My Little Pony: Зажги свою искорку (2022 год). Цитаты и фразы из
мультфильма
My Little Pony: Make Your Mark (2022)
IMDB: 14134334
Все фразы и цитаты
Ты уже достала его, Зипп?
Почти.
Тогда поторопись!
Принято. Максимальная скрытность активирована.
Привет, мам.
Миссия выполнена!
Молодец! Скорее лети сюда!
Это я запросто!
Давай-ка зажигай.
Давай-ка засияй.
Мы во всём единодушны.
И спорить нам не нужно.
Живём теперь так дружно, дружно, дружно.
Я для всех сейчас пою:
Искру ощути свою,
Ярко будешь ты с ней сиять.
Доброту нести другим
Всей душою мы хотим.
Ну, пони, скорей. Давайте к нам.
Поберегись!
Держитесь, ребята!
Нам так жаль.
Спасибо вам, принцесса Зипп.
Зипп! Зовите меня просто Зипп.
Не стоит особо переживать.
К магии Кристаллов Единства в маяке
никто из нас ещё не привык.
Но мы учимся!
Мне начинать или…?
Ну где она?
Мне позарез нужен мой…
Счастливый микрофон?
Вот она!
Почему ты так долго?
Не говори, что ты снова решила прокрасться во дворец.
Ты же в курсе, что можешь просто взять
и войти как все остальные?
Это наш дом!
Но если б мама узнала,
мне бы пришлось выслушать спонтанный урок
о том, как быть принцессой.
Тоже верно.
Ладно, Санни. Вот мой совет —
представь, что говоришь не со всей Эквестрией, а с нами,
и у тебя всё получится!
Эфир начинается… сейчас!
Что, прямо сейчас?
Всем привет!
Я Санни Старскаут,
и я живу тут, в Мэртайм Бэй, вместе с моими друзьями!
За последние месяцы здесь многое изменилось!
Мэртайм Бэй был местом исключительно
для нас, земных пони.
Совсем как Брайдлвуд — для единорогов,
а Зефир Хайтс — для пегасов.
Но когда мы нашли Кристаллы Единства
и собрали их воедино,
они объединили нас самих!
Теперь все народы снова дружат.
И каждый сам может выбирать, где ему жить!
А ещё…
У нас снова появилась магия!
Точнее, у единорогов и пегасов!
Та-да!
А теперь, Санни,
покажи всем, что ты умеешь!
Да-да-да-да!
Превратись в аликорна!
Это земной пони,
пегас и единорог одновременно!
Вы же понимаете, что это так не работает, ребята.
Я не могу взять и…
Ладно, не важно,
есть у вас магия или нет,
думаю, вы все согласитесь,
что наша жизнь стала куда волшебнее
с тех пор, как мы снова едины.
Это точно-о-о!
Ладно, Санни. Продолжай!
Вы любите повеселиться?
Хотите познакомиться с традициями земных пони
и попробовать здешние лакомства?
Хотите попасть на грандиозный концерт?
Ага! Ещё бы. А то!
Тогда приходите на наш ежегодный
фестиваль в честь Дня Мэртайм Бэй,
полный солнца и веселья!
Будет просто бомба!
И это я не только про салют говорю!
Мы будем рады всем!
Я обожаю День Мэртайм Бэй!
Приходите и убедитесь сами!
Живая музыка! Конкурс песочных замков!
Карамельный попкорн! Красота!
Эй! А ну верни!
Хитч, мой телефон!
Поймала!
О, мы ещё в эфире.
До встречи на фестивале!
Ты в порядке, Иззи?
Да, конечно!
Немного поваляться на земле никому не повредит.
Что ж, хорошо, что у нас есть магия!
О да!
Определённо!
Точняк.
А вот я не соглашусь.
Всё из-за твоих цветов, Поузи?
Это была случайность, но сейчас мы всё исправим.
Нет!
