Покемон (4 сезон, 26-52 серия). Цитаты и фразы из аниме-сериала

 

  Главная      Разное

 

     поиск по сайту           правообладателям           

 

   

 

  

 

 

 

Покемон (4 сезон, 26-52 серия). Цитаты и фразы из аниме-сериала

 

1997 год

«Покемо́н» (яп. ポケットモンスター покэтто монсута:, англ. Pokémon, от англ. Pocket Monster — карманный монстр) — аниме, снятое по мотивам одноимённой серии видеоигр и являющееся частью медиафраншизы «Покемон».


Все фразы и цитаты

 

26 серия

Эш после поединка наслаждается теперь обедом. Что же его ждёт дальше?
Где следующий стадион лиги Джото, Брок?
Сейчас посмотрим.
Мы недалеко от двух стадионов. В городе Махагони и Оливайне.
У меня идея. Давайте сначала прогуляемся, а потом решим в какой город идти.
Да. Нам нужно хорошо отдохнуть.
Ты чего?
Посмотрите на плакат.
Какая-то старомодная чайная церемония.
Вид у плаката страшный.
Я всегда хотела увидеть что-нибудь подобное.
Наверно, ты тоже хочешь посмотреть на чайную церемонию? Да, Тогепи?
Посмотрите, какой прекрасный маленький Иви.
Ты маленький красавчик. Откуда ты такой?
Какой ты мягкий и симпатичный.
Мне кажется, или у этого Иви где-то поблизости должен быть хозяин.
Я люблю своих водных покемонов, но, так, же приятно поймать кого-нибудь тёплого и мягкого.
Иви! Иви!
Иви!
Я тебя всюду ищу.
Прости, я нашла его минуту назад.
Ничего страшного. Я боялась только того, чтобы мой маленький друг не создал вам хлопот.
Твой пушистый друг развлёк нас.
Я очень рада. Иногда Иви бывает очень хороший. Простите, меня зовут Сакура.
Приятно познакомиться с тобой и твоим Иви, Сакура.
Меня зовут Мисти, а это мои друзья.
Привет, Сакура, я Эш.
А меня зовут Брок.
Ты бы не могла нам помочь?
Нас интересует, где проходит чайная церемония, про которую написано на этом плакате.
Мисти, эту чайную церемонию проводит моя сестра.
Правда?
Покемон Покемон
Покемон
Поехали
Из лучших лучшим буду я,
Каким не был никогда,
никогда, никогда
Поймать их всех моя мечта,
Тренировать их моя цель
Всю жизнь я шёл сюда,
Чтоб показать себя,
Я знаю, я смогу
поразить их всех!
Рождён я для победы
ДЖОТО!
Рождён быть чемпионом
Рождён я для победы
Рождён быть самым лучшим
ПОКЕМОН ДЖОТО!
Рождён я для победы
ПОКЕМОН!

Серия 185
Проблемы с чайной церемонией.
Trouble's Brewing
Простите, что заставила вас ждать.
Сакура, ты прекрасно выглядишь.
Спасибо, Мисти. Мне нужно встречать гостей, а вы уже можете проходить.
Я как - будто перенеслась в прошлое.
Приветствую вас.
Надеюсь, вам понравится наша чайная церемония.
Это снова случилось.
Купидон выпустил свою стрелу прямо в моё сердце.
Вы самая красивая девушка, которую мне доводилось видеть в кимоно.
Честно говоря, вам как никому идёт кимоно.
Спасибо.
Теперь вы видите, как важно правильно подобрать место.
Цветочный урок.
Они очень красивые.
Дважды за один день!
Купидон перестарался!
Я видел много красивых молодых леди, но вы без сомнения самая красивая.
К сожалению я не могу предложить вам обручальное кольцо. Но примите от меня этот цветок.
Послушайте.
Какая красивая музыка.
Только не снова!
Моё бедное сердце не выдержит этого.
Мне доводилось встречать много симпатичных девушек, но вы самая красивая среди тех, кого мне доводилось слушать.
Это судьба свела нас, я всю жизнь готов слушать эти звуки.
Вот где они пьют чай. Давайте зайдём.
Приветствую вас, дорогие гости.
Здравствуйте чайная леди. Спасибо вам.
Прошу вас чувствуйте себя как дома и наслаждайтесь чаем.
Какой чай, мне необходимо лекарство.
Когда я вижу вас, я теряю рассудок, а моё сердце бьётся как после двух чашек кофе.
Успокойся кофейный мальчик. Хватит тебе строить глазки.
Друзья, вокруг столько прекрасных девушек.
Я не удивлюсь, если чайная церемония перерастёт в женитьбу.
Перед тем как пить чай, вы должны развернуть чашку. Это часть церемонии.
Ты слышал, Брок? Сначала разверни, а потом пей.
Хорошо.
Я должна была догадаться, что он это сделает.
Привет друзья.
Сакура.
Вам понравилось, как моя старшая сестра готовит чай?
Ты сестра Сакуры?
Да. Я Сатсуки.
И это ещё не всё.
Я Самома, её сестра.
Я Томоя, тоже её сестра.
А я Коми, тоже её сестра.
Эш, как мне теперь выбрать самую красивую сестру, не обидев других?
Ты тот парень, который сказал, что мне очень идёт кимоно.
Мне он сказал, что я самая красивая девушка, которую ему доводилось слушать.
А мне он подарил цветок.
А от меня у него учащается сердцебиение.
Брок, ты умеешь делать комплименты.
Эш, это плохо. Я хочу их всех, а они хотят меня. Я прав?
Только на половину.
Неужели вы раньше никогда не слышали про четырёх чайных сестёр красавиц?
Четырёх сестёр красавиц? А как же я?
Ты тоже наша сестра, Сакура. Только ты не красавица.
Тебе не кажется это знакомым, Мисти?
Похоже у тебя такие же разногласия, как у меня с моими сёстрами.
Я самая младшая и они тоже насмехаются надо мной.
Все хвалят их, а ругают тебя?
Да.
Тогда у нас много общего.
Я думала, это будет весёлая чайная вечеринка, а не нудная церемония.
Мне было бы приятнее сходить к стоматологу.
Здесь, столько дурацких правил и традиций.
Джесси, ты всегда знаешь, что делать в таких ситуациях.
Мы с Мяутом послушаемся тебя, чтобы ты не придумала.
Это хорошая идея.
Время пить чай.
Я никогда не пробовала ничего лучше.
Это напоминает мне тухлую воду.
Скорее стоки из канализации.
Просто его нужно пить холодным.
Надеюсь, это печенье вкуснее, чем чай.
Оно вкуснее, но им не наешься.
Чайная церемония - это традиция, здесь главное качество, а не количество.
Если говорить про еду и деньги, то количество это главное. Джеймс, Мяут я нашла кое-что интересное.
Если вы всё съедите сейчас, у нас ничего не останется для других гостей.
Кто первый пришёл, тому и еда.
Пошли.
Уберите от меня руки. Сейчас я вызову настоящих полицейских, и они посадят вас за решётку.
Что это было?
Сакура, помоги нам!
Кто вы такие? И что вы здесь делаете?
Проблем хотите?
Вдвойне получите.
Чтобы мир спасти от разрушения,
Чтоб сплотить всё наше поколение,
Правду и любовь навсегда изжить,
Чтоб вершин достичь, в бой идём мы:
Джесси,
Джеймс,
Команда Р на службе зла.
Выбор ваш сражаться или же сдаваться.
Мяу и это факт.
Неужели снова вы?
Мне плевать кто вы такие. Я хочу, чтобы вы немедленно убрались вон.
Вперёд, Эрбок.
Хотите боя?
Вы его получите.
Я выбираю тебя, Флареон.
Я выбираю тебя, Амбреон.
Я выбираю тебя, Вапореон.
Я выбираю тебя, Джолтеон.
Они ещё и тренеры покемонов.
Ура!
У этих девушек полная коллекция эволюционных форм Иви.
Это наш шанс получить весь набор.
Вперёд. Лобовая атака, Иви.
Останови его ударом головы, Эрбок.
Иви, попробуй песчаную атаку.
Эрбок, используй стискивающую атаку.
Иви!
Иви.
Не могу поверить, что они сделали с тобой такое.
Девчонки, нужно немедленно что-нибудь сделать.
Мы сами можем разобраться с ними.
Вперёд, Поливирл.
Тотодаил, я выбираю тебя.
Я выбираю тебя, Визинг. Вперёд.
Дымовая атака.
Используй атаку пузырями.
Тотодаил, водяная пушка.
Ты тоже используй водяную пушку, Поливирл.
Я больше никогда не пойду на чайную церемонию.
Мы опять в пролёте.
В том, что ты самая лучшая я и не сомневаюсь.
Возможно, но иметь трёх старших сестёр не так страшно, как иметь четырёх.
Иногда я по ним скучаю. Может, когда-нибудь, я вернусь к ним.
Значит, ты уже давно путешествуешь с Эшем и Броком?
Они мне уже как родные.
Тогда ты наверно тоже тренер покемонов?
Да. Я хочу узнать как можно больше, про водных покемонов. И стать мастером водных покемонов.
Знаешь, я всегда хотела принять участие в Лиге Джото.
Это так интересно путешествовать по миру и встречать новых покемонов.
Иногда это бывает тяжело, но путешествовать с Эшем и Броком очень приятно.
Мы видели много интересного и встречали разных покемонов.
Мне бы хотелось кое-что рассказать тебе, Мисти.
Хорошо, я слушаю.
Я давно хочу, отправится в покепутешествие. Путешествовать миром, открывать для себя новые места.
Но путешествовать одной это не для меня. Если бы пойти с вами.
Это не плохая идея.
Это что за покемон?
Это Чикорита.
Мисти.
Мы нашли чудесную маленькую аптеку для покемонов.
Мы купили все необходимые лекарства для наших покемонов.
Это отличная новость, Брок.
К тому же теперь нам придётся заботиться ещё об одном покемоне.
Иви заболел?
Мисти хотела сказать, что я тоже хочу путешествовать с вами. Вы не против?
Конечно, нет. Это просто отлично, Сакура.
Я всегда говорю: чем больше людей, тем веселей.
Спасибо. Завтра у меня танцевальное выступление для группы туристов.
А после этого я поговорю с сёстрами.
Я должна спросить у них разрешения, чтобы пойти с вами.
Пожалуйста, подождите меня?
Хорошо.
Она уронила свой зонтик.
Вы же знаете, как я люблю покемонов! А здесь я вам не нужна.
Позвольте мне пойти с ними.
Почему это для тебя так важно?
Я хочу пройти лигу Джото и стать покемастером.
Почему именно сейчас?
Ты ведь даже не научилась правильно проводить чайную церемонию.
Да, а ещё ты не можешь удержать зонтик. Как ты собираешься следить за покемоном?
Пожалуйста, пустите меня.
Помоги мне, Мисти.
Мы будем заботиться о ней, я обещаю.
Мне вы вряд ли поверите, но я из многодетной семьи и хорошо знаю, как приглядывать за детьми.
У Сакуры появятся два брата и сестра, которые всегда будут рядом с ней.
Что же, вы помогли нам разобраться с командой Р.
Вы меня отпускаете!
Перед тем как сказать да, нам нужно проверить какие из твоих друзей тренеры.
Если они смогут победить нас в битве покемонов, то мы позволим тебе пойти с Мисти и её друзьями.
Хорошо, мы выиграем этот бой. Так, Пикачу?
Я знаю, что мы мало заботились о Сакуре, но если она уйдёт, я буду волноваться.
Посмотрим, что захочет она сама после этого боя.
Как на счёт трёх одиночных боёв? Каждый из вас сражается с кем-нибудь из нас.
Я согласен.
Я болею за вас.
Не волнуйся.
Начнём битву. Вапореон, вперёд.
Позволь мне сражаться первой, Эш. Я смогу победит водного Вапореона своим Поливирлом. Вперёд.
Поливирл, лобовая атака.
Лобовая атака, Вапореон.
Вапореон, теперь песчаная атака.
Поливирл, двойной удар.
Вапореон, скоростная атака.
Я думал эти девушки только, и умеют заваривать чай и вязать букеты.
Но они ещё и чудесно сражаются.
Мы всё равно их победим.
Хорошо, Поливирл, теперь используй водяную пушку.
Вапореон, тоже водяная пушка.
Они восстанавливают силы.
Это ненадолго.
Вапореон, луч авроры?
Поливирл, возвращайся.
Прекрасная работа, Вапореон.
Мы выиграли первый раунд.
Ты сделала всё, что могла.
Прости.
Я следующая. Вперёд, Джолтеон.
С ним разберусь я.
Вперёд, Пикачу, я выбираю тебя.
Что это такое?
Не ожидали, что мы так быстро вернёмся?
Это снова команда Р!
Именно так.
Мы пришли за Иви.
И вашими развитыми друзьями.
Давайте сюда покемонов.
Изолированная клетка для Джолтеона.
Пенная клетка для Вапореона.
Огнеупорная клетка для Флареона.
Маленькая клетка для Иви.
И клетка для Амбреона.
Мы забыли про камеру для Пикачу.
Посадим его в одну клетку с Джолтеоном.
Вы, забыли, с кем имеете дело?
Я выбираю тебя, Виктрибел. Вперёд.
Вам больше не победить нас.
Вперёд, Иви.
Виктрибел, виноградная лоза.
Иви, лобовая атака.
Удар головой, Виктрибел.
Иви!
Виктрибел, виноградная лоза.
Теперь посади его в его апартаменты.
Хорошо, Виктрибел. Украсть Иви было не трудно.
Команда Р украла моего Иви. Мисти, что мне делать?
Успокойся.
Я верну тебе Иви, Сакура.
Чикорита, я выбираю тебя.
Хорошо, Виктрибел, виноградная лоза.
Чикорита, тоже виноградная лоза.
Эрбок, вперёд.
Старью, я выбираю тебя!
Старью, используй лобовую атаку.
Продолжай атаковать, Старью.
Чикорита, свяжи Виктрибела лозой.
Я лучше спрячусь.
Вылезай оттуда, Мяут. Это для Вапореона.
Амбреон, я выбираю тебя.
Используй своё проворство.
Иви.
Хорошо, Старью, теперь смой их отсюда водяной пушкой.
Вапореон, тоже используй водяную пушку.
Неужели снова?!
Невероятно.
Они все на много лучше, как тренеры, чем я.
Теперь, когда команда Р нам не мешает.
Продолжим наш бой.
Сражайся до конца, Пикачу.
Джолтеон, электрошок.
Уклоняйся, Пикачу.
Пикачу, теперь удар молнии.
Джолтеон, электроблокировка.
Пикачу, лобовая атака.
Быстрее, Пикачу, удар молнии.
Джолтеон проиграл.
Пикачу справится с любым.
Неужели Пикачу сильнее Джолтеона моей сестры?
Счёт равный, 1:1.
Кто из нас сразится последним, Сатсуки?
Мы должны обязательно выиграть этот бой.
Томоя, наверно ты справишься с этим заданием со своим Амбреоном.
Подождите, я передумала. Я никуда не пойду.
Почему?
Потому что я не готова к этому.
Если бы не вы, команда Р украла бы моего Иви.
Мне нужно ещё многому научиться.
Ты всему научишься, если пойдёшь с нами, Сакура.
Да, пошли с нами.
Я уверена, что узнаю много интересного, если пойду с вами, но я всегда буду привязана к вам.
Когда мы с Иви станем сильнее, мы обязательно отправимся в путешествие.
Это разумное решение.
Ты доказала, что уже стала сильнее.
Никто не запрещает тебе пойти в путешествие и покорить лигу Джото.
Но когда ты решишь пойти, не забывай про Мисти и Эша с Броком, которые помогли тебе принять это решение.
В бою покемонов ты должна быть сильной. Разве не так, Эш?
Так.
А лучший способ, чтобы стать сильнее - это хорошие тренировки.
Чтобы ты не думала, Сакура, мы любим тебя и мы твои лучшие фанаты.
Мы будем первые, кто поздравит тебя с победой, когда ты наконец-то дойдёшь до лиги Джото.
Я знаю.
Ты уверена, Сакура?
Я бы с радостью пошла с вами, но мои сёстры правы.
Сначала мы с Иви должны многому научиться.
Хорошо.
Может, когда у вас будет время, вы будете помогать мне, тренироваться.
Обязательно.
Как хорошо всё закончилось.
Послушайте, что написано в путеводители.
Одна дорога ведёт в город Оливайн, а другая приведет нас в Махагони.
Как ты думаешь, Брок. Куда нам лучше пойти?
В обоих городах есть стадионы, но город Оливайн находится на побережье.
Пляж, солнце, песок, море и куча водных покемонов.
Оливайн, мы уже идём!
Что же, когда-нибудь и я пойду этим путём.
Я уверен в этом, Сакура.
Желаю успеха, Сакура.
Спасибо, Мисти. Пускай вам тоже везёт.
До встречи.
До свидания!
Пока.
Передавай привет своим сёстрам.
Пока.
И снова перед нашими героями новая цель. Они направляются в город Оливайн на пути, к которому их ждём много приключений.
Продолжение следует...



 

27 серия

Сегодня наши друзья продолжают своё путешествие в лиге Джото.
Их новая цель - город Оливайн, где Эш собирается завоевать следующий значок.
А сейчас Брок и Мисти решили приготовить вкусный обед.
А Эш нашёл себе другое занятие.
Значок зефира, значок Азалии, равнинный и новый туманный значок.
Четыре прекрасных значка.
Он очень сильно гордится своими значками, Брок.
Будь осторожен, Эш. Если ты их потеряешь, придётся всё начинать сначала.
Может носить значки лучше мне и Мисти?
Не волнуйся. Со мной значки в безопасности.
Покемон 4 сезон Чемпионы лиги Джото


Покемон Покемон
Покемон
Поехали
Из лучших лучшим буду я,
Каким не был никогда,
никогда, никогда
Поймать их всех моя мечта,
Тренировать их моя цель
Всю жизнь я шёл сюда,
Чтоб показать себя,
Я знаю, я смогу
поразить их всех!
Рождён я для победы
ДЖОТО!
Рождён быть чемпионом
Рождён я для победы
Рождён быть самым лучшим
ПОКЕМОН ДЖОТО!
Рождён я для победы
ПОКЕМОН!

Серия 186
Блестящие штучки
All That Glitters
Наконец-то настал момент, которого вы так долго ждали.
Невероятная супер вкусная еда от Брока готова!
Иди к столу, Эш. Попробуем угадать, что ты приготовил нам в этот раз.
Начинайте без меня. Мне нужно почистить остальные значки.
В чём дело, Пикачу?
Ты что-то слышишь?
Как думаешь, что это такое?
Меня можешь не спрашивать.
Это похоже на кисточки для пыли.
Осторожно, Тогепи. Это может быть небезопасно.
Это Маркроу.
Маркроу, ночной покемон. Маркроу использует тёмные атаки ужаса. Когда его соперники утомляются, он крадёт их вещи.
А мне они кажутся очень милыми покемонами.
Да. Они не похожи на тех, кто пугает людей.
К тому же они показали прекрасное выступление.
О нет!
Они украли твои значки.
Вам нельзя забирать их. Они мои.
Немедленно верните значки.
Я изменила своё мнение про Маркроу. Они совсем не милые.
Они сами захотели поиграть со мной.
Ноктаул, я выбираю тебя!
Ноктаул, атакуй этих троих.
Отличная работа.
Что это?
Маркроу использовали грязевую атаку.
Не упусти этих Маркроу.
Что это такое?
Кажется, Маркроу использовали раздвоение.
Но я никогда не видел, чтобы покемоны делали эту атаку с такой скоростью.
Ноктаул, возвращайся.
Это ещё не конец.
Эти Маркроу такие мерзкие. Они специально пели, чтобы отвлечь нас.
Да, думаю, они хорошо спланировали, как украсть значки у Эша.
Мне всё равно, какие они. Я никому не позволю воровать у меня значки.
Эти Маркроу должны быть где-то поблизости.
Я видела, как они полетели в эту сторону.
Пришло время просить помощь у Горбата.
Вперёд, Голбат!
Хорошо, Голбат, найди этих Маркроу.
Прекрасная идея, Брок. С помощью ультразвука Голбат быстро найдёт этих нахалов.
Ты должен найти их, Голбат.
Кажется, нам повезло. Похоже, Голбату удалось найти их.
Пойдём, посмотрим.
Что они делают?
Я понял. Маркроу принесли сюда твои значки, чтобы поиграть ими на солнце.
Им понравилось, как они блестят.
Хорошо, я позволил вам поиграть с ними, а теперь верните их назад.
Спасибо, Маркроу. Кажется, вы поняли, насколько эти значки дороги для меня.
Не спеши, это может быть подвох.
Не верь им, Эш, думаю, они снова что-то задумали.
Они хотят отдать мне значки. Не будьте такими недоверчивыми.
Не слушайте их. Я верю вам.
Вот видишь.
Тебя снова провели.
Этим Маркроу совсем нельзя доверять.
Да, ты была права.
Это был последний раз, когда им удалось меня провести.
За ними, Голбат, не дай им уйти.
Возвращайся. Эш, воспользуйся Пикачу.
Пикачу, электрошок.
А теперь заберём у них мои значки.
Пикачу!
Сегодня не твой день, Эш.
Потому что это наш день. Проблем хотите?
Мы в хорошем настроение, поэтому, вдвойне получите.
Чтобы мир спасти от разрушения,
Чтоб сплотить всё наше поколение,
Правду и любовь навсегда изжить,
Чтоб вершин достичь, в бой идём мы:
Джесси,
Джеймс,
Команда Р на службе зла.
Выбор ваш сражаться или же сдаваться.
Я что-то поймал.
Ура, ура! Сегодня нам повезло. Пикачу наш.
Отдайте Пикачу.
Прости, но это невозможно.
Сейчас, Пикачу очень популярен. Таким модникам как мы, без него не обойтись.
Да, да.
Я не помню тебя в списке приглашённых.
Простите за то, что мы уже уходим, но нас ждут другие дела.
Немедленно вернитесь!
Наш план просто бесподобен. Они даже не поняли, что произошло.
Посмотрите.
Три Маркроу.
Что вам нужно?
У меня исчезли серёжки.
Я остался без своего медальона.
Без пряжки на ремне я похож на клоуна.
Пикачу!
Не волнуйся. Сейчас я тебя отсюда вытащу.
Я никогда не любила Маркроу. Они совсем не уважают злодеев.
От меня они ничего не получат.
В чём дело, Джеймс? Они украли у тебя пряжку?
Посмотрите туда.
Моя коллекция! Мои крышечки исчезли!
Проклятые Маркроу! Уберите свои грязные клювы от моих крышечек. Вы мне их испортите. Я выпил столько содовой,
чтобы собрать эту коллекцию, что на потраченные деньги мог купить самолёт. Я вас предупреждаю это ваш последний шанс, иначе вам несдобровать!
Всё, Пикачу, ты свободен.
Мой туманный значок ещё у них.
А ну вернитесь.
Вам не уйти с моей коллекцией. Пусть это будет последнее, что я сделаю в этой жизни, но я отберу у вас крышечки.
Забудь про эти дурацкие крышки.
Да, заберём Пикачу.
Отдайте! Немедленно верните туманный значок!
Стойте никчёмные пернатые воры крышечек, вы за это заплатите.
У него точно снесло крышу.
Цель наведена. Огонь.
Вы не уйдёте от меня.
Вы поможете мне поймать этих воров?
Хорошо.
Тянем.
Что это?
Не знаю, но точно не Маркроу.
Ничего не вышло.
Чтобы победить команду Р, много ума не надо.
А с этими покемонами нужно напрячь мозги.
Это что за покемон?
Это Белоссом.
Похоже, вы с Джеймсом не единственные у кого Маркроу украли блестящие вещи.
Да, у них здесь целые кучи.
Вернуть твой туманный значок будет нелегко.
Эти Маркроу очень умные и к тому же они хорошо работают в команде.
Я тоже хорошо работаю в команде. Если бы я не работал в команде со своими покемонами, то никогда бы не завоевал столько значков.
Мне не удалось, бы победить без Чаризарда Пиджиота.
Скайтера без Синдаквила.
Пикачу мой первый покемон, с ним я преодолел множество преград.
Ноктаул сражался против Генгара, чтобы завоевать этот туманный значок.
Каждый значок, который есть у меня - принадлежит всем нам.
Поэтому, если кто-то крадёт у меня значок, он крадёт его у всех нас.
Давай вернём его, Бульбасавр.
Хорошо, Бульбасавр, используй виноградную лозу.
Вернём этот значок!
Кричи, если у тебя возникнут проблемы, Эш.
Берегись этих Маркроу.
Вот он.
Мой туманный значок.
Бульбасавр, подожди здесь, пока мы подойдём ближе.
Шагай как можно тише, Пикачу.
Отлично, мы уже пришли.
Он у меня!
Вот и они.
Прекратите. Прекратите, мне больно. Хватит вам.
Он вам не принадлежит.
Значок мой.
Осторожно!
Эш!
Ты ничего не сломал?
Кажется всё, что только можно.
Думаю, этот план должен сработать, Мисти. Они смотрят сюда.
Главное чтобы все работали в команде.
Хорошо, Брок, теперь всё зависит от тебя.
Эш и Мисти отвлекут этих Маркроу. Приготовься, Пайнеко.
Вот и они. Прячемся!
Они не должны нас видеть, Тогепи!
Тогепи.
О нет.
Пайнеко, немедленно поднимайся.
Мы встретили сильных соперников.
Они сильнее команды Р.
Мне плевать на это. Я буду сражаться с ними до конца.
Не знаю, Эш. Они такие умные.
Какой у тебя план?
Я использую летающего покемона, чтобы победить другого летающего покемона.
Ноктаул, я выбираю тебя.
Ноктаул, нам нужно вернуть наш туманный значок.
Сделай всё, что сможешь.
Почему Ноктаул всё ещё здесь?
Если он начнёт сражаться, они снова придумают какую-нибудь хитрость, поэтому Маркроу просто играют с ним.
Ноктаул знает, что делает. Главное чтобы Маркроу не раскусили его план.
Сработало!
Какой большой Маркроу.
Проблем хотите от нашего нового оружия?
Вдвойне получите за мои крышечки.
Да, а продолжение вы знаете.
Неужели вы вернулись?
И мы с удовольствием представляем вам! Нашу мега копию - Маркроу пять.
Благодаря новому оружию мы победим любого! В атаку!
У них мой значок.
Что с Пикачу?
Мои крышечки. Мои очень редкие крышечки. Где они?
Мы пришли сюда не ради твоих дурацких крышечек. Нам нужен, ваш Пикачу.
Крышечки, крышечки, крышечки!
Я вас поймаю.
Не волнуйтесь, я держу вас.
Давай покажем им наши возможности.
Маркроу, улетайте.
Вот это настоящая неотразимая атака.
От вас одни неприятности.
Но теперь вы все у нас в руках.
Ещё одна пернатая пташка.
Не волнуйся, Мяут, сейчас мы с ним быстро разберёмся.
Стискивающая атака.
Пикачу у них!
Пикачу наш, теперь ты бессилен.
Ура! Я вернул себе очень редкую крышку.
Хорошо, Мяут, теперь Джеймс должен успокоиться.
Теперь это дело чести. Покончи с ними маркроуским мегавихрем.
Посмотрите. Маркроу преследуют Ноктаула.
Почему они это делают?
Не знаю. Может, всё же, Маркроу решили помочь нам?
Посмотрите, они думают, что могут победить нас.
Вперёд, нужно поймать этих Маркроу.
Приготовьтесь к атаке.
Есть, капитан.
Посмотрите, Маркроу летят под покровительством Ноктаула. Они действуют вместе как команда.
Может теперь они смогут победить Мегамаркроу?
Да, пускай попробуют.
Убирайтесь отсюда, тупые вороны. Вы мешаете нам.
Мы с вами не играем.
Мы должны отомстить этим гадким ворам крышечек.
Ты бы не мог помолчать, Джеймс? Лучше помоги нам отсюда выбраться.
Сейчас не время играться в кровавого мстителя.
Что происходит?
Почему мы не движемся?
Пикачу!
Хорошо, Пикачу. Поджарь их электрошоком.
Команда Р опять в пролёте.
Отлично. Они вернули мой туманный значок.
Видишь чего можно достичь, если работать в команде.
Это невероятно.
Наконец-то он снова на своём месте.
Пришло время, дальше идти.
Спасибо вам за помощь, Маркроу.
Вам нужно меньше воровать и больше помогать людям.
Кто знает, может вас начнут любить.
Спасибо, Маркроу, берегите себя.
До встречи, Маркроу.
С помощью своих друзей и трёх Маркроу Эшу удалось вернуть себе свой значок.
Теперь он ещё больше хочет собрать остальные значки, которые ему нужны для участия в лиге Джото.
Продолжение следует...


259

 

28 серия

Сегодня наши друзья продолжают своё путешествие по жаркой равнине.
К городу Оливайн, где находится следующий стадион.
Как мы видим их пусть проходит жаркой равниной.
А погода, с каждой минутой всё жарче и жарче.
Температура градусов под 100.
Надеюсь, река хоть не пересохла?
Нам бы не помешало хоть немного поплавать.
Это наверно прекрасно плавать в реке.
Холодная и прозрачная вода.
Может, мы что-то найдём?
Вы только посмотрите, детишки немного перегрелись! К тому же у них закончилась вода.
Они высушены как сухофрукты.
Наконец-то мы чувствуем себя лучше, чем они.
Как хорошо, что мы оставили запас воды.
Я уже всё выпел. А ты Мяут?
Ещё час тому.
Зачем ты нас ударила?
Это же больно!
А теперь у нас ничего не осталось.
Снова мы сделали дурость...
Это точно.
Воды больше нет.
На небе нет, не одной тучки.
Дождь здесь можно ждать неделями...
Может нам стоит вырыть колодец?
Здесь мы быстрее нефть найдем, чем воду.
Может нам повезёт и начнётся дождь?
Если нет, я расплачусь.
В чём дело?
У тебя даже слёзы высохли.
Нет. Вы только гляньте.
Что это такое?

