех колесах.
Это ужас, который нельзя описать.
О! Позови сержанта.
Сержант!
Сержант!
Мы открыли грузовик.
Боже!
Дьявольская скотобойня на колесах.
Полицейский сканер.
Нас слушают.
Кто бы это ни был.
- Даже думать не хочу.
Кто бы это мог быть? - Где этот
чертов эвакуатор? - В пути.
Горэн все еще внизу.
Позвать его?
Это для распиливания. Боюсь
говорить, чего именно.
Тащите его! Быстрей!
Быстрей!
Тащите его!
Ты в порядке? - Да.
- Как ты?
Тащи.
- Помоги.
Отгоните эту хрень
на парковку.
О, Боже!
Глазам не верю.
Господи, где ты был,
черт тебя возьми?
Скольких ты потерял?
Возьми себя в руки
и ответь мне!
Трех офицеров, заключенного
в камере и парнишку.
Которого он утащил?
Пойми, Джерри...
Его звали Дэвид Дженнер.
Его сестра - это кошмар.
Она внутри, ждет родителей.
Они едут из Цилотта.
Где в последний раз видели эту штуку?
Ты в порядке?
Все целы?
Осторожней! Ни к чему
не прикасайтесь!
Не трогайте!
Все назад!
Покажи мне.
Мы бросили против него все силы: все
оружие и людей, что были в здании.
А он улетел и прихватил то,
что ему было нужно.
Шериф! Нам ехать за грузовиком?
Его только что забрали.
О, нет, нет, нет! Нет!
Там есть рация, но они нам не отвечают!
- Куда его везут?
На штрафстоянку, куда же еще?
Не здесь же его оставлять.
Ты видел, что там творится?
- Нужно немедленно окружить его.
Дэвид, организуй это.
Кто-нибудь, вы все! Давайте
за ним! Живо, живо!
Да, подождите минуту! Дэнни, скажи мне:
откуда ты обо всем этом знаешь?
То, что творится сейчас,
случалось и раньше.
По-твоему, этот монстр поджег церковь,
потому что ему нужен был костер?
Он уничтожал информацию -
то, о чем не хочет, чтобы мы знали.
А этот фургон...
этот фургон - его
кровавая история.
И поэтому его везут на штрафстоянку,
где уничтожат.
Он не доедет до штрафстоянки!
"Сожру тебя"
Напоминает "Трио", старый
фургон "Шевроле"
Судя по движку -
годов сороковых.
Путеочиститель, похоже,
самодельный.
Черт его знает, зачем такой
машине путеочиститель.
Знал бы ты, что внутри фургона,
задавал бы другие вопросы.
Слушайте меня внимательно:
я отправляю к вам еще людей.
Код - «три», слышите: код - «три».
- Повторите, сержант.
Какого хрена?
Что это?
- Боже правый!
Мать твою, мать!
У страха есть запах.
И я видел, как эта тварь
вдыхала его.
Словно она пробовала
страх на вкус.
Диспетчер, это мы, с эвакуатором.
Прошу, ответьте.
Так он выбирает, кого
из людей ему сожрать.
Капитан, вы на связи?
- Он должен жрать.
Это Дана. У нас проблемы
с эвакуатором.
...чтобы восстанавливать силы.
Что это за шум?
Он возвращается.
Какого...
Стой! Стой! Стой! Стой!
Он не охотится в одном месте
больше одного дня.
Он покинул округ Похо. Нам остается лишь
ехать на север и следовать за птицами.
Не так много, но это все,
что мы знаем.
Вороны и вороны всегда
летят вслед за ним.
Дэнис, я столкнулся с ним лицом
к лицу 23 года назад.
Я знаю его. И он знает меня.
Зачем ты приходишь?
Мне очень больно видеть тебя.
- Мама, послушай, хорошо?
Время вышло. Он возвращается,
как я и говорил. - Зачем?
Не спрашивай: это не важно.