Я про то, что магия лучше бы вообще не возвращалась!
И я не одна так думаю.
О чём это ты?
Вы, пегасы, всегда летаете слишком быстро!
Или слишком низко! Или слишком высоко!
Что плохого в том, чтобы летать высоко?
Мне просто это не нравится, понятно?
И когда я иду за покупками,
постоянно натыкаюсь на самодовольных единорогов,
использующих свою магию.
Мне вчера по голове чуть не угодило
летающей сумкой с яблоками!
Магия опасна.
По крайней мере для тех, у кого её нет.
Верно, шериф Хитч?
Такое утверждать я бы не стал.
Многие просто… всё ещё учатся ей пользоваться.
Вот и всё. Магия требует практики!
Пускай тогда практикуются подальше от моего сада!
Во даёт!
А она милашка, правда, ребята?
Давай, Санни! Пошли домой.
Не волнуйся, Поузи.
Я найду способ доказать тебе
и всем остальным,
Насколько чудесной может быть магия.
Пипп! Пипп! Пипп!
Я хочу тебе кое-что показать!
И что ты хотела мне показать?
Ну, не знаю, замечала ты или нет,
но я считаю, что мне не чуждо искусство.
Конечно же замечала!
Всё вокруг нас ты сделала собственными копытами!
Ты такая талантливая, Иззи.
У тебя так здорово получается превращать
старые вещи в новые.
Как ты там это называешь?
Ах да, рогоделие!
Рогоделие! Точно!
В общем, недавно,
когда я искала в подвале свою
коробку с игрушечными глазами,
я нашла это!
Старый светильник Санни?
Ну, его же ей сделал папа,
когда она была ещё жеребёнком!
Вот я и подумала…
Что ты сможешь его починить,
и подарить ей на День Мэртайм Бэй?
Ага! Только тихо!
Это должен быть сюрприз! Прости.
Обожаю сюрпризы!
Мой рот на замке.
Со всей душой!
Со всей душой!
Зипп!
Зипп! Зипп!
Я уже минут десять допытываюсь,
положить ли тебе ещё сыра на пиццу!
Что с тобой такое?
Прости.
Просто никак не могу забыть о том, что недавно произошло.
Ты про Поузи?
Да! Точно!
Я тоже. Как магия может ей не нравиться?
У земных пони её раньше никогда не было.
Может, Поузи завидует?
Завидует?
По себе знаю.
Магия немного пугает,
но было бы круто поднимать вещи в воздух.
Вот так?!
Пустяки!
Ты прав, Хитч. Это намно-о-ого лучше полёта.
Ты уже разобралась с волшебными крыльями
и рогом, которые появляются сами по себе?
Нет, но чем дальше — тем хуже.
Может, Поузи в чём-то и права.
Магия бывает непредсказуемой.
Непредсказуемой, но не опасной же!
Нам просто нужно показать земным пони,
что магии не нужно бояться.
Она делает Эквестрию… лучше.
А ещё… с ней весело!
Ого! Вы думаете о том же, о чём и я?
Похоже на то!
Итак, народ. На счёт "три".
Раз… два… три.
Парад надувных платформ? Верно?
Немного не совсем, но близко!
Давайте используем День Мэртайм Бэй,
чтобы показать, насколько удивительные
вещи можно вытворять с помощью магии.
И тогда все увидят, как здорово,
что в нашей жизни снова есть дружба и магия.
Вы со мной, народ?
Да!
Определённо, определённо!
Я в деле!
Зефирина? Ты там?
Алло. Я тебя не вижу.
Привет, мам.
Вот ты где.
Столько времени прошло с тех пор,
как я виделась со своими жеребятами!
По крайней мере, Пипп хотя бы отвечает на мои звонки.
А ты — никогда!
И ты совсем не посещаешь Зефир Хайтс!
Точно, ты права!
Я вообще не посещала Зефир Хайтс.
В чём причина, ты же теперь умеешь летать?
