Консьерж покемонов (1 сезон, 2023 год). Цитаты и фразы из анимационного сериала

Pokémon Concierge — это японский оригинальный сетевой анимационный сериал, входящий в медиа-франшизу Pokémon компании Pokémon Company, премьера которого состоялась на Netflix 28 декабря 2023 года

Все фразы и цитаты

1 серия

 Прости, детка, у нас с тобой
ничего не выйдет. Пока.
На прошлой неделе, в субботу,
мой парень расстался
со мной через эсэмэску.
На другой день, в воскресенье,
я надела свои любимые туфли
и тут же наступила на жвачку.
В понедельник я опоздала
на важную презентацию.
Во вторник ушла подруга с работы.
В среду криво выщипала брови.
В четверг три часа
готовила невкусное карри.
В пятницу завалила презентацию.
А в воскресенье
я снова наступила на жвачку!
Вот почему
я сейчас именно здесь.
Папа, смотри! Это вингаллы!
Остров видно!
КОНСЬЕРЖ ПОКЕМОНОВ
Ну же, пойдем!
Курорт «Покемон»...
Не верится, что я здесь!
Бульбазавр!
А? Это мне?
Большое спасибо!
Так вы наш новый сотрудник?
Спасибо, что приехали в такую даль!
Ой, простите, вы здесь работаете?
Извините, я сегодня же
начну здесь работать.
Меня зовут Хару.
Я госпожа Ватанабэ.
Хару, добро пожаловать
на курорт «Покемон».
Спасибо большое.
Покемоны тут живут в качестве гостей.
Увидимся, Метагросс!
Как видите,
люди и покемоны могут посещать
курорт вместе или самостоятельно.
У нас есть и сотрудники-покемоны.
А иногда...
Вупер?
Есть и дикие покемоны, и этот курорт
для них — дом. Например, этот Вупер.
Наш девиз: «Покемон прежде всего».
Итак, наша работа заключается в том,
чтобы заботиться о них
и чтобы им нравилось здесь, на курорте.
То есть вы будете консьержем покемонов.
Консьержем?
- Ух ты!
- Подожди!
Что это?
Что происходит?
Раттата?
Хватит.
Фуррет, не бегай около бассейна.
Я отведу тебя куда-нибудь,
где больше места.
А еще работа консьержа — сделать
пребывание наших гостей безопасным.
Я знаю, что вы только что прибыли,
но у меня для вас важное задание.
Так точно!
Итак, сегодня вы остановитесь
здесь в качестве гостя.
Что? Гостя?
Но я здесь, чтобы работать...
Верно. Чувствуйте себя как дома.
Хорошо...
Ох, что же это такое — новое испытание?
Ого!
- Думаю, я возьму это!
- Я хочу попробовать эти уроки!
Эй! Сюда!
Не хотите попробовать?
Приятно познакомиться.
Сегодня мой первый день на работе...
Эй! Ты Хару, верно?
Меня зовут Тайлер. Уборщик территории.
И фитнес-тренер для прикола.
Очень приятно!
Да...
Кто это?
Мы с ними сотрудники.
Они мои верные помощники-покемоны.
Они умеют всех разыгрывать,
так что берегись.
Да?
Значит, я...
Да! Ты же будешь заниматься, да?
Прости?
О нет!
Рада, что сначала размялась?
Приходи еще!
А еще я преподаю плавание,
вейкбординг и йогу!
Ясно...
Нужно средство передвижения?
Те оранжевые скутеры бесплатные.
Быстрее! Я уезжаю без вас...
Подожди нас!
КОНСЬЕРЖ ПОКЕМОНОВ
Я никогда на таких не ездила!
Кстати, тот парень
должен присматривать за новичками
вроде меня, но толку от него мало.
И точно, здесь рай для покемонов.
Отлично. Просто отлично!
Простите...
Здравствуйте, меня зовут Хару!
Сегодня мой первый день.
Приятно познакомиться!
Меня зовут Алиса.
