«Чужая» — российский фильм режиссёра Антона Борматова по одноимённой
книге Владимира Нестеренко.
Все фразы и цитаты
УКРАИНА, сентябрь 1993 г.
Это был Бабай?
Работа Рашпиля.
Пришло время поговорить со стариком.
Бируля был убит при задержании.
Идиот хотел забрать свой пистолет
и в него стреляли трижды.
Это его вина.
Ты только что помог.
Он убил этих ребят из автоматов Калашникова.
И ты прикончил их с помощью Люгера.
Но они уже были мертвы.
Вы понимаете
что я тебе предлагаю?
Жизнь !
Принимайте решение быстро, иначе будет слишком поздно.
Иначе
это смертная казнь.
Не будь дураком.
Дайте показания против Рашпиля.
И мы его похороним
Как собака.
Привет.
Привет, Кид.
Привет.
Твои ребята с тобой?
Ага.
Им повезло,
не беспокойтесь о них.
Они называют ее «Чужая».
Она находится в Чехии.
Ты знаешь ее, не так ли?
Да, она сестра Бабая...
Точно.
Она
его единственная семья.
Они вместе выросли в детском доме.
Она находится в Чехии.
Но я уже говорил тебе это, да?
Найдите ее и верните обратно.
Вы служили там три года, верно?
Вы все еще говорите на этом языке? Краткий...
Это десять тысяч.
Найдите Карасика в Праге.
Он предоставит вам оружие.
Верните ее.
Бабай заткнется, и менты будут ввернуты.
вот фото
чтобы показать это вокруг.
Крэк проясняет голову.
Немного похоже на пустоту Торричелли.
Я доверяю тебе, Кид.
Украина когда-то была частью
России.
Все бывшие российские территории
подчиняются законам России.
Мы никогда ни во что не вторгались
и давайте не будем это рассматривать.
Я ухожу.
Надеюсь, ты никогда не вернешься!
Вы хотите семена
подсолнечник?
Да.
Скоро российский флаг
снова будет плавать
на соседних территориях...
Что мне написать на короне?
Вы пишете только по-русски?
Я пишу на многих языках.
Вы пишете по-чешски?
Я могу писать на русском и украинском языках.
Хорошо, тогда на украинском
но чешскими буквами.
Понял ?
Напиши так, понимаешь?
Что ты хочешь, чтобы я написал?
Вы не поняли ?
"До скорой встречи."
Заткнись, умник.
Напишите это:
«Нашему дорогому
«Якоб Топорчек,
«от его друзей».
Положи это в багажник.
Нажать кнопку.
Что это такое ?
Убери лапы оттуда, понял?
Привет ! Разве это не нормально? Вы с ума сошли?
Что это за беспорядок?
Этот ублюдок дал нам оружие чести.
Не повезло.
Итак, этот ублюдок на переднем сиденье
сходит с ума.
Он говорит: «Убейте меня, если я ошибаюсь!»
Итак, парень сзади
с сукой
достает пистолет. Хлопнуть !
Он стреляет ему между глаз.
Парень провалился под сиденье!
Сука кричит:
«Отпустите меня! Я ничего не знаю.
"Я ничего не видел !"
Затем из-под сиденья вылезает другой
ползание,
кровавый рот,
он держит голову вот так,
и кричит: «Грёбаные животные!»
Все смотрят на него,
сука вырубается!
Он использовал пистолет?
Ага ! Порошок
набрал воды.
Этому идиоту это сошло с рук
с рогом на голове!
Это случилось со мной однажды.
Пуля была слишком мягкой, свинцовой.
Оно прижалось к его лбу.
Пришло время прощаться
нашему другу.
Ну давай же !
Давайте посмотрим, ребята,
ты не собираешься меня убить?
За что ? Для этого ?
У тебя на коленях!
Что ?
Я сказал: на колени!
Ну давай же.
Остановитесь у этого знака.
Бугер, возьми корону из сундука.
Все в порядке.
Виз, пойдем со мной.
Я не понимаю.
Кто здесь главный?
Звери!
Они контролируют границу.
Что ты хочешь ?
Вещи !
Какие ?
Быстро пересечь границу.
Триста билетов.
Мы справимся.
Я не понимаю.
Они собираются на похороны.
Я не могу отказаться.
Что теперь ?
Проснуться. Вы пропустили Прагу.
Ах, я думал, мы снова с тобой покончили
рука чести.
Что такое синка ?
- Есть ли выника ?
- Привет,
есть окурка !
Это плесневелый сыр.