Покемон Покемон
Покемон
Поехали
Из лучших лучшим буду я,
Каким не был никогда,
никогда, никогда
Поймать их всех моя мечта,
Тренировать их моя цель
Всю жизнь я шёл сюда,
Чтоб показать себя,
Я знаю, я смогу
поразить их всех!
Рождён я для победы
ДЖОТО!
Рождён быть чемпионом
Рождён я для победы
Рождён быть самым лучшим
ПОКЕМОН ДЖОТО!
Рождён я для победы
ПОКЕМОН!
Серия 187
Что это?
Может это космический корабль?
Сомневаюсь, но оно находится над самой горой.
Слушайте, здесь недалеко есть покецентр.
Там мы сможем отдохнуть и выпить холодных напитков.
К тому же мы сможем узнать, что это за огни.
Тогда пошли вперёд.
Куда они идут?
Это не имеет значение. Главное не потерять их из виду.
Я уже не могу идти.
Детишки пошли навстречу огням.
Наверно это что-то редкостное и дорогое.
Меня мучает жажда мне сейчас всё равно, что там за огни!
Как ты можешь думать про воду, когда у тебя под носом твоё щасливое будущее.
Вперёд команда идём к этим огням.
Они исчезли.
Сияние исчезло.
Может это был мираж?
А может этого ничего и не было?
Конечно, здесь что-то было. Я ж что-то видела, своими глазами!
И наверно сейчас оно появится опять.
Если дети идут туда, то мы тоже идём, вслед за ними.
Это наш шанс украсть Пикачу.
Может сначала, украдём что-то попить?
Вперёд к огням команда!
Похоже, она перегрелась на солнце.
Плохи наши дела.
И теперь нам нужно идти за ней.
Левой, правой...
Ногами я б смогла б идти каждый день!
Уже скоро найдём мы чудо огни.
И самыми богатыми мы будем на земле.
Круто!
Это похоже на доисторический город.
Здесь кругом всё расписано древними символами.
На этом месте жило, когда то племя Колоского дерева.
Племя Колоского дерева?
Это исчезнувшая цивилизация.
Они рубали деревья в близ лежащих территориях. Потом строили с них гигантские строения.
Горы я вижу, но кругом нет, ни одного дерева на несколько миль.
Ей, ребята посмотрите на этот рисунок.
Кажется, я уже, когда то видела похожего покемона.
Это не рисунок.
Это отпечаток древнего Реморейда.
Это ж медсестра Джой.
Именно так. Это Реморейд.
Я его сразу же узнала.
Откуда ты про Реморейдов знаешь?
Я видела, интересный фильм про Реморейда, на покемонском телевизионном канала.
Реморейд реактивный покемон.
Они часто жили большими группами.
Реморейди могли стрелять в цель струёй с расстояния 100 метров.
Но в этих местах реморейдов не встречали уже несколько столетий, с того самого времени когда здесь пересохли все озёра и реки.
Водяные покемоны не могут жить в местности, где нет воды.
Люди, которые здесь жили раньше настолько любили этих покемонов, что их иногда называли Реморедианами.
Вы имеете ввиду племена Колоского дерева.
Вижу, вы неплохо информированы.
Спасибо за комплимент сестра Джой.
Услышать от вас комплимент особенно приятно.
Да нашему Броку всё что угодно интересно. Только б с ним говорили девушки.
Когда-то давно эти места были зелёными и красивыми.
Всюду были густые леса.
Но Реморейдианы хотели построить здесь прекрасное место.
Поэтому они рубали одно дерево за другим для постройки своих строений.
Впоследствии, не осталось не одного дерева.
Без тени реки и озёра начали высыхать.
А земля начала превращается на пустыню.
Люди не могли больше ничего вырастить и у них не хватало воды .
И наконец, Реморейдианы покинули эти места, в поисках лучших земель.
Они думали если построить большой город, их цивилизация будет вечной.
Но со временем про них все забыли. Большинство людей даже не слышали про них.
Но я всё это знал.
А вообще я знаю много интересных вещей про покемонов и красоту.
Эти цветы всегда такие же красивые, как и вы.
Я очень удивлена, что здесь вырос цветок.
Гляньте! Ещё один!
Ещё один цветок.
Какой красивый.
Один тренер покемонов рассказал мне, про цветы, которые здесь росли.
Но я не верила ему, пока сама не увидела своими глазами.
Их здесь очень много растёт.
Я не могу это объяснить.
Но мне приятно, что в этих местах есть хоть что-то живое.
Новая жизнь возродила на месте старой цивилизации.
Меня зовут Брок.
Я очень рад познакомится с вами.
Очень хорошо, что вы интересуетесь археологией.
Меня зовут Масти, я тренер водных покемонов.
А это Эш Кетчум он тоже тренер покемонов.
Какой миленький.
Ты наверно Пикачу?
У него такая сухая шерсть. Его нужно немного помыть.
Почему бы вам не пойти со мной в покецентр.
Там у нас много холодной воды.
Хорошо.
Наверно они идут в покецентр.
Надеюсь, что там есть вода.
Я б не отказался сейчас выпеть воды.
Если мы придём в покецентр, то они узнают нас.
Они не узнают нас, если мы с Джеймсом переоденемся в профессоров археологии.
А кем же буду тогда я?
Да тебя нельзя оставлять одного.
Мяуту нужно загримироваться.
У меня есть одна идея на этот счёт.
Вода очень необходима нашему организму.
Человеку всегда много нужно пить.
Превосходно.
Что скажешь Пикачу?
Какая вкуснятина.
Откуда у вас такая вкусная вода?
Сейчас я вам покажу.
Думаю, вас это заинтересует.
Воду я беру прямо здесь.
Озеро?
Прямо под покецентром!
Кругом ведь только пустыня. Откуда же здесь взялась вода?
Я не могу этого объяснить, но я рада этому факту.
Один раз на 10 лет высохшие реки наполняются водой.
И одна из них протекает возле нашего покецентра.
Каким-то образом вода попадает сюда и наполняет это озеро.
Это невероятно.
Да. Но это ещё не всё.
Ей, а кто этот джентельмен?
Познакомьтесь. Это мистер Генгу. Он художник.
Каждые 12 лет я приезжаю сюда, что бы посмотреть на одно явление.
Которое я увидел 24 года назад.
Таинственные огни в воздухе.
Таинственные огни в воздухе?
Я был тогда молодым и очень люби путешествовать.
И как-то раз мне удалось увидеть чудо.
Я был просто потрясён. Цвета были настолько завораживающие и захватывали полностью.
И я решил нарисовать их на бумаге.
Хорошо, что со мной были карандаши всех типов радуги.
Но почему-то у меня ничего не выходило нарисовать.
Как оказалось, семи цветов было мало, что б передать, то, что я мог видеть.
Через 12 лет я думал, что всё подготовил.
В этот раз я взял 12 разных карандашей.
Но и тогда мне не хватило цветов, что б передать разноцветность, которую я наблюдал в небе.
Но в этот раз у меня всё должно получится.
Я привёз с собой на этот раз 251 карандаш.
251 карандаш!
Каждый бы с покемонов мог получить по одному карандашу.
Впечатляет, не правда ли?
В этом году всё будет по-другому.
И мне получиться нарисовать этот сияние идеально!
Ему точно понадобятся все его карандаши, что б нарисовать то сияние, которое мы сегодня видели.
Вы его видели? Вы видели это сияние? Где вы его видели?
Я не знаю.
Я меня немного озадачили.
Это что за покемон.
Это Санфлора.
Значит, вы все видели это таинственное сияние?
А потом пришли в покецентр?
Именно так всё и было.
А огни если мы не ошиблись, были над горой Реморейд.
Над горой Реморейд?
Если вы видели сияние с равнины, а мистер Генгу наблюдает отсюда.
Мне нужно немного подумать...
Это может быть озеро Реморейд.
Здесь есть озеро?
Да оно здесь когда-то было Эш.
Но теперь там больше нет воды.
Есть много легенд, об этом озере.
Да, Брок.
Рассказывают, что реморейдов на этом озере, невозможно было поймать.
Это и, правда, удивительно сестра Джой. Почему это Реморейдов с этого озера было б тяжелее поймать, чем других покемонов?
И куда они подевались, когда исчезла вода?
Очень умные вопросы девочка.
И мы с радостью дадим на них вам ответы.
Да наша работа разгадывать древние тайны.
Чем я могу вам помочь?
Мы археологи. Мы исследуем руины.
Руины Реморейду.
Да мы там сегодня как раз работали.
Это просто невероятно.
Вам удалось раскопать что-то интересное?
Да мы раскопали с утра, интересую находку.
Нам удалось откопать мумию доисторического мяута.
Посмотрите, какой он древний и высохший.
Ты напомнила мне, что мы уже сами давно ничего не пили.
Как мы хотим пить
Как хорошо!
Я тоже хочу пить.
Думаю мумии тоже надо немного воды.
Смотрите! Сияние появилось снова!
Какая красота.
Они, такие как раньше.
Я должен быстро рисовать свою картину, пока они не исчезли.
Это удивительно! Это специфично! Это мумифистично!
С этого места сияние кажется ещё больше интересным.
Да это так.
Оно исчезло.
Начну с лазурного или лучше с розового?
Где мой аквамариновый карандаш.
Уже слишком поздно.
Я снова потерпел неудачу.
Главное что вы попытались.
Сначала у меня было мало цветов, теперь их, очень много.
Я ещё не успел подумать с чего начинать, как сияние исчезло.
Думаю что ещё не всё потеряно мистер Генгу.
Эти огни появляются на месте где, когда то было озеро.
И я думаю, что если вы туда пойдет, то узнаете, почему появляется это сияние.
Может нам повезёт ещё раз увидеть его.
Мы пойдём с вами, кто знает, какие открытия мы сможем сделать по дороге.
Уверен, что б понять природу этого феномена нужно наверно много будет перекопать.
Всё я немедленно выступаю к озеру Реморейд.
Здесь так жарко как в аду.
Не плачь! До озера осталось совсем мало.
Смотрите! здесь растёт ещё больше цветов.
И кругом всё зеленеет.
Озеро, должно находится, на вершине этой горы.
Мне с каждым разом становится почему-то холоднее и холоднее.
В пустыне жарко только днём, а когда солнце заходит, то температура сразу же опускается.
Кажется я уже простудился.
Я сейчас замёрзну.
Это и есть озеро Реморейд?
Согласно моему путеводителю, это оно.
Но в путеводителе не указано ничего про эту колону.
Это напоминает настоящий небоскреб.
Кажется эта башня кристальная.
Да.
Как ты думаешь Джеймс, это могут быть алмазы?
Если это так, то мы скоро станем богатыми.
Это и, правда, похоже на алмазы.
Мяут что скажешь?
Мне холодно!
Это просто замёрзлая вода.
Я отморозил себе язык.
Жаль, что лёд ничего не стоит.
Жаль, что в ней нет замороженной рыбы.
Слушайте, этот лёд ведь может быть отравлен. Я не хочу умирать!
Ну, если это так, то ты первым про это узнаешь.
Какие же вы жестокие.
Мы что столько прошли, что б понять, что это сияние вызвано кучей льда?
Да!
Опять нам не повезло.
Ну ладно если мы не станем богатыми, то украдем, хотя бы Пикачу.
Да.
Должен быть какая-то связь между этим льдом и тем сиянием, что мы видели.
Пикачу!
Посмотрите, кого же мы нашли.
Кто вы такие по-настоящему?
Проблем хотите?
Это напомнило вам наши имена? Или нет?
Перед вами Джесси и я.
Джеймс.
Чтобы мир спасти от разрушения,
Чтоб сплотить всё наше поколение,
Правду и любовь навсегда изжить,
Чтоб вершин достичь, в бой идём мы:
Джесси,
Джеймс,
Команда Р на службе зла.
Выбор ваш сражаться или же сдаваться.
Мяу и это так!
Это команда Р.
А ну верните мне Пикачу!
Без боя вы ничего не получите!
Вперёд Эрбок.
Вы сами этого захотели.
Подожди Эш.
Я столько лет занимался этим феноменом.
Если ты начнёшь бой, то можешь испортить все мои старания.
А я так и не узнаю правду.
Чудесный рассказ дед.
А теперь иди и играйся со своими цветными карандашами.
Нарисуй нам что-то красивое...
Раньше я не хотел вступать в бой, но теперь я поменял своё мнение.
Винозавр.
Этому Винозавру столько же лет, как и деду.
Эрбок. Лобовая атака.
Держись.
Этот Винозавр действует мне на нервы.
Нужно атаковать его вместе.
Да так и сделаем.
Солнечный удар.
Мистер Генгу, а я и не знал, что вы были тренером покемонов.
Я и до сих пор им остался.
Когда я был молод, я много путешествовал и ловил покемонов.
Пока не увидел это сияние.
Тогда я понял, что во вселенной есть намного загадочнее вещи, чем покемоны.
В это я могу с трудом поверить мистер Генгу.
С того времени как я увидел огни, я хотел их нарисовать.
Солнце взошло.
Вы только посмотрите.
Откуда здесь взялась вода?
Там что-то шевелится.
Реморейды.
Вот так сюрприз.
Они все используют водяные пушки.
Интересно, зачем они это делают?
Я понял. Реморейди разливают воду, а потом замораживают её своими атаками.
Что б получилась эта ледяная башня.
Я б никогда не подумал, что в высохшем озере могут жить столько водяных покемонов.
Такую возможность не пропустил бы каждый тренер водяных покемонов.
Я должна непременно словить одного.
Вперёд покебол.
Что только что случилось?
Я сделала что-то не так?
Значит, вот как они защищались, от ловцов покемонов.
Покебол не может словить всю группу.
Это очень умно продумано.
Кажется легенда про реморейдов правдивая.
Их невозможно поймать, потому что они защищают друг друга.
Есть много способов что б поймать покемонов.
Зачем ловить одного реморейда, когда можно словить всю группу.
Вытаскиваем их!
А вот и наши Реморейды.
А вот Реморейды.
А вот Реморейды.
А вот Реморейды.
А вот Реморейды.
Это не честно!
Мы должны им помочь Пикачу!
Не волнуйтесь. Я уверен! Что Реморейды очень сильны! И у них хватит сил, что б защитить себя своими силами.
Мы снова проиграли!!!
Они справились сами!
Ура!
Вы только посмотрите на небо!
Опять огни, это-то сияние!
О, оно повсюду над озером Реморейд.
Вода, на которую превращается лёд, заломливает солнечные лучи.
Через это и получается это прекрасное сияние.
Теперь мне всё понятно.
Реморейды специально делают эти прекрасные огни радуги.
Теперь я понимаю, что случается.
Реморейдианы покинули эти места, когда вода высохла.
Но сами Реморейды остались.
Они спрятались под землёй.
И помогали друг другу выжить.
Каждые 12 лет они используют водяные пушки и замораживающие атаки.
Чтоб наполнить речки и озёра водой.
Таким путём они плавают к другим водным хранилищам и пополняют свои запасы воды.
Может быть, когда-то вода Реморейдов возродит жизнь в этой долине.
И тогда речки и озёра наполнятся водой.
Все эти года я думал, что наблюдаю за явлением, которое не связано с покемонами.
А вышло, что всё это время я восхищался покемонами.
Жалко, что вам не удалось нарисовать картину.
Да жаль. Но иногда мы находим что-то большее, даже за, то, что мы давно искали.
Я пришел сюда для того что б нарисовать прекрасное сияние.
А оставлю эти места с захватывающим чувством.
Которое ничто не сможет передать даже картина.
Да. Наверно покемоны будет всегда самыми загадочными.
Можешь мне об этом не говорить.
А к тому же они просто красивы.
Сегодня наши друзья увидели ещё чудо с мира
Их путь продолжается.
И чем дальше будет лежать их путь, тем больше приключений будет на них ждать.
Продолжение следует...

 

29 серия

Наши герои продолжают путешествие к городу Оловайн, где находится следующий стадион Лиги Джото.
И на данный момент они идут по лесу.
Брок, это место похоже на кладбище...
Ты уверен, что здесь безопасно?
Неуверен.
Что ты имеешь в виду?
В путеводителе написано, что в этой местности живёт какой-то страшный покемон.
Наверно, здесь полным-полно покемонов жуков.
А ну не тронь меня!
В чём дело Мисти? Спинарак ведь не страшный.
Это ты так думаешь! А я другого мнения.
Интересно, про какого покемона написано в путеводителе.
Что ты думаешь по этому поводу, Брок?
Может это Генгар?
И он голодный и злой.
Или Снорлакс, разозлённый тем, что ему помешали отдыхать.
Да это наверно, имели в виду мерзкого Ариадоса
Что ж хватит попросту тратить нам время на догадки.
Нам нужно идти дальше.
Правильно говоришь.
Если хотите, идти дальше, то идите сами.
Я дальше с вами в этот лес не пойду...
Подождите! Не оставляйте меня одну здесь!
Эш, Брок подождите меня!


Покемон Покемон
Покемон
Поехали
Из лучших лучшим буду я,
Каким не был никогда,
никогда, никогда
Поймать их всех моя мечта,
Тренировать их цель моя
Всю жизнь я шёл сюда,
Чтоб показать себя,
Я знаю, я смогу
поразить их всех!
Рождён я для победы
ДЖОТТО!
Рождён быть чемпионом
Рождён я для победы
Рождён быть самым лучшим
ПОКЕМОН ДЖОТО!
Рождён я для победы
ПОКЕМОН!
Серия 188
Надоедливый медведь.
UnBEARable
Я умираю от усталости. Неужели кроме работы в карьере мы нигде не сможем заработать денег?
Мне эта работа тоже не нравится. Но ведь нам нужны деньги на разработку нового секретного оружия.
Джесси, ведь нашей зарплаты только на еду и хватает.
Джесси, у меня даже нет сил, чтобы на него накричать.
А у меня нет сил, даже что б на него разозлиться.
Что ж Джеймс мы с тобой банкроты.
Мы уже никогда не сможем вылезти из долговой ямы...
А мы сейчас могли бы летать возле звёзд. А вместо этого роемся в земле.
Скоро опять начнётся ночная смена.
Не хочу! Только не я.
Я про такое не мечтала.
Если честно, Джесси, я тоже задумал другие планы.
Я с вами.
Кукурузное поле?
У меня появилась идея.
Не знаю, что это за идея, но думаю, она достойна нашего внимания.
Мы уже целый день идём и никого до сих пор не встретили.
Да нам просто повезло.
Но уже темнеет и нам нужно найти место для ночлега.
Мы не можем здесь ночевать Эш. Здесь очень опасно.
Что это?
Здесь есть кто-нибудь?
Мы ищем место для ночлега.
Кажется, здесь никто не живёт.
Тогда мы здесь останемся и переночуем.
Друзья, здесь намного безопасней, чем в лесу.
Прекрасная идея давайте подготовим наши спальные мешки.
Спокойной ночи, друзья.
Спокойной ночи, Пикачу.
Спокойной ночи и тебе.
Эш, проснись.
Мне снился сон, что я выиграл ещё один значок.
Эш, ты слышал странные звуки?
Странные звуки?
Да!
О, да!
Сестра Джой, я тоже вас люблю.
Наверно ты слышали эти странные звуки.
Да не эти.
Те звуки издавались из леса.
Из леса?
Я видел такой прекрасный сон.
И тут вдруг он превратился на страшный кошмар.
Тише! А не то я превращу твою жизнь на сплошной кошмар.
Понял, не дурак...
А если это тот ужасный покемо, н про которого написали в путеводителе?
Я ничего не слышу.
Наверно это был ветер.
Всё может быть
Теперь в постель.
Что кричишь?
Кто-то залез под моё одеяло.
Сюда.
Вот видишь.
Теддиeрса
Теддиeрса - покемон медведь. Этот маленький и добрый покемон очень боязлив.
Обычно он вылизывает свои маленькие лапки с мёдом.
Какая она миленькая!
Я должна её поймать.
Не плачь. Я не буду ловить тебя, если ты против.
Вот видишь, плохого покебола больше нет.
Давай будем друзьями.
Эта Теддиeрса знает, как использовать свой шарм.
Хм. Интересно я думал, что эта атака на людей не действует.
Что случилось на этот раз?
Эй! Псидак вышел из покебола и съел два яблока без разрешения. Которые лежали в моём рюкзаке!
Ну и что с того? Это же всего-навсего два яблока.
Мисти, может теперь он два дня не будет жаловаться на головную боль.
Вернись в покебол, Псидак.
Как сегодня чувствуется себя, мой маленький медвежонок?
Всем, всем! Жареная кукуруза!
Подходите все, вас ждёт вкусная жареная кукуруза.
Свежая кукуруза, только с поля.
Всем хватит.
Наслаждайтесь неповторимым вкусом.
Дела у нас идут неплохо Джесси.
С моим-то талантом мы сможем продавать даже воздух.
А вот и следующая партия, детки.
Неплохой урожай в этом году.
Вы только подумайте, природа работает, а мы получаем прибыль.
На эти деньги мы сможем купить новое секретное оружие.
Да, так и будет.
Вы чувствуете приятный аромат?
Да. Здесь где-то недалеко продают жареную кукурузу.
Это же наши детишки.
Они не должны нас узнать.
Ты проголодалась?
Милая, хочешь попробовать жареную кукурузу?
Какая она миленькая. Я не могу устоять перед такой красавицей.
Ты хочешь поесть, Брок?
Ещё как.
Пять самых больших порций. Пожалуйста.
Конечно, получи.
Теддиeрса?
Какая же ты миленькая.
Вот это за счёт заведения.
Спасибо, мисс.
Я сам собирал эту кукурузу.
А потому не отдавай её бесплатно!
Я делаю то, что считаю нужным!
Такие покемоны очень редкостные и ценные.
Да, когда мы соберём достаточно денег.
Тогда мы купим новое оружие и украдём эту Теддиeрсу вместе с Пикачу.
А теперь к работе.
Жареная кукуруза!
Вкуснее просто нет!
Спешите не стесняйтесь!
Жареная кукуруза!
Спешите все!
Эй. Смотрите, какое прекрасное место.
Оно нам подходит, мы можем поесть здесь.
Хорошо. Друзья, выходите все!
Плохо, что у нас ничего не осталось съестного.
А что у нас осталось?
Только большой кусок жареной шинки и свежий хлеб.
Неплохо.
Брок, ты можешь мне помочь распалить костёр?
Конечно, могу.
Я уже так проголодался сейчас приготовлю сандвичи.
Тотодайл, зачем ты обидел маленькую Теддиeрсу.
С тобой всё в порядке?
Тебя Тотодайл обидел?
Что здесь произошло?
Посмотри, что натворил твой Тотодайл.
Это обертка от шинки.
О, нет! Теперь мы не сможем приготовить сандвичи.
Наверно, Теддиeрса увидела, как Тотодайл ест шинку и поэтому так расстроилась. Да?
Это правда, Тотодайл?
Тотодайл, не надо отрицать.
Мы знаем, что это ты сел всю шинку. А также захотел обвинить Теддиeрсу.
Не спеши с выводами, Мисти.
Может это не Тотодайл, а твоя Теддиeрса хочет нас обдурить.
У нас есть доказательства его вины!
Шинка исчезла! Обертка осталась только в руках Тотодайла. Неужели этого не достаточно?
Что ж, Тотодай, это и правда выглядит очень подозрительно.
Не понимаю я...
Это что за покемон?
Это Абра.
Очень приятный аромат. Правда, Пикачу?
Куда пропали бананы?
Тедди, ты не знаешь, куда делись бананы?
Наверно, их украл Эш.
Не дождался даже обеда.
Эй, Эш! Как там суп?
Ты уверена, что их оставила на столе?
Естественно.
Не волнуйся, Мисти я вернусь в Покемаркет и куплю ещё.
Что случилось с моими сосисками?
Эй, я, кажется понял.
На конце сосисок находится похититель еды.
Бежим, проверим!
Что здесь происходит?
В это верится с трудом.
Чикорита украла сосиски?
А ты хотела только её остановить. Правда, Тедди?
Это правда, Чикорита?
Я бы хотел тебе поверить, но все доказательства против тебя.
Погоди.
Эш, подожди нас.
Чикорита, если ты скажешь что это не ты, я тебе поверю.
Я знаю, что ты не вор, Чикорита.
В чём дело, Тотодайл?
Теддиeрса?
Интересно, что она ищет в моём рюкзаке?
Теперь всё стало понятно.
Загадочный вор - это Теддиeрса!
Теддиeрса не собиралась защищать нашу еду, она просто её воровала.
Не может быть...
Моя маленькая Теддиeрса не может так поступать.
Тедди, пожалуйста, скажи, что это не правда.
Милашка.
Как я могла тебя подозревать.
Мисти, да раскрой ты глаза пошире! Теддиeрса обманывала нас всё это время.
Но теперь нам известно твоё настоящее лицо!
Это принадлежит мне!
А ну вернись.
Догоняй её!
Теддиeрса
Мы неплохо потрудились сегодня.
Мы продали всю кукурузу, только для нас я оставил три порции на обед.
Это то, что нужно.
Смотрите это же Теддиeрса, которую мы видели вместе с детишками.
Интересно, что она здесь делает?
Понимаю. Она говорит, что ей надоели эти неудачники.
Но ей очень скучно и поэтому она хочет стать вашим покемоном.
Красавица!
У нашей маленькой подружки есть секрет.
Здесь недалеко есть лес, где можно насобирать много яблок.
Мы сможем начать свой бизнес!
Яблоки будут покупать быстрее, чем жареную кукурузу.
Мяут, где Теддиeрса?
Она же только что была здесь.
Этот клубок меха только что украл наш обед.
Я знаю. Но она такая миленькая, что мне всё равно.
Да раскрой ты глаза Джесси!
Она даже коварнее нас.
А вот вы где прятались! Грязные воры!
Вы украли всю мою кукурузу с моего поля!
Валим отсюда
Наверно, эта Теддиeрса уже далеко отсюда убежала.
Я б не волновался, если б дело было в еде.
Но в рюкзаке был путеводитель и много полезных вещей.
Тогда нам нужно продолжать поиск.
Смотрите, это ж центр покемонов
Может сестра Джой сможет нам чем-то помочь?
Ну, тогда пошли у неё спросим.
О нет!
На этой недели это уже третье сообщение про похожие кражи!
Сестра Джой, может, если мы вместе будем искать-то этого вора. То у нас появиться настоящая любовь.
Прекращай немедленно, а не то найдёшь несказанную боль!
А другие пострадавшие случайно не вспоминали Теддиeрсу?
Да вспоминали. Вы наверно тоже видели очень милую и красивенькую Теддиeрсу?
Да, это была моя Тедди.
Вот именно так она обдуривает людей.
Похоже, она и меня обманула.
Тотодайл, Чикорита, простите меня, пожалуйста.
Тяжело поверить, что страшный покемон, про которого написано в путеводителе, это Теддиeрса.
Мы должны остановить Теддиeрсу.
Думаю нам нужно поискать её вместе.
Готовься к неприятностям, Теддиeрса.
Сейчас вдвойне их получишь.
Чтобы мир спасти от разрушения,
Чтоб сплотить всё наше поколение,
Правду и любовь навсегда изжить,
Чтоб вершин достичь, в бой идём мы:
Джесси.
Джеймс.
Команда Р на службе зла.
Выбор ваш сражаться или же сдаваться.
Мяу и это так!
Неужели ты думала, что нас так легко можно обмануть?
Ты ошибаешься!
Тогда мы тебя проучим. Здесь и сейчас!
Эрбок, я выбираю тебя!
Виктрибел, приготовься к атаке!
Да не меня жуй, а её!
Быстрее, Эрбок, атакуй отравленными иголками.
Виктрибел, атакуй острыми листьями.
Она хоть и похожа на игрушку, но сражается как настоящий хищник.
Команда Р снова в пролёте!
Все потерпевшие говорили, что нашли Теддиeрсу в этом месте.
Это что? Команда Р?
Вроде это их голоса донеслись до нас.
А это случайно не ваша Теддиeрса?
Да это она. И рюкзак Брока с ней.
Из-за тебя у нас было много проблем!
Да. Зачем ты так поступаешь?
Какая же она милая! Тоесть плохая Теддиeрса.
А ну немедленно верни рюкзак Брока!
Это просто омерзительно!
Ей даже не стыдно.
Хорошо!
А ну, Чикорита, останови её лобовой атакой.
Теддиeрса использует звёздную атаку.
Держись, Чикорита.
Ты можешь её победить, используй виноградную лозу!
А теперь Теддиeрса использует раздвоение.
Спокойно, Чикорита, я знаю, как найти настоящею Теддиeрсу.
Атакуй их волной острых листьев!
Ты нашла её!
А теперь лобовая атака!
Прекрасная работа, Чикорита.
Тедди в нокауте!
Чикорита!
Я знал, что могу на тебя рассчитывать.
Кажется, этот рюкзак принадлежит мне.
Смотрите, что-то происходит.
Теддиeрса эволюционирует.
Это Урсаринг!
Хорошо, что Теддиeрса эволюционировала в Урсаринга. Правда, сестра Джой?
Да может теперь она сама научится добывать себе еду, а не воровать у других.
Сестра Джой, думаю, что другого выбора у неё нет.
Теперь она не сможет никого обмануть своим шармом.
Урсаринг же не такой красивый.
Удачи вам, дети! Берегите себя!
Спасибо, сестра Джой! Прощайте! До свидания!
Теперь, когда проблемы с Теддиeрсой решены, наши друзья могу продолжить путь.
А впереди на них ждёт много приключений в Лиге Джото!
Жаль, что тот фермер нас догнал...
И заставил отдать ему все наши деньги.
Этот попкорн последнее, что у нас осталось.
Аааа! Урсаринг!
Может, этому Урсарингу тоже скучно, и он хочет стать вашим покемоном?
Думаю этот вопрос можно как-то решить.
Ты хочешь поесть свежего попкорна?
Наконец-то мы нашли покемона, которому можно доверять.
Теперь мы дружим с Урсарингом!
Продолжение следует...
 

 

30 серия

Что бы попасть в Лигу Джото Эшу надо получить все значки.
А потому Эш и его друзья продолжают путь к следующему стадиону в городе Алавайн.
Небо такое тёмное, наверно сейчас будет дождь.
Наверно.
Что это за звук?
Очень похоже на звук фотоаппарата.
Смотрите.
Неужели это наш друг Тод?
Тод!
Просто чудесно. Очень эмоционально.
Потом покажешь фотографии.
Покемон Покемон
Покемон
Поехали
Из лучших лучшим буду я,
Каким не был никогда,
никогда, никогда
Поймать их всех моя мечта,
Тренировать их моя цель
Всю жизнь я шёл сюда,
Чтоб показать себя,
Я знаю, я смогу
поразить их всех!
Рождён я для победы
ДЖОТО!
Рождён быть чемпионом
Рождён я для победы
Рождён быть самым лучшим
ПОКЕМОН ДЖОТО!
Рождён я для победы
ПОКЕМОН!
Серия 189
Тайна замороженного Санкерна
Рад снова видеть тебя, Тод.
Как дела, Тод?
Всё просто чудесно.
Я тоже очень рад видеть вас, друзья.
Я знаю. Мы уже давно не виделись.
Вы пойдёте на остров Синабар.
Точно.
А я пойду в горы. Там есть много покемонов, которых я хочу сфотографировать.
Так чем ты занимаешься, Тод? Всё ещё фотографируешь покемонов?
А как же.
Посмотрите на это.
Это Белспрут - настоящий красавец.
Смотрите, какое лицо у этого Глума.
Этот Випинбел просто чудесный.
А ещё я нашёл этого весёлого Хоппипа.
У тебя настоящий талант, Тод.
Вижу, ты фотографируешь в основном травяных покемонов.
Да.
Уверен, что у меня одна из самых больших коллекций фотографий травяных покемонов в мире.
Но в моём альбоме не хватает фотографии Артикуно.
Артикуно?
Артикуно - ледяной покемон. Крылья этого легендарного покемона как будто сделаны с тонкого льда.
Считается, что он может замораживать воду и вызывать снег.
Вау. Если бы он существовал на самом деле.
Он существует.
Вчера один парень рассказал мне, что местные жители видели Артикуно.
Правда?
Если это правда, то мы тоже сможем его найти.
Я очень хочу увидеть его.
Я тоже.
В чём дело, Пикачу? Что-то не так?
Звезда падает!
Я так не думаю.
Очень похоже на метеорит.
Эта штука летит прямо на нас.
Может это Артикуно? Я должен его сфотографировать.
Тод, берегись.
Вау. Почти что попал.
Может это действительно метеорит?
Это точно не Артикуно.
Но для метеорита эта штука мала.
Сейчас посмотрим.
Санкерн - покемон растение. Санкерн питается росой, которая образуется на его листьях.
Считается, что роса заменяет ему еду и воду.
Почему он упал с неба? И кто его заморозил?
Не знаю, но мы должны что-нибудь сделать.
Нужно действовать быстро.
Недалеко есть посёлок. Нужно отнести его туда.
Отлично. Побежали.
Почему соплякам всегда везёт?
Теперь у них появился новый покемон.
Не волнуйся. Мы украдём его вместе с Пикачу.
Непременно.
Мы получим двух по цене одного.
Нужно проследить за ними.
Держись, Санкерн.
Вот и он.
Здравствуйте.
Вы куда-то спешите, дети. Я могу вам помочь?
Мы только что нашли этого Санкерна. Он может погибнуть.
Это ужасно. Заходите, посмотрим, что можно сделать.
Не волнуйся, Санкерн, мы достанем тебя оттуда.
Не понимаю, кто мог заморозить, Санкерна.
А ещё интересно, откуда он взялся.
Сейчас мы всё уладим.
Вот. Просто положи его сюда.
Сейчас.
Точно. Горячая ванна быстро разморозит Санкерна.
Лёд тает.
Сейчас он полностью освободится.
Он живой. Похоже, охлаждение только замедлило его метаболизм.
Верно.
Это хорошо.
Теперь с ним всё будет хорошо.
Как это мило. Санкерн поёт в ванне.
Раз он поёт, значит, он согрелся.
Мы не представились. Я Брок, а это мои друзья.
Меня зовут Мисти.
Эш Кетчум.
А я Тод.
Меня зовут София. Я очень рада, что смогла помочь вашему Санкерну. Это место не зря называют пансионатом Самфлора.
Мы оказались в нужном месте в нужное время.
Самфлора это развитая форма Санкерна. Верно?
Верно. Название этого места уходит в прошлое.
Это долгая и запутанная история. Наверно, вы молодые не хотите слушать историю старой бабушки.
Хотя эта история очень интересная.
Если не возражаете, я вам её расскажу.
Это надолго.
Она собирается рассказать нам всю свою биографию.
Мы останемся здесь навсегда.
Интересно, как долго это продлится.
Мы очень хотим послушать вашу историю. Разве не так?
Конечно, рассказывайте.
Раз вы настаиваете, я не могу вам отказать.
История началась пятьдесят лет назад.
У меня был жених Марчелло.
Он собирался работать в другом городе.
Только несколько месяцев, а потом мы собирались пожениться.
Я ждала его. Время шло, а Марчелло не возвращался.
Я продолжала ждать.
Я не знала, что Марчелло лежал в больнице.
Он попал в ужасную аварию и не мог двигаться в течение нескольких месяцев.
Но я продолжала ждать его день за днём, неделя за неделей.
Я не утрачивала надежды.
Наконец, я получила письмо.
Я помню, что там было написано.
Моя дорогая София. Завтра я буду проезжать возле твоего дома.
Если ты вышла замуж за другого, я желаю тебе всего хорошего.
Но если ты до сих пор ждёшь меня, просто посади Самфлору возле дома и я всё пойму.
Я сразу обошла всех тренеров вокруг, чтобы узнать, есть ли у них Самфлора.
София!
Мой Марчелло!
Моя дорогая.
Мы поженились и жили счастливо, но не долго...
Авария сильно ослабила Марчелло.
Вскоре мой любимый ушёл от меня.
Навсегда...
Это так грустно, но я рада, что услышала эту историю.
Кто-то сфотографировал нас в тот день вместе с Самфлорами.
Вот такими мы были. Это случилось пятьдесят лет назад.
Как это грустно.
Это самая грустная история из всех, которые я слышал.
Да очень грустная история. Если б я говорил на испанском языке.
Я бы тогда снял новый мексиканский сериал.
Хорошо, что вы рассказали нам про себя.
Да, но пожалуйста, не нужно рассказывать её ещё раз.
Наверно вы сильно тоскуете по нему.
Не сильно, сынок. Меньше, чем ты думаешь.
Но истории рассказывать она умеет.
Кто вы?
Не хочу разочаровывать вас дети, но меня зовут Марчелло.
Я должен извиниться за свою жену.
София любит романтические истории, а ещё больше она любит рассказывать романтические истории про нас.
Тебе понравилась моя сегодняшняя история, Марчелло?
Я даже всплакнул.
Кому можно доверять, если даже бабушка врёт.
Очень интересная фотография. Эти Самфлоры настоящие?
О, да. Самфлоры приходят сюда каждый год. Это связанно с тёплым климатом.
На южном склоне всегда тепло, поэтому Самфлора проводят здесь всю зиму.
Когда мы поженились, мы сделали фотографию вместе с Самфлорами.
Потом мы делали это каждый год в течение сорока девяти лет.
Это невероятно.
Здесь сотни Самфлор.
В этом году у вас золотой юбилей.
Нужно сделать особенную фотографию.
Да, но...
Сотни Самфлор. Это будет отлично выглядеть.
Я фотограф и я буду рад сделать для вас юбилейный снимок.
Боюсь, в этом году, фотографии не будет.
Вы не хотите?
Нет. Но в этом году на Южном склоне очень холодно.
За последние 50 лет. Впервые на Южном склоне. Не появилось не одной Самфлоры.
Они исчезли?
Я бы тоже хотела увидеть столько Самфлор своими глазами.
Да.
Мы всё равно должны подняться на Южный склон и сделать юбилейное фото.
Это наша традиция, Марчелло.
Ты права. Вместе с Самфлорами или без них мы должны сделать эти снимки.
Мы тоже пойдём. Верно, друзья?
Да.
Вы готовы идти, дети?
Конечно.
Брок, зачем ты взял с собой Санкерна?
Санкерн - это ранняя стадия Самфлора, поэтому он может помочь нам узнать, куда исчезли Самфлоры со скалы.
Отличная идея, Брок.
Друзья, я хочу сделать снимок.
Прекрасно.
Что же, можно начинать.
Это наш шанс.
Пока их интересуют Самфлоры, они обращают меньше внимания на Пикачу.
Готовьтесь, сопляки, скоро всё изменится.
Это что за покемон?
Это Пайнеко.
Вот мы и пришли, дети. Это Южный склон.
Ещё несколько недель назад здесь было много Самфлор.
Сейчас здесь очень холодно и неприятно. Неудивительно, что Самфлоры исчезли.
Это же снег.
Это напоминает мне, как мы с Марчелло впервые переходили мост, чтобы попасть на Южный склон.
София!
Марчелло!
Не волнуйся, моя дорогая София, я тебя не отпущу.
Марчелло, ты можешь сделать это. Иначе мы оба упадём.
Я не отпущу тебя. Без тебя, София, моя жизнь утратит смысл.
Марчелло.
София.
Марчелло.
София.
Марчелло.
Какой счастливый конец.
Любовь сильнее всего в мире.
Если вы переходили какой-то мост, то почему мы его не видели?
Ты раскусил меня.
Мы не придумали эту историю, просто она случилась с другими людьми.
Я услышала её в каком-то телевизионном шоу.
Я снова поверила.
Не могу поверить, что она снова нас обманула.
Друзья, снегопад усиливается.
Здесь странный климат. Ещё очень рано для снега.
Интересно, связанно ли изменение климата с нашим замёрзшим Санкером?
Смотрите, это машина.
Это она делает снег.
Но кто за этим стоит?
Готовьтесь к проблемам.
Сейчас вы их вдвойне получите.
Чтобы мир спасти от разрушения,
Чтоб сплотить всё наше поколение,
Правду и любовь навсегда изжить,
Чтоб вершин достичь, в бой идём мы:
Джесси,
Джеймс,
Команда Р на службе зла.
Выбор ваш сражаться или же сдаваться.
Мяу и это факт.
Это команда Р.
Я даже не думал, что эти неудачники тоже здесь.
У нашего маленького фотографа плохие манеры.
Скройся с глаз моих.
Тебя это тоже касается.
Прикольно. Вуббофет. Какие чудесные кадры.
Что ты снимаешь? Фильм ужасов?
Атакуйте.
Мы победим вас с помощью нашей новой машины. А потом откопаем Пикачу из-под снега.
Запуск систем.
Держитесь, друзья.
Помнишь, как в прошлый раз мы попали в такую же пургу.
София. София, скажи что-нибудь.
Я не могу идти дальше, Марчелло.
Иди без меня.
София, не засыпай. Этого нельзя делать.
София! София!
Это очень интересная история, но в этот раз мы вам не поверим.
Неужели, вы не хотите узнать, чем она закончилась?
Весной лесник нашёл нас, но мы были полностью покрыты льдом.
Не знаю, заметили ли вы, но нас атакуют.
Больше снега!
Прекрасно, вокруг нас только белый снег.
Но теперь мы не сможем найти Пикачу.
Он должен быть где-то здесь.
Чего вылупился, выключай машину.
Хорошо, хорошо.
Пикачу.
Пикачу.
Бульбасавр, я выбираю тебя.
Быстрее, Бульбасавр. Останови эту машину своим солнечным лучом.
Мяут, включай машину и закопай Бульбасавра в снегу.
Вы можете определиться? У меня уже пальцы устали.
Бульбасавр под снегом.
Эрбок, схвати Пикачу.
Бедный Пикачу.
Мы тебя поймали, Пикачу.
Это доводит что мы не такие уж и дураки.
Теперь называйте меня Мяут - властелин снега.
А теперь, Эрбок, принеси нам Пикачу.
Пикачу.
Ты хорошо поработал, Эрбок.
Бульбасавр не может пошевелиться.
Он хочет помочь, но не может. Он застрял в снегу и замёрз.
Санкерн, нет!
Санкерн использовал солнечный день.
Что происходит?
Смотрите, Бульбасавр.
Хорошо, Бульбасавр, используй атаку солнечным лучом.
Ты в порядке, Пикачу?
А сейчас мы разберёмся с командой Р.
У меня плохое предчувствие.
Мяут, время сваливать.
Ты прав.
Мы могли продолжить бой, но в этот раз вам повезло.
И смотрите себе под ноги.
Сегодня гололёд.
До встречи, детки.
Пока, лузеры.
Пикачу, электрошок.
Пикачу ушёл от нас.
А я надеялась, что мы сегодня победим.
Нам всё время не везёт.
Даже снег нам не помог.
Мы опять в пролёте.
Наконец-то мы от них избавились.
Если бы не Санкерн, они могли победить.
Да, наш маленький друг смог разогнать тучи.
Какой отличный кадр.
Солнце вернулось, но Самфлоры исчезли навсегда.
Я буду по ним скучать, но они навсегда останутся в наших сердцах.
Ты права.
У меня идея. Почему бы в этом году вам не сделать фотографию с Санкерном?
Это было бы чудесно.
Почему бы и нет, мы должны сделать нашу юбилейную фотографию.
А Санкерн это ранняя стадия Самфлоры.
Я кое-что придумал.
Когда ты выиграл соревнование по ловле насекомых, ты получил солнечный камень?
Конечно.
Ты можешь использовать его на Санкерне.
Да.
Солнечный камень стимулирует эволюцию для некоторых покемонов.
Глум эволюционирует в Вайфлума, а Санкерн в Самфлору.
Отличная идея.
Я знаю, что обычно вас окружают сотни Самфлор, но в этом году придётся довольствоваться только одной.
Количество это не главное.
Да. К тому же конкуренция мне не нужна. К тому же Самфлоры красивее меня.
Как это мило. Они столько лет вместе и до сих пор любят друг друга.
Что это?
Может это какое-то эхо?
А, может, и нет.
Это они.
Не могу в это поверить. Здесь тысячи Самфлор.
Наверно, их позвала – эта новая Самфлора.
Наверно.
Это прекрасно.
Да. Но быть вместе с тобой ещё прекрасней, София.
Хорошо. Теперь встаньте так же, как пятьдесят лет назад.
Ну как, Тод?
Отлично.
Это был...
Что случилось, Тод?
Я только что видел что-то похожее на Артикуно.
Правда?
Может тебе показалось?
Ну, вообще - то это возможно. Может это Артикуно изменил климат на Южном склоне.
Возможно.
Это был Артикуно, я уверен.
Я должен найти его и сфотографировать для своей коллекции.
Я тоже хочу увидеть Артикуно!
Друзья, нужно продолжать поиски.
Спасибо вам, дети.
Берегите себя.
До свидания.
До свидания.
До встречи.
Щасливая пожилая пара, провожали наших героев и их друга Тода в путь.
Для которых, только что, началось новое приключение.
А именно, поиск Легендарного Артикуно!
Продолжение следует...