Я здесь каждое лето
на полставки работаю.
Привет.
Да, привет, очень рада...
Что? На полставки?
Мадкип!
Ты их тренер?
Да.
Они стали ходить за мной по пятам.
Правда?
Ты такой милый!
Он так делает, когда счастлив.
Ну... Как дела?
Сегодня мой первый день.
И я понятия не имею, что делать.
Делай что хочешь.
Ты сегодня должна быть гостем, так?
То есть... Мне так сказали, но...
Я чувствую большой стресс.
Мне лекцию будут читать?
Идем со мной.
Она что, хочет отдубасить меня?
Да, так будет нормально.
Здесь покемоны тоже
могут принарядиться, да?
Базовые услуги начинаются
с простой стрижки.
Но наши гости также любят укладку меха,
и милый костюмчик тоже обрадует их.
И всё это входит в нашу работу.
Ой...
Эй! Обед почти готов!
Что? Нас тут бесплатно кормят?
Тайлер готовит. Лучше, чем ты думаешь.
Прекрасное синее небо...
Прекрасное синее море...
И вкусный обед посреди морского бриза.
Я в раю!
Это было здорово!
Курорт «Покемон» — это самое лучшее!
Я впервые так расслаблена.
Простите. Мне сказали,
что здесь делают массаж.
Да.
Пожалуйста, проходи.
Что? Госпожа Ватанабэ, это ваша работа?
Верно.
Могу любого покемона
усыпить прикосновением.
Да, но, может быть...
Положитесь на меня!
Мне удалось познакомиться
с другими сотрудниками.
Все интересные, да?
Да. Они очень уникальны.
И я заметила,
что у них обоих есть свои покемоны.
Верно.
Вы естественным образом становитесь
друзьями, и вас уже не разлучить.
Я уверена,
что для вас тоже найдется покемон.
Это так мило...
Госпожа Хару?
О нет! Это ужасно.
Я слишком расслабилась!
И заснула на глазах у начальницы!
Надо всё исправить.
Вам хорошо спалось?
Думаю, да...
Итак...
Что вы обо всём этом думаете?
Расскажите мне, как прошел ваш день?
Вот!
Что это?
Смотрите! Я составила отчет
о своих вчерашних действиях
и набросала некоторые правила
работы для себя.
Мы знаем, что курорт «Покемон»
оставляет роскошные впечатления и...
Постойте.
Я ценю ваш труд по сбору данных,
но я надеялась получить другой ответ.
Простите!
Моя презентация неверно составлена.
Попробую еще раз!
Послушайте, госпожа Хару...
Как всё прошло вчера?
Когда вы спрашиваете: «Как...»
Откуда я могу знать,
какой здесь правильный ответ?
Госпожа Хару? Вы в порядке?
Просто очень смешно.
Что смешного?
Покемоны делают что хотят и веселятся.
Когда я это увидела, то поняла,
насколько глупыми были мои проблемы.
В последнее время
я была в стрессовых ситуациях.
И часто задавалась вопросом:
в чём смысл моей жизни?
Но здесь мои плохие чувства лопнули,
как шарик, и мне было так весело!
Простите!
Я профессионал, но говорю как младенец.
Нет, именно этого я и хотела.
Что?
Главное — веселиться,
и теперь вы это понимаете.
Вот здесь у меня доказательство того,
что вы консьерж.
Правило такое,
что носить его надо во время работы.
Других правил нет.
Держите.
Спасибо...
Каковы же обязанности консьержа?
У меня есть просьба.
До захода солнца выберите себе покемона
и постарайтесь передать ему
те же чувства, что у вас.
Это невозможно!
Не хочу, чтобы она это видела,
но я не знаю, что делать,
чтобы выполнить это задание.
Что мне делать?
Псайдак?
 