Возьмите немного, если не нравится, удалите форму.
Привет, ребята.
Ой, я не узнал тебя.
Вы, должно быть, богаты.
Мы никогда не виделись.
Ты играешь умно?
Я шучу.
Я шучу.
Всё хорошо ?
Все пидоры сюда!
Девушкам они нравятся такими.
Глупые танцоры с длинными волосами.
И это похоже на
еще у него неженский язык.
Язык странный.
Мидло вместо мыла.
Летадло вместо самолета,
возидло вместо автомобиля.
А повидло ?
Русские сволочи!
Вам придется к этому привыкнуть.
Спасибо, идло!
Достаточно !
Прежде всего,
ты снимаешь с меня эти куртки,
идти за покупками
и купи что-нибудь нормальное.
Вам придется сливаться с толпой.
Одевайтесь как модели
окна.
За что ?
Чтобы нам не было так легко видеть
кто ты и откуда.
У вас есть оружие?
У нас ничего нет.
Завтра я принесу тебе немного.
Мы хотим этого на сегодня.
Скажи своей девушке, что это на сегодня.
Завтра.
Иди в квартиру...
...поспи.
Оставьте машину на стоянке.
Вот и все.
Повидло.
Мне не нравится быть безоружным.
Это не наша территория.
Давным давно,
пришли монголы.
Они были похожи на нас.
Они устали.
Пили водку,
заснуть.
И их убили.
Никто не проснулся?
Кто их убил?
Чеченцы.
Их никто не слышал
сломать дверь?
Никакого взлома не произошло.
Дверь открылась ключом.
Они просто вошли.
Привет, ребята.
Какого черта ты не позвонил, Карасик?
Вот дерьмо ! Я забыл позвонить.
Забывать ?
Я стар !
У меня склероз!
Так что уходите на пенсию!
Я провел двадцать лет в тюрьме.
Я живу здесь сейчас.
И ты знаешь, где окажешься
если ты не заткнешься?
Или ?
Никуда!
Вы понимаете ? Засранец?
Это конец?
У меня есть этот нож...
И еще один пистолет?
Я не понял.
Чехи нас подводят...
Это все, что у меня есть.
Значит, у кого-то из нас нет оружия?
Ферма !
А машина?
Он припаркован снаружи.
Это Фольксваген.
Вот бумаги.
А наша машина?
Она будет здесь.
Вы получите его обратно позже.
Где мы находим Чужого?
Раньше она работала
в туннеле.
Какой туннель?
Это пешеходный туннель в форме трубы.
Вы узнаете это, когда увидите.
Вот адрес.
Кто руководит?
Сутенеры русские,
которые сидят как идиоты...
Все на героине.
Тебе не следовало брать с собой блондина.
За что ?
Он слишком уверен в себе.
Это туз.
Тебе решать.
Где шлюхи?
Что ?
Шлюхи!
Проститутки?
Спускаться.
Привет.
На что ты смотришь ?
О да, вот оно.
У меня это было до сих пор
искать свои вены!
После этого вам придется задействовать пах.
Нет, я отказываюсь. Я пойду туда.
Так что в следующий раз сделай это сам.
Кто, черт возьми, тебя спрашивает?
Шлюхи будут.
Посмотрите, кто это.
Вы один ?
Да.
Вниз !
Что это за беспорядок?
Ублюдок!
Выйди на улицу!
Стою!
Давай двигаться ! Я сказал !
Ну давай же ! Давай двигаться !
Пневматический пистолет. Кусок дерьма.
У тебя даже нет настоящего оружия,
бедные идиоты.
Тому, кто говорит, спасена жизнь.
Кто из вас хочет продолжать жить?
Почему ты кричишь?
Где она ?
Откуда мне знать?
Чертов наркоман, он под кайфом!
Ладно, ты выиграл, ублюдок.
Ты умрешь первым.
Отведите его в ванную.
Вы ее знаете ?
Что, если мы поставим?
Пятьдесят ударов и он говорит.
Я не знаю. Он высокий...
Может быть, даже сорок.
Вперед, продолжать.
- Где она ?
- Говорить !
Я не знаю его адреса.
Замолчи !
Заткнись!
- Где она ?
- Сука!
Я не знаю.
Думать,
если он заговорит, ты мертв.
Мы не одни. Вы заплатите за это.
Это хорошо.
Хорошо, приятель.
Мы говорили вам: тот, кто говорит, может жить.
Ты проиграла!
Что ты делаешь ?
Были выключены !
Привет, мой парень,
Кто здесь хозяин?