О! Клаудпафф хочет поздороваться!
Кто у нас мамочкин красавчик?
Ты!
Ты что-то говорила?
Я просто…
Послушай, Зипп, милая.
Я звоню, чтобы попросить тебя вернуться домой.
Что? Нет! Не сейчас!
Я знаю, что ты там веселишься со
своими друзьями, и всё такое,
но ты принцесса, дорогуша.
И однажды ты станешь королевой!
Я знаю. Но что насчёт Пипп?
Что ж… у твоей сестры есть свой небольшой салон,
и пусть мне нравится, что ты там
за ней присматриваешь, давай начистоту:
она и так всё транслирует,
так что в этом нет необходимости.
А вот ты мне нужна здесь —
следить, что и как я делаю,
и представлять королевскую семью!
Но я не уверена, что готова просто взять и улететь.
И почему же?
Может, из-за грядущего праздника?
Полагаю, планирование празднеств
можно считать полезным навыком для будущего правителя.
Будучи королевой, тебе придётся устраивать приёмы,
чаепития, вечеринки…
Ты… пропа… даешь!
Всё в порядке?
Да.
Просто мне очень нравится тут, в Мэртайм Бэй.
Я не хочу его покидать.
Покидать?
Вернуться обратно в Зефир Хайтс.
Но ты только приехала!
Знаю. И я ещё не готова стать полноценной
наследницей престола.
По крайней мере, не в том смысле,
в котором хочет моя мама.
Но…
Не думаю, что я здесь нужна.
Ещё как нужна!
Даже если я тут просто летаю и отрабатываю новые трюки?
Но ведь это то, что тебе нравится!
А как сказала бы Иззи…
Твоя искра от этого так и сияет!
Ну не знаю.
Может, мама права.
Может, мне стоит вернуться обратно в Зефир Хайтс
и правда попробовать стать принцессой?
Все от меня этого ждут.
Однажды мне всё-таки придётся это сделать.
Останься хотя бы до Дня Мэртайм Бэй.
А там уже решишь.
Хорошо. Его я пропускать не стану.
Идём уже!
Нам нужно распланировать праздник,
и твоя магия тоже пригодится.
Это нехорошо.
Странно.
Венки из лент — традиционное украшение Дня Мэртайм Бэй.
Ими украшают входные двери на Мэйн-стрит, да и вообще везде!
Миленькие!
Немного пыльные, но миленькие.
Как-то раз я сделала венок из старых ложек!
Отличная идея, Иззи.
Может, добавим к ним немного
единорожьего и пегасьего стиля?
Так… Где я оставила свой чемоданчик с блёстками?
Кто-нибудь видел Зипп?
Зачем здесь все эти ложки?
Мы дадим этим старым украшениям новую жизнь!
Попробуешь?
Я не очень сильна в украшательстве.
Можем заняться чем-нибудь ещё!
Как насчёт приготовить что-нибудь
для Дня Мэртайм Бэй?
Готовка — тоже не моё.
Или написать песню для концерта?
Зипп, ты же раньше любила писать со мной песни!
Вовсе нет.
Постой! Я уверена, мы найдём тебе занятие по вкусу!
Может, позже! Пока!
Доброе утро, офис!
Шериф Хитч к службе готов.
Вольно, помощники!
Ни у кого нет идей,
чем ваш шериф займётся сегодня в Мэртайм Бэй?
Ты что, рифмовать пытаешься?
Ага! Ну, и как тебе?
Перебор.
Понял. Принял.
Ну, я попытался. Не получилось.
Спасибо за отзыв!
В общем, чем могу помочь?
Я пришла, потому что…
В последнее время ты не замечал чего-нибудь странного?
Странного? Ты о чём?
Ну, сегодня я была на балконе, и…
Хотя знаешь? Пустяки. Забудь.
Подожди! Думаю, я знаю, в чём дело.
Знаешь?