 

31 серия

Повстречав по пути своего старого друга Тода.
Наши герои вместе с Тодом пошли на поиски легендарного покемона Артикуно.
Вау. Только посмотрите на эти горы.
Ты думаешь о том же, о чём и я, Эш.
Уверен, там мы найдём Артикуно.
Может вы и правы.
Фотография Артикуно действительно очень редкая вещь.
Да. Она станет украшением для моей коллекции.
Отличное место для отдыха. Кто-нибудь хочет есть?
Я хочу.
Горный ветер делает еду ещё вкуснее.
Прости, Тогепи. Ты наверно хочешь пить?
Вот, пей.
Похоже, у нас гости.
Кто это, Брок?
Похоже на Свайнаба.
Свайнабы едят очень быстро.
Покемон Покемон
Покемон
Поехали
Из лучших лучшим буду я,
Каким не был никогда,
никогда, никогда
Поймать их всех моя мечта,
Тренировать их цель моя.
Всю жизнь я шёл сюда,
Чтоб показать себя,
Я знаю, я смогу
поразить их всех!
Рождён я для победы.
ДЖОТО!
Рождён быть чемпионом.
Рождён я для победы.
Рождён быть самым лучшим.
ПОКЕМОН ДЖОТО!
Рождён я для победы.
ПОКЕМОН!
Серия 190
Свайнаб! Поиск горячих источников!
Свайнаб - покемон свинья. Свайнабы имеют очень острый нюх, который они используют для того, чтобы искать еду.
Похоже, Свайнабы едят больше меня.
Эй, нельзя есть чужой обед!
Прекратите немедленно.
Это очень не красиво с вашей стороны. Надеюсь, они не сильно вам надоели?
Нет. Они очень милые.
Да. А еды нам и так хватит.
Эти малых очень тяжело контролировать, когда идёт речь про что-то вкусное.
Где ваши манеры, Св, Айн, и, Аб?
Св, Айн и Аб?
Да, а вместе Свайнаб.
Вот это Св, это Айн, а это Аб.
О, кстати. Меня зовут Пеги.
Привет, Пеги. Я Мисти.
А меня зовут Эш.
Св, Айн и Аб принадлежат тебе?
Они принадлежат моему папе.
Они принадлежат твоему папе?
Это так. Они принадлежат мне.
Это мой папа Рори.
Мы уже месяц работаем в этих горах.
А чем именно вы занимаетесь, Рори?
Мой папа профессиональный искатель горячих источников.
Искатель горячих источников?
Звучит неплохо.
Большие компании нанимают меня для того, чтобы искать подземные источники.
Я их раскапываю, а потом на этом месте будет курорт.
Я путешествую по всему миру вместе с моим отцом.
Компания, которая наняла меня, хочет открыть здесь курорт.
Но сначала мне нужно найти горячий источник.
Для человека с вашим опытом это очень лёгкая работа.
Ну, здесь весь мой опыт не помог мне...
Последние несколько месяцев дела идут плохо.
Мы никак не можем найти горячий источник.
Не волнуйся, маленькая принцесса, мы обязательно что-нибудь найдём.
Надеюсь.
А как именно вы ищите подземные источники?
Это делают мои помощники.
Вам помогают Свайнабы?
Они чувствуют, где под землёй находится вода.
Смотрите, они что-то нашли. Это может быть горячий источник.
Вперёд!
Если там источник, Гравелер его обязательно найдёт.
Гравелер копает яму.
Я должен это сфотографировать.
Они там что-то раскапывают.
Что-то большое.
Да! Да! Горячий источник! Да! Да!
Джесси сегодня в хорошем настроение.
Я обожаю горячие источники. Я люблю их больше денег.
Ничто так не успокаивает, как тёплая ванна, а после неё я иду в сауну, где ещё больше можно отдохнуть.
А потом я снова вернусь к горячему источнику и провожу там оставшееся время.
Горячие источники это самое прекрасное, что есть в мире.
Если мы найдём горячий источник, я буду проводить там всё свободное время.
Днём и ночью, днём и ночью.
Может горячая ванна действительно её успокоит?
Меня не интересует твоё мнение, Мяут.
Мы найдём свой собственный горячий источник. Будем искать, пока не найдём!
Что?!
Джесси, нам нужны покемоны, а не горячие ванны.
Как мне надоели все эти покемоны!
Неужели мои нежные руки не заслуживают отдых?
Давайте, на некоторое время забудем про покемонов.
После того, как мы найдём собственный источник, мы сможем открыть собственный курорт.
Пансионат Джесси.
Пансионат Джесси?
Хорошо. Пансионат Джесси и Джеймса.
Эй, не забудь про меня!
Пансионат Джесси, Джеймса и друзей.
Так намного лучше.
А сейчас, нужно помочь, им найти горячий источник.
Помочь им?
Все найдённые источники будут принадлежать мне. Вперёд!
Ей действительно нравятся горячие источники. Разве это так?
Как хорошо, что у нас с тобой намного больше терпения.
Прекрати немедленно.
Ничего. Мы снова ничего не нашли.
Наверно, Свайнабы ошиблись.
Искать горячие источники очень тяжело, даже для Свайнабов.
Они делают всё возможное, но за последние несколько месяцев им не удалось найти, ни одного источника.
Из-за этого, мой папа был вынужден, разорвать два контракта.
У нас скоро закончится еда и другие запасы.
Надеюсь, мы найдём этот источник.
Я тоже надеюсь, Пеги.
А вы не волнуйтесь. Вы справитесь.
Мой папа играет со Свайнабами больше, чем со мной.
Я знаю, это очень вкусно. Угощайся, Пикачу.
А вот и мы.
Наконец-то мы вас нашли.
Кто вы?
Наш босс с компании узнал, что вы не можете найти сами тёплый источник.
Поэтому мы должны помочь вам.
Отлично. Помощь нам не помешает.
Чем быстрее мы начнём работать, тем быстрее мы найдём горячий источник.
Мы неплохо копаем ямы. Но обычно они предназначены для ловушек...
Я соберу свою команду покемонов, и можем начинать.
С новыми помощниками темп работы улучшится.
Мы тоже должны помочь им.
Прекрасная идея.
Вперёд!
Он быстрый.
Да, если бы у нас был Гравелер, мы бы смогли вырыть много ловушек.
Я же сказала тебе, ни слова про ловушки.
Похоже, здесь тоже ничего нет.
Никаких признаков теплого источника.
Не хочу разочаровывать тебя, Джесси, но здесь нет, ни одного горячего источника.
Тогда мы поищем в другом месте.
Мы просто украдём Свайнабов и Гравелера и заставим их работать на нас.
Джесси, этот Гравелер наверно очень тяжёлый. У меня болит спина.
Позаботься о Свайнабах, а я украду Гравелера.
Простите.
Мой партнёр нашёл место, где может быть горячий источник.
Мы можем взять вашего Гравелера на несколько минут?
Конечно, он ваш.
Гравелер, иди помоги этим людям.
Спасибо, мы позаботимся о нём.
Ну же!
Помоги мне хоть чуть-чуть.
Вот так в этом мишке есть много вкусного. Так что залазьте.
Поймал. Теперь вы мои.
А где Гравелер?
Я решила оставить его. Он, правда, очень тяжёлый.
А теперь нужно убираться отсюда.
Первый второму мешок со свиньями у нас.
Это секретный сигнал. Пришло моё время.
Св, Айн, Аб. Куда вы запропастились?
О, нет!
Оставайтесь внутри.
Быстрее сюда!
Эти люди украли Свайнабов!
Кто вы и что вам здесь нужно?
Сейчас узнаете.
Проблем хотите?
Вдвойне получите.
Чтобы мир спасти от разрушения,
Чтоб сплотить всё наше поколение,
Правду и любовь навсегда изжить,
Чтоб вершин достичь, в бой идём мы:
Джесси,
Джеймс,
Команда Р на службе зла.
Выбор ваш сражаться или же сдаваться.
Мяу и это факт.
Они уходят.
За ними!
Нужно смотреть под ноги.
Мы вырыли много ловушек.
А теперь мы будем искать горячие источники.
Они нас провели.
Мы не сможем догнать их.
Мы можем использовать эти коробки.
За ними!
Хорошо.
Наш план сработал, Джесси.
Теперь у нас есть три Свайнаба.
Вот они.
Верните Свайнабов.
Немедленно.
Почти как соревнования по бобслею.
Нужно избавиться от этих сопляков.
Не волнуйтесь, это их остановит.
Неужели они не могу смириться с проигрышем.
Смотрите! Впереди!
Я потерял своё масло!
Зачем тебе масло?
Для приготовления еды, для уборки, для ухода за моей мебелью.
Я просто обожаю масло.
Надеюсь, ты купил его на свои деньги.
Ура!
Моё масло остановило их.
Это же Артикуно!
Это было так неожиданно.
Я мог сделать отличную фотографию.
Мы тоже видели его.
Он полетел на вершину той горы.
Мы должны вернуть, Св, Айна и Аба.
Мы вернём.
Команда Р хоть и впереди нас.
Но не волнуйтесь. Мы догоним их и вернём ваших Свайнабов.
Это что за покемон?
Это Фарфейтч.
Мы сделали это! Мы украли Свайнабов!
Теперь нужно придумать, как доставить их боссу.
У меня другой план.
Сначала Свайнабы найдут нам горячий источник, а уже потом мы отдадим их боссу.
Хорошо, Свайнабы. Время работать на Джесси. Начинайте искать.
Эти поиски начинают надоедать мне.
Мне тоже.
Смотрите. Свайнабы что-то нашли.
Начинайте копать.
Свайнабам на много легче. Они только ищут.
Жаль, что Джесси не захотела взять Гравелера.
Гравелера?
Она попробовала его украсть, но он оказался очень тяжёлым.
Хватит болтать, продолжайте работать.
Хорошо.
Вы нашли горячий источник?
Там что-то есть.
Я знала, что мы найдём его!
Горячий источник.
Мы с тобой ищем горячие источники лучше, чем Свайнабы.
Не знаю, Мяут. Как по мне так этот источник очень загрязнён.
Я так и знал. Это нефть.
Не повезло.
Почему я никогда не получаю того, чего хочу.
Как всегда жизнь к нам несправедлива.
Я не могу отдыхать в ванне с мерзкой нефтью.
Да. Вместо горячего источника, мы нашли месторождение нефти.
Месторождение нефти!
Друзья, мы богаты! Мы наконец-то разбогатели!
Мы не просто богаты. Мы фантастически богаты.
Фантастически богаты! Фантастически богаты! Фантастически богаты!
Теперь мы сможем купить всё, что захотим.
Я могу провести всю оставшуюся жизнь только на одних курортах.
Джесси, кажется это не месторождение нефти.
Что ты имеешь в виду?
Я только что проверил. Мы просто повредили трубопровод нефтяной компании.
Это означает...
Что нефть нам не принадлежит.
Если нас поймают, то мы сядем в тюрьму.
Тюрьма?
Сваливаем!
Мои бедные Свайнабы.
Не волнуйтесь, Рори. Мы найдём их.
Вот и Ноктаул. Может он что-нибудь видел?
Ноктаул, ты видел команду Р?
Они пошли туда.
За мной!
Мы могли разбогатеть.
По крайней мере, у нас есть несколько покемонов для босса.
Я знал, что мы найдём вас негодники.
Смотрите, это команда неудачников.
Сейчас же верните Свайнабов Рори!
Они останутся у нас.
Сначала они найдут горячий источник для нас, а потом мы отдадим их нашему боссу.
О, нет,!
Ты совершаешь ошибку, Джесси.
Я выбираю тебя, Тотодаил!
Я выбираю тебя Поливирл!
Выходи Гравелер, ты нужен нам!
Вперёд, Эрбок.
Выходи, Виктрибел.
Не нужно есть мои волосы!
Эрбок, атака головой.
Тотодаил, атакуй когтями.
Гравелер лобовая атака.
Виктрибел, используй режущие листья.
Защищайся.
Поливирл, двойной удар!
Это наш шанс. Гравелер забери наших Свайнабов.
Не подходи.
Быстрее, лобовая атака.
Бой только начинается. Я выбираю Визинга.
Мы используем весь наш арсенал, сопляк.
Я забыла про тебя.
Хорошо. Мы принимаем вызов.
Со Свайнабами что-то происходит.
Раньше они никогда так не делали.
Они очень разозлены.
Хороший кадр.
Я понял. Послушайте.
Свайнабы сильно разозлились на вас.
Вы хотели украсть их, и теперь они хотят отомстить вам.
И я тоже.
Хорошо, друзья, проучите их!
Вперёд, Св!
Эрбок, атакуй.
Держись, Св!
Айн, контратака.
Эрбок, попробуй поймать его.
Уклоняйся.
Аб, а теперь лобовая атака.
Быстрее, Вуббофет, отрази его атаку.
Какая битва! Великолепный материал!
Лучше сфотографируй меня вот так.
Или лучше в профиль.
Эти дети не ценят настоящий талант.
С того времени, когда я была моделью, много изменилось.
Джесси, когда это ты была моделью?
Вот фотография, благодаря которой я попала на обложку журнала.
Но где ты?
Вон там.
Битва ещё не закончена.
Визинг, дымовая завеса.
Поливирл, развей дымовую завесу.
А сейчас все вместе используйте снеговую атаку.
О, нет! Они замёрзли.
Приготовьтесь к тройной лобовой атаке.
Ты готова, Мисти?
Готова.
Двойная водяная пушка.
Почему вода такая холодная?
Спасибо. Вы помогли вернуть наших Свайнабов.
А ваши Свайнабы, намного сильнее, чем я думал.
Может они пока что не могут найти горячий источник, но в битве они непревзойдённые.
Кажется, они что-то нашли.
Интересно, это случайно не горячий источник?
Гравелер, начинай копать.
Надеюсь, Гравелер найдёт источник.
Может вам наконец-то повезёт.
Вы думаете это горячий источник?
Посмотрим.
Наконец-то они сделали это!
Благодаря Свайнабам, мы снова в деле.
Чудесно. Свайнабы наконец-то нашли источник.
Наверно, бой помог им разогреться, и их чутьё стало ещё острее.
Св, Айн, Аб, вы самые лучшие!
Как хорошо, что моя камера всегда со мной.
Спасибо вам. Увидимся!
До свидания.
Берегите себя и Свайнабов.
Увидимся.
Я видел, как Артикуно летел в горы. Теперь меня ни что не остановит. Я найду его.
Пойдём, друзья, продолжим поиски.
Да!
Смогут ли наши друзья найти легендарного Артикуно?
Увидим в следующий раз.
Продолжение следует...
 

32 серия

После встречи со старым другом Тодом,
наши друзья решили вместе разыскать легендарного покемона - Артикуно.
А сейчас они ждут новостей от своих покемонов.
Что-то нашел, Ноктаул? Ты видел Артикуно?
Ничего?
Но ведь мы его видели - он находится где-то там, в горах.
Не понимаю, как мы туда доберёмся?
Это будет тяжело. Там в горах очень холодно.
Голбат, ты что-то нашел?
Может Голбат сможет найти Артикуно?
Пойдём. Посмотрим, что он нашел.
Да, пошли!
Это же Джиглипафф!

Покемон. Покемон.
Покемон.
Поехали!
Из лучших лучшим буду я,
Каким не был никогда.
Никогда... Никогда...
Поймать их всех моя мечта,
Тренировать их моя цель.
Всю жизнь я шёл сюда,
Чтоб показать себя.
Я знаю, я смогу
поразить их всех!
Рождён я для победы.
Джото!
Рождён быть чемпионом.
Рождён я для победы,
Рождён самым лучшим быть.
Покемон... Джото!
Рождён я для победы.
Покемон!
Серия 191
Freeze Frame
Холодный приём от Артикуно!
Мы ведь уже давно не встречали Джиглипаффа.
Интересно, что он здесь делает?
Похоже, он замёрз.
Мне пришла в голову другая мысль.
А что если его заморозил Артикуно?
Есть только один способ это узнать.
Синдаквил, я выбираю тебя!
Синдаквил, растопи лёд и освободи Джиглипаффа!
Привет, Джиглипафф!
Джиглипафф, ты его видел?!
Ты должен мне рассказать! Это сделал Артикуно?!
Похоже, у Джиглипаффа плохое настроение.
Ребята, к артистам нужен особенный поход.
Джиглипафф, мы ищем Артикуно. Ты знаешь, где он сейчас?
Теперь понятно! Артикуно живёт на вершине этой горы!
Осталось всего-то несколько тысяч футов.
Я больше не могу!
А я сильно замёрз, давайте вернёмся в покецентр.
Хватит ныть! Между прочим, это была твоя идея -
подняться на гору и сделать ловушку для сопляков!
А потому мы должны продолжать подниматься.
И хватить ныть, нужно лезть дальше!
А можно я буду всё вместе делать - лезть вверх и ныть?
А мне здесь нравится.
А ну верни мне мою кирку!
А не то получишь сейчас от меня!
А ну прочь! Бейте их!
Уберите от меня свои грязные клювы и крылья!
Это налёт Спироу!
Не трогайте моего лица! Только не моё красивое лицо!
Этого не может быть!
Мы только начали подниматься!
Неужели мы снова проиграли?
Ребята, смотрите!
Два Стентлера!
Наверно, это мама и её дитя.
Прекрасный будет снимок!
Я напечатаю много таких фотографий
и сделаю рождественские открытки.
Прекрасно!
Смотрите, это же покецентр!
Я даже подумать не мог, что
здесь может находиться покецентр.
Это прекрасная возможность попить горячего шоколада
и увидеться с сестрой Джой.
Ой, я не это хотел сказать.
Я хотел сказать, что бы отдохнуть и отогреться.
На доске объявлений что-то написано.
"Приветствуем вас, тренеры!
Это покецентр "Заснеженная вершина".
Он располагается выше всех других покецентров мира".
Ничего себе!
Соберитесь все возле доски объявлений.
Я вам сделаю фото на память.
Улыбочку... Прекрасно!
О, офицер Дженни!
Привет, ребята! Заходите погреться.
Кажется, сфотографировать Артикуно
будет намного сложнее, чем я думал сначала.
Не волнуйся, Тод, мы справимся.
Мне только что в голову пришла идея,
как мы сможем сфотографировать Артикуно!
И какая же?
Когда мы найдём Артикуно, нужно будет
заставить Джиглипаффа спеть свою песню.
Спеть песню?
Он усыпит Артикуно, и Тод сможет сделать тысячи снимков!
Я просто гений!
Если он споёт, то и мы заснём.
Как же мы сможем тогда сфотографировать Артикуно?
Даже если я не засну, я не буду
фотографировать Артикуно в спящем виде.
Лучше уж спящий Артикуно, чем вообще ничего.
Я всегда мечтал о фотографии
с Артикуно в природной среде обитания.
Большого! Могущественного! Величественного!
Мне не нужны тысячи фотографий.
Я хочу сделать только одну фотографию.
Но эта фотография должна отображать
настоящую природу Артикуно.
Что ж, офицер Дженни сказала мне, что вы ищите Артикуно.
Да! А ещё я ищу себе девушку, сестра Джой!
Именно так, сестра Джой. Неужели вы его видели здесь?
Вчера нам показалось, что он летел в сторону гор.
Это меня не удивляет.
Артикуно уже достаточно давно живёт на вершине одной горы.
Что?!
И вы знаете, как к нему можно пройти, сестра Джой?
Статуя Артикуно.
Да, размеры просто колоссальные!
Эта статуя появилась здесь больше 200 лет назад.
Путешественники говорят, что Артикуно
охраняет их во время путешествий.
Значит, Артикуно не один, их много!
Некоторые считают, что Артикуно гнездится
на вершинах гор в самых холодных местах
и приносит с собой холодную зимнюю погоду.
"Заснеженная вершина" - очень высокая гора. Там очень холодно,
а потому люди считают, что там находится гнездо Артикуно.
Есть много историй и легенд про Артикуно.
Наверно потому его и называют легендарным.
Может, путешественники и рассказывают легенды,
но я видел его своими глазами.
Но всё-таки, одна из легенд правдивая.
В дневнике человека, который принёс сюда эту статую, было написано,
что Артикуно спас его и многих других от смерти.
Неужели?
Может, он до сих пор спасает жизни людей?
Что ж. Хорошо только то, что мы не упали.
Но вот плохо то, что мы потеряли наше снаряжение.
Без него мы не сможем спуститься вниз или подняться наверх.
Как бы я хотел оказаться в тёплой комнате и немного поспать.
Мяут, быстро проснись!
Мяут, не нужно быть таким эгоистом!
Если ты замёрзнешь здесь, то Босс будет кричать только на нас с Джесси!
Мяут, проснись!
Мяут!
Может, нам стоит последовать его примеру, Джесси?
Помогите! Кто-нибудь!
Помогите... Кто-нибудь...
Есть только одна хорошая новость - хуже уже быть не может.
Да неужели?
Метель!
Даже моё дыхание замерзает!
Нам пришёл конец...
Что это?
Помогите!
В легенде говорится, что 3 путешественника потерялись в горах.
А Артикуно нашёл их и помог им выбраться.
А через год. Эти трое, людей вернулись, и поставили здесь эту статую,
чтобы поблагодарить Артикуно.
Если Артикуно здесь когда-то жил,
то у нас есть шанс встретить его и сейчас.
Я найду его!
Да! Вместе мы сможем его найти!
Кажется, вы не поняли, что на вершину горы
очень тяжело добраться. Это очень опасно!
Не волнуйтесь, сестра Джой. Я буду за ними присматривать.
Ты что, в первый раз хочешь лезть на вершину горы?
Да, в первый раз!
Тогда этот подъём может стать для тебя последним.
Это было жестоко!
Пошли, Брок, хватит зря тратить время.
Ты что, по-настоящему замёрз?
Пикачу и Джиглипафф что-то почувствовали.
Может, это Артикуно приближается?
Лучше на практике не проверять,
нужно вернуться в покецентр.
Пошли, Тод, нам нужно уходить!
Там что-то есть!
Я это чувствую.
Это было, похоже...
Хорошо, что всё уже закончилось.
Это была маленькая метель.
Посмотрите, она принесла нам не только снег.
Это же команда Р!
Моя мечта стала сбываться.
Сестра Джой и офицер Дженни готовят для вас горячий бульон.
Хотя вы этого и не заслуживаете!
Но всё-таки, бульон будет через несколько минут.
Брок, помоги мне с этими одеялами, пожалуйста!
Сейчас помогу!
А теперь рассказывайте, как вы сюда попали!
Мы потерялись... Одни...
А что случилось с вами потом?
А потом появилась большая штука.
Она схватила нас, а потом я потерял сознание.
Что?
Я точно знаю, что это было.
Это очень похоже на рассказ офицера Дженни!
Эта троица потерялась в горах, и их спас Артикуно!
Артикуно?
Пошли.
Тод, подожди. Сначала надо всё продумать.
Я пришел сюда, чтобы сфотографировать Артикуно.
У меня нет времени на придумывание планов!
Звучит неплохо. Тод, подожди и меня!
Эш, куда вы с Тодом собрались?
Они не могут идти в горы в такой лёгкой одежде.
Ребята, подождите!
Джеймс, нас с тобой спас Артикуно.
Джесси, это случайно не тот легендарный покемон?
Мы увидели легендарного покемона и даже не знали, что это он.
Какие же мы дураки! Мы упустили Артикуно только потому,
что не могли пошевелиться от холода!
Чего же мы ждём?!
Нас ждёт Артикуно!
Мы готовы найти для нашего Босса легендарного покемона!
Вперёд!
Горячий суп готов.
Они исчезли?
Мой снегоход!
Ты думаешь, это дети взяли твой снегоход?
Нет, не дети. Видишь эти следы?
Это были те трое.
Снова приближается метель.
И она движется прямо к горам.
Нужно найти их, пока они не попали в неприятности.
Пошли.
Это что за покемон?
Это Чаризард!
Вот беда! Ещё минуту назад на небе не было этих снежных туч.
Снег начался очень быстро.
Может, этот снег означает что, Артикуно где-то поблизости?
Я только могу надеяться на это.
Я не отступлюсь, пока не сделаю фотографию Артикуно.
Артикуно сам к нам не придёт. А потому нам нужно
начать его поиски самим. Пошли, ребята!
Но, Эш, это, же метель! Я даже своих рук не вижу.
Забудь на время про свои руки, сейчас нужны только твои ноги!
А мой кулак тебе не нужен?!
Думаю, нам лучше остаться здесь.
Если мы потеряемся, то у нас будут неприятности.
Кажется, они что-то чувствуют.
Может, метель усиливается?
Может быть.
Этот хвост!
Выглядит знакомым.
Это Артикуно!
Он выглядит так же, как и на статуе!
Но он намного красивее её!
Привет, Артикуно!
Что случилось?
Куда делась земля?!
Ещё бы немного, и мы бы упали в пропасть.
Ещё бы немного...
Если бы мы продолжали идти дальше, мы бы точно упали вниз.
Но Артикуно остановил нас. Он спас наши жизни!
Нет, Джигли!
Лучше сделать снимок.
Его кто-то атакует!
Кто это может быть?
Готовьтесь к неприятностям! Думаю, вы знаете.
Мы собираемся поймать Артикуно!
Чтобы мир спасти от разрушенья!
Чтоб сплотить всё наше поколенье!
Правду и любовь навсегда изжить!
Чтоб вершин достичь, в бой идём мы!
Джесси!
Джеймс!
Команда Р на службе зла!
Выбор твой - сдаваться или же сражаться!
Мяу, и это так!
Не могу в это поверить!
Как вы можете охотиться за Артикуно после того, как он вас спас?!
Это было давно, и мы всё уже успели забыть.
Поэтому сдавайтесь или же сражайтесь!
Мяу, и это так!
Это просто ужасно!
Артикуно спасает путешественников от смерти!
Мы решили вернуться к Боссу. Но если мы не вернёмся с Артикуно,
то у нас будет много проблем.
Артикуно спас нас один раз! Надеюсь, он сделает это снова!
Вперёд, команда, ловите эту птицу!
Вперёд, Эрбок! Атакуй его отравленными иголками!
Визинг, грязевая атака!
Нужно их остановить! Пикачу, электрошок!
Артикуно готовится к атаке ледяным лучом!
Вобуффет, сделай хоть что-нибудь!
Смотрите, Вобуффет использует зеркальное отражение!
Быстрее, Артикуно, уклоняйся!
Артикуно!
Как вы?
Скажите хоть что-нибудь, ребята!
Откуда взялась эта метель?
Когда тот кусок льда ударил Артикуно, его энергия высвободилась.
Нам нужно найти Эша и Тода.
Нам лучше вернуться в покецентр.
Тогда офицер Дженни и сестра Джой помогут нам их разыскать.
Хорошо, тогда пошли.
Где мы?
Тод, Тод!
Осторожно, это было очень сильное падение.
Я знаю. Но я вообще удивлён, что мы выжили.
Это же Артикуно!
Я рад, что с ним всё в порядке. Может, он сможет нам помочь.
Ты знаешь, я думаю, что мы выжили только благодаря ему.
Наверно, ты прав.
Спасибо, что спас нас, Артикуно!
Привет, Пикачу!
Похоже, Пикачу и Джиглипафф шли по нашим следам,
чтобы убедиться, что с нами всё в порядке.
Спасибо, Пикачу.
И тебе тоже, Джигли!
Джиглипафф, только не пой!
Да, споёшь в другой раз!
Эй, что это было?
Мы снова в снегу.
Мы ещё даже не отогрелись с прошлого раза.
Теперь мы никогда не найдём Артикуно.
Это же команда Р!
Смотрите, это же сопляки!
Да, и Артикуно до сих пор с ними!
Сейчас или никогда! Мы должны поймать его для нашего Босса!
В этот раз мы поймаем его. Верно, команда?
Да!
Это мы ещё посмотрим!
Сначала ты спас нас, теперь мы спасём тебя!
Улетай, Артикуно, быстрее!
Сначала надо схватить этого маленького Пикачу!
Эрбок, атакуй его отравленными иголками!
А ты, Визинг, атакуй грязью!
Что это было?
Наши атаки не сработали! Артикуно отбил их своим ледяным лучом!
Надо атаковать его всем вместе! Эрбок, атакуй его иголками!
Визинг, атакуй грязью!
Вот это скорость!
Артикуно может уклоняться очень быстро!
Ещё один ледяной луч!
Вобуффет, отбей его, как в прошлый раз!
Это самая сильная атака Артикуно - буран!
Мы снова в пролёте!
Они опять проиграли.
Этот буран проучил их.
Солнце снова появилось.
Да.
Великий, могущественный Артикуно! Вот такая фотография мне и нужна!
Артикуно, ты лучший!
Артикуно как будто знал, что тебе нужно его сфотографировать.
И мне кажется, Эш, что он точно знал.
И мне кажется точно также.
Эш!
Тод! Пикачу!
Мы вас повсюду искали!
Нас спас Артикуно.
Он улетел домой.
Какой же он красивый!
Да. А ещё он очень сильный.
Какая красивая картина!
Тод, ты хоть не забыл его сфотографировать?
Конечно. Это будут прекрасные фотографии!
А я думала, что Джиглипафф с вами.
Он был с нами.
Но потом его сдуло вместе с командой Р!
Надеюсь, что с ним всё будет в порядке.
Что? Ты хочешь здесь остаться?
Да, я хочу поработать здесь и сделать побольше
снимков покемонов, живущих в горах.
Ладно, тогда нам придётся продолжить путешествие без тебя.
Прощай, Эш. Желаю удачи тебе в Лиге Джото.
Я буду болеть за тебя!
Спасибо! Удачи с фотографиями!
Да.
До свидания!
Дальше наши друзья продолжают путешествие без Тода.
Хотя их пути разошлись, они никогда не забудут друг друга.
Ведь их соединяет легендарный покемон Артикуно, которого они нашли вместе.
Это прекрасный покемон, благодаря которому они узнали много нового.
Я замерзаю!
Я тоже.
А я уже и пошевелиться не могу.
Я хочу спать.
И я тоже. У меня нет сил.
Спокойной ночи, Джесси.
Спокойной ночи, Джеймс.
А ну не спать!
В чём дело, Мяут?
Мы устали и нам нужен отдых.
Нельзя засыпать сейчас.
Если заснёте сейчас, то уже никогда не проснётесь!
Неплохой вариант.
Нужно держаться из последних сил.
О нет! Пожалуйста, не пой!
Продолжение следует...

 

33 серия

Эш, Мисти, Брок и их друзья-покемоны продолжают путь
к следующему стадиону в городе Оливайн.
Но, похоже, впереди их ждут неприятности в скалах.
Ребята, вы только гляньте на эти камни со всех сторон.
Они в любую минуту могут обрушиться нам на голову.
Мисти верно говорит. Нам нужно пройти здесь как можно быстрее.
Да.
Это Арканайны?