2 серия

Что? Они ссорятся?
Прошу прощения!
Вы же должны ладить друг с другом!
Что? Вы просто играете?
Я увидела ваши страшные лица,
и они меня напугали!
Фуррет?
Ты снова охотишься?
Ты знаешь, что это неправильно.
Вам надо дружить.
Стой! Веди себя хорошо, ладно?
Держись!
Фуррет! Раттата!
КОНСЬЕРЖ ПОКЕМОНОВ
А если так?
Или вот так?
Что она делает?
Пытается поймать сигнал.
Говорит, что хочет найти
кое-что про Покемонов.
Здесь плохо ловит.
Телефоны здесь бесполезны.
Я тоже пыталась ловить сигнал,
когда попала сюда.
Но на третий день перестала.
Бедная Хару. Я ее понимаю.
И здесь бесполезно, да?
Мне сказали, что моя задача —
развлекать покемонов.
Но я никак не пойму,
что от меня требуется.
Я хочу, чтобы вы постарались передать
ему те же чувства, что у вас.
У госпожи Ватанабэ такое милое лицо,
но она просит меня сделать невозможное.
Что же делать?
Что за обреченный вид?
Ну, это не особо важно...
Ты прекрасно рисуешь, госпожа Алиса.
Художником может быть любой.
Но не говори мне «госпожа».
Но ты здесь дольше.
Неважно.
Вот. Возьми.
Ты хочешь, чтобы я...
Ну? Ты всё думаешь,
что тебе нужно делать.
Я хочу, чтобы покемоны
здесь хорошо проводили время,
но у меня ничего не получается.
Мы можем лишь узнать, что делает их
счастливыми, и воплотить это в жизнь.
Да, но покемоны не говорят,
что делает их счастливыми.
Большинство людей тоже не скажут.
Они говорят: «Угадай».
Это точно.
Это Псайдак?
Тебе нравится этот покемон? Потрясающе!
Нет... Ну, да...
Вообще-то я рисовала Пикачу.
Но интереснее, если узнаешь сама.
Ты решил попробовать, да?
Наверное, в большом городе у тебя
нет возможности свободно летать, да?
Ты просто выпускал пар.
Не волнуйся о наших каракулях.
Важно играть там, где много места.
Тогда никто не пострадает!
Видишь? Покемоны непредсказуемы, да?
Да.
Ой.
Ладно.
Так что если ты можешь
мне что-то посоветовать...
В первое время всегда тяжело.
Просто делай что можешь, понимаешь?
Мне нужно делать что-то конкретное?
Тебе не меня нужно спрашивать!
Ой!
Тайлер, что с ним?
Ты о Псайдаке?
О них заботится госпожа Ватанабэ.
Они здесь уже около двух недель.
Но они очень застенчивы
и никак не могут ни с кем подружиться.
Не похоже, что им очень весело.
Ладно! Псайдак, я выбираю тебя!
КОНСЬЕРЖ ПОКЕМОНОВ
Эй! Псайдак!
Псайдак?
Псайдак!
Псайдак!
Ну же, Псайдак!
Ну ладно...
Псайдак «постоянно
испытывает головную боль».
Бедняжка.
«Когда головная боль усиливается,
они применяют сверхъестественные силы.
Управлять
их сверхъестественными силами можно...»
Что?
Что происходит?
Аномальное явление?
Псайдак... Его сверхъестественная сила
зашкаливает!
Эй! Куда ты делся?
Тебя не отругают. Выходи.
Вот ты где!
Т-Тайлер, берегись!
Ну вот!
Ты не ушиблась?
П-прости!
Ты куда так спешишь?
Я гналась за Псайдаком,
когда выскочил Диглет,
я свернула,
но скутер не остановился, и я влетела...
Не переживай. Всё в порядке.
Да, но...
Здесь была начинка для пирогов,
которые я готовлю,
но я могу взять для этого вон те ягоды.
Пансир с друзьями сейчас собирают их.
Я принесу их тебе!
Ладно.
Подожди! Возьми хотя бы тележку!
Спасибо за помощь!
Пансэйдж, Пансир, Панпур.
Но всё же, куда делся Псайдак?
Что?
Ну же!
Нет!
Ты спас ситуацию!
Я так рада, что ты был рядом, Псайдак.
Псайдак, тебе не нужно убегать.
Никто не сердится, слышишь?
Может, ты переживаешь о своих
сверхъестественных способностях?
Когда у тебя болит голова,
твои способности активизируются, так?
Как сделать так,
чтобы твои способности не зашкалили?
Видишь, что случилось,
когда ты выпрыснул сразу всю воду?
Если брызгать понемногу,
цветы не погнутся.
Если хочешь управлять ими, попробуй
выпускать их по чуть-чуть, Псайдак.
Не терпи боль.
Используй сверхъестественные силы.
Эй, Тайлер!
Тебя догнали, да, Псайдак?
Автоматический разделитель фруктов!
Молодец, Псайдак!
Да! Попробуем еще!
- Подожди, папа!
- Что происходит?
Стоп! Нет! Ящик!
Псайдак! Опусти меня, пожалуйста.
Отличный ход, Псайдак.
Спасибо.
Эти контейнеры так трудно открыть.
Эти конфеты бывают самых разных цветов.
Они напоминают мне покемонов.
Это Хоппип.
Это Мадкип. Это Бульбазавр.
А жёлтый — Пикачу...
Ой, то есть Псайдак!
В детстве я мечтала есть сколько хочу,
как только вырасту.
Взрослые свободны, и это здорово.
Можешь подбросить конфету
сверхъестественной силой?
Например, вот так...
У тебя отлично получается!
Ого! Помедленнее!
Я не могу столько съесть!
Псайдак.
Ну что, тебе сейчас было весело?
Псайдак!
Хочу завтра повеселиться с покемонами.
 