Ага.
Тебе… скучно!
Но это не повод стесняться. Мы же друзья!
Оторвёмся по полной!
О, придумал! Закажем картошку фри
из трёх разных закусочных
и выберем из них самую вкусную!
Или соберём пазл!
Звонок?!
Офис шерифа.
Ясно.
Правда? Как странно! На пляже?
Хорошо, сейчас буду!
Кажись, на пляже код 8-18.
Хочешь пойти со мной, Зипп?
И… я говорю сам с собой.
Не вижу ничего странного.
В смысле "случилось что-то странное"?
Ты это специально сделала!
Нет!
Я сам видел, как ты использовала магию,
чтобы уронить зонтик на мой песочный замок!
Я говорю, это была не я!
Я просто несла его, и моя магия вдруг исчезла!
Я тебе не верю!
Но я говорю правду!
Всё в порядке, ребята?
Шериф Хитч! Клянусь, я не хотела ничего
портить. Моя магия просто…
У меня на него ушёл весь день!
Четверг. Полдень. Пляж.
Второй магический инцидент — сбой левитации.
Единорог уронил зонтик.
Много расстроеных пони. Очень странно.
Нужно продолжить расследование.
Нет. Только не это!
Зипп! Вот ты где!
Привет! Пойдёшь с нами в город за покупками
для нового и улучшенного Дня Мэртайм Бэй?
Я бы с радостью, но…
И чем же ты так занята?
Просто…
Я готовлю собственный сюрприз
ко Дню Мэртайм Бэй. Точно!
Удачи!
Четверг, 12:15.
Кристаллы в порядке. Призматическая энергия в норме.
Итак…
Скажите, что случилось.
По одному.
Она пыталась разрушить мой песочный замок!
Нет, не пыталась! У меня магия исчезла!
Ладно-ладно. Не устраивайте…
Магию на пляже нужно запретить!
Магия на пляже разрешена, шериф Хитч?
Она не запрещена.
Знаете, наверное, пойду-ка я
к себе в офис и проверю записи.
Может, что-то найдётся. Да!
Не суетитесь тут, ребята, я скоро вернусь.
Ты не из наших краёв, да?
Я никогда не видел таких яиц.
А вы?
Что, во имя Эквестрии, ты такое?
Я позабочусь о тебе, малыш.
Ты это нарочно!
Я бы ни за что не сделала такого нарочно!
Так-то лучше.
Вот теперь тебе тепло и уютно.
Ты побудешь в здесь в безопасности,
пока я не выясню, где твой настоящий дом, хорошо?
Шериф Хитч?
С кем ты сейчас говорил?
Ни с кем! Совсем ни с кем!
Чем могу помочь, Поузи?
Я прогуливалась по Мэйн-стрит,
как вдруг мои копыта прилипли к тротуару!
Я попыталась вырваться, но у меня долго не получалось!
Я думаю, кто-то меня разыграл.
Наверняка один из этих единорогов.
Я бы хотела подать жалобу!
Хорошо! Ящик для жалоб висит на той стене.
Ну, я бы хотела, чтобы ты принял её лично.
Я бы с радостью, но у меня важная встреча на маяке.
Долг зовёт!
Последишь за яйцом вместо меня, помощник?
Эти угощения сделают День Мэртайм
Бэй просто незабываемым!
Иначе и быть не может!
Мы продумали всё до мелочей!
И я только что закончила новый гимн…
в честь Дня Мэртайм Бэй!
Хотите послушать?
А всё, поздно! Уже пою!
И раз, два, три, четыре!
Мэртайм Бэй!
Да! Эй! Эй! И дальше…
что-то там солнце и море,
а потом…
Что-то, что-то, что-то,
что-то, что-то.
И что-то, что-то, что-то.
Не-а. Мне он не нравится.
Я от него в восторге. Что?!
А цепляет!
Что-то, что-то…
Ага, ещё как цепляет. Она молодец.