За что ?
Я что-то ищу.
Давай, отвези меня к своему боссу.
Я босс.
Перестань безобразничать.
Я ищу Робо.
Ты знаешь Робо?
Ага.
Итак, заходите.
Чего ты хочешь, русский?
Здесь русская шлюха.
Я хочу купить это.
У нас здесь никого нет.
Сколько ?
Сколько ты хочешь ?
Пятнадцать тысяч.
- Короны?
- Короны? Доллары, блин!
У меня нет столько.
Нет денег, нет шлюхи.
Я дам тебе пять.
- Они у тебя с собой?
- Да.
Покажите мне !
Покажи мне шлюху.
Покажи мне деньги.
Забар,
приведи шлюху,
покажи ему,
и возьми его деньги.
Им не выбраться живыми.
Подожди,
Я заставляю ее прийти.
Мне нравится твой подход, Робо...
Ты действительно мудрая змея.
Змея ?
Вы имеете в виду змею?
Один говорит
мудрый, как змей.
Это в Библии, знаете, Адам и Ева...
Что ты хочешь ?
Одевайтесь сами.
Кто-то пришёл к тебе.
Почему бы тебе не оставить меня в покое?
Может быть, это визит моей семьи.
Это твой брат?
Да.
Это не похоже на это.
Мы все братья.
Точный,
мы все произошли от Адама.
Некоторые происходят от Змея.
Ребенок.
Привет.
Вы в восторге?
Разговор о взрыве...
Достаточно.
Где деньги ?
Пусть она придет сюда первой.
Тогда у вас будут деньги.
Не пытайся меня трахнуть.
Нет денег, нет шлюхи.
Ей нужно вернуть свои вещи.
У меня ничего нет...
Ферма.
Всё в порядке, успокойся...
Вот деньги...
Уничтожьте этого стрелка!
Двигаться! Двигаться! Двигаться!
Двигаться! Двигаться! Двигаться!
Малыш, это похоже на Рэмбо...
Двигаться!
Говядина, вперед!
Двигаться!
Я иду.
Ну давай же ! Ну давай же !
Это чертовски больно.
Я хочу пить.
Слушай меня внимательно !
Бугер, нам нужно тебя подбросить.
в аптеку, где ты умер.
Не говори ни слова в течение 3 дней.
Что бы не случилось.
Здесь вас не будут пытать.
Тогда скажите им, чего вы хотите.
Во всем вините нас.
Вам понадобится максимум 5 лет.
Карасик тебе поможет.
Понял ?
Понял. Черт возьми, это больно.
Держись, приятель.
- Виз, убедись, что у него ничего нет при себе!
- Все в порядке.
Уберите ее отсюда. У вас есть спички?
Ехать в центр на такси.
Потом пройди немного и возьми еще один.
- Понял ?
- Понял...
На что ты смотришь ?
Что это за беспорядок? Это прачечная?
Что, если нам придется уйти?
Потом я надену мокрую одежду.
Пришлось смывать вонь.
Я не принимала душ уже месяц.
Как ты мог работать?
Без стирки?
Клиентам было все равно?
Я не работал.
Какие клиенты?
Как тебя зовут ?
Виз.
Ваше настоящее имя ?
Евгений.
Я Анжела.
Рад встрече.
Откуда взялся Чужой?
Я действительно ничего об этом не знаю.
У меня это было навсегда.
Мы с братом выросли без родителей,
как инопланетяне.
Почему Виз?
Когда я был ребенком,
Я был в большой драке
со «зверями» на рынке.
Я украл мандарины и апельсины
среди других.
Еще я украл их шляпы.
Я пришел домой,
весь в крови
но с 3
своих шляп.
Расп расхохотался:
и дал мне это прозвище.
Ты смешной, Виз.
Так это Расп послал тебя?
Какая разница?
Ну, типа того,
вы спасли меня.
Эти ублюдки цыгане
зарезал бы меня живьем.
Да, Расп нас послал.
Чтобы вернуть меня?
Ага. Чтобы спасти тебя.
Почему старый
Он вдруг заинтересовался мной?
Сначала он посылает меня сюда,
и сейчас,
он хочет меня вернуть.
Что ты имеешь в виду ?
Парень сказал, что ты пришел на работу.
Как шлюха.
Бред сивой кобылы !
Ребёнок знает больше...
Я не шлюха.
Где Кид?
Я не знаю.
Никто не хотел меня привозить.
Они отказались, потому что я русский.
Мне пришлось пройти весь путь пешком.