Покемон... Покемон...
Покемон.
Поехали!
Из лучших лучшим буду я,
Каким не был никогда.
Никогда... Никогда...
Поймать их всех моя мечта,
Тренировать их моя цель.
Всю жизнь я шёл сюда,
Чтоб показать себя.
Я знаю, я смогу
поразить их всех!
Рождён я для победы.
Джото!
Рождён быть чемпионом.
Рождён я для победы,
Рождён самым лучшим быть.
Покемон... Джото!
Рождён я для победы.
Покемон!
Серия 192
The Stolen Stones
Арканайны и украденные камни огня!
Вы нас спасли.
Да, мы вам очень признательны.
Мы рады, что с вами всё в порядке.
Очень хорошо, что мы оказались сегодня здесь.
Меня зовут Рамона, а это мой младший брат, Киген.
Я Киген, приятно познакомиться, мисс.
Очень приятно познакомиться. Меня зовут Мисти.
А я Эш Кетчум.
А я в раю!
Это очень необычно! То, что такой сильный покемон, как Арканайн, оказался в руках
такой нежной, хрупкой девушки, как вы!
О, Рамона, я сделаю всё, что вы мне прикажете так же, как ваш Арканайн.
Вы - моя повелительница!
Не знаю, как ей, но мне ты уже начал действовать на нервы!
Только не уши! Отпусти мои уши!
Класс! Вот это круто, я ещё никогда не видел Арканайнов так близко!
Арканайн - легендарный покемон. Развитая форма Гроулита.
Арканайны известны свои смелым и иногда агрессивным характером.
Гроулит эволюционирует в Арканайна с помощью огненного камня.
Значит вот, как Гроулиты превращаются в Арканайнов!
Кажется, я где-то уже видел огненный камень.
Слушай!
У меня есть несколько таких камней с собой.
Видишь?
Их у тебя, наверное, больше десятка!
Откуда у тебя столько огненных камней, Киген?
Ты выиграл их или, может, купил?
Они не мои, Мисти, эти камни получат победители Больших соревнований.
Соревнований?
Да. Завтра в городе, который находится за этими скалами,
будет проходить турнир огненных покемонов.
Это очень умно придумано! Такие камни - идеальный приз
для соревнований огненных покемонов.
Мы с братом занимаемся курьерской доставкой. Нам дают задания по перевозке
разных грузов из города в город, и для этого мы используем Арканайнов.
Наверное, это очень захватывающая работа: подниматься в горы,
переходить реки, уклоняться от опасных обломков!
Брок прав. Наверное, это очень интересно.
Мы могли бы пойти дальше вместе. Куда вы направляетесь?
Нам нужно попасть на следующий стадион лиги Джото в городе Оливайн.
Мы тоже направляемся в город Оливайн, и нам с вами по пути. Рамона, мы можем их немного подвести!
Ты прав. Если вы, конечно, не против ехать верхом на наших Арканайнах.
Спасибо, Рамона! Мы с удовольствием попробуем!
Это так захватывающе!
Да, это намного лучше, чем идти пешком!
Вперёд, Арканайн, добавь скорости!
Мы тоже поедем быстрее, Мисти, так что держись покрепче!
Хорошо.
Ладно, Арканайн, догоняй их!
Спасибо тебе, Арканайн, за то, что подвёз.
Хорошо быть пассажиром, но, наверно, управлять им намного лучше.
Хочешь попробовать?
Я с удовольствием дам тебе урок верховой езды, если ты хочешь.
Да, я хочу попробовать.
Хорошо. Сначала тебе надо привыкнуть к ритму Арканайна и его движениям.
Поехали, Арканайн.
Как мне его остановить?!
Эш, держись крепче и открой свои глаза!
Наклоняйся в ту сторону, в которую ты хочешь ехать!
Ладно, Арканайн, поехали влево!
Молодец, Эш!
У Эша неплохо получается для новичка.
Это так просто!
Скоростной прыжок, Арканайн!
С тобой всё в порядке?
Это было опасно!
Всё же он ездит как большинство новичков.
Даже хуже...
Мне удалось удержаться на нём!
Если я буду тренироваться, то я буду ничем не хуже Кигана!
Эта ракета летит прямо на нас!
Она сейчас упадёт!
Кто-то крадёт огненные камни!
Кажется, я уже знаю, кто!
Теперь поздно готовиться к проблемам!
Вдвойне мы уже огненных камней украли!
Чтобы мир спасти от разрушенья!
Чтоб сплотить всё наше поколенье!
Правду и любовь навсегда изжить!
Чтоб вершин достичь, в бой идём мы!
Джесси!
Джеймс!
Команда Р на службе зла!
Выбор твой - сдаваться или же сражаться!
Мяу, и это так!
Это снова они!
Мы решили сегодня сделать наше появление более эффектным,
а потому прилетели на ракете.
Она быстрее воздушного шара. Вот только газом воняет.
В любом случае, огненные камни теперь наши!
Это мы ещё посмотрим! Пикачу, удар молнией!
О, нет!
Даже не пытайся, Пикачу! Эта резиновая рука изолирует твоё электричество!
Арканайн, освободи Пикачу из этой штуки!
Мы попали!
Я тебя ловлю!
Хорошо, Арканайны, а теперь все вместе используйте огненную спираль!
Команда, нам самое время отступать.
Хорошо, что в этот раз мы на ракете, Джесси.
Надо активировать систему сверхскоростного исчезновения!
Понятно!
В это невозможно поверить!
Прекрасно, теперь мы покажем им, что могут сделать три пары ног на велосипеде!
Ты готов их поймать?
Да!
Давайте, Арканайны, поймайте этих троих!
Быстрее, Арканайны! Быстрее!
Мы их поймаем, Рамона!
Эти Арканайны и правда быстрые!
Да, их ног вообще не видно!
Наверное, они бегут сейчас на максимальной скорости!
Попробуем догнать их!
Да!
Вам не победить наших Арканайнов!
А ну верните немедленно наши огненные камни!
Они нас окружили, нам от них не убежать!
Что нам делать, Джесси?
Кажется, у нас нет выбора. Нужно останавливаться.
Вот видите, я так и знала, что они клюнут на приманку!
Да. Это доказывает, что наши старые ловушки всё ещё действуют.
Я бы сказал, что ловушки всегда были самым мощным нашим оружием!
Прощайте, неудачники!
Рамона! Киген!
С вами всё в порядке?
Кажется, всё нормально.
Не могу поверить, что команда Р смогла скрыться.
Они заранее приготовили эту ловушку.
Я должна была догадаться.
Кажется, мой Голбат что-то нашел.
Пойдём посмотрим.
Это следы велосипеда.
Но в этом месте они расходятся в разные стороны.
Нам тоже нужно разделиться.
Нам будет нелегко их найти.
Рамона, как ты думаешь, кто из них забрал сумку с огненными камнями?
У нас нет времени долго думать.
Если мы хотим их найти, то мы должны разделиться.
Вы только посмотрите!
Это мешочек с камнями!
Вперёд, Арканайн, заберём их!
Я уверен, что они не ждали ещё одной ловушки.
В этот раз я переплюнул сам себя!
Эта яма ещё больше прошлой, так что они застрянут здесь надолго!
А ну стой, Джесси! Верни огненные камни!
Нужно не отставать от неё, пока она не устанет.
Ей не убежать от нас!
Она направляется к тем кустам!
Это поле для поединка!
Что ж, теперь, когда вы нашли меня, перейдём к делам.
Я не понимаю, про что ты говоришь, Джесси.
Я говорю про поединок покемонов, про что же ещё?
Поединок покемонов?
Да. Мы проведём поединок, а победитель выиграет огненные камни.
Ты что, с ума сошла? Эти камни слишком ценные, чтобы ими рисковать!
Они даже не принадлежат мне!
Не волнуйся, мы сражались с Джесси миллион раз.
Она ещё ни разу у нас не выиграла. Доверься мне и Пикачу.
Ну если так...
Тогда начинаем поединок, Джесси!
Пусть победитель получит всё!
Эрбок, вперёд!
Мы должны победить, Пикачу!
Эрбок, начинаем с атаки отравленными иголками!
Эш, сделай что-нибудь!
Пикачу, проворство!
Теперь, Эрбок, атакуй ядом!
Заканчивай с ним связывающей атакой!
Уклоняйся, Пикачу!
Отбивайся и атакуй ударом молнии!
Хорошая работа, Пикачу!
Мы сделали это! Мы победили, Джесси!
Мне неприятно это говорить, но вы с Пикачу хорошо бились.
Спасибо. А теперь отдавай камни!
Мне не нужно было пытаться победить тебя.
Держи!
Хотелось бы увидеть взгляд сестры, когда я принесу камни назад!
Думаю, сначала их надо пересчитать.
Она снова нас обманула!
Моя рука!
Ты сломал руку, Киген?
Я так не думаю... Но может...
Это не огненные камни!
Это обычные камни!
Пикачу!
У нас есть камни, так почему бы нам не забрать и Пикачу?
Мы посадим тебя в изолированную клетку, чтобы ты не бился электричеством.
Это вам так просто не сойдёт с рук!
А ну вернись, Джесси!
Прощайте, неудачники! Желаю удачи в другой раз!
Я ей сейчас покажу!
Снимите это с меня.
Это что за покемон?
Это Глум!
Эти штуки даже не тёплые.
Надеюсь, что они стоят тех сил, что мы потратили на их кражу.
И что Джесси и Джеймс скоро вернутся.
Пикачу! Джесси! Джеймс!
Наш план полностью сработал!
Мы избавились от них, а ещё и украли Пикачу.
Впервые наш план сработал от начала и до конца!
Пойдём к Боссу, пока что-нибудь нам не помешало.
Прекрасная идея! Пошли.
Как приятно наконец-то выиграть!
Хорошо, давай мне свою руку.
Это была самая глубокая ловушка.
Но благодаря тебе мы выбрались, Эш.
Сейчас не время благодарить друг друга.
Джесси уже нашла Джеймса с Мяутом, и кто знает, куда они пошли.
Ты верно говоришь, нужно быстрее их найти и вернуть камни. Пошли!
Да.
Вперёд, Арканайн!
В чём дело? Похоже, ты и правда сильно ушиб руку.
В любом случае, мы должны вернуть камни.
Соревнование пройдёт завтра, и им нужны эти огненные камни.
Вперёд! Арканайн найдёт их!
Если мне хватит сил...
Но ведь ты...
Слушай, я могу вместо тебя управлять Арканайном.
Ты сейчас не в состоянии ехать верхом.
Если ты мне позволишь, то я буду управлять Арканайном.
Это рискованно, но... я согласен.
Что скажешь, Арки?
Вперёд, Арканайн!
Не забывай, просто наклоняйся в ту сторону, в которую тебе нужно ехать.
Прекрасно, Эш. Только будь ещё более внимательным!
Ты не должен просто гнать Арканайна, вы должны действовать как команда!
Вы должны работать как одно целое!
Как я с Пикачу!
Извини меня.
Давай сделаем это.
Сейчас мы найдём похищенные камни!
У тебя всё получится, Эш!
Да!
Вперёд, Арканайн!
В чём дело, Арки, ты нашел след Пикачу?
Прекрасная работа, Арканайн. Теперь мы - одна команда, и Команде Р нас не победить!
Тогда вперёд!
Чего мы ждём? Давайте уже начнём пир!
Я не уверен, что нам нужно есть всё это,
мы же потратили столько денег на всю эту еду.
Может не нужно?
Мы же празднуем! Не волнуйся, Джеймс.
Когда мы продадим этот мешочек с огненными камнями, у нас будет много денег.
А когда мы принесём Пикачу Боссу, он нам ещё и награду даст.
Вы правы, мы действительно выиграли! Наконец-то мы дождались победы!
Джесси, как лучше продавать эти камни?
По одному или лучше продать их все вместе?
Или может продадим их через интернет?
Давайте решим это завтра, Джеймс.
А сегодня мы просто будем наслаждаться нашим триумфом.
Будем кушать, пить и делать разные глупости!
Команда Р наконец-то победила этих неудачников!
Команда Р и вправду постаралась.
Это самая глубокая яма, которую они когда-либо рыли.
Спасибо, что помог нам выбраться, Оникс.
Что это за шум?
Это похоже на Арканайна моего брата!
Оникс, направляйся к источнику этого звука!
Мы уже совсем близко.
Какая это была вкуснятина!
Да, после стольких неудач у победы и правда сладкий вкус.
Есть шоколад было тоже очень сладко.
Так вот вы где!
О, детки!
Теперь мы отберём Пикачу и вернём огненные камни!
Арканайн, в атаку!
Я выбираю тебя! Иди и сделай хоть что-то!
Арки!
Давайте, друзья, покажем им, на что мы способны!
Команда Р, а ну вернитесь!
Мне всё равно, как быстро бегает ваш Арканайн!
Ему всё равно не поймать нас!
Пикачу и огненные камни останутся у нас!
До встречи, неудачники!
Эш!
Не волнуйся, оставь команду Р на нас!
Вы вовремя!
Нужно их остановить!
Арканайн! Прыжок и огненная спираль!
Этого просто не может быть!
Пикачу!
Мы не сдадимся без боя!
Вперёд, Эрбок!
О нет!
Арканайн, лобовая атака!
Он летит на нас!
Я рад, что ты вернулся, Пикачу.
Смотрите, команда Р убегает!
Думаю, это будет уроком для команды Р!
Арканайн!
Мы с вами ещё не закончили!
Извините, мы ошиблись, мы больше так делать не будем!
Арки, сверхскорость!
Прекрасно, Пикачу, ударь их молнией!
Мы снова в пролёте!
Прекрасно!
Я не понимаю, Мисти, как Эш научился так быстро ездить на Арканайне Кигена?
Просто новичкам всегда везёт!
Нам с Кигеном нужно доставить нашу посылку. Надо поторопиться!
Прекрасно! Вы привезли огненные камни!
Я боялся, что вы не успеете к началу соревнований. В дороге не было проблем?
Ничего такого, с чем бы мы не могли справиться.
Как и Арканайны, правда?
Да!
Спасибо тебе, Эш, без тебя мы бы не смогли довести огненные камни вовремя.
Ну... Может быть. Но ничего этого не было бы, если бы ты
не научил меня управлять Арканайном.
Мне грустно с вами расставаться, но я знаю, что вам уже нужно идти в путь.
Им не нужно, чтобы я ходил за ними, Рамона.
Может, будет лучше, если я останусь с тобой?
И тогда мы с тобой поближе познакомимся.
Хватит болтать чепуху, здесь ты никого не интересуешь!
Что ж, прощайте друзья! Прощайте, Арканайны!
Прощай, Эш!
Спасибо тебе за всё!
С помощью Арканайна наши друзья смогли вовремя
привезти украденные огненные камни.
Теперь они попрощались со своими новыми друзьями
и продолжили путь к городу Оливайн.
Продолжение следует...

 

34 серия

Эш, Мисти и Брок и их друзья покемоны продолжают путь в город Оливайн
Там находится следующий стадион Лиги Джото…
И на данный момент они проходят через маленький городок.
Друзья посмотрите.
Кто-то вышел ловить жуков.
Вижу, но только зачем?
Никого не видно.
Здесь тоже ничего нет.
Привет.
Что ты делаешь?
Ищешь покемонов жуков?
Да. Я пытаюсь найти и словить Данспарса.
Данспарса?
Интересно...
Данспарс - земляная змея. Когда Данспарсу угрожает опасность, он зарывается в землю.
Его почти невозможно поймать.
Мне нравятся жуки, которые убегают.
Это понятно!
Ты ищешь Данспарса, который убежал от тебя?
Нет, я хочу поймать себе дикого Данспарса.
Интересно. А у тебя есть покемон, который сможет его победить?
Конечно, есть!
Ааааа. Катерпи!
Не обращай внимания на Мисти. Это её нормальная реакция на покемонов жуков.
Я тоже их очень люблю.


Покемон... Покемон...
Покемон.
Поехали!
Из лучших лучшим буду я,
Каким не был никогда.
Никогда... Никогда...
Поймать их всех моя мечта,
Тренировать их моя цель.
Всю жизнь я шёл сюда,
Чтоб показать себя.
Я знаю, я смогу
поразить их всех!
Рождён я для победы.
Джото!
Рождён быть чемпионом.
Рождён я для победы,
Рождён самым лучшим быть.
Покемон... Джото!
Рождён я для победы.
Покемон!
Серия 193
The Dunsparce Deception
Украденные Данспарсы.
Меня зовут Баки, а вы кто такие?
Я Эш Кетчум.
А меня зовут Мисти.
А я Брок, приятно познакомится с тобой Баки.
Расскажи нам Баки, почему ты хочешь словить дикого Данспарса?
Ну, понимаете...
Привет Баки пошли играться с нами в сад. Мы будем там со своими покемонами.
Я сейчас приду.
Только ты поспеши.
Вчера я принесла своего Данспарса в школу,
чтобы показать его моим друзьям.
А я помыла своего шампунем. Теперь он такой чистый.
А мы тренировались очень долго с Данспарсом, поэтому он очень хорошо теперь летает.
А мой летает очень плохо.
Мой тоже.
Слушай Баки. Здесь у всех детей есть Данспарсы?
Почти у всех
Кажется, мой только что улыбнулся мне.
Все говорят, что мой Данспарс больше твоего.
Они ошибаются мой точно больше.
Нет мой больше!
Нет мой!
Если хотите, я могу их измерять.
Кто выиграл?
Чей больше?
Мой, на 5 миллиметров.
Разве у Данспарсов главное не красота?
Мне они все кажутся прекрасными.
Смотрите, какой мой Данспарс блестящий.
Какой он красивый.
Как ты это сделала?
Сейчас расскажу, по-секрету.
Это фото дневник моего Данспарса.
Сейчас посмотрим.
Утром твой Данспарс ест и ложится спать.
Потом у него ланч и потом ложится спать.
Вечером ест и ложится спать.
Выходит твой Дансперс только ест, и ложиться спать.
А что твой Данспарс умеет делать?
Вот посмотри.
Утром Данспарс ест и ложится спать.
Дальше ланч и ложится спать.
Вечером ест и ложится спать.
И чем он отличается от наших?
Мой Данспарс красивее ваших!
Хорошо, Данспарс, лети!
Мой тоже летает. Покажи им, Данспарс.
Лети, Данспарс.
Поднимайся выше.
Мой тоже так сможет.
И мой тоже так умеет.
Они все очень счастливые.
Кажется, в этом городе у всех есть Данспарсы, кроме Баки.
Это так.
Несколько месяцев назад мой дедушка заболел.
Мы с папой и мамой решили его навестить.
После того как мы погостили у него несколько недель мы вернулись домой.
Пока нас не было. Через наш город проходила целая куча Данспарсов.
И каждый смог поймать себе одного.
Кроме тебя.
И что ты будешь делать?
Я кругом пытаюсь найти и словить Данспарса.
Но пока что мои успехи нулевые.
Мне не осталось ни одного.
Данспарсы утёрли тебе нос.
Это не смешно.
Я очень хорошо понимаю, почему тебе хочется поймать своего Данспарса, Баки.
Да они и, правда, симпатичные.
Да и они есть у каждого.
Баки давай к нам.
Мы сейчас будем начинать.
Что начинать?
Мы хотим устроить соревнования Данспарсов.
И ты можешь учавствовать.
Разве ты забыл, у меня нет Данспарса.
Поставишь своего Катерпи.
Погнали
Ладно.
Но ведь между Катерпи и Данспарсом нет ничего общего.
На старт.
Внимание.
Марш!
Вперёд Данспарс.
Ты сможешь.
Вперёд, Катерпи! Давай быстрее!
Что ж, если не спешить, то можно многого достичь...
Только если ты не Катерпи.
Каждый ребёнок в этом городе имеет своего Данспарса.
Здесь их десятки!
Странно, кому нужны скользкие влажные покемоны, вот как эти.
Похоже, что это идеальный покемон для нас.
Не нужно отвлекаться, нам нужен только Пикачу?
Покажи им всем, Катерпи.
В этот раз мы не должны проиграть.
Конечно, мы разработали гениальный план.
Тогда вперёд.
Вперёд, Катерпи, ты сможешь!
Лети, перелетай его!
Ты отстаешь на целыё круг Баки.
Не сдавайся, продолжай двигаться Катерпи.
Катерпи!
Катерпи! С тобой всё в порядке?
Тебе нужно отдохнуть.
Извините друзья, с Катерпи на сегодня хватит.
Увидимся завтра.
Бедный Баки.
Тимоти!
Я ничего такого не хотел.
Я только хотел выиграть забег.
Не волнуйся катерпи, просто это задание было для тебя тяжелее.
Отдыхай.
Баки и, правда, хороший тренер.
Да.
Жаль, что у него нет своего Данспарса, как у других детей.
Здесь ты сможешь лучше отдохнуть. Отдыхай Катерпи.
Баки у меня появилась идея. А давай мы тебе поможем найти Данспарса.
Что?
Если мы будем искать вместе, то тогда точно найдём.
И ты сможешь играться с другими детьми.
Конечно.
Я очень хочу поймать Данспарса.
Чикорита, Ноктаул, Тотодайл я выбираю вас.
Вперёд ребята.
Внимательно посмотрите на этого покемона.
Это Данспарс, а теперь все вместе попробуем найти его.
Поливирл, выходи и помоги им.
Ты тоже, Голбат, выходи.
Мисти, у вас столько классных покемонов.
Это так. Видишь, если хорошо трудиться, то ты тоже сможешь поймать много интересных покемонов.
Это невероятно.
Псидак, ты тоже хочешь нам помочь?
Может и от тебя хоть какая-то польза будет.
Я ничего ещё не нашел, а ты Пикачу?
Здесь тоже ничего нет.
Теперь понятно, почему Баки так долго ищет.
Смотрите это же Данспарс.
Не дай ему убежать!
Да!
Что случилось?
Вы нашли Данспарса?
Да!
Я увидел его голову, а потом он исчез.
Хорошо.
Попробуем его выкопать.
Что здесь происходит.
Проблем хотите, а вы у нас пойманы в сетку!
Вдвойне их получите, это была наша цель.
Чтобы мир спасти от разрушения,
Чтоб сплотить всё наше поколение,
Правду и любовь навсегда изжить,
Чтоб вершин достичь, в бой идём мы.
Джесси.
Джеймс.
Команда Р на службе зла.
Выбор ваш сражаться или же сдаваться.
Мяу и это так!
Опять они!
Зачем вы переоделись пиратами?
Ну, потому...
Потому что так нужно!
А я думал, что мы ходим в этих костюмах, потому что в прачечной перепутали одежду.
Смотрите! Мы поймали не только Пикачу, а ещё Тотодайла, Чикориту и Тогепи.
Йо-хо-хо!
Вы поймали, но не радуйтесь они у вас не надолго.
Чикорита режущие листья.
Пробуйте! Сколько вам захочется.
Сегодня вашим атакам не разорвать эту сетку.
Сетка сделана из самого мощного стального троса.
Ну, в таком случае мы используем огненную атаку Синдаквила
Знал же я, что надо было купить огнеупорный трос!
У меня сердце разболелось.
Хватит ныть! Мы не должны упустить этих покемонов.
Быстрее Поливирл используй водяную Пушку.
Синдаквил, поджарь их огнемётом!
Мы поймали Данспарса.
Данспарс?
Это лучше чем ничего!!!
Я упустил своего Данспарса.
Не грусти Баки.
Вы помогали мне найти Данспарса, но я сам ничего не смог сделать.
Извините меня. Он уже был у меня в сетке, но сбежал
Мы все ошибаемся Баки.
Мы постараемся и найдём тебе ещё одного Данспарса.
Если здесь был один значит, есть ещё несколько.
Прекрасно. Я благодарен вам.
Это что за покемон?
Это Мью.
Мы это сделали. Мы словили Данспарса.
НУ и что с того?
Этот никчёмный покемон не повод для радости.
Это ж лучше, чем вообще ничего.
Я не уверен, что Босс с тобой согласится Мяут.
Зачем ему этот один Данспарс?
Да этого мало для красивого подарка.
Верно.
Один Данспарс Боссу и, правда, не нужен. А что если мы поймаем их целый десяток.
Ты, верно, говоришь Джесси. Нам нужно только украсть всех Данспарсов у этих детей
И Босс будет счастливым.
У меня уже даже есть идея как нам легко завладеть всеми здешними Данспарсами.
Вперёд команда!
Вперёд!
Приходите на 3D покешоу в парке!
Наверно это будет какие-то трёхмерные голограммы.
А может управляемые компьютерами куклы, как в парке развлечений.
Звучит круто. Вы пойдёте?
Да!
А теперь подготовитесь к нашему гениальному спектаклю: Данспарс против Молтреса.
Спектакль про Данспарса, круто!
Это будет классный спектакль.
Хуже костюма я ещё не одевал...
Покрасней мере он не такой жалкий как мой.
Переставайте плакаться.
Начинайте шоу.
Теперь всё готово для начала нашего спектакля.
Сегодня мы увидим поединок между Данспарсом и Молтресом.
Что за бред. Я думал, здесь будут роботы, а не актёры переодетые покемонами.
Такое ощущение, что нас обманули.
Не мешай мне работать.
Даже наш школьный театральный кружок играет лучше.
Это точно.
Убирайся со сцены.
Бой между Данспарсом и Молтресом начался.
Молтрес атакуй Крыльями.
Смотри куда машешь крыльями.
Данспарс отбивай удары крыльями...
Джесси я не могу, даже пошевелится, в этом костюме.
Ну, тогда используй ослепляющую вспышку.
Джесси я не умею делать никаких вспышек.
Да, мы про это не подумали.
Тогда посмотри на него страшным взглядом.
Не обижайся Джесси, но я плохой актёр.
Тогда делай что хочешь.
Вспышка.
Какая ещё вспышка?
А я откуда знаю?
Молтрес отбивай ослепляющую. Вспышку огненной атакой.
Ну и как мне это сделать Джесси?
Используй красные ленты, который я тебя дала Джеймс.
Ты попал в меня.
Не могу смотреть на этот ужас.
Молтрес, Небесная атака.
Чего? Джесси я первый раз слышу про небесную атаку.
Я тоже...
Просто попробуй сделать что-нибудь.
Ладно.
Подожди!
Небесная атака.
Это ничуть не похоже на небесную атаку.
Тем самым Молтерс доказал какой он умный.
А теперь впервые в вашем городе мы предлагаем вам обменять ваших Данспарсов на Молтресов.
Предложение действует только для части детей.
Это первый и последний шанс для вас дети.
Мы можем получить Молтреса за нашего Данспарса?
Именно так.
Мы представители Молтресов. Мы путешествуем миром и распространяем этих прекрасных покемонов.
Стоит ли нам обменивать?
Их представление было не очень красивое, но Молтрес классный покемон и я хочу обменяться.
Я обмениваю!
Я тоже.
Я тоже хочу обменяться.
Мы уже несколько часов ищем и не смогли найти не одного Данспарса.
Лучше б мы нашли команду Р, и забрали у них того Данспарса что они украли.
Я знаю, что вы спешите и что вам уже пора уходить.
Но я не сдамся. Я буду искать пока не найду себе Данспарса.
Тимоти, а почему все плачут?
Наши Данспарсы. Исчезли.
Что?
Здесь были двое, которые говорили, что обменяют нам Данспарсов на Молтресов.
Но их покеболы оказались подделкой.
Они были пусты.
Они забрали ваших Данспарсов и ничего не оставили?
Да.
Может, вы помните, как выглядели эти люди?
Она была злой и с красными волосами.
А он был чудаком с синими волосами.
И у них были Мяут и Вубоффет.
Это команда Р.
Меня это не удивляет.
Твоего Данспарса они тоже забрали?
Нет, я не хочу обменивать своего Данспарса на другого покемона.
Ох уж эти злодеи!
Эш мог бы ты вместе с Броком и Мисти помочь мне и моим друзьям вернуть Данспарсов.
Они так о них заботились. И они любили их больше всего на свете.
Пожалуйста, Эш.
Не волнуйся. Мы сделаем все, чтобы вернуть вам ваших Данспарсов.
Спасибо вам!
А ну вернись.
Иди ко мне Данспарс.
Мяут... Все, Данспарсы которых мы украли, убежали от нас!
Джесси сказала мне присмотреть за ними.
И я решил открыть покеболы, чтоб посмотреть там ли они.
Хватит! Вставай!
Нужно поймать назад всех Данспарсов пока они окончательно не разбежались.
Сюда иди.
Куда Джеймс?
Сюда Джесси
Вы это слышали?
Быстрее сюда.
Где они?
Прямо перед тобой!
Хватит! Так мы никого не поймаем!
А ну отдавайте нам этих Данспарсов.
У вас ничего не получиться недомерки. Эти Данспарсы - собственность команды Р. И вы никогда их от нас не получите.
Да. А если вы нам не верните, то мы сейчас устроим поединок покемонов.
Сколько же раз одно и тоже говорить можно...
Вперёд Тотодайл.
Водяная пушка.
Вуббофет контратака.
Вот так!
Я выбираю Поливирла.
Эш предлагаю сражаться вдвоём против них.
Хорошо.
Поливирл, атака водяной пушкой.
Вубоффет контратака.
Прекрасно, а теперь Тотодайл атакуй ты!
Виктрибел помоги мне!
Да слезь же с меня!
Мой Данспарс.
Здесь должны быть все.
Куда это вы направились?
Эрбок, вперед!
Ребята нужно что-то делать.
Давайте, используем наших Данспарсов против Эрбока.
Данспарсы визжащая атака.
Эрбок не позволяй им себе победить.
А теперь ослепляющая вспышка.
В чём дело Эрбок отбивайся.
Сделай хоть что-то.
Закончим этот поединок!
Лобовая атака!
А Данспарсы были уже у нас.
Тогда мы, поймаем себе своих.
Ни за что!
Команда Р снова впролёте!
Я рад, что ты вернулся.
Теперь я тебя никуда не отпущу Данспарс.
Они все целы!
Да.
Смотрите!
Это же тот Данспарс.
Лови, пока он не убежал.
Я выбираю тебя Катерпи!
Катерпи атака шелковыми нитями!
А теперь лобовая атака!
Ты мой!
Покебол вперёд!
Я сделал это! Я поймал своего Данспарса!
Молодец Баки!
Поздравляю!
Ты прекрасно сражался Катерпи.
Быстрее Данспрес. Не сдавайся Данспарс Катерпи за тебя болеет!
Он такой счастливый.
Это точно.
Прощай Эш.
Прощай Мисти.
Прощай Брок.
Спасибо вам.
Прощай! Хорошо заботься о своём Данспарсе.
Благодаря помощи Эша и его друзей Баки наконец-то поймал Данспарса. О котором он, так давно мечтал…
А наши друзья попрощались и продолжают путь в Лигу Джото!
Продолжение следует...


 

35 серия

Сегодня Эш и его друзья продолжают дальше своё путешестивие в город Олайвайн.
Но за ними наблюдаю трио знакомых нам злодеев.
А вот и они. Все на свои позиции, начинаем шоу.
Всё готово, Мяут?
Я проверил всё несколько раз, техника работает идеально.
Профессор, пока что всё нормально работает. Как думаете, мы всё хорошо закрепили?
Я надеюсь на это...
Жаль, что мы не можем протестировать его.
Мы можем вам чем-то помочь?
Мы с ассистенткой изобрели новый прибор, который изменит представление о тренировках покемонов.
Какой интересный прибор.
Я рада, что вы так думаете, молодой человек.
Мы назвали этот прибор Покепод.
Это прибор для транспортировки покемонов. Он изготовлен из пластика, который крепче алмазов. Этот прибор невозможно сломать.
Мы слышали, что вам нужна в чём-то помощь? Мы можем вам помочь?
Вы собираетесь его тестировать?
Конечно, мы его будем тестировать.
Мы возьмём вашего маленького Пикачу и поместим в середину, чтобы узнать работает ли наш Покепод.
Механизм работает идеально. Покепод закрылся и теперь его нельзя будет открыть без ключа.
Я рад, что нам удалось вам помочь в работе. А теперь выпустите моего Пикачу нам надо идти дальше.
Жаль, но есть только один экземпляр ключа, который может отрыть этот замок.
Жаль, но этот ключ находится не у нас.
У нас есть небольшой сюрприз для вас!
Это мы, команда Р!
Так и знали!
Теперь у нас твой Пикачу.
А ещё у нас есть Визинг, дымовая завеса.
Бежим за ними. Быстрее!
А ну вернитесь!
А ну отдайте нашего Пикачу.
Держи.
Вам не убежать от нас.
Отдайте мне моего Пикачу.
Как я могу отдать вам, то чего у меня нет?
Пикачу исчез.
Это не смешно, что вы сделали с моим Пикачу?
У меня склероз...
Всё, нам нужно идти.
Желаю вам удачи, детишки, в поисках Пикачу. Она вам понадобиться.
Разве Вуббофет не должен был спрятаться?
Я всё понял! Вы отдали моего Пикачу Вуббофету!
Вуббофет, убегай!
Жаль, но ему просто не повезло.
Покемон... Покемон...
Покемон.
Поехали!
Из лучших лучшим буду я,
Каким не был никогда.
Никогда... Никогда...
Поймать их всех моя мечта,
Тренировать их моя цель.
Всю жизнь я шёл сюда,
Чтоб показать себя.
Я знаю, я смогу
поразить их всех!
Рождён я для победы.
Джото!
Рождён быть чемпионом.
Рождён я для победы,
Рождён самым лучшим быть.
Покемон... Джото!
Рождён я для победы.
Покемон!
Серия 194
The Wayward Wobbuffet.
Офигевший Вуббофет.
Закрыто намертво.
А ну отдайте ключ!
У нас его нет.
Что?
Боюсь, что мы отдали единственный ключ Вуббофету.
Так он же упал в водопад.
Я до сих пор не могу поверить, что такая трагическая судьба настигла нашего синеголового Вуббофета
Да, это наша вина.
Мы больше никогда не увидим нашего бедного Вуббофета. Наши сердца наполнены горем.
В качестве компенсации отдайте нам Пикачу!
Не за что вам его не отдам.
Это единственный шанс для твоего Пикачу. Без ключа вам не открыть замок.
А Пикачу не выбраться из ловушки. И к тому же у него скоро закончится воздух, он захочет пить и есть.
Интересно, как долго продержится ваш друг?
Но мы попытаемся найти Вуббофета и вернуть себе ключ.
Мы отдадим вам ключ. Если вы достанете из ловушки и отдадите нам Пикачу.
Ну так что, мы договорились?
Почему мне никто не сказал, что они ушли?
Мы должны найти Вуббофета и забрать у него ключ раньше этих неудачников. Вперёд, команда!
Слушаемся.
Вуббофет упал в водопад.
Да.
Думаю, нам стоит пойти по течению в них по реке.
Как нам здесь спуститься?
Не забывайте о нашем договоре, детки!
Вы получаете ключ, а мы Пикачу.
Мы не соглашались с вами. Вы сами принесёте нам ключ.
Вы поменяете своё мнение, когда мы найдём ключ.
Мы найдём Вуббофета первыми.
Ничего не вижу...
Интересно, что же случилось с Вуббофетом?
Не волнуйся, Джеймс, я уверена, что этот синий слизняк где-то плавает.
Вот он!
Вуббофет!
Куда Вуббофет теперь делся?
Вот он, я его вижу.
Я никогда не думала, что Вуббофет такое умеет делать.
Пусть в другое время себе играется. Сейчас он нам нужен!
Осторожно, друзья, мы с вами на краю.
Чего?
Эш! С тобой всё в порядке?
Может, он побежал в лес?
Вижу, детки, вы ещё не нашли нашего Вуббофета.
Да. Но и ваши успехи не намного лучше.
Он должен быть где-то здесь.
О, вот ты где!
Держись, Вуббофет, не падай.
Куда это ты собрался, бандит! Немедленно верни мне моего Вуббофета!
Смотрите, это же полиция!
Смываемся!
Отойдите с дороги. Мы должны поймать его.
Мы тоже, офицер Дженни. Позвольте нам поехать с вами.
Выходит, вам нужен этот ключ?
Да.
Офицер Дженни, почему вы пытаетесь догнать этот грузовик?
За рулём этого грузовика сидит знаменитый аферист Гониф.
Аферист Гониф?
Это случайно не он тренирует Голема, с которым они устроили ограбление банков и ювелирных магазинов?
Ему всегда удавалось убежать от меня, но в этот раз я его поймаю.
Если вы его не поймаете, то можно я буду вместо него?
Брок! У неё и без тебя хватает проблем.
Говорит офицер Дженни, он едет перед нами. У вас всё готово?
Мы перекрыли мост. На этот раз он не уйдёт.
Думаете, что заблокированная дорога его остановит?
Да. Он сейчас едет прямо в нашу ловушку. Ведь здесь нет другого пути.
Полицейские думают, что смогут так легко меня поймать, но они не знаю, что ловить меня тоже, что и ловить призрака.
А-а-а-а-а-а-а. Синяя башка!
А ну брысь со стекла!
Приготовьтесь. Осталось несколько секунд до столкновения.
Вам не поймать меня.
С дороги!
Я видела, как всё произошло, никто не ранен?
Все полицейские целы и готовы действовать дальше.
Внимание всем постам, подозреваемый продолжает продвигаться в сторону города.
Перекройте все выезды и поднимите все мосты.
Вуббофет!
В этот раз тебе не убежать. Выходи из машины с поднятыми руками.
Если ты думаешь, что так легко поймала Гонифа, мисс офицер, то ты ошибаешься.
Великий Гониф прощается с вами!
Что ты здесь забыл?
Всё ты меня достал! А ну убирайся отсюда.
Убирайся отсюда.
Держите его!
Вуббофет использовал контратаку!
Ключ опять отдаляется.
Вуббофет, с тобой всё в порядке?
Я знаю, как нам поймать Вуббофета.
Вернись в покебол.
Джеймс, подлети поближе.
Как скажешь, Джес.
Вуббофет, вернись.
Почему мы отдаляемся?
Я ничего не делал. Это всё твой Вуббофет.
Ладно. Попробуй подлететь ещё ближе, я попытаюсь ещё раз.
А ну стой, синеголовый. Вернись в свой покебол.
Мяут, сделай хоть что-то.
Это просто какой-то ужас.
Мы снова в пролёте.
Ладно, Пикачу. Ты готов?
Начали!
Они сказали правду, ее невозможно поломать.
Похоже унас только один выход: достать ключ, чтоб освободить Пикачу.
Эй, это же Вуббофет.
Он перелетит за речку.
Чикорита, вперёд.
Чикорита, схвати Вуббофета виноградной лозой и принеси сюда.
А ну немедленно вернись!
Вперёд, ребята, за Вуббофетом.
Это что за покемон?
Это Теддиерса.
Чтобы достать Пикачу, нам нужен ключ.
Ключ у Вуббофета, а Вуббофет исчез.
Я ведь говорил, что не стоит отдавать ему ключ.
Вуббофет.
Я не думал, что когда-то скажу такое, но, кажется, я соскучился по этому синеголовому.
А мне без Вуббофета лучше.
Вуббофет.
Джесси.
В чём дело, Джеймс?
Смотри, это же Вуббофет.
Вуббофет, подожди!
Посмотрите, дети тоже с ним.
Вуббофет!
Послушай меня, Вуббофет. Жми на тормоз, да тормози же ты!
Эно не сработает, Вуббофет никого не слушает.
Я должен запрыгнуть на эту лодку. Только после меня.
Вуббофет снова пришел в себя.
Да. Но разве руль не должен быть на месте?
Вуббофет, прошу тебя, останови катер!
В следующий раз не оставляйте мне своих мотоциклов.
Уйдите с дороги!
Сейчас мы разобьемся.
Это опять ты - синий слизняк!
Вуббофет исчез. Куда он опять делся?
Забудь о нём. Смотри
Я выбираю Тотодайла.
Тотодайл, немедленно стреляй из водяной пушки!
Ты хорошо поработал, Тотодайл.
Куда опять исчез Вуббофет?
Вы же должны были его видеть.
Да, мы его видели.
Мы даже знаем где он.
Что?
Так почему же мы до сих пор здесь?
Бандит закрылся в этом доме и взял Вуббофета в заложники?
Да. Он требует вертолет, на котором сможет улететь. И тогда он отпустит Вуббофета.
Дела хуже некуда, ну и как нам теперь вернуть Вуббофета?
Слушайте, я придумала прекрасный план.
Рассказывай.
Это хорошая идея Джесси. Приступаем к работе.
Что-то эти полицейские задерживаются с нашим вертолетом.
И кругом очень стало тихо. Мне это не нравиться.
А ну заткнись! Надоел уже!
Я отсюда ничего не вижу, а вы?
Давайте посмотрим с другой стороны.
Эй, вы только гляньте.
Мне что-то это не нравиться.
Что здесь происходит?
Если проблем не хочешь, тогда сдавайся.
Отдавай Вуббофета, а иначе остерегайся.
Чтобы мир спасти от разрушения,
Чтоб сплотить всё наше поколение,
Правду и любовь навсегда изжить,
Чтоб вершин достичь, в бой идём мы.
Джесси.
Джеймс.
Команда Р на службе зла.
Выбор ваш сражаться или же сдаваться.
Мяу и это...
Команда Р? Возвращайтесь в дыру, из которой вы вылезли.
Никуда вы не пойдёте, этот Вуббофет принадлежит мне.
Мы не отстанем от тебя, пока не вернём его себе.
Я никому не отдам этого синего слизняка, леди.
Подумай дважды, Гониф.
Мы хотим с тобой по-хорошему договориться.
Про что вы хотите договориться?
Мы вырыли туннель, который подходит для незаметного побега.
Вы с Големом сможете сбежать, а пока полицейские поймут, то вы уже будете далеко.
Но мы дадим вам использовать наш туннель, только когда ты, отдашь нам нашего Вуббофета.
Наверно вы посходили с ума.
Это вы с ума сошли, раз не хотите на это соглашаться.
Хорошо, я согласен.
Ну что, Голем, ты готов им дать, то, что они заслужили?
Почему вы атакуете нас?
Мы про такое не договаривались!
Что ты удумал?
Я собираюсь использовать ваш туннель для побега.
Ты этого не сделаешь.
Всё, Гониф, сдавайся и отпускай Вуббофета!
Как же вы мне все надоели.
Голем, ударная атака.
Тотодайл, атакуй водяной пушкой.
Голем, теневые клоны!
А теперь атакуй динамическим ударом.
О нет, Тотодайл.
У твоего маленького Тотодайла нет шансов против моего Голема.
Голем, заканчивай с ним ударной атакой.
Тотодайл, уклоняйся.
Это же Гониф! Не дайте ему сбежать.
Я сдаюсь.
Это было просто непревзойдённо.
Пошли, Вуббофет, нам пора уже убегать.
А это ещё что такое?
Зачем лазить грязным туннелем, если мы можем скрыться на новом Вуббошаре.
А ну отдай нам ключ, Джесси!
Извини, малый, но Вуббофет уже отдыхает в своём покеболе и мне совсем не хочется его тревожить.
Мы же вам говорили, что если вы хотите получить ключ, то соглашайтесь на обмен.
Ноктаул, я вибераю тебя.
Ноктаул, лети к шару и пробей им шар.
Сейчас я словлю ключ.
Наконец-то я получил то, чего добивался.
О нет.
Как дела Пикачу? С тобой всё в порядке?
Ключ у него.
И Пикачу тоже.
А мы как всегда с носом...
Но это ещё не всё.
Ударь их молнией.
Команда Р снова проиграла.
Прекрасная работа, Пикачу.
Эш, я рада, что с твоим Пикачу всё в порядке и что тебе удалось его освободить.
Да. Спасибо вам, офицер Дженни.
Нет, это я должна тебя благодарить.
Только благодаря тебе нам удалось арестовать Гонифа.
Поэтому благодарю тебя от имени нашего полицейского департамента.
Не за что.
Нашим друзьям удалось не только вернуть Пикачу живым и здоровым, но и поймать опасного преступника.
А теперь наши друзья продолжают путь к городу Оливайн.
Мы спасли тебя, теперь ты спаси нас.
Ты наш должник из-за тебя наш план провалился.
Это твой последний шанс, синеголовый.
Продолжение следует...
 