Тарталетки с искроягодами!
Отлично придумано, Иззи!
Та-да!
Вот теперь они — то ещё "произведение исвкусства"!
Но как ты добилась такого волшебного вкуса?
Секретный ингредиент…
Магия!
Теперь надо наделать облачных конфет!
Зипп их обожает!
Кстати, а где она?
Пять часов. По-прежнему ничего.
Пять часов и одна минута. Всё ещё ничего.
Может, я ошибалась?
Может, никакой закономерности не существует? Просто сбой.
В хвост мне перья, это что такое?
Глазам не верю.
Народ, быстрее наверх!
Вы должны это увидеть!
Вот ты где!
Что стряслось?!
Сами увидите!
Ого!
А на что надо смотреть?
Здесь были какие-то лианы,
прямо на стене росли!
И они светились!
Светящиеся лианы?
Ладно.
Я должна признаться.
Я тут следила за кристаллами,
потому что думала, что с ними что-то не так.
Что? Всё с ними нормально!
А вы не замечали, что в последне время
магия ведёт себя немного странно?
Вроде как иногда отрубается или типа того.
Не-а!
Я ни разу…
Правда?
Прости, сестрёнка.
Хитч?
Я видела, что тогда случилось на пляже!
Разве ты не нашёл…
Что? Ничего я на пляже не находил!
…то, что можно включить в отчёт?
А. Точно. Отчёт.
Вообще-то, я как раз собирался его написать!
Эй, погоди-ка секундочку!
Ты собирался научить нас делать желейных
кроликов в натуральную величину!
Знаю, звучит странно, но я уверена, что это видела!
И это ещё не всё.
Однажды, когда я летела сюда из Зефир Хайтс,
я видела, как в воздухе столкнулись два
пегаса, и я подумала…
Прости, Зипп.
Я так увлеклась планированием фестиваля.
Это моя вина.
В том, что магия даёт сбои?
Магия не даёт сбоев.
Но ты сама это говорила.
Твоя магия аликорна появляется когда захочет!
По-твоему, это не странно?
Нет. Думаю, это потому, что я ещё только учусь.
Как и все мы!
Отчёт.
Всё ещё не о чем отчитываться.
Никаких признаков таинственных светящихся
лиан или сбоев кристаллов не наблюдается.
Привет, мам.
Зипп! Вот так сюрприз.
Ты что, игнорируешь мои звонки, несносная кобылка?
Нет-нет, я просто была занята, мам!
Даже сейчас я помогаю Санни с украшениями,
так что, мне пора.
Отлично, жду не дождусь, чтобы их увидеть!
Что увидеть?!
Украшения!
Так Пипп тебе не сказала?
Я удостою празднование Дня Мэртайм Бэй своим присутствием.
Присутствием? Для чего?!
Да, тебе пора кушать!
Знаю, знаю.
Увидимся, дорогая!
Да ладно!
Хоть в чём-то мне сегодня повезёт?
На Мэйн-стрит всё кажется нормальным.
Кроме этого.
Готово, малыш. Я принёс тебе немного песочку,
чтобы тебе было поуютней.
Я подумал, что тебе это понравится.
Красота и комфорт!
А сейчас, кто хочет послушать сказку?
Я хочу!
Зипп!
Ого, а ты умеешь быть скрытной!
Что ты здесь делаешь?
У меня было предчувствие, и оно привело
меня сюда. И я не ошиблась.
Ты что-то скрываешь!
Эй!
Ну и… Что это такое?
Без понятия. Я нашёл его на пляже
и сразу понял, что ему нужна помощь. У меня…
Появилось предчувствие и ты последовал ему?
Ага.
Ну так… Ты не против, чтобы это осталось между нами?
Конечно. Мой рот на замке.
Что?
Так… ты расскажешь нам сказку или как?
О нет.
Мы неслись сломя головы! Что стряслось?