- Ты скажешь, зачем он идет сюда?
Он оставил на земле часть себя.
Но надо хранить это в тайне.
Вот то, что закопано здесь, -
часть его?
Времени нет. Он идет, и тебе
нельзя здесь оставаться.
Откуда ты знаешь, что он...
Я теперь - часть его, сколько раз
мне это повторять?
Он знает, что здесь сокрыто.
Он вернется и заберет это.
Мало ему твоей смерти, Кенни? Почему
он не забрал это 23 года назад?
У него вышло время. Он не может тут
задерживаться, сколько можно повторять?
Если не хочешь спастись сама,
спаси хотя бы Эдисон.
Эдисон?
О чем ты вообще говоришь?
Может, у тебя есть деньги?
Кенни, ты слышишь?
Помоги мне.
Ты хоть понимаешь,
что ты говоришь?
Как мы должны это сделать?
И куда нам, по-твоему, идти?
Боже!
Так просто, собрать вещи и уехать?
Собрать все вещи и
куда ее увезти?
Он знает, что ты здесь, ведь я -
часть его, а он - часть меня.
Сегодня, завтра, очень скоро
он поднимется на этот холм
и выкопает эту штуку прямо там,
где я стою.
И когда он придет, он убьет всех,
кто будет рядом. - Убьет?
Уходи, мама. Сейчас же.
Доброе утро, Эдди.
Эй! Ты голодный, приятель?
Черт!
Идем, нужно поговорить с бабушкой.
Не хочу в одиночку.
Бабуль!
Как ты?
Я съезжу в город.
Нам нужно сено.
И кто за него заплатит?
Я думала: может, у нас
еще есть кредит у Хукса.
Он снова звонил.
Мы должны им слишком много.
Кэн сказал, что он...
- Бабуль, нет!
Эдди! - Я уже говорила:
я не продам Ракету никому.
Это все равно, что
отдать своего ребенка.
Хорошим матерям приходится так
поступать, чтобы ребенок не голодал.
Я хочу, чтобы ты уехала.
На пару дней.
Может, поживешь у Грэйси?
- Зачем? - Сделай это.
Ты не хочешь, чтобы
я здесь оставалась?
Да.
Я ожидаю гостей.
У тебя есть команда - опытные парни,
знакомые с этой штукой.
Это не орган правопорядка.
В команде простые люди, фермеры - те,
кто своими глазами видел эту тварь,
сумел выжить и хочет
избавиться от нее.
Дэвис, Дэвис, эй!
Ты - самый меткий стрелок
во всем округе Похо.
И в остальных тоже.
У тебя ведь тоже есть вопросы, а?
Когда я поднял ружье на него,
я не смог спустить курок.
Потому что не мог поверить
своим глазам.
Эта тварь не от мира сего, Дэнни.
И как преследовать ее?
Это чертовски меня пугает.
Все храбрецы либо боятся, либо врут,
что им не страшно.
Босс.
- Майкл?
Эта тачка его отца?
Это старая пушка «Вулкан». Стреляет
двадцатимиллиметровыми патронами.
Шесть тысяч снарядов
в минуту.
Ты проверял ее?
Майки, ты ее проверял? - Эта пушка
плюет стеной пламени,
стеной огня, через которую ничто
из этого мира не выйдет живым.
Она разрывает на миллионы кусочков.
Пусть она не летает, но
это машина для убийства.
Дэвис, он лично видел, как эта тварь
проделала дыру в его старике
Он стоял там и смотрел, как она
вырвала сердце из груди его отца,
и сожрала его прямо
у него на глазах.
Миллеру было всего десять лет.
Поверь: ты не спятил, Дэвис.
Просто вчера ты пролил кровь.
Сказать тебе, сколько крови
на моих руках?
Ты видел эту тварь.
Теперь кровь и на твоих руках.
И чтобы ты не делал,
ее не смыть.
Уйдешь ты сейчас,
или нет.