3 серия

Пора вставать.
Пора просыпаться, краситься,
пора надевать костюм,
завтракать, проверять сообщения...
Подожди! Нет!
Неужели это правда?
И до работы мне — всего десять секунд!
Могу надеть что угодно.
Каблуки не нужны!
И имейл не проверять!
Пора вставать, соня!
Странно, правда?
Когда я могу спать сколько хочу,
я рано просыпаюсь.
Впереди у нас еще
один интересный день на работе!
КОНСЬЕРЖ ПОКЕМОНОВ
На улице так хорошо!
Интересно, каких покемонов мы встретим?
Мадкип?
Куда это ты смотришь?
На Алису?
Ты решила заняться скалолазанием?
Это Гравелер?
Эй! Тебе сегодня нужно ехать домой.
Твой тренер ждет тебя!
Не будь эгоистом,
не доставляй тренеру неприятностей.
Мы всегда будем здесь,
приезжай в любое время.
Мадкип,
покажи ему путь в гавань, ладно?
Пока, Гравелер!
Пока! До встречи!
Что ж, Алиса, ты еще и альпинистка?
Я в школе занималась.
Но это опасно,
и, думаю, тебе не стоит пробовать.
Ты столько всего умеешь!
А я умею только ошибаться.
Вместо того, чтобы думать о плохом,
лучше понять,
что у тебя хорошо получается.
Пиджеот передвигается в воздухе
быстрее, чем на земле.
Гравелер быстрее катится, чем идет.
Люди как покемоны.
Что?
У нас в гостях Скиплум?
Похоже, Хоппип вчера эволюционировал.
Тренер сказал, это должно
было скоро произойти.
Тебе повезло.
Я тоже хочу эволюционировать.
КОНСЬЕРЖ ПОКЕМОНОВ
Я люблю воду, но не умею плавать.
Я медленно бегаю
и так и не научилась готовить.
А создание графиков и презентаций
считается талантом?
Ты любишь быть в воде, да, Псайдак?
И поэтому хорошо плаваешь, да?
На Мэджикарпе пятнышко,
похожее на звездочку!
Это так мило!
Но круг для плавания?
Хоть он и Мэджикарп?
Сколько я помню,
этот Мэджикарп постоянно приходит сюда.
Он плохо плавает, сразу тонет.
Поэтому плавает с кругом.
Но хотя он не может плавать,
ему всё равно нравится.
- И к тебе это применимо, да?
- А?
Вместо того, чтобы искать то,
что ты умеешь делать,
попробуй найти то, что тебе нравится!
Разумно.
И тогда, возможно,
ты станешь такой же, как я.
То есть забавной,
но без чувства скромности?
Псайдак?
Сверхъестественные силы.
Круг для плавания...
Всё хорошо. Не плачь, Мэджикарп.
Я верну тебе твой круг.
Позаботься о нашем госте.
Псайдак, выходи!
Хм, куда они делись?
Драгонайт!
Ух ты! Эй, Псайдак! Правда, круто?
Драгонайт! Вон туда!
Вингалл, подожди!
Приземлись, чтобы я сняла это.
Псайдак, еще немного!
Держись!
Потрясающе!
Вон там!
Нет, Снорлакс! Подожди!
Это что, шутка?
Спасибо, Лампент.
Консьержи по очереди ночуют в лесу.
Иногда дикие покемоны
становятся неугомонными.
Ничего. Сегодня вроде никого здесь нет.
Не знаю, что скажу Мэджикарпу.
Он будет разочарован.
Да! Я постараюсь починить круг!
Ночь-то длинная!
Спасибо!
Но дыр этим не заделать.
Хорошо! Раз у нас это есть,
то можем украсить его.
Готово!
Интересно,
понравится ли Мэджикарпу этот букет?
Что это?
Это Гиарадос...
Пятнышко в виде звёздочки!
Это значит... Не может быть!
Вот твой круг для плавания...
Похоже, он тебе не нужен.
Ты ведь эволюционировал.
Если много работать,
то, возможно, тоже сэволюционируешь.
Пора спать!
Может, я тоже
сэволюционирую в Гиарадоса?
А? Они играют на ним!
Вупер!
Может, и ты хочешь круг для плавания?
Ладно, давай сделаем их для всех!
Рада видеть, что тебе интересно.
Да!
Я рада, что ты нашла его. Свой талант.
Похоже, мне еще долго
придется работать.
 