Ну, в последнее время мы все какие-то напряжённые.
Нам явно не помешает перерыв, и,
к счастью, я знаю подходящее место.
Я хотела сделать вам сюрприз! Можете не благодарить!
Пожалуйста, только не салон,
пожалуйста, только не салон.
Так и знала.
Но это так расслабляюще!
И поучительно!
Вот вы, например, знали, что существует
более тысячи видов раков-отшельников?!
Я вот, например… нет!
Прости, Джезз.
Прости, пожалуйста.
Слишком щекотно!
Разве в нашем салон красоты не здорово?
Ага!
Что не так, Зипп?
Не в восторге от нашего салона?
Нет-нет, он потрясающий.
Пип вложила кучу сил в это место.
Ты правда так думаешь?
Ага.
И, да, извини, что совсем не помогаю вам с подготовкой.
Просто голова забита совершенно другим.
Вроде кристаллов?
Творится что-то неладное
Ты слишком, слишком сильно переживаешь.
Но ведь если с кристаллами и правда что-то случится,
мы опять потеряем нашу магию!
Тогда конец полётам и...
Сестрёнка, сестрёнка.
Тебе нужно расслабиться!
Всё будет в порядке.
Мы снова в кругу друзей,
с нами магия,
а ещё, с нами…
Музыка!
Музыка!
Музыка!
В нашем салоне…
Мы поём!
Пока делаем причёски!
Пип-Пип-ура!
Эта песня посвящается моей излишне
подозрительной старшей сестре Зипп!
Тревожным мыслям поддалась ты вдруг.
Но нос не вешай, песню я сейчас спою.
Так что давай-ка в кресло ты присядь.
И о проблемах всех забудешь за пару минут.
Да!
Расслабься тут.
Заняться гривой пора, хоть и неохота,
Но магия мастеров и чуть-чуть заботы
Образ обновят.
Заботы все твои сразу уйдут.
Махни копытцем так.
Классно всё, как-никак.
Хэй!
Каждый день прекрасен здесь, в Мэртайм Бэй.
Махни копытцем так, ещё раз вот так.
Да!
И день твой сразу станет веселей.
Ты так и не поняла, да?
Мы не можем просто спеть песенку и
не замечать всего происходящего.
Если мы снова утратим магию,
то можем больше никогда её не вернуть!
И всё это будет наша вина.
О чём это она?
Потерять магию?
В смысле?
Вы в порядке, ребята?
Что случилось, Винди?
Я… я не знаю!
Я просто летела себе,
и вот раз — и я уже на земле!
Ага, я тоже! Потому что ты на нас упала.
Мне так жаль, ребята.
Обычно я отлично летаю!
Оно и видно!
Это как раз то, о чём я говорила! О чём думают все!
Если пегасы и единороги не будут нас уважать,
мы не позволим им пользоваться магией в Мэртайм Бэй!
Она права.
А я так не думаю.
Да! Никакой больше магии!
Это несправедливо. У нас, земных пони, вообще магии нет,
а вот те, у кого она есть, даже пользоваться ей не умеют!
Или используют её для розыгрышей.
Да, Поузи дело говорит!
Верно!
Народ, подождите!
А теперь они ещё и хотят испортить столь
дорогой земным пони праздник!
Это неправда!
Мы хотим, чтобы он удался на славу!
Что ж, значит Мэртайм Бэй должен
стать городом без магии!
Каким он всегда и был!
И без полётов!
Иначе мы вообще не придём!
Кажется, я наконец поняла, что случилось с магией
и почему она сбоит!
Правда?
Дело в кристаллах!
Похоже что они... черпают силу в пони!
Что?!
Ладно, сейчас покажу.
Пипп, когда мы были жеребятами,
я постоянно таскала у мамы вишню в шоколаде,
а сваливала всё на тебя!
Так и знала!
Из-за тебя меня раз двенадцать наказывали!