Вы в восторге?
Ты когда-нибудь трахал ее?
Нет времени на это.
Мы делаем это быстро
прежде чем Кид вернется.
Вперед, продолжать !
Есть что-нибудь поесть?
Вам просто нужно пойти посмотреть.
Виз.
- Ты все купил?
- Ага.
Ух ты. Пустой паспорт!
Бугера больше не существует.
Виз, отдай это Чужому...
...и пойти посмотреть нашу машину.
Ты помнишь это место?
Ребенок!
Приходите посмотреть! Ты в телевизоре!
ТАК ?
Машина на месте, полицейские тоже.
Ты уверен ?
Все остальные машины ушли.
Охранник сменился, он похож на полицейского.
Собака не привязана.
Чертов ублюдок!
Думаете, это от Карасика?
Возможно, это номерной знак.
Хорошо, иди и покрась ей волосы.
тогда нам понадобится его фотография.
Как обстоят дела в стране?
Эти два месяца
казалось, целый год.
ХОРОШИЙ. Мы боролись.
С кем ?
За что ? Вы их всех знаете?
Я знаю некоторых из них.
Как Бабай?
Он в тюрьме.
Черт! Шлюха!
Почему ты мне не сказал?
Замолчи
или я перережу тебе горло
перед всеми этими чехами.
Извини милая.
Дерьмо.
Почему он в тюрьме?
На его счету три убийства,
как я тебе говорил, мы поссорились.
Это единственный?
Да. Бирулю убили менты.
А как Расп?
ХОРОШИЙ. Наверное.
Я видел это всего два раза.
Я понимаю.
Малыш, я хотел у тебя кое-что спросить.
Да ?
Чего Расп хочет от меня?
Без понятия.
Спроси его.
Я все еще жив,
только потому, что я не задаю вопросы.
Ты хороший человек, Андрей.
Вы занимаетесь бизнесом уже много лет
но ты все равно очень плохо врешь.
Вы эксперт
во лжи.
Малыш, давай уйдем отсюда.
Пойдем в нормальную страну,
как Франция.
Я буду работать столько, сколько потребуется.
Да. И я могу пойти в Легион.
И получить гражданство через семь лет.
Я серьезно.
Пойдем.
Хорошо. Хватит мечтать, сука!
Засранец!
Вот в чем дело, ребята.
Мы не можем здесь больше оставаться.
Мы расстаемся и снова видимся в Братиславе.
- Или ?
- Смотреть.
В 20 км от отеля есть мотель.
Вы не можете его пропустить, он единственный.
Ехать в Братиславу на поезде...
А полицейские?
Она неузнаваема.
И никто тебя не видел.
Все ли ясно на данный момент?
Биф, ты идешь с Чужим. Виз пойдет один.
Но следите друг за другом.
- Понял ?
- А ты ?
Я пойду один.
Так проще.
Я знаю дальнобойщиков.
Они контрабандой ввозят в Европу,
вьетнамцы, афганцы,
все это дерьмо.
Дальнобойщики?
я думал
что они пересекали границу пешком.
С двойным дном в грузовике.
Привозят одновременно по 30 человек.
грузовик возвращается пустой.
Вопросы ?
А за деньги?
Мы разделяем это.
Ты думаешь только об этом.
Спасайте столько, сколько сможете.
Что это за чушь?
Что ты имеешь в виду, сука?
Я видел, как ты взял золото.
Какое золото?
Золото, которое ты отобрал у мертвых цыган!
Ты грязная шлюха!
Замолчи !
Малыш, какого черта?
Слушайте, собаки!
Если ты сделаешь это на дороге...
...ты можешь уйти прямо сейчас!
Меня не арестуют.
Говядина! Положите цепь на стол!
Я сказал, на столе!
- Засранец!
- Ферма !
Садиться,
мы еще не закончили.
Ты идешь с ней.
Помните, что я сказал.
Инопланетянин, ты не лажаешь!
Я не хочу возвращаться в Расп...
Неважно, чего вы хотите.
Никаких хитростей, понимаешь?
Понял.
Евгений, возьми все купе.
Нам не нужна компания.
Купе для Братиславы!
400 крон.
Прекрати это !
- Доброе утро !
- Доброе утро.
Билеты, пожалуйста!
- Что ?
- Покажи ему билеты.
СПАСИБО.
ИЗ ПРАГИ в БРАТИСЛАВУ
Я так не думаю.
Вам нужно больше?
Мы позаботимся о том, чтобы
что вы будете путешествовать с комфортом.