4 серия

Опять витаешь в облаках.
Конечно!
Это тургруппа с 12 разными Пикачу!
Как здорово!
Значит, ты безнадежная фанатка Пикачу.
Какой мягкий пушистый мех!
Большие круглые глаза,
такие сосредоточенные.
Они такие культовые, да?
Даже издали я всё же рада видеть их.
Круто, но у нас есть работа.
Не отвлекайся, Хару.
Не буду!
Да, я знаю. Мы скоро пойдем, Псайдак.
Что?
Пикачу!
В чём дело?
Ты не хочешь играть с друзьями?
Пикачу! Так вот куда ты убежал.
Ты его тренер?
Да. А вы кто?
Я консьерж на курорте «Покемон».
Меня зовут Хару. Очень приятно.
Меня зовут Нао.
Хорошо, Нао.
Я вижу, твой Пикачу застенчивый.
Да. Он совсем не общительный.
И говорит тихо.
Мне хочется, чтобы мой Пикачу
был таким, как другие Пикачу.
А?
Ведь Пикачу всегда
такие милые и энергичные.
Пусть хотя бы говорит погромче.
Но сколько бы мы ни занимались,
ничего не помогает.
Серьезно?
Поэтому я попросил совета
у других тренеров Пикачу.
Они порекомендовали
встретиться на курорте «Покемон».
Понятно.
Ладно, Пикачу. Иди поиграй!
Давай! У тебя получится!
Похоже, им весело.
А почему бы нам не поиграть вместе?
А?
Мы с тобой можем поиграть с Пикачу.
Здесь много мест для игр!
Эй, Пикачу! Не хочешь поиграть со мной?
С ними всё будет в порядке?
Пусть Хару этим займется.
Видишь? Здесь можно играть по-разному.
Я хочу попробовать!
Пикачу, давай вместе!
Ну же, Псайдак!
Покажи Пикачу, как это здорово.
Псайдак такой смешной!
Пикачу, постарайся
сделать это круче, ладно?
Нао, прокатись с Пикачу и...
Я поеду первым, хорошо?
Повторяй за мной!
Да! Поехали!
А? Постой!
Я поехал!
Это совсем не страшно! Ну же, Пикачу!
Твоя очередь, Пикачу.
А? Пикачу?
Может, ты боишься высоты?
Ну что же ты так, Пикачу?
Прости. Я не хотела напугать Пикачу.
Хару, можете придумать что-то,
что поможет Пикачу говорить громче?
А?
КОНСЬЕРЖ ПОКЕМОНОВ
Эй!
Это здорово! Теперь вы все попробуйте!
Пикачу!
Давай, попробуй и ты, Пикачу!
Внимание, готовься...
Миссия: эхо. Результат? Неудача.
Следующий!
О, да!
- Спасибо, Тайлер!
- Спасибо!
Круто!
Миссия: испугать до смерти.
Результат? Неудача.
Следующий!
Миссия: крик тревоги.
Результат? Неудача.
Хару... С ней всё будет хорошо?
Она справляется.
Это обычный рабочий день
для Хару, понимаешь?
А как же!
Объедение!
Хару, может, мой Пикачу заболел?
Я не врач, поэтому я точно не знаю,
но, кажется, он не болен.
Что такое?
Ничего.
Можно постараться, чтобы он чихнул,
или сделать болезненный массаж ног.
Они оба заснули.
Такие милые!
Фото! Это нужно сфотографировать!
Ой! Я забыла зарядить его?
Батарейка! Где запасная батарейка?
Что-то совсем не похоже на Пикачу.
У Пикачу круглые,
но сосредоточенные глаза.
У них культовый вид.
Ведь Пикачу всегда