Встречаемся на станции "Один".
На север!
Мэзерс.
Привет!
Можно выклянчить у вас сена?
- Конечно. Наши лошади в Болондыре.
Ты не поехала с Ракетой за трофеем?
- Нам сейчас даже бензин не по карману.
А в чем дело? Бабушка?
Да. Она... снова была на холме.
Кричала на ветер,
звала Кенни?
Он же умер двадцать лет назад.
Мам!
Тут кролик в твоей ловушке.
- Для этого я и поставил.
То есть, ты его так и оставишь
здесь мучиться?
Мам!
Мам, он поймал кролика в ловушку.
- Привет, Эдди! Давно не виделись.
Мама сказала: они объедают сад.
- Я не говорила, что их нужно мучить.
Но ты и не запрещала.
- Как твоя бабушка?
Ему плевать на сад. Ему просто
нравится убивать их. Он псих.
Кому может нравиться убивать
ради забавы, а? Только психам.
Он слишком туп, чтобы это понять.
- Ну, все, хватит!
Разберись с ним. Пока он не ушел.
И немедленно отпусти этого кролика.
Ему даже не больно. - Не оставляй его
в ловушке. Это жестоко, милый.
Куч, куч, куч, куч!
- Хватит!
Это кролик, мам. Знаешь, какой у них
маленький мозг? - Побольше, чем у тебя.
Вот сама его и выпускай.
Чтоб он тебя укусил.
Это дикий зверь, дура!
Убивай или убьют тебя.
Просто выпусти его, и хватит
уже их ловить.
Женщины! Этим все сказано.
Кирк! А ну, вернись!
Расскажи им про закон
джунглей, Эдди.
Кирк, выйди из машины
и выпусти его.
А что у нас с сеном?
- Отец забрал все, что было.
Ничего. Все равно я еду к Хуксам.
- Да что ты?
Да. И отвянь.
Бадди Хукс по уши влюблен
в Эдди, мам.
Но им обоим не хватает смелости
признаться в этом.
А ты не хочешь поехать со мной?
- И мешать вам?
Он тебе нравится, или нет?
Задница у него неплохая.
- Вот видишь! Ты влюблена.
Идиот.
Что это за хрень?
Его, что, просто бросили здесь?
- Я бы не бросил. - Интересно: что там?
Ржавчина и навоз,
что же еще?
Охренеть!
- Не может быть!
Что охренеть? - Взгляните
на его номер.
"Сотру тебя"...
- Нет: "Сожру тебя".
Этого не может быть. - Ага! Не может.
Вся эта история - чушь.
Нет, нет - я слышал: это правда.
- Да, я тоже.
Пропали реальные люди.
Двадцать лет назад.
Двадцать три. И это все сказки.
- О чем вы?
О парне, который жрал людей.
В старом стремном грузовике
именно с таким номером.
Джиперс Криперс.
Что? Разве не эту
песню он пел?
Эй, это самопал. Каждый Хэллоуин какой-нибудь
идиот делает такой номерной знак.
Думаешь: он давно здесь?
- Следы свежие.
Думаешь: внутри кто-то есть?
- Черт! Еще теплый.
Естественно, он теплый, дебил.
Он стоит на солнце.
Кто его здесь бросил?
- Кто угодно.
Эй!
Ни черта не видно. - Может, свалим?
Вдруг хозяин объявится?
Есть кто-нибудь?
Эй, есть кто?
Ты совсем спятил, придурок? - Что?
Я просто стучу. - Не стучи, идиот.
Что это за штука спереди?
- Какая штука?
На которую я отливаю.
- Это путеочиститель.
Их раньше ставили на поезда.
- Кто поставил его на тачку?
Эта тачка собрана из
стольких частей!
Это, скорее, Франкенштейн,
а не машина.
Нам лучше свалить отсюда.
- Стой. Разобьем окна?
Хе! Точно, чувак! Давайте,
замочим Франкенштейна, а!