Незачем.
Убедитесь, что я доберусь туда.
Пойдем выпьем.
У меня укачивание.
Хорошо.
Но ничего не говори Киду,
иначе он снова закричит.
Под словом "кричать" вы имеете в виду "смеяться"?
Когда я говорю «кричать», я имею в виду «кричать».
Под словом "орать" вы имеете в виду "ругаться"?
Он убьет нас.
Я не люблю мертвецов.
Я предпочитаю живых.
Анжела, есть проблемы?
Всё хорошо.
Если я облажался, скажи мне...
Не глупи!
Вы не понимаете ?
Ты ведешь меня к моей собственной смерти.
Бред сивой кобылы.
Знали ли вы о казахах?
Нет.
Расп знал
что некоторые казахи
было золото
и змеиный яд на продажу.
Он хотел получить свою долю.
Он привел меня к ним.
Мне пришлось сопровождать их
в своей комнате...
Вводят наркотики в напиток...
Я скоро вернусь.
...И однажды заснул...
... возьми их снаряжение и застрели меня.
Я сделал всё
что мне сказал Расп.
Но они так и не проснулись.
Они мертвы!
И это был не кто-нибудь,
на самом деле это были полицейские из Казахстана.
С этого момента это было дерьмо.
Расп дал мне три тысячи,
и отправил меня в Карасик.
Оставаться там, пока все не успокоится.
Он хотел избавиться от меня,
но не посмел убить меня.
Бабай продвигался по служебной лестнице.
Итак, меня выгнали, и этот ублюдок
от Карасика начал со мной флиртовать.
Когда он увидел, что это никуда не денется,
он отправил меня в
эти другие «крутые парни».
Вот как я приземлился
среди уличных сутенеров.
Когда я отказался делать пасы,
они продали меня цыганам.
Это безумие! Давай поговорим об этом с Кидом.
Бесполезный.
Малыш не ослушается Распа.
Откуда вы знаете ?
Я знаю много.
Вот почему я в этом дерьме.
- Все равно я мертв.
- Как же так ?
Допустим, я доберусь туда.
Бабай не говорит.
Он приговорен к смертной казни.
Потом Расп убивает меня.
Зачем ему это делать?
Ты дурак или что?
Меня разыскивают казахи,
Расп должен устранить меня.
Пока не умер Бабай.
После этого он убьет меня сам.
Должен быть выход из этого.
Евгений, послушай...
... давайте спасемся.
Поедем во Францию.
Во Франции ? Ты серьезно ?
Да.
Там так хорошо!
Вы читали Три мушкетера ?
Я видел фильм.
- Я сделаю пасы.
- Что ?
Конечно нет!
Хорошо, это было справедливо
Крайнее средство.
Посмотрим.
И как мы могли покинуть страну?
Сначала нам нужно пойти домой...
...возврат денег, визы
и наши паспорта.
Нам придется потерять здесь Кида и Бифа,
или они отвезут вас в Расп.
И будет слишком поздно.
Ты умен...
Ты умнее Кида.
Ты увидишь. Я умнее!
Мы скоро это увидим.
У нас есть дела.
Что мы будем делать ?
Мы собираемся поговорить с ними
в мотеле,
возьмите наши паспорта и деньги...
Потом подумаем об остальном
пока жду новые паспорта.
Паспортный контроль.
Пожалуйста, вернитесь в свои купе.
Эти идиоты не говорили по-русски.
Они начали задавать вопросы,
Я мало что понял.
Я притворился немцем.
- Действительно ?
- Да.
Что ты им сказал?
Это фантастика?
Ты ее трахал?
Как это касается вас?
Почему ты спрашиваешь ?
Блин, Виз!
Ты ничего не умеешь делать,
но ты нравишься девушкам.
Не волнуйся.
Ты не можешь меня трахнуть,
но ты можешь подрочить позже.
Привет.
- Привет.
- Привет.
Успокойте вас.
В чем дело ?
Мне нужно пописать.
Но ты ничего не сказал.
Ты сдерживаешься, как поляк!
Мне тоже пора идти.
Успокойся.
Мы собираемся сделать это сейчас.
Давай поедим и отдохнем
перед уходом.
Я так устал.
Детка, мы могли бы немного поспать.
Подожди до вечера.
Сегодня вечером мы будем в Венгрии.
Это не так просто, Андрей.
У меня другие планы.
Какие чертовы планы?
О чем ты говоришь ?
Мы не хотим идти с тобой.
Мы ?
Кто такие «мы»?