 

36 серия

Солнечным хорошим утром наши герои их друзья покемоны
решили устроить небольшой отдых на берегу прекрасного озера.
Они готовы позавтракать и продолжать путь навстречу новым приключениям.
Хорошо. Вот теперь я готов позавтракать.
Я тоже.
Брок, овсянка уже скоро будет готова?
Овсянка! Неужели снова!
Меня уже тошнит от овсянки.
Брок, что с тобой?
Брок?
Брок!
Извини, Брок, овсянка не такая уж и плохая идея.
Брок заболел. У него высокая температура.
Брок прейди в себя.
Покемон... Покемон...
Покемон.
Поехали!
Из лучших лучшим буду я,
Каким не был никогда.
Никогда... Никогда...
Поймать их всех моя мечта,
Тренировать их цель моя
Всю жизнь я шёл сюда,
Чтоб показать себя.
Я знаю, я смогу
поразить их всех!
Рождён я для победы.
Джото!
Рождён быть чемпионом.
Рождён я для победы,
Рождён самым лучшим быть.
Покемон... Джото!
Рождён я для победы.
Покемон!
Серия 195
Загадочная болезнь
Может он простудился или заразился гриппом?
Или просто переутомился.
Я слышал, что такое часто происходит с теми, кто много работает.
Здесь он сможет немного отдохнуть.
В последнее время он много работает.
Пусть денек он немного отдохнёт.
Да, после хорошего сна он почувствует себя намного лучше.
Ты напугал нас...
Мы думали, что ты спишь.
И почему б тебе не лечь и не поспать.
Это не так просто. Особенно, когда двое людей стоят возле тебя и разговаривают.
Что ты делаешь?
Я не могу целый день здесь просто лежать. У меня много работы.
Нужно приготовить завтрак, обед и ...
Потом постирать одежду.
Успокойся Брок, ты заболел.
Мисти правильно говорит, сегодня ты ничего не будешь делать.
Но я ведь так не могу.
Ложись спать, Брок. Тебе нужно подумать о своём здоровье и хорошо отдохнуть.
Может вы и правы и сегодня мне лучше немного отдохнуть.
Если вам будет нужна помощь, в моём блокноте есть подсказки, как делать домашнюю работу.
Не волнуйся про это. Хорошо?
Лучше подумай как тебе быстрее выздороветь,
а мы займёмся всей работой сами.
Да, Мисти и я легко сами всё сделаем.
Нам нужно приготовить завтрак себе и покормить покемонов.
Нужно принести воды и постирать бельё, и насобирать дров.
Я никогда и не представляла, сколько работы делает Брок.
Мы впервые попробуем сделать то, что Брок делает каждый день.
Звучит здорово.
А что такое с Джиодутом и Ониксом?
Может сегодня день, когда Брок чистит всех своих каменных покемонов?
Да, точно.
Ребята мы понимаем, что не заменим вам Брока.
Но сегодня чистить вас будем мы. И мы будем делать это совсем новым способом.
Эй, Эш, это очень тежело, не так ли?
Я не знаю, как Брок всё это может делать сам.
Он держит это всё в секрете.
Верно, может у Брока есть подсказки в блокноте.
Так... Моя простая техника умывания и чистка каменных покемонов.
Я придумал. Тотодайл, иди ко мне.
Возьмите песок и легко растирайте его щёткой.
Ладно, Тотодайл водяная пушка.
Эш, что ты делаешь?!
Каменные покемоны боятся воды!
А я совсем это забыл.
Тотодайл, остановись.
Пожалуйста, Брок выздоравливай поскорее.
Какая красота. Что может быть лучше чем целое поле цветов.
Брок.
Теперь я знаю это видение в миллион раз лучше чем поле цветов.
Брок иди к нам.
Я уже иду к вам девушки.
Это ж надо было, что б именно сейчас сюда, падал метеорит.
Это был просто сон.
А вы были всё это время возле меня и присматривали за мной?
Я очень вам за это благодарен вы лучшие мои друзья.
Ты всё делаешь неправильно, Эш.
Но ведь я так стараюсь.
Кажется, мне уже пора вставать и идти помогать им.
Голбат, что ты делаешь?
Я всё понял. Ты пытаешься меня остановить, чтобы я продолжил спать и отдыхать.
Ладно, я останусь. Спасибо что вы так обо мне заботитесь.
Я всегда буду помнить об этом.
Мы можем пойти и поискать фруктов на обед.
Прекрасная идея.
Значит, тогда я останусь здесь, займусь стиркой и присмотрю за Броком.
Хорошо.
Ребят, идёмте.
Интересно. Почему на этих яблонях нет яблок?
Время собирать яблоки.
Через несколько минут у нас будет огромный запас яблок.
И мы сможем есть их целый месяц.
А то, что не скушаем, пустим на пироги.
Или будем делать сок, или мармелад, или варенье.
Ну и на конец просто продать!
Нам на всё хватит.
Как мне нравятся эти звуки, Джесси.
Что вы делаете?
О нет, снова этот малыш.
Вы слышали меня. Что вы тут делаете?
Занимайся своими делами. Мы не хотим тебе доставлять проблем сегодня.
Мы просто собираем яблоки в двойном количестве! А потому оставь нас в покое.
Может вы дадите несколько яблок для моего друга Брока?
А ну возвращайся в покебол ты слизняк синеголовый!
Не мешай нам!
Чтобы мир спасти от разрушения,
Чтоб сплотить всё наше поколение,
Правду и любовь навсегда изжить,
Чтоб вершин достичь, в бой идём мы.
Джесси.
Джеймс.
Команда Р на службе зла.
Выбор ваш сражаться или же сдаваться.
Мяу и это так!
Как насчет маленькой демонстрации.
Покажем нашему маленькому другу, как работает этот собиратель яблок.
Конечно.
Пикачу!
Приветствую!
Мы собрали урожай Пикачу.
Вперёд, Бульбазавр! Вперёд, Чикорита!
Мы не отдадим им нашего Пикачу!
А мы не вернём вам Пикачу без боя.
Вперёд, Эрбок.
Вперёд и ты, Виктрибел, не дадим ему нас победить.
Я сказал победить нас, а не сесть нас!
Вперёд Эрбок атака отравленными иголками.
Быстрее, Тотодайл, атакуй водяной пушкой.
А теперь, Синдаквил, огнемёт.
Пикачу, с тобой всё в порядке?
Ну, тогда поджарим команду Р электрошоком!
Команда Р снова в пролёте.
Так им и надо!
В чём дело, Бульбазавр?
Вы только гляньте на все эти яблоки.
Интересно, что на это скажут Мисти и Брок?
Какая красота. Что может быть лучше чем прекрасно небо.
Брок.
Теперь я знаю, что это видение лучше чем небо в миллион раз.
Брок, иди к нам.
Я уже иду, девушки.
Я падаю, девушки спасите меня. Кто-нибудь помогите мне. Спасите меня.
Хорошо, только скажи, от чего нам тебя спасать?
Эш, Мисти, где я?
Куда делись девушки?
Единственная девушка здесь это я, Брок.
Ты уверен, что с тобой всё в порядке?
Да, со мной всё в порядке.
Держи, Брок. Эти яблоки специально для тебя.
Класс. Выглядят вкусно.
Не спеши, Брок, никто не заберёт у тебя этих яблок.
Просто я очень проголодался.
Брок, если к тебе вернулся аппетит. То это значит, что ты выздоравливаешь.
Но для того, чтобы полностью выздороветь тебе нужно ещё немного поспать после обеда..
Да. В этот раз я буду бежать ещё быстрее и все-таки поймаю этих девушек.
Про каких девушек ты говоришь?
Кажется, у меня снова поднимается температура.
Согласно броковому рецепту мне нужно добавить ложку сахара.
О нет, кажется, я кинула туда соли.
О нет, где же этот сахар.
Спасибо тебе, Тогепи.
Я выкинула туда пол пакета...
Теперь эта еда очень сладкая...
Я всё испортила.
Хотя если я добавлю соли, она перебьет вкус сахара.
Теперь я насыпала много соли.
Я добавлю ещё сахара.
Что-то мне не нравится этот рецепт.
Один сахар да соль, а вкуса не будет никакого...
Я добавлю ещё сюда немного кетчупа.
И ещё немного майонеза.
Соевым соусом.
Острым соусом.
Мисо.
Кари.
Немного чесночной пасты.
Восточного соуса и ещё горчицы.
Я очень люблю готовить.
Это мой рецепт.
Я называю это Мистическое блюдо Мисти.
Туда входят 47 секретных ингредиентов.
На вид вкусно.
В чём дело, Эш, ты что, не проголодался?
Я переел с утра яблок.
Лучше я не буду сегодня обедать.
Я тебе не верю.
Ты считаешь меня плохим поваром.
Нет. Не совсем так.
Ты и не представляешь, как ты ошибаешься, Эш Кетчум.
Хорошо Мисти. И как твоё блюдо на вкус?
Оно имеет ну просто неповторимый вкус!
Такой вкус ты никогда не забудешь.
Это что за покемон?
Это Геракрос.
Хорошо ребята сегодня все будем спать под открытым небом.
Верно.
Броку, сейчас лучше не мешать. Пусть отдыхает.
Теперь я понимаю, почему Брок заболел. Он за день столько всего делает.
Я даже не представляю, как он совсем этим справляется.
Мы должны быть ему очень благодарными.
Ты абсолютно прав Эш.
Спокойно ночи, Мисти.
Спокойно ночи Эш.
Сейчас они заснут.
Тогда мы и украдём Пикачу.
Только надо действовать очень тихо.
Можно так громко не чавкать!
Джесси, мы же собираемся украсть у них Пикачу!
Я не собираюсь делать это на голодный желудок.
Смотрите, что я нашла возле костра.
Мне просто не вериться, что они оставили столько вкусной еды.
Эти дети сами не знаю, что делают...
Может быть, главное, что б мы сами знали, что делаем.
Сейчас отведаем.
В чём дело, неужели вам это блюдо не понравилось?
Я б не сказал, что оно мне не нравиться, меня просто тошнит от него.
Такого противного и невкусного блюда в жизни не пробовал.
Да нет.
Здесь столько разных вкусов, все они дополняют друг друга.
Здесь острота и солёная часть. Так же здесь много разных специй.
Это блюдо приготовил смелый, креативный и современный повар-гений.
Попробуй и ты!
Это он что от удовольствия?
А ну выбрось эту гадость и сконцентрируйся на нашем плане похищения Пикачу.
Каком ещё плане?
Ладно, план мы ещё не передумали, но мы должны придумать, как украсть Пикачу и не разбудить других покемонов…
А почему нам просто не украсть их всех вместе?
Прекрасная идея.
Пикачу мы подарим боссу. А всех других мы продадим и заработаем много денег.
Точно. Тогда мы сможем купить себе большой яблочный сад и заняться яблочным бизнесом. Мы станем богатыми.
Друзья просыпайтесь.
Идите сюда, будем играть
К тому же я нашел вам кое-что на завтрак.
Поднимайтесь, только сильно не шумите.
Идите к своему другу Эшу.
Теперь у нас есть много покемонов.
Что это за шум?
Проблем хотите? Соньки и лентяи!
Вдвойне их получите! Если проснётесь!
О нет опять они!
Замолчите!
Зачем вы начали рассказывать наш девиз?
Мы их разбудили, а Пикачу так и не украли.
Мы как всегда не подумали.
Хотя нам хватит и тех покемонов, которых мы уже поймали.
У них Бульбазавр и Чикорита.
А также Синдаквил и Тотодайл.
Вам не удастся нас победить.
Наш план сработал прекрасно!
Прекрасно, что может быть лучше чем чистое синее море?
Брок!
Теперь я знаю это в миллион раз лучше чем чистое синее море.
Я уже бегу, девушки!
Это уже не прекрасный сон, а какой-то страшный кошмар!
В чём дело, Голбат?
Что-то случилось?
Думаю, что это опять команда Р.
Вот теперь быстрее бежим отсюда.
А ну вернитесь.
Я не могу поверить, они снова нас обманули.
С вами всё в порядке?
Вы как всегда попали в нашу ловушку.
Как мне нравиться вас такими видеть.
Разве это не прекрасно когда мы летим в небо, а эти неудачники сидят в ловушке.
Давай улетать Джеймс.
Сейчас.
Эти покемоны тянут нас к земле.
Нужно запускать наши моторы.
Прощайте!
Вернитесь немедленно! Иначе вы об этом пожалеете.
Мы не отпустим вас с нашими покемонами.
Даже не пытайтесь нас остановить.
Пикачу используй электрошок.
Подожди, Эш. Если Пикачу использует свою электрическую атаку, то током ударит и наших покемонов.
Это точно!
Пикачу!
Ну и как вам такой "The End"?
Этот анти-электрический материал просто прекрасный.
Наконец-то мы придумали идеальный план.
Они проиграли, а мы наконец-то выиграли.
Только одно могло быть лучше - это наш план отхода.
Прощайте неудачники.
Вернитесь!
Немедленно вернитесь.
Пикачу!
Смотри, все целы!
Слава Богу.
Лучше скажите спасибо Голбату.
Брок, проснулся.
Это было прекрасно, Голбат.
Стойте, это ещё не конец!
Эрбок, вперёд!
Вперёд, Визинг, приготовься к бою!
Пайнко, Голбат - двойная ударная атака.
Теперь твоя очередь, Оникс.
Каменная атака.
Ты знаешь, что делать.
Мы снова проиграли.
Как всегда у нас получилось, Пикачу.
После хорошего боя я чувствую себя намного лучше.
Спасибо за помощь, Брок, ты исправил наши ошибки.
У меня ничего б не вышло, если б не Пайнко и Голбат.
Доброе утро.
Привет.
Что это такое?
Вкусно пахнет.
Доброе утро, Брок.
Доброе утро, ребята.
Может, хотите позавтракать?
Брок, твоя овсянка ещё вкуснее, чем обычно.
Это точно.
Спасибо это мой супер секретный рецепт.
Похоже, что ты снова себя хорошо чувствуешь?
Вчера я и, правда себя плохо чувствовал, но сегодня я здоров и чувствую себя прекрасно.
Может тебе ещё не надо так много работать?
Да, Брок, мы не хотим, что б ты опять заболел.
Хорошо тогда после завтрака я немного ещё посплю.
Может мне наконец-то удастся поймать этих прекрасных девушек.
Когда Брок выздоровеет полностью, наши друзья смогут продолжить своё путешествие дальше.
Впереди их ждёт город Оливайн, где Эш попытается выиграть следующий значок.
И конечно ещё на один шаг приблизиться к Лиги Джото!
Брок, иди к нам.
Я уже иду к вам девушки.
Только б не просыпаться.
Продолжение следует...


 

37 серия

Продолжая свой путь к следующему стадиону Лиги Джото в городе Оливайн
наши герои пришли в интересное селение.
Что это?
Какое интересно селение, Мисти.
Ребята вы только гляньте на это.
Покемон!
Класс, они превосходно бьются.
Кажется тот синий Фералигатор
Следующий. Готов?
Покемон... Покемон...
Покемон.
Поехали!
Из лучших лучшим буду я,
Каким не был никогда.
Никогда... Никогда...
Поймать их всех моя мечта,
Тренировать их моя цель.
Всю жизнь я шёл сюда,
Чтоб показать себя.
Я знаю, я смогу
поразить их всех!
Рождён я для победы.
Джото!
Рождён быть чемпионом.
Рождён я для победы,
Рождён быть лучше всех.
Покемон... Джото!
Рождён я для победы.
Покемон!
Серия 196
The Ring Masters
Мастера Ринга.
Вот это круто!
Этот человек использует разных покемонов для тренировки своего Фералигатора.
Фералигатор - покемон крокодил. Конечная стадия развития Тотодайла.
Если противник попадется ему в зубы, то он не отпустит его, пока тот не сдастся.
Лучше, когда такие покемоны были на твоей стороне. Верно Пикачу?
Ты видел это, Брок? Это уже 5.
Фералигатор просто восхитительный.
С этим доводом я соглашусь.
Даже после стольких боёв Фералигатор готов сражаться дальше.
Заканчивай с ним Фералигатор.
Впечатляет.
Очень впечатляюще!
Фералигатор снова выиграл!
Да. И так просто.
Прекрасная работа теперь мы можем немного отдохнуть.
Твой Фералигатор стал ещё сильнее, Рейден.
Я рад это слышать Шиносукэ.
В этом году мы обязательно выиграем Королевский камень.
Что это ещё за Королевский камень?
Кажется, все здешние покемоны занимаются сумо.
Это же водяной покемон.
Мисти, что ты делаешь?
Кто вы такие?
В нашем селении бои покемонов немного отличаются, чем в других местах.
Все местные тренеры занимаются сумо,
поэтому наши покемоны тренируются по особенному.
Кстати, меня зовут Рейден. А это Шиносукэ - директор Покемонской Ассоциации Сумо.
Это потрясающе.
Это только небольшая часть.
Может нам лучше уйти, у них, наверно, нет времени на нас.
Стойте! Мы не любим, тренироваться в одиночестве.
Фералигатор, время поработать.
Невероятно!
Выходи, Тотодайл.
Тотодайл, ты тоже, когда буде иметь такой вид, когда эволюционируешь.
Вам с друзьями повезло, конференция начинается сегодня.
Что за конференция?
Неужели вы никогда не слышали про конференцию покемонов сумоистов?
Фералигатор специально тренируется для этой встречи.
А что именно из себя представляет покемонское сумо?
Это традиционная борьба, в которой берут участие два покемоны.
Они должны победить друг друга только благодаря своей физической силе.
Это должно быть что-то интересное?
Именно так.
Правила на запрет атак делают соревнование очень интересным.
Оно заставляет тренеров больше внимание уделять тренировкам с покемонами.
Рейден и его Фералигатор хотят победить в этом году на соревнованиях сумо.
Звучит очень захватывающе.
Давайте останемся и посмотрим.
Ты при своём уме? Я не хочу на это смотреть.
Если они проводят соревнование, я хочу в нём участвовать.
Но ты ведь никогда раньше не участвовал в боях сумо.
Ты уверен, Эш?
Конечно, Мисти! Я должен принимать участие в разных конкурсах и соревнованиях покемонов.
Он так похож на меня.
Когда я впервые сюда попал, то моей целью была победа в Лиге Джото.
Но потом меня так захватило сумо, что я больше не смог оставить эти бои.
Тогда давайте начнём.
Вы можете тренироваться вдвоём.
Извини Эш. Но ни твой Пикачу, ни твой Тотодайл не смогут взять участие в соревнованиях сумо.
Почему, мы опоздали с заявкой?
Нет.
Просто в соревнованиях принимают участие только большие.
Большие?
Что? Ты хочешь, что б я тебе выслал немедленно твоего Снорлакса?
Именно так, профессор Оак.
Мне немедленно нужен мой Снорлакс.
Но зачем он тебе так срочно нужен?
Я хочу участвовать в соревнованиях сумо
Но у них здесь весовые ограничения.
Что б выйти на ринг покемон должен весить минимум 80 килограммов.
У Эша нет с собой ни одного покемона, который весит так много...
Поэтому ему нужен Снорлакс.
Теперь мне всё понятно.
Говорите, покемонское сумо?
Хорошо, я отошлю тебе твоего Снорлакса.
Но у тебя на руках есть уже 6 покемонов, поэтому тебе придется прислать одного покемона мне.
Да, я это знаю.
У меня есть идея.
Насколько я помню, ты поймал Ноктаула, с необычной расцветкой и я очень хочу его изучить.
Хорошо, профессор.
Прощай, Ноктаул, будь учтивым с профессором Оаком и Трейси.
Если ваши покемоны прошли официальное взвешивание, то тогда проходите в зал ожидания.
Пожалуйста, проходите.
Мы следующие сестра Джой.
Да.
Мисс Джессияки и Мистер Джемисосупи.
Какого покемоны вы ставите на ринг?
Нашего самого сильного бойца.
Милки.
Прекрасно, у него хороший вес для боя.
Ваш покемон прошел квалификацию. Но хочу заметить, он у вас какой-то странный.
Замолчи. Не забывай что сегодня ты Милтанк!
Он даже корову изобразить не может, Джесси.
Чуть было не попались.
Джесси, я не понимаю, почему ты хочешь так выиграть это соревнование?
Мы всегда должны побеждать Джеймс.
Это и так понятно. Но ты скажи зачем?
Я хочу хотя бы один раз кого-то победить.
Мне надоело всегда проигрывать.
Разве вы забыли, что в каждом из нас есть самоуважение, гордость, чувство достоинства.?
Ну, и наконец, честь!
Я всё это имел, пока не встретил вас двоих.
Джесси, но как нам выиграть бой сумо с таким лёгким покемоном как Вуббофет?
Неужели ты действительно подумал, что я пойду на соревнование без козыря в рукаве?
Вуббофет - главная фигура моей непобедимой стратегии.
Снорлакс, я выбираю тебя.
Извините.
Весы разбиты. Думаю, что Снорлакс выполнил программу минимум.
Вы включено в списки.
Спасибо, сестра Джой, это радует.
Добро пожаловать всех на 35 соревнования бойцов сумо.
Как всегда много спортсменов не могут дождаться своего выхода на ринг.
Но только один станет победителем.
Церемония открытия уже началась.
Да, я знаю.
Но, похоже, Снорлакса, это не особенно волнует.
Как всегда команда победитель получит королевский камень.
И ещё победитель получить годовой запас еды для покемона!
Ты проснулся.
Интересно, что заставило Снорлакса проснуться?
Думаю, что он услышал про годовой запас еды.
Покемоны, которые проиграют, выбывают из соревнования.
Победители будут сражаться пока не останется два финалиста.
Всем желаю успеха и пусть победит сильнейший.
Эй, привет!
Эш, вижу твой Снорлакс прошел квалификацию?
Какие тут большие покемоны!
Да, так и должно быть.
Большинство этих покемонов тренируют для боёв сумо.
Они все очень большие,
но твой Ферелигатор кажется мне самым сильным.
Может и так. Но вы гляньте на Бластойза. Все говорят, что в этом году победит именно он.
Бластойз?
У него по-настоящему могущественный вид.
Мы готовы к первому матчу наших соревнований.
В восточном углу Урасаринг!
В западном углу Милтанк.
Вы только посмотрите друзья, какое странное лицо в этого Милтанка.
Вам так не кажется?
Джессияки, не забывай про свою секретную стратегию.
Поприветствуйте своего противника.
Матч начинается.
Урсаринг, ударная атака.
Милтанк, ты знаешь, что надо делать.
Контратака?
О нет! Это конец!
Получилось все, так как мы и запланировали, Милтанк.
Мы победили, наша секретная стратегия сработала.
Наконец-то мы станем победителями, на соревнованиях.
Прекрасная работа.
Милтанк победитель этого матча.
Я думал им запрещено использовать атаки?
Одну минуту я протестую!
Протестует?
Это бывает редко.
Но когда у директора ассоциации возникают сомнения насчет результата,
то тогда он может их опротестовать.
Думаю, что рефери не увидел то, что увидел я.
Милтанк использовал контратаку.
Согласно правилам, я должен дисквалифицировать его.
Дисквалифицировать?
Мы только квалифицировались!
Кого это ты хочешь дисквалифицировать?
Приберегите свои силы, моё решения окончательное. Прощайте.
Да как вы смеете!
Вы вообще знаете, с кем вы разговариваете?
Нет, не знаю. Может, расскажите мне?
Перестаньте к нам цепляться. Если проблем не хотите.
Или мы вам двойное сумо покажем.
Чтобы мир спасти от разрушения,
Чтоб сплотить всё наше поколение,
Правду и любовь навсегда изжить,
Чтоб вершин достичь, в бой идём мы.
Джесси.
Джеймс.
Команда Р на службе зла.
Выбор ваш сражаться или же сдаваться.
Мяу и это так!
Вубоффет?
Эти жулики!
Что вы надумали делать. У вас нет совести!
Вы нарушили все наши правила.
Вот и хорошо. Почему это мы должны играть за вашими правилами,
если постоянно не можем выиграть, не нарушая их.
Это дискриминация.
Это не честно!
Теперь пришел наш черёд!
Верно, мы будем играть по своим правилами и украдём всех ваших покемонов!
Вы мне уже надоели! Фералигатор, гидропомпа!
Мы снова в пролёте!
Прекрасная работа, Рейден.
Это было круто!
Жуликам не место на ринге сумо. Люди, которые нарушают правила недостойны принимать участие в соревнованиях…
Я тоже так думаю. А теперь вернёмся к соревнованиям.
Это что за покемон.
Это Ледиба!
В восточному углу Фералигатор!
В западном углу Голем.
Этот Голем весит намного больше, чем Фералигатор
Ему будет нелегко его победить.
Приветствие оппоненту!
Начали!
Вперёд, Фералигатор.
Вперёд Голем. Покажем ему.
Сила! Для того, чтобы победить одной из сторон нужно собрать все силы!
Всё это и так понятно! Но у Голема всё равно преимущество, так как он тяжелее.
Фералигатор, ты сможешь победить Голема.
Фералигатор! Пусть Голем подойдёт поближе к тебе!
Теперь толкай его!
Не могу поверить.
Фералигатор победил.
Этот Голем весил в 4 раза больше Фералигатора.
Как эму это удалось?
Он использовал его слабости и свою силу.
Я должен так же действовать.
Противники готовы?
Покажи все, на что ты способен Снорлакс. На кону целый год бесплатного питания.
Приветствие оппоненту!
Начали!
Поливрат, толкай его!
Не сдавайся, Снорлакс! Держись!
Что произошло?
Снорлакс победил.
Прекрасно!
Ты видел то, что я видела?
Поливрат хотел победить его силу своей скоростью. Но этого оказалось мало, чтобы победить такого великана.
Снорлакс, отойди от еды, вернись!
Снорлакс такой смешной. Но своё дело он знает.
Этот великан будет серьёзным противником.
Могло быть и хуже. И так наверно и будет.
Ты только глянь на это сувенирные покеследы.
Джеймс это же ключ к нашему успеху.
Покеследы?
Мы сделаем много поддельных покеследов и будем продавать тысячам покефанатам.
Прекрасно.
Мы сделаем фальшивки и заработаем много денег.
И это ещё не всё. Под видом продавцов сувениров мы будем ходить по стадиону.
А когда борцы закончат выступления, мы украдём их покемонов.
Пришло время полуфинала.
Фераалигатор против Бластойза.
И Снорлакс против Мачампа.
Желаю удачи тебе, Рейден. Надеюсь вас увидеть с Фералигатором в финале.
Я тоже.
В восточном углу Фералигатор. А в западном углу Бластойз!
Это будет самый интересный матч из всех, что были до этого.
Я даже не знаю за кого лучше болеть. Они двое сильных водяных покемонов.
Противники готовы?
Приветствие оппоненту!
Начали!
Толкай его!
Вперёд, Бластойз, мы сможем победить.
Толкай его!
Бластойз, прыгай на него.
Быстрее.
Уклоняйся, Фералигатор.
У Рейдена есть шанс на победу.
Вперёд, Фералигатор!
Он почти что вылетел.
Бластойз, продолжа!
Невероятно, я ещё никогда не видел, что б Бластойз так двигался.
Он на самой линии.
Не пересекай её, Фералигатор.
Вперёд, Бластойз.
Надави на него лапами и толкай!
Он сейчас победит.
Осторожно.
Бластойз вылетел.
Фералигатор победил.
Мы снова победили, старый друг!
Я уже и не верил, что они смогут победить.
Это было прекрасно.
Снорлакс, теперь наш черёд.
Снорлакс победил.
Я восхищаюсь тобой, Эш. Вы со Снорлаксом прекрасная команда.
Но я тоже пришел сюда победить. И потому я не отдам тебе победу только потому, что ты отличный парень.
А мне этого и не надо.
Ты можешь гордится собой, Эш. Ещё не одному новичку не удавалась дойти к финалу.
А теперь запомните. Вы должны показать все, на что вы способны.
Да, сэр!
В восточному углу Фералигатор.
В западному углу Снорлакс.
Мы должны справиться Снорлакс.
Приветствие оппоненту!
Начали!
Толкай его, Снорлакс.
Атакуй его, Фералигатор! Пусть он потеряет равновесие.
Снорлакс, держись на ногах.
Молодец, Снорлакс.
Вытолкни его!
Снорлакс, уклоняйся.
Этого не может быть.
Снорлакс только кажется таким медленным.
Когда нужно он может быть ловким
Если ты думаешь что это высокая скорость, то тогда глянь на это!
Хорошо, а ну покажи ему скорость, Фералигатор.
Снорлакс!
Думаю, что это конец!
Он почти вылетел с ринга.
Осталось чуть-чуть, толкай его со всей силы!
Снорлакс, сейчас упадёт.
Снорлакс не такой сильный, как Фералигатор, а потому нужно использовать его слабые места.
Ладно, надеюсь, что это сработает.
Снорлакс, а ну сделай глубокий вдох.
Что он делает?
Прекрасно!
Я раньше никогда не видел такой защиты!
Хорошая работа, Снорлакс, мы можем продолжать бой дальше.
Может и так, Эш, но надолго ли?
Сейчас мы увидим, Рейден.
Фералигатор, вперёд.
Ты тоже, Снорлакс.
Выталкивай его с Ринга.
У Снорлакса проблемы.
Снорлакс, держись.
Быстрее, Снорлакс, выталкивай его с ринга!
Снорлакс новый чемпион!
Да!
Молодой великан победил всех на пути к вершине.
Это был прекрасный матч.
Я такая рада, что Эш победил.
Сожалею, что Фералигатор не смог тоже победить.
Не волнуйся, ты прекрасно сражался.
Спасибо тебе, Снорлакс.
Победив в нелёгком матче знаменитого Рейдена и его Фералигатора,
Эш Кетчум вместе со Снорлаксом стали победителями 35 соревнования покемонов сумоистов.
Я рад приветствовать победителей и готов подарить им королевский камень в знак их победы.
Поздравляю тебя, Эш.
Большое вам спасибо, Сэр.
Посмотрите, я получил королевский камень!
И не забывай про свой второй приз.
Целый год бесплатной еды для твоего покемона.
Снорлакс, не так быстро ешь.
Снорлакс любит хорошо поесть.
Что ж, теперь хоть один год нам не продеться думать про еду для него.
Кажется, Снорлакс наелся и теперь он будет спокойно спать.
Думаю мне лучше отослать его профессору Оаку и вернуть Ноктаула.
Извини, я б с удовольствием оставил тебя себе, но не могу тебя постоянно кормить.
Эш, поздравляю тебя с победой.
Ты был очень сильным противником.
Надеюсь, что в Лиге Джото тебе тоже повезёт.
Спасибо.
Снорлаксу удалось победить и выиграть первое место на соревнованиях сумо.
Но удастся ли Эшу достичь такого, же в Лиге Джото? Это мы ещё увидим дальше.
Кажется, соревнования уже закончились.
И что нам делать с этими покеследами?
Подождём следующего года...
Похоже команде Р опять не повезло!
Продолжение следует...
 

 