Чур, лобовуха моя!
Иди в задницу, уродливая мразь!
Видали? Он чуть не убил меня.
Врезал мне в ухо
Может, он пытается убить тех,
кто тупее его?
Какого хрена?
- Они же не настоящие?
Мухи настоящие.
- И запах тоже.
А, Боже!
"Хукс и сын"
"Корм и сырье"
Привет!
Приедешь поболеть за нас?
Вперед у Винтевелье? Да?
Ну что? Люцерны?
Сейчас.
Сегодня без бабули?
Как там она?
А... тебя нет в списке.
Ха-а-а...
- Поговори с моим отцом...
Или, хочешь, я...
- Я бы внес ее в свой список.
Знаешь, почему она
живет с бабушкой?
Эдди не поладила с отчимом. И,
вместо того, чтобы выгнать его,
ее мать отослала ее жить
с чокнутой бабулей.
Слушай: разве можно меня винить?
Сердцу ведь не прикажешь, верно? - Да.
А вот тебе лучше
захлопнуть пасть.
Ну что? - Поеду к Арлину. Может,
там у нас есть еще кредит.
Постой минуту.
Что случилось? - Бернарди. Загружайся
и езжай туда. Он уже ждет.
Что ты делаешь? - Она любит эту
лошадь больше всего на свете.
И сейчас ей нечего есть.
- Они на мели.
Думаешь: они когда-нибудь
расплатятся с нами?
Штат больше не присылает им чеки.
- А ты откуда знаешь?
От Бикса с почты, откуда еще?
- Говори прямо, отец!
Не трать время.
Она тебе не пара.
Достал тебе сено.
Разворачивайся.
Давай, накормим твою лошадь.
Ты что, не слышишь?
Я думал: у тебя голодная лошадь.
Господи, да что же это?
- Давай.
Скорее!
А-а! - Нужно кого-нибудь вызвать.
- Скорее!
Просто вытащите ее! - Что нам делать?
- Она длинная.
Я могу ее вытащить. Ну что, вытащить?
- Звони в службу спасения.
Здесь нет гребаной связи.
Так что: заткнись уже про
свой драный телефон, ясно?
Кирк, смотри на меня.
- Сделайте что-нибудь.
Я не понял: что ты хочешь, чтоб мы
сделали? Чтоб мы ее вытащили? - Угу!
Ладно! Поднимите его.
Давайте!
Дерьмо.
На счет «три», готов?
Держите его крепче!
Потерпи, Кирк. Потерпи. - На счет «три»
я буду тянуть изо всех сил. Вы готовы? - Угу.
Раз... - Ну что, ты?
- Два...
О, нет!
На помощь! На помощь!
Помогите!
Помогите! Помогите! Помогите!
Помогите! На помощь, на помощь!
Эй, рыжий! Рыжий!
Рыжий!
Помоги! Помоги мне!
Помогите!
Нет! Помогите!
Нет! Нет! Нет!
Помогите!
Не бросай меня! - Я не бросаю!
Я не знаю, что с этим делать.
Может, перерезать кабель?
- И чем же?
Попробуй позвонить.
- Господи!
Давай, быстрее.
Это и есть знаменитая Ракета?
Красавица.
Ты понимаешь, что я говорю, да?
- Каждое слово. - Да?
В таком случае, как думаешь: Эдди мог
бы понравиться парень вроде меня?
В городе у нас с мамой был кот...
- Эдди! - Я любила кота.
Он гадил в ботинки ее парня
при каждом случае.
Что стало с парнем?
Она вышла за него.
И выгнала кота?
Слушай: я в этом не силен. И, когда
я нервничаю, я много говорю.
Я...
Это твоя... бабушка?
За сено - спасибо.
И, пожалуйста, уходи.
Ладно.
Не хочешь со мной?
Я должен отвезти остальное Бернарди.
Бывала там? Там здорово.
В смысле: если хочешь.