Замолчи ! Сидел !
Что это за беспорядок?
Руки вверх !
Руки вверх !
Убери пистолет, дурак!
Заткнись, мудак!
Если кто-то двинется, я выстрелю!
Уиз,
подумайте о том, что вы делаете!
Эта сука тебя обманула?
Ты с ума сошел?
Она сумасшедшая.
Ты умер вместе с ней.
Это не ваша проблема.
Мне решать.
Ты не знаешь ее, брат мой!
Это животное.
Она должна быть в клетке. Изолированный.
Заткнись, Малыш!
Она рассказала тебе, как оказалась там?
Да.
Расп подставил ее.
Она рассказала вам, как эти казахи
прокололи?
Все это дерьмо исходило от нее,
Она начала эту войну, она тебе это сказала?
Заткнись, Малыш!
Вечеринка окончена.
Положи это, и мы обо всем забудем.
Она напоила тебя вчера. Тебе придется протрезветь.
Заткнитесь, ублюдки!
Малыш, давай поговорим о деле.
Нам нужно оружие, паспорта,
тогда мы уходим...
Скажи Распу, что меня поймали копы.
Он не убьет тебя.
Заткнись, сука!
Твой пистолет.
СЕЙЧАС !
Все в порядке !
Нежно !
Внимание !
Держать,
закончи это.
И черт!
Иди умойся.
Мы должны идти.
Евгений, все в порядке.
Торопиться.
Хватит пить, иди спать.
Я не могу!
Как только я закрою глаза,
Я вижу их.
ВОЗ ?
Малыш, говядина...
Яков Топорчек...
Это пройдет.
Они всегда преследуют тебя поначалу,
как будто они еще живы.
Но потом
они становятся прозрачными.
И вы можете видеть сквозь это.
Как грязная вода...
Расп, это для тебя.
Я слушаю. Здравствуйте, Карасик!
Я понимаю.
Все в порядке. Где шлюха?
Блин, кто тогда знает?
Слушай, Карасик,
хочешь научить меня этому ремеслу?
Ты хороший или нет?
Сукин сын! Найдите и перезвоните мне!
Вот и все !
Вася, в следующий раз
Не давай мне кого попало.
Я не чертовски горячая линия.
Эй, Расп,
Я не твой чертов секретарь.
Что вы сказали ?
Все в порядке, успокойся.
Позвоните Чайнамену и Федору. Найди их.
Хорошо, я позвоню им.
Евгений, знаешь что?
Что ?
Мы можем потребовать выкуп за Артура.
ВОЗ ?
Кроме !
Знаете ли вы, сколько это будет стоить?
А Франция?
Пока мы ждем
паспорта и визы,
давайте воспользуемся убежищем Распа.
У вас будет штамп на визу.
Виза на кладбище.
Я серьезно.
Ты знаешь, что они с нами сделают
для укрытия?
Думаешь, Расп забудет?
что ты убил Кида и Бифа?
Слушать,
Расп знает этого парня.
Они называют его евреем.
Он тот, кто охраняет убежище.
Откуда вы знаете ?
Мы с ним и ребятами пошли в сауну.
Это я понял.
Они скоро узнают.
Нет смысла его искать.
У нее никого нет.
Но ребенок
у него еще есть родители.
Дети любят свою маму.
Они хранят там свои деньги.
Я не знаю, что произошло,
девушке пришлось его уговаривать
убить Кида и другого парня.
Кид был слишком уверен в себе.
Это из армии.
Те, что посередине, и остальные.
Соберите команду вместе
из трёх-четырёх парней.
Нам нужна сильная команда
кто может работать вместе.
Вооружён до зубов.
Как только они будут готовы,
они могут убить идиота,
но мне нужна живая девушка.
Нам понадобится машина
но не тот, который украден.
Ты знаешь кого-то
кто бы никогда не работал с Распом?
Я знаю парня.
Я забыл его номер.
Я пойду к родителям.
Это где-то там.
Какие родители?
Ты псих ?
У тебя больше нет родителей!
Вы будете убиты.
Привет, Анджела!
Что это за отношение?
Кто ты такой, чтобы так со мной разговаривать?
Я думал, ты умный,
так что думайте!
Они ждут тебя там.
Кто меня ждет?
Кто угодно!
Копы, ребята из Rasp, да кто угодно.
Если вам нужен номер,
посмотрите в каталоге.
Вы знаете его имя?
Да. Мы боксировали вместе.
Большой.
Здесь много боксеров.
Можем организовать турнир.