Так-так. А ещё, знаешь что?
Терпеть не могу караоке! Это отстой!
Эй, а ну не говори так!
Караоке — прекрасное развлечение для любого возраста и умения!
Зипп имеет право любить то, что она любит.
Она не обязана любить что-то лишь потому, что это любим мы!
Санни, не надо так истерить.
Иззи просто хотела поддержать Пипп!
Не называй меня истеричкой!
А я и не называл.
Я сказал, что ты истеришь. Это большая разница. И…
Ого!
Ты… ты была права!
Значит, когда пони не относятся друг к другу с добротой…
Когда мы ссоримся…
Кристаллы слабеют.
И магия в Эквестрии становится нестабильной!
И поэтому пегасы не могут летать и падают на других пони!
А единороги роняют зонты на песочные замки.
И погода меняется на…
что-то типа урагана?
Ага! И потом всё идёт наперекосяк!
Интересно, связано ли это как-то с разделением кристаллов
много лет назад?
Или с тем, что я так и не могу разобраться
со своей магией аликорна.
Не знаю. Но я хочу это выяснить.
Если мы хотим сохранить магию в Эквестрии,
вначале нам нужно, чтобы все пони были заодно.
Зипп права. Нам нельзя сдаваться.
Мы всё ещё можем сделать День Мэртайм Бэй
таким, каким он должен быть.
Днём дружбы!
И гармонии!
Да!
Да!
Да!
За дело!
Со всей душой!
Настал!
День праздника настал!
День праздника настал!
Всё хорошо, я о вас позабочусь.
Санни, Санни, подожди!
Поздравляю с Днём Мэртайм Бэй!
Обычно в этот день мы не дарим подарки.
Знаю, но ты просто открой!
Это же… светильник, который сделал мне папа.
Я думала, что его ни в жизнь не починишь!
Огромное тебе спасибо, Иззи.
Иногда, если добавить каплю магии,
можно починить что угодно.
Ты права! Давайте добавим этому городу
каплю магии и всё исправим.
О, гляньте, гляньте же!
Пони всё-таки пришли!
А вот и королева!
Здравствуйте, ваше высочайшество!
Мам!
Поздравляю с Днём Мэртайм Бэй,
народ! Добро пожаловать!
Пока всё вроде хорошо.
Значит, пусть всё так и остаётся.
Венки из ложек?
Гадость!
Мне больше нравились старые украшения.
Не могу не согласиться.
Ого!
Эй!
У пегасов незаслуженное преимущество!
Моховое мороженное? Фу!
Не пропадать же добру!
О нет!
Мои крылья не работают!
Как и мои копыта!
Помогите!
Наши копыта прилипли!
Да что здесь творится?!
Это сбои, и они становятся всё хуже.
Ты уверена, что хочешь это сделать?
Сегодня всё идёт не по плану.
Я сделаю всё, что в моих силах!
Нам всё ещё нужен весь позитив,
что мы сможем выдать, верно?
А вдруг это поможет.
Мой счастливый микрофон!
Ладно!
Да, мы готовы!
Шоу начинается!
Вывихни копыто, Пипп. Но не взаправду!
Серьёзно, будь аккуратнее!
Друзья, давайте поприветствуем поп-звезду,
принцессу Пипп Петалз,
которая споёт нам новую, только что
написанную песню Дня Мэртайм Бэй!
Новую песню? Что?
Это моя дочь!
Мы хотим услышать настоящую песню Мэртайм Бэй,
и чтоб пела её земная пони!
Это неправильно!
Всем вести себя дружелюбно! Приказ шерифа!
Так ты на их стороне?!
Тут нет сторон!
Мы знаем, что не всем легко
свыкнуться с возвращением магии,
с тем, что Эквестрия полна различий.
Но в том-то и прелесть!
И теперь стало намного лучше, когда…
Нет-нет-нет! Магия! Она пропадает!
Яичко!