- С удовольствием. - Хорошо.
Что ты делаешь?
Я должна знать, что ты нашел...
- Мам, что ты делаешь?
Почему он убил тебя за это?
- Не надо!
Тебе лучше не видеть то, что он покажет.
- Вон! Уходи!
Вон!
О, Боже! Где же оно?
Помогите!
Помогите!
Ну что, Гейлен, ты там? Куча людей
собирается на станции "Один".
Это трубчатый каркас?
Ты усилил эту штуку?
Впервые я встретил Гейлен
23 года назад.
В худшую ночь в ее жизни.
Ее сын Кенни и его подружка Дарла Клиуэй
пропали по пути на выпускной.
Тогда нашли разбитый пикап,
но тел не было.
Когда Гейлен, наконец, поверила в то, что
случилось с Кенни, она попросилась в команду.
Так началась моя битва.
Как прошлой ночью началась твоя.
Это же Уалфайер. Эта лошадь
стоит двести тысяч.
Да, и похоже: с ней кошмар.
Почему они на воле? - Не знаю.
Куда все делись?
Бадди!
Бадди!
Быстрей!
Привези сюда шерифа.
Пусть возьмет своих людей.
Уходи отсюда! И посматривай в небо.
Давай.
Запри дверь! - Что происходит?
- Я не знаю.
Там люди под прицепом.
Подними стекло.
- А в чем дело?
Давай! Давай!
Хватит так шуметь!
Кто это с тобой? - Эдисон Брэндон.
Что происходит?
У меня оружие в амбаре.
- Оружие? Для чего?
Ты можешь до него добежать?
Я бы сам, если бы не нога
и эта дурацкая трость.
А те парни под грузовиком?
- Они с места не тронутся.
Они думают, что знают эту тварь,
знают ее имя.
Мистер Бернарди, что...
от кого вы прячетесь?
Я не знаю. Я видел его и,
все равно, не знаю.
Что-то прилетело и схватило Пабло.
- Прилетело?
Оно так напугало лошадей, что они
перепрыгнули через барьеры.
Оно пыталось схватить Матео.
- Что это - оно?
Матео сопротивлялся. - О чем ты говоришь?
Оно бросило его где-то там.
Нет! Нет! Нет!
Заводись!
Гейлен!
Гейлен Брэндон!
Эй! Гейлен!
Миссис Брэндон?
Гейлен!
Я звонил тебе.
Да что это с тобой?
Он здесь. Это вы хотели
мне сказать?
А если еще нет, то
скоро придет.
Что произошло?
- Скажи мне только одно:
ты взял с собой то, что
уничтожит его?
Это случилось 23 года назад.
Кенни...
в ночь перед смертью...
рука упала с неба...
Он не сказал мне, что взял ее домой
и спрятал в амбаре для сена.
Лошади не могли оставаться
в этом месте.
Мам, держи лошадей!
Он не сказал мне,
что происходит.
Мам, держи лошадей!
Должно быть, он коснулся этой живой руки,
и поэтому он был так зол и напуган.
Он хотел уничтожить ее,
чтобы это ни было.
Возможно, он и решил,
что убил.
Я спрятала ее.
Она там, внутри.
Осторожно! Коснетесь, просто
дотронетесь до нее... вы увидите...
Вы увидите: откуда он пришел.
И... что он такое.
Бадди?
Бад?
25-й, это офис шерифа.
25-й, как слышите? Прием.
Что у вас происходит?
- 25-й, обстановка излишне напряженная.
Не вставай!
Скорей. Ты что-нибудь видишь?
Что именно?
- Там всякие ножи по стенам.
Можешь дотянуться,
перерезать веревку?
Я пытался. Я не
могу двигаться.
Ты, правда, думаешь, что ее мертвый сын явился,
чтобы уговорить ее покинуть эти места?
А если она права?
Что, если мы узнаем тайны этой твари,
лишь коснувшись его руки, его плоти?