Ты разговаривал с Бабблом?
О чем ?
Ты забыл ? О работе.
Черт, я забыл. Семейные проблемы.
Такой идиот.
В чем твоя проблема ?
Ух! Ты не имеешь в виду
чтобы твоя девушка заткнулась?
Что она вообще там делает?
Она права. Мы спросили тебя
поговорить с Пузырем!
Ладно, я забыл!
Я собираюсь поговорить с ним.
Там ! Видишь желтый Опель?
Что за дерьмо.
Я не понимаю.
Как он может управлять этим, если он богат?
Достаточно.
Давай убираться отсюда.
Он дома.
Он никуда не пошел.
Ты действительно собираешься его убить?
Это не моя вина.
Он преграждает нам путь.
Он сумасшедший :
он кайфует, принимает решения,
и ребят расстреливают.
У вас есть пункт...
Я не предлагаю вам закончить это.
Все, что вам нужно сделать
это сказать мне, когда и где он будет.
Что я от этого получу?
Сколько у него телохранителей?
Что ты имеешь в виду ?
Сколько у него было охраны?
Я знал двоих.
Я знал троих из них.
Где они сейчас?
В любом месте.
В любом месте ?
Они все мертвы. Хотите присоединиться к ним?
Я дам тебе двадцать тысяч.
У тебя правда есть столько денег?
В течение нескольких дней...
Да, окей.
Ты пытаешься меня обмануть,
поэтому нам нечего сказать друг другу.
Когда у тебя будут деньги, мы поговорим.
А пока, извини,
но нам нечего сказать друг другу.
Не воспринимайте это плохо.
Ты знаешь, что происходит
тем, кто доставляет мне проблемы, Коля?
Я не знаю. Это глупая шутка?
Это не шутка.
Они горят в аду!
Как Бабай?
Все еще в тюрьме.
В противном случае никаких дальнейших новостей.
Я был занят.
Эй, чувак,
ты расчищаешь дорогу?
Блин, болты слишком затянуты.
Глупый, тебе придется встать
перед снятием колеса.
Ты дурак или что?
Замолчи.
Никто не говорит мне, что делать.
Что вы сказали ?
Ты знаешь кто я ?
У вас нет идеи?
Возьмите его внутрь.
Переместить машину.
Где убежище?
Я не знаю.
Все вложено!
Возьми мои деньги и уходи.
У тебя есть что-нибудь?
я не делаю
не говори ни слова.
Возьми все
И оставь меня в покое.
Вы не понимаете ?
я потратил
семь лет тюрьмы.
Я защищен.
Готово !
Вставьте это.
Ты, животное.
Ну давай же !
Открой дверь !
Я не хочу умирать.
Без меня вы его не найдете!
Откройте дверь, ублюдки!
Тайник действительно есть!
Позвольте мне выйти!
Успокойся.
Выпустите меня, ублюдки!
Я хочу жить ! Я хочу жить !
Выпустите меня, ублюдки!
Вы заключили сделку с полицией?
Нет.
Знаешь, как много они хотели?
Сколько ?
Миллион.
Ни у кого нет столько.
Даже у Распа всего триста тысяч.
У некоторых людей столько, Юджин.
Прокуроры, полицейские...
Стая свиней!
Кто такой Расп на самом деле?
Человек.
Что нам теперь делать ?
Есть выход...
Что значит ?
Почему Расп хотел меня?
- Чтобы Бабай замолчал.
- Точный.
Почему он хотел, чтобы он заткнулся?
Как же так ?
Потому что неправильно бросать людей.
Точный.
Теперь представьте, что существует
больше нет Распа.
Как же так ?
Это случается с каждым.
Тогда Бабай сможет сознаться.
«Я выполнял приказы покойного Распа…
"...и покойная Бирюля. Я ошибалась...
"... Мне жаль."
Это займет максимум десять лет.
И вам придется сначала заплатить, чтобы получить его.
Сколько ?
Судьям.
Не миллион!
Сколько тогда?
Сто тысяч максимум!
Затем мы разделим оставшиеся 200
и мы поедем в Европу.
Живите как нормальные люди.
Они до сих пор преследуют мои сны.
Малыш и говядина.
Если бы ты не был умным,
это ты будешь преследовать их мечты.
Ты и я.
Мы были бы как балетный труппа.
Что ?
Мы танцевали на сцене,
но мы могли видеть сквозь себя.
Шлюха!
Они исчезают.
Они уже не такие страшные.
Что ты говоришь ?
Мы позаботимся о старике.