такие милые и энергичные!
Нао,
когда Пикачу и Псайдак проснутся,
мы все пойдем на пляж.
Похоже, им весело.
К нам приезжают самые разные гости.
Один Даскалл боялся темноты.
А один Хандор просто всего боялся.
И был один Орикорио,
который стеснялся танцевать.
Ну не чудно ли?
Когда я только приехала сюда,
я старалась вести себя по-взрослому.
Ведь консьерж всегда
должен владеть собой.
Я так волновалась.
Но если так думать,
можно очень легко застрять.
Поэтому мы не хотим
заставлять Пикачу
быть как все остальные Пикачу.
Ему не нужно издавать громкие звуки.
И не нужно хорошо драться.
Но Пикачу остается Пикачу.
Как ты думаешь?
В общем-то,
я пыталась придумать, как заставить
Пикачу говорить громче,
но ничего не вышло.
Прости!
Но зато
я покажу тебе кое-что интересное,
что ты можешь делать!
Поехали, Псайдак!
Что это было, Псайдак?
Видишь? Твоя очередь, Пикачу!
Хочешь поехать вместе, Пикачу?
Пока! Увидимся в следующем году!
Всего хорошего!
Эй, Хару!
Пикачу так и не издал громкого звука.
Прости, что не смогла помочь.
Ничего.
Мне было так весело!
Думаю, Пикачу тоже понравилось.
Думаешь? Я рада это слышать!
И еще я узнал
много хорошего о моем Пикачу!
Правда?
Можно нам снова
приехать сюда и поиграть?
Конечно! Тогда поиграем вместе!
Пикачу, это сувенир для тебя.
Корабль скоро отчалит.
Ладно, идем, Пикачу.
Я рад, что ты завел друзей.
Пора возвращаться.
Да.
А мне пора готовить обед.
Добро пожаловать сюда
Где ты можешь быть собой
Это был застенчивый малыш Пикачу?
Постарайся повеселиться
Это всё, что требуется от тебя
Давай как-нибудь
снова повеселимся, Пикачу!
Добро пожаловать на наш остров...
Это всё благодаря Хару, да?
Молодец, Хару.
Но это не...
Я ничего не делала. Это был Псайдак.
Почему ты плачешь?
Я очень рада за тебя, Пикачу!
Ещё один день,
чтобы поработать и повеселиться!
Пойдем, Псайдак!
И поэтому я
теперь здесь.
Я устрою тебе экскурсию
КОНСЬЕРЖ ПОКЕМОНОВ
Это место — мечта...
Здравствуйте.
Вас приветствует курорт «Покемон».
Да.
Да, конечно. Мы будем ждать.
Госпожа Хару, подойдите на секунду.
Хорошо!
Следующий гость
скоро прибудет на курорт.
Интересно, кто это?
Может, Клефэйри? А может, Мимикью?
Боже милостивый.
Госпожа Хару, вы не могли бы
встретить гостя в порту?
Да!
Что? Здесь никого нет.
Добро пожаловать на курорт «Покемон»!
Если хочешь напеть мелодию
По дороге через яркий мост
Ты поймешь, что совсем не трудно
Обрести счастье
Посмотри, это чудесная находка
Вокруг тебя любовь
На этом прекрасном острове
Тебе всегда хорошо
Постарайся повеселиться
Это всё, что требуется от тебя
Этот прекрасный остров
Всегда рад тебе
Так что хорошо проведи здесь время
 

////////////////////////////