Ты собираешься взяться за эту
руку, да? Как это сделала она?
Что это, по-твоему,
если не война?
Война, которая не прекратится до тех пор, пока
эта мерзкая тварь не исчезнет с лица Земли?
Если сейчас она
снова ускользнет,
через 23 года я уже либо сдохну,
либо стану стариком.
Пока для нас тайна,
что это за тварь.
И мы не знаем, как
ее уничтожить.
Скорей.
Он быстро возвращается и,
обычно, с новым телом.
Нужно сбежать до этого.
Кирк?
Не может быть: Эдди!
- Боже!
А-а! Моя нога. Не могу ходить,
но могу вести машину.
Сними с меня это.
Я проверял: они мертвы.
Он думает: я тоже. Впрочем, как и ты.
- Почему мы живы?
Я отрубился, когда он схватил меня.
Но как я понял: он слишком спешит, чтобы
разбираться, живы мы или нет.
Нужно смываться.
- Нет!
Только он способен их открыть.
Попытаешься - и умрешь.
Все это смертельная ловушка.
Но, может, в кабину? Попробуй дверь.
Что ты видишь?
Похоже на дверную ручку.
Тут цепь. Попробовать ее?
- Зачем?
Но она же зачем-то нужна?
Похоже, это гудок.
- Попробуй дверную ручку.
Будем молиться, чтобы
дверь открылась.
Встаньте за ним.
Быстро!
Встаньте за ним.
Схватитесь за него.
Дэнни,
я знаю, куда ты идешь.
Ты вернешься.
Дэнни! - Нет!
- Дэнни!
Смотрите на меня, босс!
Шериф!
Босс! Дэнни!
Дэнни!
Дэнни!
Дэнни! Посмотри на меня!
Теперь я.
Босс?
Ты что, спятил?
Твою мать!
При всем уважении - не влезайте в это!
- Я без тебя знаю, что мне делать.
Вы не знаете!
Вы ничего не знаете!
Вы не можете решать за нас.
Хорошо.
Хорошо.
Стойте! Хватит! Держите его!
Держите!
Пустите меня!
Кто-нибуть меня слышит? Прием. Кто-нибудь из
команды меня слышит? Ответьте.
Говори!
В полях возле Дарренлоу грузовик.
Перевернулся и до сих пор дымится.
Он ехал в Девятку.
Кто это?
Это командир группы Миллер.
Мы поняли и едем к вам.
Тут минут пятнадцать.
Не включать фары и сирены.
Если нападет на Девятку,
мы застанем его врасплох.
Вы с Брэдди зайдете с востока. Миллер,
ты и Дженкинс найдите дорогу,
чтобы оказаться перед ним.
Главное - остаться в живых.
Этого хотел бы твой отец.
Отыщи Эдди, увези ее отсюда и не
возвращайтесь, пока я не разрешу.
Странно: ты так быстро оклемался.
Ты только что катался по земле,
как будто тебе мозги поджарили.
Я поведу, Дэнни.
Дэнни!
Дэнни, да чтоб тебя! Подвинься
и дай мне сесть.
Я понятия не имею.
Шериф Киссели говорит, что
не может никого прислать.
Бадди пугает меня.
Он в каком-то шоке. Я не знаю и
не приходит в себя.
Я пытаюсь отвезти его.
- Я виноват...
Я виноват.
Я не смог удержать ее.
Я отпустил ее и теперь она там,
с этой тварью. - Эй-эй! Сядь.
Я бросил ее там одну.
- Эй-эй! Брэдди, сядь и тихо!
А ну сядь и прекрати! - Я бросил ее, пап.
- И хватит болтать! Я прошу тебя.
Я знаю то, что грузовику на
вид лет сто. Там нет даже...
Боже правый!
Бад!
Дело не в том, что я видел.
Даже если б я знал, что это было...
Просто он настолько мощный...
настолько старый...
он древний.
Скажи что-нибудь Джэнкенс?