В любом случае, ты уже решил.
Это двадцать тысяч, как и было обещано.
Вовремя.
Расп совершенно сумасшедший.
Он перешел от крэка к героину?
Очень смешно.
Вчера кто-то опустошил убежище еврея.
- Кто это сделал ?
- Я не знаю,
но Расп позеленел.
Он больше ни с кем не разговаривает.
Будь осторожен, он может тебя заменить.
перед войной.
Это единственная причина, которая меня движет
вести переговоры с вами.
Завтра будет встреча.
Только капитаны.
Рашпиль выйдет сзади.
А его машина?
Припарковался внизу.
Я буду сопровождать его.
Все в порядке.
Когда оно начнется, бросайтесь вниз.
Мы не тронем тебя.
Незачем.
У меня будет бронежилет.
Но не цельтесь в голову.
Все в порядке.
Ты нужен нам живым.
Удачи.
Удача и удача.
Охранник не будет стрелять?
Нет.
Он с нами.
Я возьму револьвер ТТ.
На случай, если они носят жилеты.
Можно ли пройти через жилет?
Да.
Беретта неэффективна против жилета.
но ТТ его пробьет.
Так что уничтожьте их обоих.
Мертвые не говорят.
Ты будешь водить машину.
Мы пойдем вместе?
Только мы ?
Достаточно.
Как вы хотите.
Ты ас.
Она манипулировала
один из парней Кида,
по прозвищу Виз.
Затем они убили Кида и еще одного парня.
Я не знаю
с кем еще работает девушка,
может быть, чеченцы
или полицейские, может быть.
В любом случае, они разграбили наше убежище!
Что значит «разграблено»?
Ебена мать!
А еврей?
Еле живой. Неважно деньги...
Мы найдем способ помочь
наши ребята в тюрьме.
Но эти ублюдки должны быть наказаны.
Для ребенка,
для всех ребят,
для этого глупого еврея.
На данный момент ничего не должно запускаться.
Именно этого и ждут полицейские.
Они думают, что могут поймать нас в ловушку.
Они не правы !
Мы заставим их уважать нас!
Ищите и вы найдете,
как говорит священная книга.
Вот и все.
Быстро !
Я иду.
Ублюдок!
Ух!
Вы ранены?
Сволочь!
Ну давай же !
Двигаться!
Черт!
Ну давай же !
Ну давай же !
Ну давай же !
Ух!
Ух!
Евгений!
УКРАИНА, октябрь 1998 г.
Он делает точный пас...
...мяч попадает в перекладину...
- Какие новости ?
- Они прибывают.
Мы забили?
Бугер прибывает.
Добро пожаловать, мой друг.
Как они к тебе относились?
Ни хорошо, ни плохо.
У нас не было хлеба,
кладем масло на колбасу.
Пойдем!
- Смирнов!
- Иван Федорович.
- Штраф?
- Глава 144.
Срок ?
Пять лет. Конец срока,
1 мая 2000 г.
Бойко!
Евгений Викторович!
Штраф?
Глава 93, 223.
Срок ?
Смертная казнь заменена двадцатью годами
одиночного заключения.
Окончание срока: 23 февраля 2013 г....
Итак, у Чужого дела идут хорошо.
Здесь есть два ночных клуба, ресторан,
даже фабрика.
Почему она еще жива?
Она облажалась
тем, кто хотел отомстить Распу.
От нее покатились головы.
Людей душили и сжигали заживо.
Она объединилась с генералами,
депутаты,
и ушел из мафии.
Можешь достать мне пистолет?
Люда!
Кто ты ?
Ходить !
Перед стеной.
Вперед, продолжать.
Ух! Вы здесь ?
Да, Бабай!
Привет, снайпер!
Похоже, наши счастливые дни закончились.
Когда ты получила последнюю посылку от Анжелы?
Сколько лет сколько зим.
Она должна была прийти
на прошлой неделе,
но она не появилась.
Твои родители могут знать
что-нибудь ?
Я спрошу.
Может, она тебя больше не любит?
Что ты знаешь о любви?
Я шучу.
- Бабай!
- Что ?
Я хотел спросить тебя...
Почему это называется
Чужак?
Это из фильма!
Тот, что с кораблем?
Был монстр,
с кислотой вместо крови!
Он откладывал яйца людям!
Ты видел это ?
Нет.
Как это кончается?
Я больше этого не помню.
Они пытаются его поймать.
Я думаю, они убьют его в конце.
Тишина !
Хорошо, поговорим позже.
Мы поговорим позже.