38 серия

Наши герои продолжают свой путь к стадиону в городе Оливайн.
Но сегодня их ждёт новое захватывающие приключение.
Пикачу устал.
Да видно он устал.
Что-то случилось. (Что-то не так)
Может твой Пикачу сильно устал за сегодня.
Это не так.
Камни минералы забирают энергию у электрических покемонов.
Камни минералы, которые забирают энергию?
Всё очень легко. Это ваш Пикачу?
Да, сэр.
Я так и думал. Ваш друг истратил много энергии.
Если вы сейчас же это не исправите, может, случится беда.
У меня есть небольшой домик недалеко отсюда. Идите за мной.
Наверно ваш друг очень устал, чтобы идти дальше.
Но как вы узнали?
Пикачу сам мне всё рассказал.
Пикачу рассказал вам?
Да, я хорошо понимаю речь покемонов.
Покемон Покемон
Покемон
Поехали
Из лучших лучшим буду я,
Каким не был никогда,
никогда, никогда
Поймать их всех моя мечта,
Тренировать их цель моя.
Всю жизнь я шёл сюда,
Чтоб показать себя,
Я знаю, я смогу
поразить их всех!
Рождён я для победы.
ДЖОТО!
Рождён быть чемпионом.
Рождён я для победы.
Рождён быть самым лучшим.
ПОКЕМОН ДЖОТО!
Рождён я для победы.
ПОКЕМОН!
Серия 197
The Poke-Spokes Person
Говорящий с покемонами.
Как приятно выпить кружку тёплого чая.
Я уже молчу про эти чудесные вещи.
Жаль только, что у нас снова закончились деньги и нам снова придётся думать, где их достать.
Не волнуйся, я что-нибудь придумаю, после того как поем.
Это маленькие неудачники!
Нужно спрятаться!
Да.
Если вы дойдёте до вершины горы, то увидите там покецентр.
Сестра Джой сделает все необходимые анализы.
Но пока оставайтесь у меня. Пускай Пикачу восстановит свои запасы энергии.
Но как нам подзарядить Пикачу?
Очень просто. Ты сам можешь сделать это.
Я понял. Мы сгенерируем энергию от велосипеда.
Это приспособление быстро вернёт силы вашему другу.
Отлично!
Начнём, Пикачу.
Если у вас есть другие электрические покемоны, их тоже можно подзарядить.
Пикачу у нас единственный электрический покемон.
На одном покемоне много не заработаешь.
Мы должны заплатить за подзарядку Пикачу?
Обычно мне платят за подзарядку покемонов, а так же за услуги переводчика.
Вы берёте за это деньги?
У меня невероятный дар. И я зарабатываю на нём только для того, чтобы содержать этот домик.
Но я должен был сказать вам про деньги сразу же, поэтому я с вас ничего не возьму.
Как интересно.
Пикачу остался без энергии.
Пойдём посмотрим.
Неждали!
В чём дело?
Проблем хотите?
Я всё понял.
Подождите минутку, и я вам тоже сделаю чай.
Думаю, чашка чая не решит ваших проблем.
Нам не нужен чай, старик. Нам нужен этот Пикачу!
Может у Пикачу осталось мало энергии, за то её много у нас.
Да!
Команда Р!
У меня идея!
Какая идея?
Нужно поговорить.
Этот старик сказал, что понимает речь покемонов.
Я никогда не видел, чтобы люди понимали речь покемонов. А вы?
Я не видела.
Я тоже.
Старик, мы никогда не видели, что б не покемоны понимали покемонов.
Вы, правда, понимаете их речь?
Я разговариваю со всеми видами покемонов.
Если не верите мне, спросите Пикачу.
Так, Пикачу?
Я не слышу, что они говорят.
Что ты хочешь сказать нам, Пикачу?
Побереги силы, Пикачу. Большинство людей не понимают твою речь.
Это правда, Саймон.
А я не верю, что ты её понимаешь.
Это офицер Дженни!
Копы!
Я арестовываю тебя за покежульничество.
За покежульничаство?
Мы получили много жалоб от покетренеров. Которые говорят.
Что какой-то человек, в этих местах зарабатывает враньём деньги, говоря при этом, что он переводит их речь.
Наш друг Саймон попадает под описание подозреваемого.
Я покепереводчик. Я никого не обманывал.
Ты можешь это доказать, Саймон?
Спросите покемонов, они вам расскажут.
В этом и есть твоё жульничество Саймон.
Я могу целый день спрашивать покемонов, но покемоны не понимают человеческой речи.
А люди не понимают их.
Это доказывает, что вы совсем ничего не знаете.
Кажется, я вас уже видела.
Вы путаете нас с какими-нибудь бандитами.
Это точно. Мы ведь никакие-нибудь члены ужасной команды Р.
Я так и знала.
Эти костюмы показались мне знакомыми, но я не могла вспомнить, где я вас видела.
До встречи.
Стойте!
Значит это ваши подельники?
Я их не знаю.
Это вы сделали?
Конечно, нет. Зачем нам взрывать эти дымовые бомбы?
Мы уже достаточно от вас натерпелись.
Кто бы это не сделал, нам лучше смываться.
Быстрее пока нас не увидели.
Стойте! Вы арестованы!
Они ушли.
Я бы не волновался за этих неудачников. Плохо, что с ними ушёл Саймон.
Похоже он, правда, жулик.
Пикачу наглотался этого дыма.
Отвезём его в покецентр, сестра Джой ему поможет.
Садитесь, тут недалеко. Я вас подвезу.
Спасибо.
Это было очень рискованно.
Но нам удалось уйти.
Смотрите!
Это тот старик.
А кто с ним?
Наверно, те, кто подстроили эти отвлекающие манёвры.
Пойдём за ними, посмотрим, что происходит.
Ты тот человек, который понимает покемонов.
Я много про тебя слышал.
А ты тот фальшивый переводчик, которого ищет полиция.
Тебе должно быть совестно.
Только не нужно говорить мне про совесть.
Ты обманываешь людей точно так же, как и мы, зарабатывая на этом деньги.
Я пользуюсь своим даром, чтобы помогать покемонам.
А тренеры платят мне деньги, чтобы я мог содержать свой небольшой центр.
Если ты такой честный, тебе наверно будет легко объясниться с полицейскими.
Мы тоже разработали свою систему перевода. Главное говорить простые вещи, которые понятны каждому.
Твой покемон говорит, что ты отличный тренер.
Я хочу ещё немного покееды.
Я Пиджи, обожаю летать.
Мы говорим то, что от нас хотят услышать, и берём за это деньги.
Если они зарабатывают на этом деньги, то мы тоже сможем.
Главное подготовить несколько фраз.
Какие дурные ответы захотят услышать тренеры от своих покемонов.
Что это означает? Покемоны всегда говорят разумные речи.
В чём дело, Мяут? Почему ты так нервничаешь?
Я просто в бешенстве. Люди врут, говоря, что они понимают язык покемонов.
Я очень долго учил язык людей.
И ещё. Покемоны в отличие от людей никогда не врут.
Но, Мяут, мы с Джеймсом знаем одного покемона, который много врёт.
Неужели? И кто же это?
Боюсь я, правда, врун.
Но до того как я выучил речь людей, я был честный как все другие покемоны.
Иногда я жалею, что начал развивать свои речевые способности.
Нет! Я никогда не стану членом вашей банды!
Это не правильное решение. Оно не оставляет нам другого выбора.
Теперь, когда ты знаешь про нас, мы не можем тебя отпустить.
У старика большие проблемы.
Что нам делать?
Будет рискованно спасать его от банды головорезов, но если он понимает покемонов нам нужно попробовать.
Человек с таким талантом может заработать много денег.
Ты права.
Тогда чего же мы ждём?
Держись, Пикачу.
Подзарядка прошла успешно. Завтра твой Пикачу снова будет на ногах.
Это хорошо. Спасибо, сестра Джой.
Вам повезло, что вы попали в покецентр.
Да, спасибо, что привезли нас, офицер Дженни.
Желаю удачи, дети.
Интересно, профессор Оак ещё не спит?
Люди, которые понимают речь покемонов не редкость.
Про них часто говорят в легендах и народных сказаниях.
Но научно доведённых фактов мне ещё не удавалось найти.
Я боялся этого. Что же, спасибо и за это.
Спокойной ночи.
Всегда рад помочь, Эш.
Выходит Саймон действительно жулик.
Может другие думают так, но я могу поклясться, что понимаю покемонов и они понимают меня.
Офицер Дженни ищет вас, Саймон.
Я сам собирался идти в полицию, но я волновался за твоего Пикачу и решил сначала зайти сюда.
Я рад слышать, что тебе уже лучше, Пикачу.
Мне очень приятно, правда.
Пожалуйста, скажите правду.
Вы понимаете речь покемонов?
Иногда только отдельные слова.
Иногда мне кажется, что это чутьё.
Но когда-то давно, я хорошо разговаривал с покемонами.
Это что за покемон?
Это Вупер!
В тот день была такая же погода.
Когда это случилось?
Шестьдесят лет назад.
Но у меня такое чувство, как будто это случилось вчера.
Поднялась страшная буря. Я стоял посреди поля и смотрел, как торнадо направляется к нашей ферме.
Вокруг было темно.
Я посмотрю как наши соседи. Ни в коем случае не выходи из дома.
Папа!
Папа вернись!
Папочка, вернись, пожалуйста. Пожалуйста.
Голоса покемонов? Кто здесь?
Пиджи.
Ратата.
Одишь.
Вы покемоны. Но я понимаю, что вы говорите.
А как же.
Так и должно быть.
Как тебя зовут?
Я не могу в это поверить! Я понимаю вас, а вы понимаете меня!
Когда тебе будет плохо...
или грустно...
Не будет друзей...
Позови нас, мы будем рады поговорить.
У вас здесь так страшно.
Предлагаю поговорить про что-то другое.
Да, теперь мы всегда сможем разговаривать.
И слушать.
Пиджи любит болтать.
Неправда!
Я совсем забыл про шторм.
Я разговаривал с покемонами только один.
Никогда не забуду этого.
Это был самый прекрасный день в моей жизни.
Вот где ты. Мы всюду тебя искали.
Друзья, выходите отсюда!
Друзья?
Куда вы исчезли?
Когда шторм утих, я увидел, что наша ферма полностью разрушена.
Этих трёх покемонов я больше никогда не видел.
Больше мне никогда не удавалось разговаривать с покемонами так, как в ту ночь.
Через много лет я так и не понял, что тогда случилось.
Но я не прекратил разговаривать с ними.
Я всем сердцем верю в то, что они понимают мои слова,
а я пытаюсь понять, что они говорят мне.
Может, я просто обманываю себя и всех вокруг, но мне кажется, что я понимаю их.
Возможно.
Пикачу.
Ты должен отдыхать.
Пикачу, ты благодаришь Саймона?
Магнемайт!
А это Магнетон.
Кажется, они готовятся атаковать.
Это вы.
В прошлый раз тебе удалось уйти от нас, но теперь у тебя ничего не выйдет.
Мы не позволим тебе сдать нас копам.
Ты такой же жулик, как и мы.
Мы все негодяи.
Старик вместе с неудачниками. Бандиты что-то говорят им.
Что именно?
Я не жулик. Я переводчик. Я делаю это ради покемонов.
Ради покемонов?
Посмотрим, как тебе понравится этот покемон.
В покецентре исчезло электричество.
Да, они высасывают всю электроэнергию.
Прекратите!
В моём покецентре лечится много покемонов, им нужна электроэнергия!
Это ваша проблема. Мы никуда не пойдём, пока не разберёмся с этим стариком.
Сначала вам придётся разобраться со мной.
Нет, Эш. Это моё дело.
Я поговорю с Магнемайтом и Магнетоном.
Но они покемоны и не поймут тебя.
Думаю, они меня поймут. Главное говорить им от чистого сердца.
Я знаю. Я чувствую это.
Пожалуйста, выслушайте меня, Магнемайт и Магнетом.
Если вы не остановитесь, то покецентр останется без электроэнергии.
Секунду, почему он говорит не по-покемонски?
Наверно, он всё-таки жулик.
Тихо, я хочу послушать его!
Не думайте только о себе, подумайте о покемонах, которые в этом покецентре лечатся.
Не трать сил, старик. Мои друзья проголодались, им нужна порция электроэнергии.
Это я виноват в том, что случилось. Делайте со мной всё, что хотите.
Я заслуживаю наказания. Но прошу вас не издевайтесь, с этих ослабевших покемонов, которые находиться в этом покецентре.
Они больны. Им необходимо электричество.
Без него многие могут не дожить до утра.
Прошу вас, подумайте, что вы делаете.
Они такие же покемоны, как и вы. И они в опасности.
Пожалуйста, не трожте их.
Что?!
Они остановились.
Что происходит?
Я сказал от чистого сердца, и они поняли меня.
У него получилось. У него получилось.
Я так за него рада.
Может этот старик и не понимает язык покемонов. Но он точно умеет разговорить языком сердца. От его слов даже моё сердце растаяло.
Что с вами? Не слушайте его.
Если не высосите всю энергию, то тогда вы сами умрёте от нехватитки энергии.
Вставайте и делайте то, что я вам приказал! Вперёд!
Я покажу вам кто здесь главный.
Стой!
Что происходит?
Пикачу подзарядил Магнемайта и Магнетона своей энергией.
Пожалуйста, подождите! Давайте всё спокойно обсудим.
О, нет!
Я знала, что за этим стоит целая банда.
Вы арестованы!
Подождите, офицер. Это я во всём виноват.
Если вы забираете их, то должны забрать и меня.
Саймон, сестра Джой позвонила мне и всё рассказала.
Спасибо за спасение покецентра.
И передавайте привет покемонам.
Как хорошо всё закончилось.
Если бы мы были внизу, то нас бы арестовали, или поджарили молнией покемоны.
Хотя бы один раз команда Р не проиграет.
Ураган.
Похоже, он направляется к нам.
Быстро возвращайся в свой покебол.
Пожалуйста, мистер шторм, летите в другом направление.
Пожалуйста.
Что это такое?
Мы опять в пролёте.
Было приятно познакомиться с тобой, Пикачу.
Но я думаю мне нужно заканчивать мой перевод.
Не делайте этого!
У вас всё получится.
А вы так и не узнаете, если не попробуете.
Продолжайте работать дальше, и всё будет хорошо.
Возможно.
Смогут ли люди когда-то понимать язык покемонов? Тяжело сказать.
Но нет никакого сомнения, что люди могут научиться общаться с покемонами.
Эш с Пикачу отличный пример.
Кто знает, может и у старого Саймона что-нибудь получится.
Это Мяут.
Я понял.
Ты понял?
Не сдавайся и у тебя всё получится.
Ты умеешь разговаривать?
Главное, что я покемон.
Думаю, Эш был прав, когда говорил, что люди и покемоны могут общаться.
Мяут, подожди! Мяут!
Это случилось! Это случилось!
Это было также, как в детстве.
Думаю, я действительно переводчик покемонов.
Мяут, он тебе поверил.
Как тебе ощущение того что ты сделал доброе дело Мяут.
Неплохо, для разнообразия.
Продолжение следует...


 

39 серия

Новый день. Новые красочные пейзажи. А наших друзей и их покемонов ждёт вкусный завтрак. Который приготовил наш повар Брок.
Всё готово. Лети сюда, Голбат.
Ну как, друг?
Брок, у твоего Голбата, хороший аппетит.
Это не удивительно.
Брок делает очень вкусную еду для покемонов. Покемоны просто в восторге.
Голбат, куда ты?
Вернись!
Что случилось с Голбатом?
Я не знаю, но нам лучше пойти за ним.
Покемон Покемон
Покемон
Поехали
Из лучших лучшим буду я,
Каким не был никогда,
никогда, никогда
Поймать их всех моя мечта,
Тренировать их цель моя.
Всю жизнь я шёл сюда,
Чтоб показать себя,
Я знаю, я смогу
поразить их всех!
Рождён я для победы.
ДЖОТО!
Рождён быть чемпионом.
Рождён я для победы.
Рождён быть самым лучшим.
ПОКЕМОН ДЖОТО!
Рождён я для победы.
ПОКЕМОН!
Серия 198
Сражение в руинах!
Голбат, не так быстро! Подожди!
Мисс! Мисс!
Здравствуйте, вы в порядке?
Где он?
Где мой детектор?
Только посмотрите на это, он разрушен.
Это ультразвуковой детектор?
Да.
Дайте взглянуть.
Хорошо. Мисс, у вас с собой есть компьютер?
Да. Он всегда со мной.
Тогда я смогу решить вашу проблему.
Это просто чудесно.
Не волнуйтесь, сейчас всё будет готово.
Я даже не знаю, как отблагодарить тебя, Брок.
Я истратила все свои силы на исследования.
У меня даже не осталось денег на новое оборудование.
Какие исследования ты проводишь, Тира?
Я занимаюсь археологией, Брок.
Я пытаюсь найти древний храм, который когда-то находился под этими руинами.
Теперь понятно, зачем тебе нужно ультразвуковое оборудование.
Наверно эти приборы и привлекли внимание Голбата.
Смотрите, именно это и привело меня сюда.
Тут написано, что тысяча лет назад здесь жила королева, которая могла управлять покемонами, не ловя их.
Благодаря золотой маске и посоху.
Здесь также написано про таинственный храм, в котором королева хранила маску и посох, чтобы они не достались врагам.
Если я найду древний храм с маской и посохом, то смогу разгадать секрет королевы.
Интересно, это правда или нет?
Покемонам можно было бы приказывать всё, что захочешь.
Если бы у меня были такие маска и посох, то я бы стал лучшим тренером покемонов в мире.
Малявки такие возбуждённые.
А как же, они разговаривают про управление покемонами.
С этими маской и посохом мы бы, наконец, смогли украсть их Пикачу.
Пикачу это только начало.
Если бы мы могли управлять покемонами, то ловили бы их тысячами.
Половина боссу, а все остальные нам.
Всё готово, Тира.
Ты можешь продолжать работу.
А что с ультразвуковым детектором?
Прости, его невозможно подчинить.
Но без него...
У меня есть кое-что получше.
Голбат, ультразвук.
Что скажешь?
Великолепно! Как ты это сделал, Брок?
Я немного подкорректировал программу, чтобы она могла считывать ультразвуковые сигналы Голбата.
В это трудно поверить!
Брок сделал тоже самое, когда мы потерялись в клинике доктора Анны.
Брок хорошо разбирается в покемонах и компьютерах.
Посмотрите!
Кажется это таинственный храм королевы.
Похоже, он находится глубоко под землёй, Тира.
А у тебя есть, чем копать?
У меня были лопаты.
Но всё сломалось. Когда я подымала на вверх оборудование, оно упало и всё поломалось.
Не волнуйся, Тира. Думаю, эту проблему я тоже смогу решить.
Джеодуд, под землёй есть храм, нам нужно попасть в него.
Это невероятно, Брок!
Благодаря тебе, я смогла найти храм.
Может нам удастся найти и маску с посохом.
Да. Нам повезло, что Голбат свёл нас вместе.
Нам нужно попасть в храм первыми.
Какой у тебя план, Мяут?
Надеюсь, он будет лучше, чем предыдущие.
Не беспокойтесь. Лучше посмотрите на моё новое секретное оружие.
Я назвал его землекопный Дигатрон.
Вперёд!
В этот раз у нас лучшее оборудование.
Землекопный Дигатрон может прорыть где угодно туннель.
Вот только сидеть на креслах невозможно.
Хватит жаловаться. Мы доберёмся до храма, вы и не заметите.
Молодец, Джеодут. Продолжай.
Согласно нашим вычислениям, храм впереди.
Что это такое?
Я не знаю.
О, нет.
Эти камни заблокировали туннель.
Теперь нам придётся прокладывать новую дорогу назад.
Это плохо.
А это что такое? Поблизости от нас комната, может это и есть храм?
Думаю, нам нужно туда зайти, Брок.
Тогда мы сможем оценить в каком направление лучше делать выход.
Что скажите?
Вперёд!
В следующий раз нужно будет, установит подушки безопасности.
Кажется мы в храме.
Да, но где маска и посох?
Друзья, посмотрите на эту статую!
На ней маска, а в руке посох.
Ты прав, Мяут!
Это именно та маска и посох, про которые мы слышали от малявок.
Мы их нашли.
Теперь мы сможем управлять покемонами, не ловя их.
Посох и маску мы уже заполучили.
Но как, же ими пользоваться?
Этому легко научиться.
Дай мне, Мяут!
Такая красивая маска была создана для такой же красавицы как я.
В чём дело? Она тебе мала?
Может у неё большая голова.
Я чувствую, как мистическая сила проходит через всё моё тело.
Ты странно выглядишь.
С маской и посохом я уже не та Джесси, которая была раньше.
Отныне я королева всех покемонов!
Думаю, эта штука натёрла тебе мозг.
Вы мои подданные.
На колени!
Но они у меня очень болят.
Выходи, Виктрибел!
Я не разрешал тебе выходить из покебола. Ты должен слушаться меня.
Вперёд, Виктрибел. Атакуй своего тренера.
Что ты делаешь? Прекрати! Прекрати!
Вот видите, я контролирую Виктрибела.
Это ничего не значит. Виктрибел всегда нападает на Джеймса.
Не правда! В моих руках могучая сила, я могу управлять всеми покемонами!
Ты уверена, Джесси?
А как же. Можешь не сомневаться. Сейчас я тебе это докажу.
Мяут, станцуй для своей королевы.
Я хочу, остановится, но не могу.
Тогда прекрати танцевать.
Поверь мне, Джеймс, я бы с радостью прекратил танцевать, но тело не слушается.
Ну, что вы теперь думаете про свою королеву.
Слава королеве.
Простите меня, королева.
Извинения приняты, но только в этот раз.
Думаю, мы на месте.
Это нахалы!
Маска и посох.
Всё как в письменах.
Эти вещи просто бесценны!
Это что за покемон?
Это Милтанк.
Самый больших проблем себе хотите?
Перед вами в магической маске королева Джесси!
Теперь я смогу управлять всем миром,
Она сможет приказывать всем покемонам вокруг,
Все будут стоять на коленях передо мной,
Только я буду иметь право стоять на одном колене,
Джесси, её королевское величество.
Джеймс, её подданный. Нет, секунду...
Королева Джесси на службе зла.
Лучше вам сдаваться, иначе придётся сражаться с ней.
Да. Кто хочет сражаться?
Команда Р!
Это бесценные археологические находки. Их место в музее.
Тихо. Теперь они принадлежат королеве Джесси!
Но это артефакты!
Даже не пытайся их переубедить.
Команде Р на это наплевать.
Их интересует только, как создать проблем и украсть покемонов.
Вы правы, малявки. Сегодня мы будем делать и то и другое.
Вы сильные, но теперь Джесси будет контролировать вашего Пикачу.
Сейчас вы увидите. Она заставит вас танцевать самые ужасные танцы в своей жизни.
Ты уже показал, какие они могут быть ужасными.
Пикачу, ты подчиняешься мне!
Сработало.
Теперь ваш Пикачу сделает всё, что мы ему прикажем.
О, нет, Пикачу!
Не позволяй им управлять собой.
Пикачу, я приказываю тебе атаковать этих негодников.
Прекрасно, Пикачу никогда не будет атаковать меня.
И не надейся, Джесси.
Пикачу?!
Кажется, я ошибался.
Маска подействовала.
Легенда с каменных плит оказалась правдивой.
Теперь Джесси сможет управлять покемонами, которых она не ловила.
А я вам что говорила, неудачники?
Молодец, пикачу. Пришло время, уходить отсюда.
Нет, Пикачу!
Вот так. Почитайте свою королеву.
Пикачу, вернись!
Пошли. Следуй за мной.
Как нам теперь выбраться назад на поверхность?
Не спрашивай меня Джесси. Я думаю, нам просто нужно двигаться в обратном направление.
Я совсем забыл! Здесь нет заднего хода!
Нам придётся развернуться самим, чтобы выбраться отсюда.
За это ты поплатишься головой!
За это ты расплатишься своей головой! Пожалуйста, перестаньте ваше сиятельство!
Пожалуйста, Мяут, не нужно снова танцевать.
Мы не можем позволить команде Р уйти!
Джеодут, Голбат, помогите Пикачу.
Оникс, помоги им!
Дураки! Королева может управлять всеми покемонами.
Теперь она ещё и покемонов Брока контролирует!
Оникс! Голбат! Джеодут!
Голбат свободен.
Вы все подчиняетесь мне!
Стой! Слушай мои приказы!
Что происходит? Почему магия Джесси не действует на Голбата?
Наверно этот посох излучает что-то наподобие ультразвука.
Думаю, Голбату своим ультразвуком удалось отразить магию этого посоха.
Голбат единственный, кто не подвластен Джесси.
Голбат, сделай что-нибудь, чтобы отобрать у неё этот посох!
Джеодут, приказываю тебе остановить этого Голбата!
Оникс, приказываю тебе развернуть наш Дигатрок в обратном направлении.
Оникс, нет!
Потолок падает!
Друзья, вы в порядке?
Да.
Вроде бы да.
А как ты?
Я в порядке, Брок.
Хорошо.
Я знал, что ты справишься, Джеодут.
Но где Голбат?
Думаю, Джеодут кинул его на пол.
Наверно, он лежит под обломками.
Ищите туннель, который сделал Оникс.
А я останусь искать Голбата.
Брок, не делай этого!
Здесь опасно!
Я обязан найти его.
Что он делает?
Наверно, он пытается услышать ультразвуки Голбата.
Но ведь это невозможно!
Обычные люди воспринимают звуки на частоте от 20 до 20000 герц.
Обычным людям никогда не услышать ультразвук Голбата.
Обычные люди может, и не услышат, но это Брок.
Верно.
Где ты, Голбат?
Где ты?
Я слышу тебя!
Я слышу Голбата!
Отлично!
Я знал, что ты сможешь сделать невозможное.
Мой друг Голбат!
Нужно спешить.
Спасибо, Оникс.
Пикачу, за мной.
Что ты хочешь сделать, Джесси?
Нужно уходить отсюда.
У нас появился шанс отомстить этим негодникам за все унижения.
Мы подождём, когда они выберутся из-под земли, а потом Пикачу поджарит их электрошоком.
Не сейчас, а когда они вылезут.
Что ты делаешь?! Я приказала тебе...
Помогите! Пикачу меня атакует!
Помогите! Помогите мне!
Пикачу, приказываю тебе ждать детей.
Хорошо.
Пикачу, ударишь их током, когда они вылезут.
Джесси?
Пикачу?
Попробуем ещё раз.
А теперь стой и слушай меня!
Что происходит?
Я поняла!
Делай, что я приказываю! Почему ты не слушаешься меня?
Здесь твоя сила не действует.
Что значит, не действует?
На каменных плитах было написано, что королева могла управлять покемонами только в определённом месте.
Видишь ту линию?
Это граница. Ты пересекла её.
Для того чтобы управлять покемонами, ты должна вернуться назад.
Что это означает?
Для того чтобы оставаться всемогущей королевой, Джесси придётся сидеть в подземелье.
Хорошо быть королевой покемонов, но я не собираюсь просидеть здесь до конца своих дней.
Что же мне делать? Что же мне делать?
Уходим отсюда!
Пикачу!
Я рад, что ты вернулся!
Приготовьтесь к подъёму.
Мяут, что ты делаешь?
Я забыл сказать, что Дигатрон может летать.
Улетаем отсюда.
Не дадим им уйти!
Нам нужно спасти посох и маску.
Вперёд, Голбат!
Вперёд, Ноктаул! Помоги Голбату.
Думаю, эту штуку можно снять.
Но ведь это чистое золото, Джесси.
Если мы продадим её, мы станем богатыми.
Верно.
Нас преследуют.
Положитесь на меня.
О, нет. Команда Р улетает!
Боюсь нам не остановить их.
Голбат...
Ты сможешь, Голбат!
Что происходит с Голбатом?
Друзья, Голбат эволюционировал!
В кого?
Кробат, развитая форма Голбата.
Благодаря длинным крыльям, Кробат может развивать большую скорость.
Ты сможешь догнать их, Кробат!
Он летит как ракета.
За ними, Кробат!
Голбат эволюционировал и приближается к нам.
Поддайте скорости.
У нас и так максимальная скорость.
Кробат, воспользуйся крыльями, чтобы сбить ракету.
Быстрее забирайте вещи.
Если ты хочешь, то давай сражаться.
Мы готовы.
Тебе конец.
Не дождётесь. Мы вас победим.
Пикачу, удар молнией.
Мы опять в пролёте.
Моя экспедиция была удачной.
Жаль только, что храм разрушился.
Но главное, что маска и посох целы.
Да. Всё это благодаря Броку и Кробату.
Это было великолепно, когда Голбат эволюционировал в Кробата прямо в полёте.
Наверно Голбат знал, что нужно делать, чтобы помочь Голбату.
Наверно.
Тира...
Да, Брок.
Как Голбат любит меня, я так же люблю тебя, только в десять раз сильнее.
Я бы хотел превратиться в такую вещь, которая понадобиться тебе в следующей экспедиции.
Это плохая идея, Брок.
Ты пойдёшь с нами.
Берегите себя.
Пока, Тира.
Увидимся, Тира.
Управлять покемонами посохом, это классно.
Но обычный способ мне больше нравится.
Да. К тому же, сколько удовольствия приносит выращивания и тренировки покемонов.
Что может быть лучше, чем дружить с покемоном. Правда, Брок?
Что?
Да. Для настоящих тренеров нет ничего важнее покемонов.
Кроме девочек. Да, Брок?
Очень смешно...
После вот таких приключений наши друзья продолжают путь дальше.
С ними их новый покемон Кробат их конечная цель Лига Джото.
Продолжение следует...


 

40 серия

Эш со своими друзьями продолжает своё путешествие к городу Оливайн, в котором находится следующий стадион Лиги Джото.
А сегодня они пришли в город из белого камня.
В путеводители написано, что город из белого камня одно из древнейших мест Джото, с которым связано много исторических событий.
Пришли!
Какая красота! Теперь понятно, почему он называется город из белого камня.
Да, город полностью оправдывает своё название.
Вижу, они достигли города из белого камня. Здесь, правда, красиво.
Такое ощущение, что дома сделаны из мрамора. А это недешево.
Это мой любимый камень.
Я обожаю всё, что сделано из мрамора.
Мраморные ванны,
мраморные столы,
мраморные статуи.
Всё!
А я не понимаю, почему в особняке моего дедушки всё было из мрамора.
Это было похоже на мавзолей, где было много спальных и ванных комнат.
Может он использовал мрамор, потому-что это тщеславно.
Это плохая шутка Джеймс.
Простите.
Редактор, проверка и тех. работа с видео и звуком:

Покемон Покемон
Покемон
Поехали
Из лучших лучшим буду я,
Каким не был никогда,
никогда, никогда
Поймать их всех моя мечта,
Тренировать их цель моя.
Всю жизнь я шёл сюда,
Чтоб показать себя,
Я знаю, я смогу
поразить их всех!
Рождён я для победы.
ДЖОТО!
Рождён быть чемпионом.
Рождён я для победы.
Рождён быть самым лучшим.
ПОКЕМОН ДЖОТО!
Рождён я для победы.
ПОКЕМОН!
Серия 199
Искусство покемонов
Кажется, что белый камень сделан из мрамора, но это не так.
Много веков назад местные жители решили покрасить дома в белый цвет.
А следующие поколения переняли эту традицию.
Думаю, красить дешевле, чем делать из мрамора.
Хоть это и не мрамор, здесь всё равно красиво.
Что вы делаете с моей прекрасной белой стеной?!
Что они делают?
Это какое-то граффити.
Кажется, это Смирглы.
Смиргл, покемон художник.
Цветные кисточки он использует для того, чтобы пометить территорию, а также самовыразиться.
Вот негодники! А ну пошли отсюда!
Эти вандалы принадлежат вам?
Вы находитесь в историческом городе, маленькие панки. Люди здесь очень стараются, чтобы соблюдать чистоту.
Нам не нужно, чтобы ваши покемоны бегали по улицам и разукрашивали стены.
Подождите!
Мы только что пришли. Мы не знаем, чьи это Смирглы.
Если они не ваши, то почему они прячутся у вас за спинами?
Они напуганы.
Отойдите. Сейчас я им покажу, что на самом деле страшно.
Эти Смирглы не наши, но это не означает, что мы позволим бить их. Так нельзя!
Мой друг прав. Вы ведёте себя не красиво.
Не учите меня жить!
Пожалуйста, не ссорьтесь. Я вам всё объясню, если вы выслушаете меня.
Эти Смирглы не имеют никакого отношения к этим детям.
Я отвечаю за них, они мои.
Они никому не хотели создавать проблем. Они покемоны художники.
Я называю их покемоны художники.
Покемоны художники.
Ты хочешь назвать это искусством?
Кто отличит искусство это или нет?
Только зритель может увидеть искусство и красоту.
Прибереги свои теории для других городов. Ты должен отвечать за своих покемонов.
Я полностью согласен с вами.
Возьмите это, чтобы отмыть вашу стену.
Что это?
Это чек из Джото банка. Надеюсь, этого хватит, чтобы компенсировать убытки от моих Смирглов.
Но здесь не указана сумма.
Вы можете написать такую сумму, какаю, посчитаете нужной.
Берите столько, сколько нужно для того, чтобы отмыть стены.
Наверно этот старик богач.
Он дал этой женщине чек без суммы. Похоже, его не волнует, сколько она возьмет.
Я бы на её месте взяла миллион долларов.
Но, Джесси, что если этот джентльмен бедный и ему тоже нужен этот миллион?
Ты прав. Забудь про это.
Пропустите, пожалуйста.
Простите, вы, правда, Джек Полоксон?
Джек Полоксон?
Да, я Джек Полоксон.
Я сразу же узнал вас!
Это большая честь разговаривать с вами, мистер Полоксон.
Джек Полоксон!
Это Джек Полоксон?
Вы Джек Полоксон?
Смотрите, мне удалось встретить единственного и неповторимого Джека Полоксона, собственной персоной.
Друзья, я приехал сюда, чтобы сделать репортаж про это исторический, но очень нудный город.
Но мои планы изменились. Теперь мой репортаж будет посвящён жизни и творчеству Джека Полоксона!
Друзья, он настоящая знаменитость, я много слышал про него.
Благодаря чему он стал знаменитым?
В книге написано, что он талантливый художник абстракционист.
Посмотрите сами.
Это картина?
Больше похоже на обои...
Говорят, что силу его картин невозможно почувствовать с репродукции или телевиденья.
Это будет эксклюзивный репортаж! Мы приедем в вашу студию и покажем мир, который создал Полаксон на полотне..
Джек, это будет настоящий блокбастер. Что скажите?
Вы тратите своё время. Репортаж про рисование никому не нужен.
Хорошо. Если вы не хотите открывать завесу мастерской, мы сконцентрируемся на самом художнике. Мы покажем, как вы творите свои шедевры.
Сначала мы снимем рабочее место, а потом камера перейдёт на ваши кисти.
Я не пользуюсь кистями. Я доверяю это моим маленьким друзьям. Смирглы - это мои кисти.
Смирглы - кисти?
Не шевелитесь.
Это новый шедевр Смирглов!
Что это?
Искусство?
Это искусство.
Включай камеру, Френк.
Мы стали свидетелями рождения шедевра.
Прости, Пикачу, нас разрисовали.
Я стала частью шедевра! Мне нравится!
Хватит, Смирглы!
Сегодня им не хватило вдохновение.
Прошу прощения, но в этот раз у них не вышло ничего стоящего.
Я начинаю волноваться. Смирглам уже давно не удаётся нарисовать что-нибудь действительно стоящее. Я не знаю, куда делось их вдохновение.
Надеюсь, они снова начнут создавать шедевры.
Никому не удаётся вложить смысла в картины как Плакс.
Полоксон единственный, кто может прекрасно рисовать картины и раскритиковать некрасивую живопись.
Как интересно. Наверно, его работы очень редкие и ценные.
Мои родители часто покупают произведения искусства. Картины Пикасо, гравюры Рембрандта.
Гигантские статуи Родена.
Если бы нам удалось украсть, а потом продать одну из его картин, то наши финансовые проблемы были бы решены.
Тогда вперёд за картинами!
Может в следующий раз будет лучше.
Но в любом случае мне жаль, что я создал вам столько проблем.
Я кое-что придумал. У меня в этом городе студия. Почему бы вам не зайти ко мне помыться и перекусить?
Спасибо, Джек, это было бы чудесно.
Мистер Полоксон, вы не позволите нам пойти с вами, чтобы наши зрители увидели вашу студию?
Простите, я не позволю этого. Искусство нужно принимать таким, каким есть, а не через телевиденье.
А теперь не могли бы вы оставить меня и моих Смирглов в покое.
Хотите сказать, что ваши картинки лучше моих?
Мистер Полоксон прав?
Неужели?!
Напрасно показывать искусство по телевиденью ведь фотографии и телесъемка искажают цвета
Ты никогда не испытаешь такого чувства, как при встрече с оригиналом.
Он прав. Я это по-настоящему чувствую.
Спасибо за понимание.
Пойдёмте Смирглы.
Пойдём, вам нужно помыться.
Как приятно.
Что может быть лучше горячей ванны.
Посмотрите на эти картины! Кто их нарисовал?
Их нарисовали Смирглы.
Это примеры их настоящей работы.
Они готовы рисовать бесконечно, когда к ним приходит вдохновение.
Их настроение отражается на картине. Когда они радостные, они рисуют светлые и тёплые картины, когда им грустно их работы тёмные и грустные.
Пойдёмте, я покажу вам кое-что новенькое, над, чем я сейчас работаю.
Интересно.
С того времени, как Смирглы перестали рисовать хорошие картины, я начал складывать собственные колажи.
Они интересные, но если честно, они тоже не очень хороши. Что скажите?
Я не эксперт в искусстве, мистер Полоксон.
Что делает картину хорошей?
Трудно сказать. Это что-то неописуемое, это можно только ощутить.
А вы чувствуете это?
Это можно увидеть и почуять на запах.
Я попробую.
Пахнет скипидаром.
Наверно я не правильно объяснил.
Я хотел сказать, что каждый может почувствовать хорошую картину.
У каждого есть это чувство, оно в нас заложено природой.
Но рисовать произведения искусства это совсем другое.
Нужен большой талант и усердная работа, что б сделать что-то стоящее.
Нужен талант и усердная работа чтобы сделать что-нибудь стоящее.
Классно!
Наверно приятно быть художником и рисовать красивые картины?
Мы со Смирглами создавали великолепные картины.
У меня осталось несколько из них в галереи. Если хотите, можем пойти и посмотреть.
С радостью!
Пойдём посмотрим, Джек.
Прекрасно.
Непревзойдённо.
Когда я смотрю на это, то вспоминаю, как я впервые увидел офицера Дженни.
Это абстрактные картины. В них надо ощутить цвета, игру света, и вложенную радость.
Когда я смотрю на это, то всегда радуюсь.
Он прав, он абсолютно прав.
Я знаю, что мы несхожем передать всю эту красоту.
Но я рад, что увидел это собственными глазами.
Верно, вы сказали: Передать всю красоту этих картин на экране невозможно.
Мы даже не попробуем?
Как бы я хотел, чтобы весь мир оказался здесь и увидел эту красоту.
Вуббофет?
Значит они где-то здесь!
Какая красота!
Какая сила.
Эта картина напомнила мне меня.
Вижу, вам нравятся мои работы.
Ваша живопись пробуждает столько чувств.
Появляется желание украсть ваши картины.
Чтобы мир спасти от разрушения,
Чтоб сплотить всё наше поколение,
Правду и любовь навсегда изжить,
Чтоб вершин достичь, в бой идём мы:
Джесси,
Джеймс,
Команда Р на службе зла.
Выбор ваш сражаться или же сдаваться.
Мяу, и это факт.
Это снова вы!
Что вам здесь нужно?
Картины.
Что же ещё?
Друзья, мы заработаем на этом много денег.
Пожалуйста, нет! Эти картины останутся здесь, они предназначены для всех.
Незачто. Эти картины остануться здесь! Они рисовались для всех людей! Даже таким негодяям как вы можно их смотреть.
А как же. Если честно, когда я смотрю на них, то вспоминаю детство.
Один прекрасный момент. Это было чудесно.
Мне так понравились хризантемы,
но я была такой одинокой.
Спасибо, что напомнили мне про это.
А теперь забираем картины.
Слушаюсь.
Я тут подумал. Если мы украдём такие дорогие картины, копы будут всюду искать нас. И ещё нам нужно будет их продать где-то.
Придумал!
Сделаем фотографии этих картин. Если они стоят тысячи долларов, то кто знает, сколько нам заплатят за снимки?
Вернитесь!
Пускай идут, Эш.
Неважно, какими будут снимки, они всё равно не настоящие картины.
Я рад, что у нас остался оригинал.
Это что за покемон?
Это Бедрила!
Нет, нет, нет. Нельзя продавать дешёвые копии творений искусства.
Почему нет, Джесси? Если так делал Енди Ворфол, то почему же нельзя нам?
Копии шедевров ничего не стоят, только оригинал заслуживает внимания.
Нам нужно добавить ещё цветов?
Если мы продадим копии, то мы не разбогатеем.
Кажется, я придумала, как заработать деньги.
Нам не нужно ничего копировать. Мы создадим свои собственные шедевры, но для этого нам нужно поймать Смирглов!
Когда я был молодым, я тоже хотел стать мастером покемонов и участвовать в соревнованиях, как и ты, Эш.
Но однажды я увидел, какие шедевры создают Смирглы.
Их настроение влияло на цвета, которыми они рисовали. Каждая картина выходила уникальной.
Тогда я понял, что хочу быть художником, а для этого мне нужно было работать со Смирглами.
Но, похоже, этому пришёл конец.
Мы создали много хороших работ, но на ещё, нас уже не хватит.
Почему вы так думаете?
Не знаю, может это старость.
Но в последнее время я плохо чувствую цвета.
Я знаю, что они передо мной, но я их больше не вижу.
Думаю, мои дни художника сочтены.
Не говорите этого, Джек!
Не волнуйтесь.
У меня была успешная карьера. Я с радостью вспоминаю каждую минуту.
Но всё так быстро прошло. Кажется, я начал рисовать только вчера.
Смотрите.
Я помню то утро, пятьдесят лет назад.
Когда ранее солнце залило небо, море и город тысячами цветов.
Красным, синим, жёлтым.
Я помню те цвета, но они только в моей памяти.
Мы поймали Смирглов!
Нам не нужны твои картины, старик.
Или делать с них копии.
Теперь у нас есть собственные художники.
Команда Р!
Верните Смирглов!
До встречи в музее.
О, нет! Моих Смирглов украли!
Не волнуйтесь. Мы их вернём.
Команде Р не уйти от нас.
Мы сделали это!
Наш план сработал.
Это успех.
Это от Смиргла. Он оставил нам след.
Хорошо. Нужно идти по следу.
Вам нечего бояться.
Мы любим искусство так же, как и вы. Смотрите, что у нас есть для вас.
Бумага, мольберт, краски. Всё что нужно вам для рисования.
Теперь можете работать.
Это самый лучший план за всю историю команды Р.
Нужно только чтобы Смирглы разрисовали эти полотна.
Интересно.
Команда Р!
Отпустите Смирглов!
Ни за что.
Вам не забрать у нас живописной воли.
Разберёмся с ними!
Вперёд Эрбок!
Вперёд Пикачу!
Это солнце. Какие цвета!
Смирглы!
Подождите.
Пойдёмте, друзья.
За мной, Пикачу.
Что будем делать?
Отпустим их.
Не волнуйтесь. У нас много незаконченных картин.
Может мне удастся сделать из них что-нибудь путное.
Вам удалось это!
Звон церкви.
Больше красного, ещё немного жёлтого.
А кругом было красочное огненное сияние.
Стены, а на стенах холодные синие тени.
Это прекрасно. Я такого никогда не видел.