Что это такое?
Похоже на какую-то бездну!
Всем отойти назад!
Но мы прилипли!
Отпустите нас!
Но это не мы!
Может, вы, пони с магией, нам поможете?
Наша магия не работает!
Мне это не нравится. Совсем не нравится.
Поузи! Винди! Нет!
Ну же, магия аликорна! Работай!
Но магия! Она же исчезла!
Тогда придётся без неё. Я пошла.
Не забудь про нас!
Вот оно!
Магия вернётся к нам если мы будем работать сообща!
Вперёд, единороги! Вперёд, пегасы!
Поможем земным пони!
Работает!
Ты справишься, Санни!
Там слишком темно! Вот, возьми!
Санни?
Щекотно!
Знаю, знаю! Полностью с вами согласен, ребята.
Вы сейчас разговаривали?!
А я вас понял? Но как?!
Ого, сколько информации.
Что ж, рад познакомиться, Кеннет. Я Хитч.
Сила цветов?!
Магия у земных пони?!
Но такого никогда раньше не было!
Возможно, работая сообща,
мы можем обрести новую магию.
Ты права, Зипп. По правде говоря,
ты была права во всём.
Прости, что тебе не поверила.
Будь я хорошей подругой,
я бы к тебе прислушалась.
Я так надеялась, что с магией всё в порядке,
что не обращала внимания на остальное.
Ты простишь меня?
Само собой.
Зефирина! Вот ты где!
О небеса, что за испытания!
Собирай вещи.
Нам пора вылетать, если мы хотим вернуться
во дворец до темноты.
Мам! Ты полетишь без меня.
Но мы же договорились,
что ты продолжишь учёбу.
Моё место в Мэртайм Бэй с моими друзьями.
Мне просто нужно время, чтобы во всём разобраться.
Изучить магию!
Понять, кто я такая, прежде чем взять
на себя королевские обязанности.
И… знаешь что?
Думаю, я из тех,
кто любит докапываться до истины.
Да, ты именно такая,
моя маленькая принцесса-детектив.
Мам? Можно тебя кое о чём попросить?
Всё что угодно, дорогая.
Ты не могла бы называть меня просто Зипп?
Конечно, Зипп.
Прости, кто?
Дракон?
Но драконов не видали в Эквестрии
несколько поколений!
Он такой милый!
Очаровашка!
Эй, народ.
Я просто хочу сказать:
прошу прощения за то, как я себя вела.
Думаю, я просто чувствовала себя…
Обделённой?
Да! В точку.
Мы позаботимся о том, чтобы это не повторилось.
Верно, ребята?
Ага!
Конечно!
Пипп? Ты не против
спеть твою новую песню в честь Мэртайм Бэй?
Конечно, но с одним условием:
ты споёшь её вместе со мной!
Я буду на подпевках!
Ха. Эти маленькие пони
наконец-то разобрались, как стабилизировать магию.
Долго же они провозились.
Но теперь, когда это им удалось,
пришло время забрать у них то, что моё по праву!
Выглядит изумительно!
Думаешь?
Мы рады, что вы остаётесь в Мэртайм Бэй,
детектив Зипп!
Я тоже.
Нам ещё многое нужно узнать о магии
и о том, как она работает.
И я счастлива, что останусь здесь, чтобы разобраться
в этом вместе с моими лучшими друзьями.
Ну, у меня-то точно осталась куча вопросов.
Например, почему опять исчезла моя магия аликорна?
Ага! Или почему я обрёл волшебную способность
понимать любых животных, кроме этого прелестного дракончика?
Или…
откуда взялась магия?
Кто создал кристаллы?
И как они разделились?
Почему земные пони раньше не владели магией?
Что ж, по крайней мере,
одно мы уже знаем наверняка.
И что же?
Что бы ни ждало нас впереди, мы встретим это вместе!
СЧАСТЛИВЫЙ ПОНЕЦ