- Ничего. Полный голяк!
"Прикончу тебя"
О, Святая Дева Мария!
Эх, ты ублюдок!
Скажи мне откровенно:
его можно убить?
Стрелять не разучился?
Можешь даже не сомневаться!
Гони!
А ну-ка, подъедь поближе
к этому говнюку!
Стреляй по колесам.
Стреляй еще раз.
Из чего они сделаны?
Еще раз!
Да чтоб тебя!
Твою мать!
Какого хрена?
Майки?
Ага, иди ко мне, уродливый ублюдок!
- О, Господи! - Боже!
От грузовика рикошетят пули!
Майки, ответь!
Майки, слушай меня:
этот грузовик...
На него, Джеки!
Гони!
Майки, ответь!
Майкл, не стреляй в этот грузовик!
Ты слышишь меня?
Майки, ответь!
Майкл, ты слышишь?
Не стреляй в этот гребаный...
За моего отца и тысячи таких, как он.
Ублюдок ты конченный!
Держись!
Боже правый!
Дэнни!
Дэнни!
Возьми это.
Что б тебя!
Прикрой меня.
Дэвис!
Пригнись!
Не поддавайся ему.
Проглоти свой страх.
Выдержи это.
Прикрывай меня, как можешь,
а потом спасай свою задницу.
Он не получит нас обоих, если
разделимся. - Разделимся?
Вдвоем мы уложим его.
Нам нужна огневая мощь.
Дэвис, уходи!
Дэвис, убирайся отсюда, живо!
Ты думаешь, что можешь
что-то сделать? Не можешь.
Ты не остановишь меня.
Так что - уходи.
Он забрал ее. Эдисон у него.
Что?
Где Эдди?
Вы дозвонились в Департамент шерифа
трех округов.
Обслуживающая округа Бэннен,
Дэркала и Похо.
Это линия для экстренных вызовов.
Если у вас срочный звонок,
дождитесь ответа.
"Мы знаем, кто ты"
Эдди?
Бадди!
Идем.
Бабушка!
Каждую 23-ю весну 23 дня
он пожирает людей.
Вот и все, что мы знаем.
И тот ужас, что он оставляет
после себя, -
пропавшие отцы и матери,
братья, сестры,
дочери и сыновья,
ад и холод в душах.
И это существо изменяет наше мышление,
и меняет ход наших жизней.
Что ты здесь делаешь? - За мной
должны заехать. Никого еще нет?
Заехать за тобой сюда?
- Чтобы я успел проститься.
Им все равно.
Мы уезжаем.
Ты точно в порядке?
Я жива... Вижу солнце.
- И со своим приятелем, а?
Говорят: он исчез.
- Ты в это веришь?
Что он исчез на 23 года?
- Если будем здесь - узнаем.
Я буду волноваться.
Не верится, что они
отпускают тебя.
Мы давно никуда не выбирались, так что
даже Армагеддон нас не остановит.
Отец так сказал? - А, у меня семья в Бондаре. Останусь на денек. - Я буду скучать.
Но... я буду скучать сильней.
Присмотри за машиной.
Ждет сегодня нас успех. Бадди Хукс
всех побьет. Нам победу принесет!
Ждет сегодня нас успех. Бадди Хукс
всех побьет. Нам победу принесет!
Ну, вот и миновали эти 23 дня. В открытом
поле у сломанного школьного автобуса.
У него снова истекло время. На ржавом
кончике самодельного гарпуна.
Двенадцать погибших в бойне в Уитон-Бейли.
- Но многие из вас уже это знают.
Я записываю эти слова,
как завет.
Кошмар или выдумка?
Этой 23-й весной я призываю к оружию.
Мы не проиграем. И мы не испугаемся.
Меня зовут Триша Дженнер.
И в этот раз, когда он явится, я уничтожу
тварь, убившую моего брата.
Итак: я жду тебя,
уродливая мразь.
 

////////////////////////////