Они вернулись. Я вижу цвета. Они все вернулись ко мне.
Нет. Не это. Нам нужна лучшая цифровая камера. Мы должны снять эту картину.
Это бесполезно.
Я не думал, что снова увижу это. Ещё один шедевр.
Вы сделали это! Спасибо, Смирглы.
Спасибо, Смирглы. Вы осчастливили меня.
Дождь.
Смотрите! Картина!
Она исчезает.
Нет. Такое разочарование.
Ничего страшного. Всё хорошо.
Всё смыло.
Это была такая красивая картина.
Придумал. Вы можете попросить Смирглов нарисовать ещё одну.
Она не будет такой же, Эш. Это невозможно.
Понимаешь, Эш, каждая картина, которую создаю я и Смирглы уникальна.
Я боялся, что потерял свой дар рисовать картины. Но теперь ко мне вернулось вдохновение.
Я уверен в этом, Джек.
Следующая картина будет ещё лучше.
Безсомненно.
Спасибо.
Мы постараемся.
Нашим друзьям пришло время прощаться с городом из белого камня.
Сегодня они собственными глазами увидели, как люди и покемоны могут работать вместе, ради сотворения прекрасных произведений искусства.
Но приключения продолжаются. Впереди наших героев ждёт долгий путь.
У меня идея.
Рассказывай, Джесси.
Это идея на миллион долларов?
Да. Если порезать картины Смирглов и сделать из этого колаж, то получится чудесное произведение искусства.
Возвращаемся к мольберту и кистям.
Продолжение следует...
Редактор, проверка и тех. работа с видео и звуком:

 

41 серия

Наши друзья продолжают путь к городу Оливайн и следующему стадиону Лиги Джото.
Но уже вечер и им надо где-то провести ночь.
Брок, ты нашёл, где находится покецентр?
Ещё нет.
Простите. Вы не подскажите, где здесь покецентр?
Покецентр?
Забудьте про покецентр.
Я Брок. Я только что прибыл в город и вечером я не чем не занят.
Я Брок. Я только что прибыл в город и вечером я не чем не занят.
Приглашаю вас на свидание. Можете сами выбрать ресторан.
Думаю, у неё уже есть планы на вечер.
Мне жаль, но в нашем городе нет покецентра.
Ближайший находится в десяти милях отсюда.
Мы целый день были на ногах. Десять миль это много.
Что нам делать?
У нас нет выбора. Придётся остановиться здесь.
Как минимум мы в красивом парке с чистой водой.
Это Нидорина.
Иди сюда, Нидорина. Нужно идти домой.
Осторожно!
Ты чуть не упала.
Да, спасибо.
Хорошо, что я был рядом и поймал тебя.
Мне ещё никогда так не везло.
Меня зовут Тамакью. А как зовут героя, который меня спас?
Тамакью, меня зовут Брок.
Мне нравится это имя. И мне нравятся парни с таким именем.
Да, это я.
Покемон Покемон
Покемон
Поехали
Из лучших лучшим буду я,
Каким не был никогда,
никогда, никогда
Поймать их всех моя мечта,
Тренировать их цель моя.
Всю жизнь я шёл сюда,
Чтоб показать себя,
Я знаю, я смогу
поразить их всех!
Рождён я для победы.
ДЖОТО!
Рождён быть чемпионом.
Рождён я для победы.
Рождён быть самым лучшим.
ПОКЕМОН ДЖОТО!
Рождён я для победы.
ПОКЕМОН!
Серия 200
Разбитое сердце Брока
Имя Тамакью, это комбинация, сложенная из имён покемонов, которые показывают мой характер.
"Та" - от доброго Теддиерсы. "Ма" - от ласкового Марипа. И "Кью" - от одинокого малыша Кьюбона...
Поэтому меня зовут Тамакью.
Это очень ...
Твоё имя должно быть например ЕксБроклоид. Я с радостью объясню.
Ты сильный как настоящий Экзегут...
Умный и красивый как Абра, и у тебя добрая душа точно так же как жемчужена в середине Клойстера.
Но тебе не нужно менять своего настоящего имени, Брок.
А я бы своё с радостью поменяла.
Я уже вижу тебя в красивом светлом костюме, а себя в шикарном платье.
Ты представляешь Брок, может жениться.
Мы с тобой тоже когда-нибудь поженимся.
Угу
Что?
Я тебя всюду ищу. Ты идёшь домой?
Я рада, что ты здесь. Папа, познакомься с Броком.
Привет, Брок. Приятно познакомиться.
Это ваша палатка?
Да, сэр. Поблизости нет покецентра, поэтому нам придётся ночевать на улице.
У меня есть идея. Брок с друзьями может остаться у нас на ночь.
Можно, папа? Пожалуйста, можно?
Это прекрасная идея. Приглашаю вас в гости.
Большое спасибо, сэр.
Это чудесно.
Брок, что с тобой? Ты какой-то смущенный.
Пошли уже.
Разве это не чудесно? Пошли.
Теперь всю ночь Брок будет такой смущенный.
Сколько здесь покемонов!
Мой папа проводит исследования покемонов.
Значит это покелаборатория?
Если хотите, называйте её так.
К сожалению, у меня много работы. Чувствуйте себя как дома.
Надеюсь, вам понравится ужин. Я думала о Броке, когда готовила его.
Да, очень вкусно.
Брок, тебе правда нравится?
Нормально.
Правда, Брок? Я могу готовить тебе каждый вечер.
Нет, спасибо.
Вот.
Спасибо.
Брок, сколько тебе положить кусочков сахара?
Скажи, сколько кусочков тебе нужно.
Сорок семь, пожалуйста.
Это много.
Я передумал. Хватит сорока пяти.
Брок, мне так нравится твоё чувство юмора.
Может, сначала возьмёшь один?
Что скажешь, Брок?
После того, как столько девушек тебе отказали, наконец появилась такая, которой ты очень понравился.
Брок просто замечательный. Он умеет делать всё.
Он готовит, стирает, шьёт, готовит свой замечательный корм для покемонов.
Ты просто идеальный парень, Брок.
Свадьба, которую я спланировала, тоже идеальна..
На мне будет великолепное белое платье, а рядом будет идеальный парень.
Вместе мы будем подниматься по ступеньках.
А на верху нас будет ждать наш свадебный торт.
Это чудесно.
Разве не так, Брок?
Брок!
Нам нужно поговорить!
Что с тобой, Брок? Ты понравился ей.
Почему ты не говоришь с ней?
Не знаю, я раньше никогда не попадал в такие ситуации.
Я не знаю, что ей сказать.
Это не оправдание.
Скажи ей хоть что-то приятное.
Она постоянно говорит тебе комплименты.
Ты должен сделать ей шаг на встречу.
Ты так думаешь?
А как же. Если ты скажешь что игра завершена, то ты больше не вернёшься в Лигу влюбленных.
О, нет!
Это твой последний шанс.
Может, нет.
Брок, хорошо подумай.
Сколько девушек, в которых ты был влюблен, ответили на твои чувства?
Ниодна не ответила взаимностью...
Поверь мне. Намного приятней любить человека который любит тебя, а не того который к тебе холоден.
Откуда ты знаешь?
Я... Я слышала про это.
Любовь не такая простая штука.
У меня больше пятидесяти покемонов, но я планирую расширить лабораторию.
Тогда я смогу держать больше сотни.
Это было бы чудесно.
Со всеми этими покемонами нужен будет умный ассистент.
Да, мне понадобится помощь.
Брок самый лучший покемоновод, папа.
Думаю, он идеальная кандидатура.
Я? Идеальная кандидатура?
Разве это не чудесно, работать вместе?
Возможно.
Простите.
Только не ухо!
В чём дело, Брок?
Ты до сих пор не сделал шаг навстречу.
Я думал про это всю ночь.
Хватит думать, нужно делать!
Иди вперёд и сделай решающий шаг.
Может надо начинать отношения, когда два человека нравятся один другому.
Она твоя единственная надежда на будущее.
Посмотрите. Я сама вырастила эту Нидорину.
Если у тебя есть Нидорино, мы можем познакомить их и вместе выращивать.
Чудесная идея, но у меня нет Нидорино.
Не волнуйся, Брок.
Я догадывалась, что у тебя может не быть Нидорино.
Поэтому я приготовила одного Нидорино для тебя.
Выходи, Нидорино!
Разве они не прекрасны?
Мне так нравится, когда любят друг друга. Нам всем нужно учиться у них. Разве не так, Брок?
Возможно.
Что происходит?
Проблем хотите?
Вдвойне получите.
Чтобы мир спасти от разрушения,
Чтоб сплотить всё наше поколение,
Правду и любовь навсегда изжить,
Чтоб вершин достичь, в бой идём мы:
Джесси,
Джеймс,
Команда Р на службе зла.
Выбор ваш сражаться или же сдаваться.
Мяу, и это факт.
Я мог догадаться!
Зачем вы надели эти костюмы?
Потому что они нам нравятся.
А я думал, потому что мы устроились на работу в монгольскую шашлычную
Что вам нужно? Чего вы хотите от моих покемонов?
Мы собираемся украсть их.
А в придачу заберём и Пикачу.
Забираем их всех!
Тотодаил, я выбираю тебя!
Тогда, я выбираю Эрбока!
Тотодаил, водяная пушка!
У меня идея.
Визинг, дымовая завеса!
Какой едкий дым.
Пикачу, где ты?
Нидорина! Нидорино!
Готова?
Забираем покемонов.
Поливирл, рассей этот дым.
Сейчас же вернитесь! Отпустите Пикачу!
Пикачу!
Все мои покемоны на месте. Ниодного не украли.
Это хорошо. Команде Р не удалось ничего украсть.
Они украли Тамакью.
Команда Р украла мою дочку?!
В этот раз всё было просто.
Я же говорила, что у нас всё получится.
Мои сетки порвались.
Жаль Джесси тебя. А моя сеть намного сильнее твоей.
Она застряла.
Кто это?
Осторожно, не упади.
Ты спас меня!
Ты мой герой!
Что?
Я герой?
Спасибо, что пришёл на помощь. Меня зовут Тамакью.
"Та" - от доброго Теддиерсы. "Ма" - от ласкового Марипа. И "Кью" - от одинокого малыша Кьюбона....
Тамакью.
Очень мило.
А как зовут тебя?
Меня зовут Джеймс.
Джеймс. Очень красиво.
Но тебе лучше подойдёт другое имя. Как тебе Медивюсо?
У тебя потенциал как у Меджикарпа. Воспитание как у Дюгона. Ты милый как Вульпикс. И тебя тяжело поймать как Судовуду.
Медивюсо, как тебе такое имя?
Невероятно, Джеймс подцепил девчонку.
Ага.
Может, ты будешь моим новым женихом?
Женихом?
А где мой жених?
Жених. Только от одного слова у меня мурашки, похоже.
Джеймс, только представь нашу свадьбу. У меня будет синего цвета свадебное платье.
И она будет подходить к твоем волосам по цвету.
Мы будем подниматься по высоким ступенькам. А на верху нас будет ждать свадебный торт.
Мы будем самой лучшей парой.
Я не могу дождаться этого дня. А ты любимый?
Любимый?
Та девчонка серьёзно взялась за него. Могут возникнуть проблемы.
Возможно, но это прекрасная возможность.
Её папа владелец покелаборатории.
Если Джеймс поженится с ней, Одного дня они перейдут ему по наследству.. А то, что принадлежит Джеймсу, принадлежит и нам.
Значит если мы поженим Джеймса, то мы станем богатыми.
Неплохая идея.
Что же. У нас впереди много работы, если вы решили пожениться.
Да, я знаю.
Неужели ты не понимаешь, что я член команды Р?
Отлично. Я стану твоей напарницей в этой игре.
Послушай, команда Р это тайная организация, которая делает пакости.
Прекрасно. У человека должно быть хобби.
Какая девчушка. Я так рада, что ты станешь членом нашей команды.
Я тоже.
А я нет.
Ты должен подыграть ей.
Если мы получим доступ к лаборатории, то сможем украсть покемонов, а ты навсегда распрощаешься с ней.
Хорошо.
Это что за покемон?
Это Марип.
Моя бедная девочка!
Где она сейчас?
Не волнуйтесь. Мы вернём вашу дочку.
Нам помогут жители вашего города.
Мы обыщем всё вокруг.
Сделаем всё, чтобы найти её.
Я вам всем очень благодарен.
Что ты стоишь? Нужно искать её.
Да, хорошая идея.
Тамакью! Тамакью!
Где ты? Тамакью!
Ноктаул, попробуй найти воздушный шар команды Р.
Тамакью!
Тамакью!
Отзовись!
Тамакью!
Ноктаул, ты нашёл команду Р?
Вперёд!
Тамакью! Где же ты? Куда они тебя спрятали?
Я никого не принимаю!
Привет, папа. Я вернулась.
Тамакью! Не могу поверить, что это ты.
А кто эти люди?
Папа, я хочу познакомить тебя с Джеймсом.
Это жених вашей дочери.
Жених?
Это большая честь для нас.
Как это могло случиться?
Всё произошло как в любовном романе.
Мы занимались своими делами, когда услышали плач девушки.
Когда мы пошли посмотреть, что случилось,
то увидели, как мерзкая команда Р украла вашу дочку.
Джеймс сразу же кинулся в бой.
Он побил команду Р как разозлённый зверь.
Ваша дочь была спасена и вот они встретились.
Это было чудесно! Прекрасно! Как будто их мечты сбылись и сны стали явью.
Это прекрасная история, Джесси.
Наверно вы оба очень счастливы.
Да.
А откуда взялся этот Мяут?
Команда Р мучила этого нещасного покемона, и мы решили забрать его себе.
Как мило. В мие мало людей, похожих на вас.
Вы не представляете, на сколько вы правы.
Ноктаул, сбей их!
Это не команда Р.
Они её куда-то забрали.
Слушайте.
Мне сказали, что Тамикью вернулась домой.
И у неё появился новый жених.
Жених?
Наш роман длился не долго.
Сколько покемонов. И все они сидят в покеболах.
Маленький свадебный подарок нам.
Это было легко.
А как же.
Я вас всюду ищу.
Моя дочь приготовила ужин. Она вас ждёт с нетерпением.
Отлично.
Прекрасно!
Вдвойне дайте добавки мне!
Налетай!
Представляешь, как мы были бы счастливы, если бы ели так каждый день.
Это был бы рай.
Можете угощаться, когда вам захочется.
Мы станем одной дружной семьёй.
Класс. Я скоро привыкну к такой жизни.
А вот к тебе я наверно никогда не привыкну.
Когда мы уйдём отсюда?
Будет некрасиво убегать пока мы не седим всю еду.
Хотите ещё что-нибудь?
Добавки, пожалуйста.
Что происходит?
Привет, друзья.
Познакомитесь с моим прекрасным и женихом и моей прекрасной свидетельницей.
Очень приятно познакомиться.
Тамакью!
Вы кажетесь мне знакомыми.
Сейчас посмотрим.
Видите! Я знала, что это команда Р!
Это команда Р?
Я потерял Тамакью!
Брок, я думала, что она тебе не нравится.
Я знаю. Но раз она подходит Джеймсу, то подойдёт и мне.
Ты наделал много грязных дел.
Но это уже чересчур! Играть чувствами молодой невинной девушки.
Я тут не причём, это она.
Джеймс свадебную вечеринку заканчиваем!
Команда Р хочет украсть все мои покеболы!
Спасибо за ужин.
И за приятные воспоминания!
Верните покеболы!
Что-то не так. Мы наверно друг друга просто не поняли.
Чикорита, я выбираю тебя!
Вперёд, Поливирл, я выбираю тебя!
Визинг, дымовая завеса!
Мы не попадёмся снова.
Поливирл, атака пузырями.
Атакуй эту Чикориту.
Чикорита, лобовая атака!
Чикорита, останови Визинга режущими листьями!
Визинг атакуй!
Не волнуйся, Джеймс. Я буду сражаться против них.
Нидорина, лобовая атака.
Почему ты нас атакуешь? Мы пытаемся тебе помочь.
Поливирл, используй водяную пушку против Джеймса.
Берегись!
Тамакью!
Тамакью, ты в порядке?
У нас проблемы.
Сейчас вы за всё заплатите!
Чикорита, виноградная лоза!
Поливирл, водяная пушка!
Пикачу, электрошок!
Они подготовили для нас вдвойне больше проблем, чем обычно.
Хорошо, что остался холостым.
Команда Р опять в пролёте!
Я знаю, почему всё так получилось.
Недавно мы с дочкой были на свадьбе моей племянницы.
Тамакью была поражена. Она не могла ни о чём думать, кроме свадьбы.
Теперь всё понятно.
Я люблю её!
Ты любишь её?
Сначала я был немного шокирован и не мог понять свои чувства.
Но теперь я готов принять любовь от вашей дочки.
Я рад, что ты очнулась. Я волновался за тебя.
Я тоже.
Доктор.
Доктор, я знаю, что мы случайно встретились, но я влюбилась в вас с первого взгляда.
Я уже вижу, как это будет.
На мне золотое платье, а рядом стоите вы.
Тамакью.
Моя милая. Это звучит странно наверно. Но ты выйдешь за меня замуж?
Да, доктор.
Я не верю, что потерял её!
Брок. даже покетренер не в силах бороться с доктором.
Спасибо вам, дети.
Берегите себя.
Ты тоже береги себя, Тамакью.
Спасибо за всё.
Пока.
Успокойся, она была не для тебя.
Ты найдёшь себе другую девушку.
Вы правы.
Думаю, в следующем городе будут сотни девушек,
Которые мечтают о таком парне как я.
Сегодня Броку не суждено было удержать свою любовь. Но впереди его ждёт ещё много любовных приключений.
А Лига Джото продолжается.
Продолжение следует...
Редактор, проверка, допереводил, и тех. работа с видео и звуком:

 

42 серия

Наши друзья продолжают свой путь в Лигу Джото. Как и раньше они хотят попасть на стадион города Оловайн.
И на данный момент их освежает лёгкий ветерок.
Пикачу, посмотри на эти вентиляторы.
Это не вентиляторы, Эш.
Это ветряки, которые делают электроэнергию.
Эти штуки делают электричество?
Да, ветер крутит колесо энерготурбины, а она генерирует электроэнергию.
А здесь ветренно.
А мне ветерок нравиться.
Давайте немного отдохнём, друзья, и пусть покемоны подышат свежим воздухом.
А почему бы и нет.
Так и сделаем.
Я тоже тебя рад видеть, Чикорита, но мне так щекотно.
Привет всем. Вы не против немного отдохнуть? Сейчас прекрасная погода.


Покемон... Покемон...
Покемон.
Поехали!
Из лучших лучшим буду я,
Каким не был никогда.
Никогда... Никогда...
Поймать их всех моя мечта,
Тренировать их моя цель.
Всю жизнь я шёл сюда,
Чтоб показать себя.
Я знаю, я смогу
поразить их всех!
Рождён я для победы.
Джото!
Рождён быть чемпионом.
Рождён я для победы,
Рождён самым лучшим быть.
Покемон... Джото!
Рождён я для победы.
Покемон!
Серия 201
Current Events
Чудесное превращение.
Я хочу есть. Должны же где-то здесь быть рестораны?
Что это за здание?
Даже не знаю... У него очень запущенный вид.
Может там осталось немного еды?
Да
Есть кто-нибудь дома?
Дверь закрыта.
Какая-то интересная охранная система.
Ты знаешь, что это значит? Там должно быть что-то ценное.
Бесспорно.
Я открою эти двери. Только немного подождите.
Сейчас посмотрим.
Да, вот так.
Давай, Мяут, открывай уже.
Одну минуту, сейчас открою.
Сломал себе коготь.
Я покажу тебе, как ломать мне когти!
Дверь открылась.
У меня получилось.
Что ж, похоже, у нас неудача.
Здесь нет никакой еды.
Интересно, куда ведёт эта лестница?
Может там большая закусочная?
Ты так думаешь?
Пошли, посмотрим. Команда, за мной.
Эй, друзья, а давайте сделаем маленький пикник.
Давайте!
Мы с Пикачу пойдём за дровами.
Кажется, он очень устал.
А ты что скажешь, Чикорита, пойдёшь со мной?
Нет здесь никакой закусочной.
Неужели ты думала что-нибудь найти в такой рухляди...
Магнемайт.
Интересно, что он здесь делает?
Что-то у них не очень гостеприимный голос.
Я вообще не вижу дров.
Интересно, а что это за здание?
Дверь открыта.
Привет. Есть кто-нибудь дома?
Здесь есть кто-нибудь?
Наверно, это ветер закрыл дверь.
Прекрасно, дверь заклинило.
Дверь не открывается. Кто-нибудь помогите мне открыть дверь!
Мисти, Брок, Пикачу, кто-нибудь нас слышит?
Эй, Брок. Глянь, куда это побежал Пикачу.
Может у Эша какие-то неприятности. Пошли за Пикачу.
Они улетели. Почему они решили напасть на нас?
Не знаю, но с меня хватит и их шокирующего приветствия.
Хорошо, что их нет.
Эш!
С тобой всё нормально?
Да, всё нормально. Можете меня выпустить отсюда?
Это будет нелегко. Это электрический замок, для него нужен специальный ключ.
А что это за строение?
Я не уверен, но думаю что здание как-то связано с теми ветряками.
В любом случаи мы должны найти способ освободить Эша.
Я позвоню в электрокомпанию и они откроют дверь.
Эш, не волнуйся, я сейчас вызову помощь.
Хорошо. Спасибо, Брок.
Что ж, Чикорита, нам остается только ждать помощи.
План здания.
Давай посмотрим.
Тремя этажами ниже должен быть центр управления.
Думаю, оттуда мы сможем открыть дверь.
Там может быть электронный ключ или специальная кнопка.
Пошли посмотрим, Чикорита.
Что тут делают эти Магнемайты?
Хорошо, Чикорита.
Нам надо спрятаться от них.
Нет здесь еды.
А я надеялся, что здесь закусочная.
Я тоже думала что найти еду или хотя бы что-нибудь ценное.
Это же был негодник с Чикоритой.
Интересно, почему это с ним нет его Пикачу?
Сегодня нам обязательно должно повезти.
Вместо обеда мы нашли себе Чикориту.
А если мы избавимся от негодника, то и Пикачу будет наш.
Единственный способ отсюда выбраться - пробить себе путь силой.
Чикорита, атакуй режущими листьями.
Чикорита, атакуй их одного за другим.
О нет! Чем больше мы их побеждаем, тем больше их сюда прилеьает.
О нет! Магнетон!
Чикорита!
Это было очень близко.
Но мы справились.
Прекрасно, посмотрим как они будут сражаться.
Если они будут продолжать в том же духе, то скоро устанут.
Да. И тогда мы их схватим.
Да помолчи немного, синеголовый! Ты нас сдашь.
Кто там?
Это Джигглипуф!
Пожалуйста, Джиггли, сейчас не надо петь.
Прощай.
Сваливаем.
Интересно. Это микрофон.
Это Джиглипуф, нам надо немедленно выбираться отсюда.
Ступеньки! Быстрее к ним, Чикорита!
Как дела, ты дозвонился в электрокомпанию?
Да. Но они сказали, что они нескоро смогут прислать того, кто сможет открыть дверь.
Мы чуть было не попались, Чикорита.
Осталось совсем немного, центр управления этажом ниже.
Смотрите, они уснули как дети.
Да, но нам негодник вместе с Чикоритой исчез.
Давайте пойдём их поищем.
Смотрите, ещё ступеньки.
Наверно, они пошли по ним вниз.
Джеймс сказал вниз, а не пофигист.
Нам нужно найти его. Да!
Интересно, как же нам спуститься в низ?
Прекрасно, теперь ещё и Электроды!
Подожди, Чикорита, может и обойдется, поищем другой путь вниз.
Если мы не можем спуститься этим путём, то нам надо...
Они нас окружили.
Быстрее, виноградная лоза.
Сейчас Электрод взорвётся.
Нам лучше убирать отсюда побыстрее.
Кажется, это негодник.
Он где-то близко.
Тогда хватаем пока он не убежал.
Ещё один! Они повсюду!
Сюда, Чикорита! Быстрее заходи!
Снова нам повезло.
О нет!
Подожди, Джигглипуф, не пой!
Я больше такого шока не вытерплю.
Здесь ступеньки.
Хорошо. Ты готова, Чикорита?
О нет! Только не пой!
Пожалуйста, Джигглипуф, дашь свой концерт попозже.
Сайонара!
Вперёд за мной.
Меня подождите!
Куда эти двое убежали?
Они должны быть на этом этаже.
Ещё одна комната.
Может, негодник с Чикоритой спрятались здесь?
Давайте откроем эту дверь и посмотрим что за ней!
О нет! Электробаз!
О нет. Извини, мы не хотели!
Мы просим прощения. Мы просто зашли в гости.
Похоже, что ты отвечаешь за порядок в здании?
Точно также как Электроды с Магнемайтами?
Они, наверно, здесь работают охранниками.
Да успокойся ты, мы же не воры! Просто зашли посмотреть как ты тут живёшь.
Мы из главного офиса, нам сказали, что ты прекрасно делаешь свою работу.
Мы из одной компании!
Это так.
Да.
Но ты понимаешь, мы видели, что в здании находиться какой-то подозрительный малый с Чикоритой.
Нам просто нереально повезло.
Теперь начальник здешней охраны сделает всю грязную работу за нас.
Прекрасно, Электробаз нападёт на Чикориту.
Чикорита даст ему отпор, а когда они вдвоём ослабеют, то мы поймает их.
Это что за покемон?
Это Драгонэйр.
Я начальник охраны, вы здесь давно ждёте?
Вас я бы всю свою жизнь ждал.
Успокойся, Брок. Она пришла спасать Эша, а не твою личную жизнь.
Ещё несколько минут.
Ваш друг Эш очень терпеливый, он за всё время не сказал ни слова.
Он вообще нетерпеливый, наверно уже бродит по коридорам и ищет способ открыть эту дверь.
Хм, неужели? Тогда это очень плохо.
Тогда мне надо поторопиться.
Почему? Неужели там внутри опасно?
Можно и так сказать. У нас внутри покемоны-охранники.
Но ведь покемоны не навредят ему?
Покемоны-охранники должны охранять здание от всех посторонних.
Если они найдут его раньше меня, то у него тогда будут огромные проблемы.
Согласно карте, центр управления должен быть где-то здесь.
Это Электробаз!
Электробаз - электрический покемон. Электробаз это развитая форма Элекида.
Благодаря сильным электрическим потокам, которые проходят через его тело, он постоянно светиться.
Ты тоже не рад нас видеть?
Ладно, Чикорита, приготовься к сражению.
Это электроудар - уклоняйся, Чикорита.
Прекрасно, теперь режущие листья.
Будь начеку, Чикорита!
Приготовься к следующей атаке!
Уклоняйся!
А теперь атакуй виноградной лозой.
А теперь лобовая атака.
Прекрасно, Чикорита, ещё одна атака!
У меня прекрасно выходит помогать тебе.
Получилось.
Спасибо, Мисс.
Может, теперь вы откроете ещё и своё сердце, чтобы впустить туда и мою любовь.
Пора уже тебе вернуться на землю.
Попробуем найти вашего друга до того, как это сделают покемоны.
Приготовься, Чикорита.
Попробуй ещё раз лобовую атаку.
Откуда здесь взялась эта клетка?
Проблем хочешь?
Вдвойне их получешь.
Чтобы мир спасти от разрушения,
Чтоб сплотить всё наше поколение,
Правду и любовь навсегда изжить,
Чтоб вершин достичь, в бой идём мы.
Джесси.
Джеймс.
Команда Р на службе зла.
Выбор ваш сражаться или же сдаваться.
Не мешай мне, Вубби!
Хорошо, неудачники! Отдавайте мне Чикориту!
Извини, но не отдадим.
Чикорита с Электробазом теперь принадлежат команде Р.
Пусть атакуют сколько хотят. Пока они там, то нам не грозят!
Они абсорбирует электричество.
А сами железные прутья настолько тверды, что их никому не сломать.
Желаем хорошего дня! Прощай, Малыш!
А ну вернитесь!
Скорее всего он пошел в центр управления, а он где-то здесь.
Поднимемся на лифте?
Да, так будет намного быстрее.
Опоздал! Попробую догнать по ступенькам.
Это же был Эш.
Я его только что видела, он куда-то очень торопился.
Наверно, он опять попал в беду и ему нужна наша помощь, Мисти, надо спешить.
Да.
Нужно попытаться
Что это он делает?
Вы никуда не убежите с моей Чикоритой.
Это мы ещё увидим.
Эрбок, выходи.
Виктрибел, я выбираю тебя.
Только не это! Лови его, а не ешь меня.
Эрбок, атака отравленными иголками.
Виктрибел, атака режущими листьями.
Мы победим!
Приготовься, Эрбок! Виктрибел.
Атакуйте вместе.
Я должен вернуть Чикориту.
Чикорита!
С ней что-то присходит.
Гляньте!
Чикорита эволюционирует.
Невероятно!
Твоя Чикорита только что эволюционировала в Бейлиф.
Теперь у нас есть Бейлиф!
Это даже лучше чем Чикорита.
Теперь давайте быстрее убегать.
Бейлиф, атака острыми листьями!
Её листья разрезали нашу клетку.
Прекрасно, вы свободны. С вами всё в порядке?
Команда Р. Пришло время вам платить, за то, что вы натворили.
Вперед, Электробаз. Пикачу, атака молнией!
А теперь твой черёд, Бейлиф, атака виноградной лозой.
Мы снова в пролете!
Ты просто непревзойдённая, Бейлиф!
Спасибо тебе, Эш.
Извини за все те неприятности, что тебе доставили мои покемоны-охранники.
Спасибо. Но мне самому не надо было заходить в здание без разрешения.
А вы б не хотели взять меня охранником в свою организацию?
Хорошо, что больше нет таких как ты!
В любом случае мы тебе благодарны за то, что ты победил этих воров - команду Р.
Спасибо надо говорить не мне, а Бейлиф.
Сам бы я ничего не сделал.
Опять Джигглипуф.
Что ж после такого тяжёлого дня я совсем не против немного поспать.
Любовь и целеустремлённость Эша помогли Чикорите эволюционировать в Бейлиф.
Уже скоро наши друзья продолжат свой путь со своим новым покемоном.
А сейчас благодаря Джигглипуфу они видят сладкие сны.
Продолжение следует...
 

 

43 серия

Наши друзья на пути к городу Оловайн. И как всегда они решили немного отдохнуть.
И как всегда с ними что-то должно произойти необычное.
Выходите все.
Хотите немного поиграть?
Эш, что случилось?
С тобой всё в порядке?
Не совсем.


Покемон... Покемон...
Покемон.
Поехали!
Из лучших лучшим буду я,
Каким не был никогда.
Никогда... Никогда...
Поймать их всех моя мечта,
Тренировать их моя цель.
Всю жизнь я шёл сюда,
Чтоб показать себя.
Я знаю, я смогу
поразить их всех!
Рождён я для победы.
Джото!
Рождён быть чемпионом.
Рождён я для победы,
Рождён самым лучшим быть.
Покемон... Джото!
Рождён я для победы.
Покемон!
Серия 202
202 - Turning Over a New Bayleef
Куда исчезла Бейлиф?
Все помнят игру?
Тот, кто поймает палку, тот и выигрывает.
Ноктаул, вперёд.
Ладно, Ноктаул, можешь бросать.
Прекрасный прыжок, Бейлиф, ты победила!
Немного сбавь скорость и помедленнее!
Как же меня ударила она...
Бейлиф, зачем ты меня ударила?
Ты больше не будешь с нами играть.
Потише, Эш. Успокойся сначала.
Ей ведь нужно время, чтобы привыкнуть к своей новой силе.
Не забывай: Бейлиф только недавно эволюционировала.
Мне всё равно когда она эволюционировала. Она не имеет права так со мной себя вести.
Я уверена, что Бейлиф не хотела тебе делать больно.
Может она хотела что-то тебе сказать и просто не рассчитала свои силы.
Этим ударом Бейлиф хотела показать, как она тебя любит.
А любовь очень часто приносит боль, Эш!
Бейлиф хотела, чтобы ты услышал её.
Потому она использовала эту атаку.
Брок, хватит тебе уже говорить всякую чушь.
И что мне с тобой делать?
Что ж, наш обед готов.
Классно! Надеюсь, что он и на вкус такой же классный как и на вид.
Это один из моих самых лучших рецептов.
Все идите к столу.
Потише, Тотодайл. Я чуть не рассыпал всю еду из-за тебя.
Бейлиф, я же сказал тебя, что бы ты не толкала меня!
Перестань прыгать, Тотодайл. Еда ещё очень горячая.
Стой где стоишь, Бейлиф.
Брок так старался, готовя нам этот обед.
Если ты меня будешь толкать, то я тогда рассыплю всё на землю.
Больше никаких толчков.
Иди и держись подальше от меня.
Подходи, Тотодайл, это тебе.
Похоже, что всё готово.
Ладно, теперь можете есть.
Эш, а куда исчезла Бейлиф?
Д, и я ее давно уже не видел.
Бейлиф, где ты?
Бейлиф, выходи. Время обедать.
Стой где стоишь, Бейлиф.
Брок так старался, готтовя нам этот обед.
Иди и держись подальше от меня.
Бейлиф! Где же ты, Бейлиф?
Бейлиф!
Мне неприятно тебе такое говорить, Эш, но, похоже, Бейлиф убежала.
Убежала? Я не понимаю, зачем Бейлиф от меня уходить?
В этом нет ничего дивного. Она сделала, так как ты ей сказал.
Что?
Ты перед обедом сказал ей, что она держалась от тебя подальше.
Я не это имел в виду.
Я сказал так, потому что у меня в руках была горячая еда.
И я не хотел, чтобы из-за Бейлиф я её рассыпал.
Если Бейлиф как влюблённая девушка, то логика как здесь бессильна.
Пикачу!
Пикачу нашел следы Бейлиф.
Вперёд.
Побежали, ребята!
Не понимаю, куда эти негодникм со своими покемонами так спешат?
Складывается такое мнение, как будто они ловят Пикачу.
В таком случае нам их придется немного расстроить. Сегодня Пикачу поймаем мы.
Да, Джес.
Каков план?
Слушайте сюда...
Полевые цветы сегодня красивее, чем обычно. Разве не так Мачок?
Боже, там раненый покемон!
Пикачу, только не говори мне, что следы Бейлиф здесь обрываются.
Это значит.
Что Бейлиф прыгнула в воду и поплыла за течением.
Побежали, нам надо спешить.
Да.
Это я виноват в том, что Бейлиф убежала.
Мы должны найти её и спасти.
Мы подумали, что после сна тебе захочется чего-нибудь поесть.
Это рагу мы сделали из свежих овощей, которые растут в нашем саду.
У нас есть добавка, если ты сильно проголодалась.
Когда ты наешься, мы пойдём искать твоего тренера.
Извини. Я думала ты захочешь найти своего тренера.
Но если ты хочешь остаться, то я тебя гостеприимно прошу в свой дом.
Вот вы где.
Вам нечего бояться, выходи и познакомься с нашей новой подругой Бейлиф.
Бейлиф, это мои друзья: Белассом и Скиплум.
Они очень хорошие.
Мы уже больше часа её ищем.
Но так и не нашли ни одного следа.
Нужно продолжать поиск.
Она должен быть где-то здесь.
Может, кто-то в этом домике знает, что случилось с Бейлиф.
Привет. Привет.
Никого нет дома.
Нашей подруге Бейлиф уже лучше.
Бейлиф, это ты!
А мы повсюду тебя ищем, Бейлиф.
Отойди!
Я понял, он хочет, чтобы я не ходил по клумбам.
Извините. Я вас попрошу уйти, так как это не общий сад.
Извините, мы не воры.
Мы стучались в двери, но никто не открыл.
Меня зовут Эш Кетчум, я из города Палет.
Эта Бейлиф моя. Мы с друзьями искали её.
Наверно вы очень дружите.
Да.
Я очень волновался, Бейлиф.
В чём дело?
Я так и думала.
Бейлиф на тебя обиделась, Эш.
Чувства покемонов такие же нежные, как у людей. Их тоже очень легко обидеть.
Мне очень жаль, Бейлиф.
Я не должен был тебя ругать.
Я буду к тебе, лучше относится. Хорошо?
Эй, мне же больно.
Бейлиф.
Это что за покемон?
Это Мачок.
В этот раз я и правду сделал глупость. Бейлиф не хочет больше со мной общаться.
У меня есть идея. Почему бы вам всем не погостить у меня пока ты будешь решать свои проблемы с Бейлиф?
Спасибо. Это прекрасная идея.
Этот травяной чай очень вкусный.
От него пахнет садом.
Мы с покемонами выращиваем разные травы и цветы.
Нам нравиться садоводство..
Покемонам тоже здесь нравиться.
Да.
Кстати я заметила, что Бейлиф Эша очень нравиться работать в саду.
Вот оно!
Что?
Если Бейлиф увидит, что мне нравиться работать в саду, то тогда она перестанет на меня обижаться и снова полюбит.
Что может быть лучше, чем запах цветов.
Я обожаю поливать растения, а ты, Бейлиф?
Бейлиф, подожди меня. Не убегай.
Эш, с тобой всё в порядке?
Послушай моего совета: чем больше ты будешь бегать за Бейлиф, чтобы ее понравиться, тем больше она будет от тебя убегать.
Ты так думаешь?
Я это знаю. Бейлиф ведёт себя как девушка.
Ты не должен бегать за девушками. Это они должны бегать за тобой.
Прекрасный совет, Брок. Почему же ты тогда ему не следуешь?
Хорошо я понял.
Класс, какие у меня вкусные фрукты, я сам не смогу всё это съесть.
Хотел бы я с кем-то поделиться, да не с кем.
К тому же, у меня есть мягкая щётка, если кто-то захочет, чтобы я его расчесал.
Хм, странн. Бейлиф до сих пор меня игнорирует.
В чём дело?
Неужели моя теория не сработала?
Не может быть, что моя теория о девушках была неверной.
Не понимаю, что тебя удивило, Брок. Ни одна из девушек, которые тебе нравились, не отвечали тебе взаимностью.
Не грусти, Эш.
Настроение тренера отображается на его покемонах.
Если ты будешь грустить, то Пикачу и другие твои покемоны тоже будут грустить.
Да.
Я пытаюсь исправить ситуацию.
Но то, что я обидел Бейлиф, меня сильно терзает.
И я не знаю, что мне теперь делать
Ты по-настоящему переживаешь за чувства Бейлиф?
Я переживаю за всех своих покемонов.
В таком случае Бейлиф почувствует это.
Если с любовью вырастить цветок, то он обязательно это почувствует.
И вырастит красивым и здоровым.
Это так же относиться и к покемонам.
Этой бабушке за садом следить помогает несколько покемонов.
Может, у неё есть такие покемоны, которые помогают готовить ей есть.
Хватит думать только о еде, Джеймс.
У нас есть возможность поймать не только Пикачу, но и всех покемонов, что в саду.
Джесси, если мы украдём этих покемонов, то сможем завести свой собственный сад.
Будем выращивать овощи и фрукты, цветы.
Это прекрасная фантазия, Джеймс, но мы воры, а не фермеры.
А разве было бы не прекрасно закончить с карьерой бандитов и посвятить свою жизнь садоводству?
Это же надо будет работать, лучше уж и дальше красть.
Я согласна. Вперёд, команда.
Какой огромный Бейлиф!
Проблем от злодеев хотите?
Вдвойне от нашего Бейлифа получите.
Чтобы мир спасти от разрушения,
Чтоб сплотить всё наше поколение,
Правду и любовь навсегда изжить,
Чтоб вершин достичь, в бой идём мы.
Джесси.
Джеймс.
Команда Р на службе зла.
Выбор ваш сражаться или же сдаваться.
Мяу, и это так!
Это снова они!
Что вам в этот раз нужно неудачники?
Того же что и всегда, негодник.
Нам нужен твой Пикачу. Но сегодня мы ещё заберём этих прекрасных покемонов-садовников.
Что они делают.
Мы соберём хороший урожай. Заварим его и получим прекрасный чай из покемонов...
Сейчас не время для чая! Сейчас время для неприятностей!
Включай робота Бейлифа и приступай к работе.
Понял!
Убегаем.
Робот Бейлиф, виноградная лоза!
Понял, сейчас будет!
Они украли моих покемонов!
И моих тоже!
Мы собрали пачку прекрасных покемонов.
Пожалуйста, верните мне моих покемонов.
А ну прочь с дороги!
Быстрее, надо что-то делать!
Это просто превосходно.
Мы украли Пикачу и целую кучу других покемонов.
Мы сорвали цветочный джек-пот.
Теперь мы сможем оставить Команду Р. А покемоны, будут нам выращивать овощи и фрукты.
Мечтать не вредно, любитель природы.
Прощайте! Спасибо за покемонов.
Мои милые. Мои детки!
Вам не убежать от меня.
А ну отдайте наших покемонов!
Быстрее бежим! За ними!
Да.
Держитесь, друзья, я вас скоро освобожу.
Вы только посмотрите на него. Он как всегда такой упертый.
Мяут, сделай что-нибудь с ним, чтобы он от нас отцепился.
С удовольствием.
Ладно, стойте на месте, я освобожу вас.
Какое твёрдое стекло.
Подождите и я вас скоро освобожу.
Подождите, ещё немного осталось.
Не волнуйтесь.
Обещаю, я вас освобожу.
Отлично, Бейлиф!
Прекрасно, в этот рзс мы их перехитрили.
Им никогда не выбраться из наше ловушки из стекла, Джесси.
Хорошо что мы не пожалели денег и взяли противоударное стекло.
Продолжайте.
Посильней!
У нас получилось!
Прекрасно, Бейлиф.
Я думала, что это стекло невозможно разбить?
Именно так Джесси, но его можно было скинуть.
Нужно было, купить такое, что не бьется и не кидается.
Убираемся отсюда пока этот негоник не начал нам создавать проблемы.
Ты как всегда права, Джесси.
Бейлиф, атака режущими листьями.
Пикачу, удар молнией.
В чём дело, Мяут? Что случилось с наши роботом?
Не знаю, мы теряем мощность. Я не могу управлять.
Бейлиф, сюда.
Эш!
С тобой всё в порядке?
Всё хорошо.
Мои детки. Мои дорогие.
Так легко этому негоднику нас не победить.
Если мы не можем убежать, то будем сражаться до последнего.
Может нам удастся победить их нашей механической виноградной лозой?
В атаку!
Бейлиф, отбивай виноградную лозу своими режущими листьями.
Теперь электрошок, Пикачу.
Команда Р снова в пролёте!
Спасибо вам.
Особенно тебе, Эш.
Не за что, я сам виноват.
После всего, что вы пережили, вам с Бейлиф будет проще начать всё сначала.
Бейлиф, я был несправедлив с тобой.
Но с сегодняшего дня я буду стараться тебя лучше понимать.
Можешь даже меня толкать если захочешь.
Ведь мы...
Ведь мы с тобой друзья.
В чём дело, Бейлиф?
Может Бейлиф хочет извиниться за то, что тебя ударила тогда?
В любом случае, она теперь будет лучше контролировать свои силы.
Хорошо. Я очень рад этому.
Ты можешь гордиться собой
О боже!
Это то, что я думаю?
Эш, твоя Бейлиф только что выучила расплющивальую атаку.
Ты быстро всему учишься, Бейлиф.
Эш и Бейлиф только что преодолели свои проблемы в общении, которые были между ними.
Скоро они станут на новый путь. Надеемся, что это будет путь к победе!
Продолжение следует...
 

 

44 серия

Наши герои вновь на пути к стадиону в городе Оливайн
как всегда они жаждут впечатлений и приключений
и просто голодны
Надо найти еды
Мы удачливы, ребята. Кажется город впереди
Где город там и гамбургеры
Я люблю пиццу
Может быть, я возьму бургер-пиццу
Хорошая идея, Брок
Эй, посмотрите
Пойдём спросим у того ребёнка где город
давай попробуем ещё разок, хорошо?
Давай посмотри прямо на меня. Пожалуйста, Нати
Привет
Извини, что напугали тебя
Эй, это же Нату, правда?
Нату?
Посмотрим в покедексе
Нату - крошечный покемон птица
Нату передвигается с помощью прыжков по земле и всё время находиться начеку
Нати
Нати? Ты имеешь в виду Нату?
я поняла, именем Нати ты называешь своего Нату
А?
Подожди!
Что это с ним?
Покемон... Покемон...
Покемон. Поехали!
Из лучших лучшим буду я,
Каким не был никогда. Никогда... Никогда...
Поймать их всех моя мечта,
Тренировать их моя цель.
Всю жизнь я шёл сюда,
Чтоб показать себя.
Я знаю, я смогу
поразить их всех!
Рождён я для победы.
Джото! Рождён быть чемпионом.
Рождён я для победы,
Рождён самым лучшим быть.
Покемон... Джото!
Рождён я для победы.
Покемон!
Призвание быть циркачом
Что это?
Классно
Это какой-то фестиваль
Эй, Эйпом! Начинай шоу!
Один, два три, прыжок!
И это мой ловкий покемон - Эйпом!
Хэй, а что здесь за фестиваль?
Это фестиваль уличных представлений покемонов!
Уличных представлений покемонов?
Да! Они здесь лишь один день в году
Мы здесь в нужное время, не так ли?
Эй! Спасибо большое!
Как насчёт того чтоб поделиться с нами?
Представляем могучего Мачок
Невероятно
Теперь Кубон будет жонглировать четырьмя костями
Это злое лицо Эксегутора!
Плачущее лицо
Смеющееся лицо!
А теперь посмотрите
одурманенный!
Скажите, ведь некоторыми из этих дрессированных покемонов можно управлять и зарабатывать большие деньги!
Давайте-ка осмотримся здесь немного
Дамы и господа! Мальчики и девочки!
Становитесь плотнее и посмотрите на загадочного Нату
Эй! Другой Нату
Теперь любой из вас может познакомиться с Нату и его загадочными способностями
Он может не только переносить предметы на расстоянии
хотя это простой факт, Нату - предсказывает будущее
Этот Нату видит будущее, и лишь за одну маленькую монетку вы сможете увидеть ваше будущее
Это может быть очень интересно.
Кто хочет первым испытать силу Нату?
Я! Я хочу!
Очень хорошо, барышня
Нату, считаешь ли ты, что сможешь успешно увидеть её будущее?
Хорошо Нату, ты готов начать?
Итак, барышня, будьте так любезны, дать монетку моему другу
Хорошая работа Нату, теперь очисти пожертвование
Теперь заглянем в ваше будущее
Туманное будущее
Сосредоточься лучше
Теперь, посмотри в её ближайшее будущее
Ты сделал это, Нату?
Я... Я верю! Нату видит что-то!
Что видит?
Сначала Нату должен положить очищенную пожертвованную тобой монетку в коробку, позвонить в колокол
Хлопнуть дважды
Хорошо Нату, Взгляд в будущее!
Прочти
Цветочный бал в свете!
Ты слышала это, мама?
Может это значит, что ты будешь танцевать в школьной постановке?
Всё может быть
Я уверен ты будешь звездой шоу
Что ты сказала милая?
Спасибо Нату!
Так. Не стесняйтесь! Кто ещё хочет узнать своё будущее?
Я! Я хочу!
Итак, следующая у нас милая девочка с милым покемоном!
И так как это новое предсказание, мы используем другого Нату!
Макензи выходи на сцену!
Посмотрите кто это!
Хорошо Макензи, твоя очередь
Хорошо
Леди и Господа! Мальчики и девочки!
Эта часть уже была
Теперь любой из вас может познакомиться с Нату и его загадочными способностями
И эта часть уже была
хорошо
Нату, очисти
Теперь загляни в её недалёкое будущее, далёкое будущее, очень далекое будущее
Аа?!
А? Аа! Я забыл монету
хорошо Макензи я продолжу отсюда сам
Это очень плохо
Да
Хочешь, мы расскажем тебе твою судьбу?
Да, но не сейчас
Мы позже вернёмся!
Мне жаль Ноти, я опять всё провалил
Это нервы. Это моя проблема
Извини
Да, это проблема
И я не могу справиться
Ты так боишься, когда люди смотрят на тебя?
И ты и Ноту не можете выступать
Если ты боишься выступлений, зачем ты ходишь с тем парнем?
Тот парень - мой отец
Он супер
Да, эта известность приносит только несчастье
Я смотрел представления с детства, и хотел стать таким же удачным когда-нибудь
- Я уверена что будешь, Макензи
- Может быть
Я знаю. Что это всё в сердце, но когда я выхожу на публику, я просто в растерянности
Это моя проблема, но теперь это стало и проблемой Нату
Хорошо, тогда это твой счастливый день
Когда речь заходит о проблемах с покемонами. У меня есть опыт!
Меня зовут Эш Китчум, и я когда-нибудь стану тренером покемонов
А меня зовут Мисти
А я Брок
Приятно познакомиться
Мы поможем тебе Макензи
У меня есть идея, должна сработать
Спасибо большое
Они уверены, что здесь много опасных покемонов
Парень, подойди
Это ты мне?
Скажи мне правду, ты видел когда-нибудь столь весёлого и помогающего покемона в своей жизни?
Невероятно! Он сам выпрыгнул, без приказа!
Между нами
Этот МэджикКарп как денежная машина
Да?
Уверен, МэджикКарп откладывает в раз тысячу яиц
И каждое яйцо из этой тысячи даёт нового МэджикКарпа
И эта тысяча Мэджик Карпов отложит тысячи яиц, из которых появиться миллион Мэджик Карпов
И каждый Мэджик Карп из этого миллиона отложит ещё тысячу яиц
Говорите, много Мэджик Карпов
Если продашь каждого за 10$, то получишь 10 миллионов
Что?
Только подумай об этих деньгах
Я думаю... Я думаю… Я думаю!
Я знаю! Я скуплю всю еду, которая есть в мире!
Как правило, я беру тысячу долларов
Но для тебя я сделаю супер выгодное предложение!
Я продам тебе Мэджик Карпа и дам для него еды
а ещё посудину, что его носить
и в подарок ты получишь вот этот брелок!
и всё это за 500 долларов
Хорошо!
А, подожди
Ты тот самый шарлатан, который меня обманул раньше!
Не я!
Пока!
Эй! почему...
Джеймс!
Вернись! Ты гнусный обманщик!
Почему он ведёт себя как Мэджик Карп?
Забудь о нем, Джеймс! Ты видел, какие трюки делают эти покемоны?
И за это платят!
Видел
Может быть, нам тоже будут платить, если научим Мяута каким-то трюкам
И не мечтай!
Как всегда ты думаешь мало!
Почему мы должны напрягаться за маленькую плату, когда мы можем украсть всех покемонов и разбогатеть
Раз у нас будет целое море талантливых актёров, мы сможем открыть своё агентство Команды Р.
Звучит как большое дело!
Мы идём в шоу-бизнес! Покажем этим покемонам, что значит бизнес!
Это что за покемон?
Это Джиглипуфф!
Начнём!
А это зачем?
Если ты наденешь маску, люди не увидят твоего лица, и ты не будешь так нервничать
Да, и покемон реагирует на реакцию тренера
Ты не нервничаешь, и Ноти тоже не будет нервничать.
Ну как?
Я думаю это моя работа
Тогда начнём практику с твоим Нату!
Хорошо
Я верю, Нату что-то видит!
хорошо, сначала Нату должен положить очищенную монету в коробку
Теперь позвонить в колокол
дважды хлопнуть
Видение будущего
Это звучит отлично
маска действительно помогает
Да, посмотрим, как справится Ноти
Давай
Ты можешь сделать это
Давай Нату, получи предсказание
Что случилось?
Не сработало
Я думаю, что Ноти и я не так много практиковали видение будущего, сколько положено
Может быть, видение будущего получиться лучше, если ты поднимешь уровень
а лучшее поднятие уровня - это сражение
Давай сразимся с тобой
Битва
Он боится сражений, тоже
Может быть, ты будешь сильнее. Если будешь в маске во время выступления
Я не знаю
Люди будут смеяться надо мной
Я думаю это замечательная идея
Папа
Я за всё что угодно, если это нужно
а маска, возможно, добавит интереса
Я надеюсь
И чем больше ты выступаешь, тем лучше будет получаться
Это правда
Игра поможет покемону, готовься к сражению!
и возможно ты избавишься от боязни сцены
Да! Почему бы тебе не попробовать Макензи?
хорошо
Я думаю, я могу попробовать
Дамы и господа! мальчики и девочки!
По крайней мере, у Макензи получиться стать хорошей звездой
Он не нервничает вовсе
Представляю Нати-Нату
Нати?
Эй, Нати!
Где ты?
Нати!
Я думаю это лишь игра, Эш
Что?
Это забавно, Нати был здесь секунду назад.
Нати! Нати!
Эй, Нати!
толпе нравиться
они делают актёра на свой лад
хорошо, это работает
А! Вот где ты Нати!
Что здесь происходит?
Проблем хотите?
Вдвойне получите!
Команда Р!
Да, но не та команда Р, к которой вы привыкли.
Дамы и господа! я рад вам представить наших шокирующих ракетных акробатов
Что они задумали на этот раз?
Что бы мир спасти от
разрушения
чтоб сплотить всё наше
поколенье
правду и любовь навсегда изжить
чтоб звёздных вершин достичь
Джесси
Джуймс
Команда Р на службе зла
Или же сдавайся или же сражайся
и это факт
Там наверху мой Мачок
неудачники! вы пытаетесь украсть выступающих покемонов
Отлично Джеймс, время расплаты
Итак!
Визинг. Дымовая завеса
Поливирл я выбираю тебя
Атака пузырями!
Они ушли!
Мы сделали! Мы сделали!
Мы будем богаты!
Правильно, празднуйте, пока я делаю всё грязную работу
Какую грязную работу, Джесс?
контракты на таланты покемонов
Вы хоть понимаете что шоу-бизнес - это шоу и это бизнес
все представления должны быть по контракту
как же без этого мы узнаем, сколько им положено и сколько мы получим
Этот договор - процентный
И какой же процент достанется нам, Джесси?
Мы получим 90 процентов
Джесси, эти покемоны получат лишь по 10 процентов
Нет, конечно. Мы же агентство, 10 процентов мы возьмем за комиссию
Что? Покемонам немного останется от заработаних денег...
Я буду главой компании покемонов артистов
Я определю этих покемонов в фильмы, концерты и на телевидение
И буду купаться в деньгах
И мы сможем купить всё что захотим?
Конечно!
Только подумать! каждый день у меня будет растворимый суп,
растворимая лапша, растворимое пюре, растворимый пудинг, всё растворимое!
Эти покемоны превратят мою жизнь на рай!
Сделаем это
Эй, вернись назад
Забудь Джесс, у нас осталось достаточно талантов
Мяут прав, давай соберём покемонов пока не убежали
Я сделаю все, что бы вернуть Нати, всё
Да, я тоже
Да и я
Я тоже
Не беспокойтесь, мы вернём вам ваших покемонов
Это мой Мачок
О, Мачок, как ты смог вернуться?
Где остальные покемоны, Мачок?
Эй, а ну ка вернитесь назад!
Эй, это же негодник
Извини, это шоу-бизнес
Это наши покемоны
Ну, нет
Бэйлиф я выбираю тебя
Режущий лист
Мы потеряли нашу совершенную компанию
У нас остался ещё один, рвём когти отсюда
Все вернулись... Кроме Нати.
о нет!
Он должен быть там
Бэйлиф используй режущий лист, чтоб сбить шар
Нати!
Нати
Давайте хоть вернём этого Нату
Эрбок я выбираю тебя
Этот Эрбок нас не пугает
Готов к битве Нати?
Макензи
Нати используй телепорт
Атака клювом
Вперёд Виктрибелл
Виктрибелл, пожалуйста! это должны были быть дети!
Виктрибелл, останови этого Нату!
Эй, двое на одного не честно! Бейлиф используй снова режущий лист
Нати используй Confuse Ray (Смещающий луч)
Подожди Эрбок, что ты делаешь?
Он направляется прямо на нас!
Замолчи, ты синий надутый пузырь!
Сделай это, Бэйлиф
Отлично! Пикаччу - атака молнией!
Почему?
Почему моя компания Команда Р просуществовала так мало времени?
Знаешь, что я скажу Джесс, нет хуже бизнеса, чем шоу-бизнес
И нам нечего показывать на шоу!
Мы снова вылетели в трубу!
Мы сделали это Макензи
Да!
Извините за беспокойство мисс, просто все покемоны были похищены с уличного фестиваля
Уличный фестиваль?
а есть ли с вами тут покемоны - артисты с Уличного фестиваля?
Да
Мне конечно неудобно, но не могли бы вы устроить небольшое шоу здесь для детей?
они знаю об актёрах, и я хотела бы им показать фестиваль
Но так ехать так далеко. За один день не успеть
Не говорите ничего
Макензи, твой выход
время представления, сын
Мальчики и девочки, я рад представить вам сенсацию покемонов - актёров уличного фестиваля
Моего таинственного друга - Нати-Нату!
Ты готов показать мальчикам и девочкам что мы умеем Нати?
Мне кажется, что Нати уже что-то видит
отлично Нати, ты знаешь что делать, звони в колокол!
хлопни дважды
Видение будущего
отлично!
они сделали это, видение будущего Нати работает
Эта битва подняла уровень Нати
И посмотрите, маска...
Макензи снял её
Опыт приходит с трудом, но он учит и покемона и человека развиваться
ДА!
Макензи поблагодарил Эша и его друзей за помощь в получении назад своего Нату
и за уверенность, в которой он нуждался для выступлений
А Эшу, который когда-нибудь станет тренером покемонов, нужно научиться исполнять все свои задачи наотлично!
А для него тренировки и приключения продолжаются
Продолжение следует...

Редакция и проверка, техподдержка, сборка релиза

 

45 серия

Сегодня мы увидим Эша и его друзей идущими по красивой поляне. Когда они заметили что-то необычное.
Эй, как вы думаете, что это?
Похоже на большой Х!
Но что он делает здесь?
Возможно это парковка.
Здесь?
Здесь что-то не то.
Что это?!
Извините!
Фироу?
Это воздушный шар в виде Фироу!
Я очень извиняюсь, я вас не видел.
Нет, это было не страшно!
Я Эш!
Привет, я Мисти.
А я Брок.
Привет, я Скайлор.
А что, это?
Это просто я практикуюсь.
Практикуешься?!
Это была тренировка?
Покемон Покемон
Покемон
Поехали
Из лучших лучшим буду я,
Каким не был никогда,
никогда, никогда
Поймать их всех моя мечта,
Тренировать их цель моя.
Всю жизнь я шёл сюда,
Чтоб показать себя,
Я знаю, я смогу
поразить их всех!
Рождён я для победы.
ДЖОТО!
Рождён быть чемпионом.
Рождён я для победы.
Рождён быть самым лучшим.
ПОКЕМОН ДЖОТО!
Рождён я для победы.
ПОКЕМОН!
Серия 204
Релиз группа Gliger
Большая гонка воздушных шаров
Ты умеешь летать на воздушных шарах
Ага, я хочу стать профессиональным гонщиком.
Впервые, мне в тренировках помогал Фироу!
Наши воздушные шары мы делаем тут сами.
Наверное, это весело?
Я вернулся, папа.
Да, я вижу с тобой компания?
Приято познакомиться, сэр!
Мне тоже приятно, молодой человек.
Добро пожаловать в мою мастерскую.
Вы архитектор?
Он делает шары!
Все шары были в виде разных покемонов!
Вау, это прекрасно.
Этот похож на Фенпи!
Я люблю шары также, как и покемонов.
Да, иногда нам хочется полететь на шаре ведь так быстрее.
Эй, скоро будет большая гонка воздушных шаров, хотите принять участие?
Ок, когда начнём.
Эш, у нас нет шара.
Да, правильно.
Ты везунчик, думаю, что-то из моих изобретений тебе подойдёт.
Вау, это замечательно!
Это, тебе на соревнование.
На большой гонке воздушных шаров выигрывает тот, кто кинет первый свой шарик в средину большого Х.
Это немного хуже, чем у меня.
Сначала попробуй, прежде чем судить, это не так легко.
На соревнованиях тебе может помогать твой покемон.
Я могу использовать моего Ноктаула.
Кробат быстрее твоего Ноктаула.
Да, но есть одно но. Иногда шар должен лететь быстрее, чтобы выиграть.
Как это сделать?
Твой покемон может тебе помочь!
Ты сможешь выиграть, если постараешься.
Твой покемон птица может потянуть твой шар.
Понял?
Кажется, я понял.
Фироу, давай покажем Эшу как нужно выигрывать!
Да, кажется Фироу, нашел хорошую высоту.
Мы должны поднять шар!
Бросай, сынок!
Лови, Фироу!
Хорошо, а теперь лети!
Хорошо, мы должны выиграть выходи Ноктаул!
Я выбираю тебя!
Вот тебе, лови!
Хорошо, а теперь лети настолько быстро, насколько сможешь!
Вы летите слишком быстро!
Пусть Ноктаул летит ровно, тогда вы сможете контролировать шар.
Я понял.
Ноктаул, лети ровно.
Это не так уж и легко.
Брок, управляй шаром.
Положись на меня, капитан!
Это намного лучше и приятнее.
Похоже, у негодников появился шар в виде Пикачу!
Хотела бы я, чтобы и наш шар так долго держался.
Эй, я что-то нашёл!
Посмотрите на это!
Это - Большая гонка воздушных шаров! И главный приз – мотор для шара.
С таким мотором мы сможем так быстро украсть Пикачу, что негодники этого и не заметит!
Нам он, очень нужен.
Но для этого нужно выиграть в гонке.
Если мы выиграем, это будет странно!
Да, поэтому мы его украдём!
И не нужно будет выигрывать.
Мы не должны воровать.
Мы должны выиграть.
Просто, зачем?
Заткнись, Мяут!
Давай я померяю твою температуру!
Просто я хочу где-то, хоть раз выиграть!
Какая у него температура?
Очень высокая!
Мы должны выиграть!
Они нет!
Покемонские шары классные!
Это, Виглитаф!
Элекртод!
И смотри, Хопип!
Для того чтобы выиграть мой папа сделал лучший шар из всех!
Я уверен ты выиграешь!
Ты, Фироу и твой папа работаете в команде, а командная робота нужна для того чтобы выиграть!
Спасибо! Я думаю, ты прав!
Если вы хотите, зарегистрироваться на гонку заполните анкеты здесь!
Не забудь имена покемонов, Джеймс!
Да, и Мяут тоже!
Какой у вас вид шара?
Что ты имеешь в виду, конечно же, тип – МЯУТ!
Мяут, правильно!
Мяут, он эксперт!
Ну ладно.
Мы помним, все, что ты сказал, Скайлор!
Я уверен ты молодец, Эш!
Я уверен ты будешь стараться, Эш! Но мы тоже, ну а если так, то ты сможешь получить главный приз!
Хорошо!
Эй, ребята посмотрите туда!
Мяут – шар!
Только не говорите, что они участвуют тоже!
Проблем хотите? Мы собираемся выиграть.
В двойне получите.
Чтобы мир спасти от разрушенья,
Чтоб сплотить все наше поколенье
Правду и любовь навсегда изжить
Чтоб вершин достичь в бой идем мы:
Джесси!
Джеймс!
Команда "Р" на службе зла.
Выбор твой сражаться или сдаваться.
Мяут и это факт!
Что вы здесь делаете?
Вы команда лузеров!
Уходите!
Никогда!
Наш шар не так уж и плохой! Лучше чем у остальных!
Мы сегодня выиграем! Так что держитесь.
Мяут какой-то странный!
Мы вам не проиграем! Это вы .
Приготовились!
Вперёд!
Нет, вернитесь!
Здесь что-то происходит!
Все шары сломались!
Ты прав я никогда такого не видела!
Алло!
Эш, ты видел все, шары сломались?
Да, я вижу!
Возможно, ты поговори с Эшем!
Эш, это папа Скайлора! Проверь шар!
Мотор – нормально!
И сам шар в полном порядке!
Весь шар проверен всё хорошо!
Но мы будем очень осторожны!
Неудачники?
Значит, это вы испортили все шары?
Мы нечего не делали, мы хотим выиграть честно!
Правда, Джесси?
Правда, Джеймс?
Я не могу поверить!
Я хотел выиграть честно, но сегодня не получится!
Мы должны обогнать все шары!
Мяут слишком уверен для покемона.
И он управляет шаром.
Как мы сможем всех обогнать?
Эй, о чём вы там шепчитесь?
Не волнуйтесь, а приведу нашу команду к победе!
Мы должны быть осторожными, но и не должны дать выиграть команде Р.
Это что за покемон?
Это Реморейд!
Я уверен, что наш шар лучше, чем у остальных! И мы выиграем! Я вам это обещаю!
Ну, план работает безупречно, Джеймс.
И остается всё меньше команд!
Что за план?
Секретный план!
Вот этот секрет!
Вперед, Визинг!
Дымовая завеса!
Что здесь происходит?
Видите, я же говорил!
Да, это они сломали шары!
Они никогда не играют честно!
О, нет!!!!!!!
Что вы делаете? Это не по правилам!
Что вы делаете? Мы должны хоть раз честно выиграть!
Успокойся! Мы делаем это для тебя.
Просто ты так хотел, чтобы мы выиграли…
Теперь это будет легко!
Нет!
Выходи, Эрбок, и проткни все шары, ядовитыми иглами!
Осторожно!
Уходите!
Есть!
Это было весело!
Только не мне!
Хоть бы немного радовался, мы делали это для тебя!
Мы хотели выиграть, а не быть неудачником!
Может я и лузер, но я, хочу играть честно!
Я могу и так выиграть!
Если мы будем слушаться Мяута то, какие у нас шансы выиграть?
Один шанс на миллиард!
Мы должны выиграть с тобой, или без тебя!
Быстрее, остановитесь!!!!!!
Извини Мяут! Ты должен сидеть тихо!
Я… Меня…Ух!
Если начнётся буря, мы не прейдем к финишу! И не выиграем гонку!
Что скажешь Джеймс? У нас проблемы?
Не волнуйся Джесси, у меня есть план!
Мы полетим со скоростью команды Р.
Нет!
Мяут ты, что не хочешь выиграть?
С этой штукой мы не проиграем!
Приготовьтесь!
Приготовьтесь к Ракете
Мы летим к победе!
Команда Р снова улетела!
Пробуйте лететь ровно и держать свои позиции, Эш!
Огонь стает всё меньше!
Попробуй залететь между гор там ветер меньше!
Держись, Фироу!
Ребята! Что-то делается с огнем!
Не работает!
Газ закончился!
Что же теперь делать?
Что случилось, Эш?
У нас закончился газ!
Ты должен сделать что-то быстро. Используй огненного покемона. Как на том шаре, где был Магмар!
У нас нет Магмара, но есть Синдаквил!
Точно! Синдаквил, я выбираю тебя!
Быстрее Синдаквил используй огнемёт и заставь шар лететь!
Не работает!
Ты сможешь!
Синдаквил на всю мощь!
Мы смогли!
Ты молодец, Синдаквил!
Буря утихает!
Шары негодников уцелели!
Блин! Шар Фироу уцелел!
Похоже, шар негодников тоже уцелел!
Это Синдаквил! Вот что значит сила покемона!
Что ты такое говоришь Мяут?
Приготовиться!
Время атаковать!
Никогда!
Всегда мечтал это сделать.
Парни, берегитесь!
Я спасу тебя Синдаквил!
Хороший бросок Синдаквил!
О, нет!
Я в порядке! Синдаквил используй огнемёт!
Похоже, Пикачу готовиться к атаке, что бы защитить своего друга!
Шок Пикачу сюда не достанет!
Попробуй, достань!
Ноктаул бери Пикачу на спину, и летите к ним!
Всё зависит от тебя Пикачу!
Хорошо Ноктаул догони этих лузеров!
О нет, они нас догоняют!
Не сейчас! Смотри Джесси!
Скаевор, может Фироу поможет им?
Точно! Фироу лети к ним!
Фироу атакуй команду Р.
Это что-то напоминает!
В такие моменты я чувствую, что мы проигрываем!
Мы и так проиграли!
Хорошо, Пикачу, электрошок!
Мы снова летим в тартарары!
Хорошая робота, Пикачу!
Ты тоже, Ноктаул!
Готовься к финишу, Эш!
Теперь мы должны кинуть свои шарики на Х.
Лети, вперёд!
Хорошо!
Вперёд шарик! Не подведи.
О, хорошо!
На Большой гонке воздушных шаров…два победителя! Они кинули свои шарики одновременно!
Но у нас только один приз!
Я знаю, Скайлор, ты его заслуживаешь!
А как же ты?
Нам ничего не нужно! Мы и так хорошо провели время на воздушном шаре!
И это приз для меня!
Ты его больше заслужил!
Спасибо, ребята!
Мы вас никогда не забудем!
Герои возвращаются в путешествие. Но они никогда не заблудят это чувство.
Продолжение следует

 

46 серия

Наши друзья Эш, Мисти и Брок на пути к городу Оливайн, где находится следующий стадион Лиги Джото.
Но сегодня они ещё в пути.
Эй, что это такое?
Не могу поверить, это он! Он прекрасен.
Класс! Кто-то наверно рассказал девушкам, что в город приеду я.
Они счастливы, что встретили меня.
Они такие счастливые, что даже забыли остановиться.
Подождите меня!
Брок, подожди нас!
Мальчик, сделай одолжение, подержи вот это.
Мне нужно убегать.
Вы подождите здесь, а я скоро вернусь.
Эй, подождите я даже...
Интересно, что за проблемы у этого парня?
И куда это он так спешит?


Покемон... Покемон...
Покемон.
Поехали!
Из лучших лучшим буду я,
Каким не был никогда.
Никогда... Никогда...
Поймать их всех моя мечта,
Тренировать их моя цель.
Всю жизнь я шёл сюда,
Чтоб показать себя.
Я знаю, я смогу
поразить их всех!
Рождён я для победы.
Джото!
Рождён быть чемпионом.
Рождён я для победы,
Рождён самым лучшим быть.
Покемон... Джото!
Рождён я для победы.
Покемон!
Серия 202
205 - The Screen Actor`s Guilt.
Секрет киноактера.
Класс, какой замечательный покемон!
Да это точно.
Это Смучам.
Посмотрим, что расскажет покедекс.
Смучам - целующий покемон..
Он эволюционирует в Джинкс.
У этого доброго покемона очень чувствительные губы, которыми он изучает всё кругом.
Смучам воспринимает своими губами вкус запах температуру, и даже звуки.
Мне тоже нравиться эта шляпа.
Вы только гляньте это он! Сюда, девушки!
Успокойтесь, леди, не все вместе.
Брока на всех хватит.
Это не Бред.
Что он себе думал? Он нас обманул.
Похоже, эти девушки кого-то ищут.
Да, мне интересно, кто этот Бред?
Посмотрите на экран. Это похоже, на премьеру фильма.
Это тот парень, который дал мне Смучама.
В нём больше энергии, чем в Забдосе.
Он круче даже Артикуно!
И горячее Молтреса.
Золотой парень большого экрана вернулся.
Бред Вандарм в новом экшене Ультра Максимум.
Скоро смотрите в лучших кинотеатрах вашего Города.
Я покажу вам настоящий Ультра Максимум.
Он совсем не похож на кинозвезду.
Он совсем не похож на своего героя в кино.
Ребята, а где мой Тогепи?
Смучам тоже пропал.
Пикачу тоже нет.
Прекрасно.
Наш робот Скиплум работает превосходно.
Да, вот только интересно кому принадлежит этот Смучам?
Уже 5 секунд как она принадлежит нам.
У тебя какие-то проблемы, Пикачу?
Надо было сделать отверстие побольше, а то тебе немного тесновато.
Правда, Пикачу?
Как мне жаль, что ты застрял здесь.
А так как у нас только часть тебя, то лучше не пикай!
Да...
Классная шутка, Джесси.
Да, Мяут.
Но как только дети увидят, что Пикачу и Тогепи пропали, им будет не до шуток.
Иди ко мне, малыш Пикачу.
Я очень благодарна твоему дурному тренеру, Пикачу. Ведь он вырастил такого энергичного покемона.
Резиновые перчатки не проводят электричество.
Теперь нам только осталось кинуть тебя в резиновый мешок.
Наконец-то нам удалось поймать Пикачу.
Да. Но это ещё не всё, Джесси.
У нас есть ещё два покемона.
Эта Смучам самый красивый покемон, которого мне когда то приходилось видеть.
Какой прекрасный покемон.
Дай я тебя поцелую, Смучам.
Подожди, Смучам! Не пачкай губы об команду Р.
Они, не заслуживают твоих поцелуев. Их все презирают.
Обижайтесь нас сколько угодно, но сегодня мы победим.
Да. Вы можете только говорить. А мы поймали Пикачу!
Это вы так думаете. Тотодайл, Бейлиф, я выбираю вас!
Бейлиф, используй режущие листья, чтобы освободить Пикачу.
Водяная пушка, Тотодайл.
Бейлиф, лови Тогепи и Смучама виноградной лозой, пока они не попали в руки команды Р.
Робот Скиплум, мега толчок.
Вперёд.
Тотодайл, отбивайся водяной пушкой.
Теперь, когда они вымокли, настало время для электроатаки.
Удар молнией, Пикачу.
Команда Р снова в пролёте.
Спасибо вам всем, вы прекрасно сражались.
С тобой всё в порядке, Тогепи?
А ты как, Смучам, с тобой всё в порядке?
Будем считать, что это было: "Да"
Я оставил свою Смучам детям на этом месте.
Где они могут быть?
Я ведь говорил, что вернусь. Где же вы?
Вот он. Это же Бред.
О нет.
Я ведь говорил, что тебе не стоит выходить на улицу.
Садись и поехали.
Думаю, что ты прав.
Извини меня.
Бред уехал. Он был прекрасным.
Интересно, почему Бред отдал мне свою Смучам?
Кажется, Смучам увидела Бреда в машине.
У кинозвезды должен быть шикарный лимузин.
Да.
За ним.
Похоже, что у Бреда сегодня большое шоу.
Он должен быть где-то здесь.
Что нам теперь делать, Эш?
Если мы попадём в здание, то сможем его там найти.
Извини, но тебе придется это им сказать.
Я не смогу принять участие в сегодняшнем шоу. Отмени его.
Мы не можем ничего отменить, у нас контракт подписан. Или ты забыл?
Ну, тогда ты бери участие в шоу, а я волнуюсь за свою Смучам.
Что будет с твоим имиджем, когда все узнают, что крутой герой не может провести шоу без своей Смучам. Фанаты отвернуться от тебя.
Ты готов пожертвовать своей карьерой ради покемона?
Может быть.
Тебе уже давно надо оставить этого покемона и найти другого.
Ни за что! Я этого никогда не сделаю.
Я только пытаюсь помочь тебе.
Подумай, сколько бы ты смог сделать, если бы у тебя был Чаризард.
Или же Хаундум.
Они как будто сотворены для тебя.
Забудь про эту Смучам, пока она не испортила тебе жизнь.
Нет, я стал звездой только потому, что Смучам верила в меня.
Когда я мыл посуду Смучам верила в меня.
Когда тренер танцев кричал на меня, Смучам всегда поддерживала меня.
Смучам всегда поддерживала и верила в меня.
Смучам никогда бы не бросила меня.
И я ее тоже не брошу
Если ты так относишься к этой Смучам, то снова будешь мыть посуду и заниматься танцами.
Я не уверена, Эш. Это очень рискованно. И всё только за тем, чтобы попасть в зал.
Не волнуйся, Мисти. Я лазил и на большие деревья в детстве.
Хорошо, Смучам, держись покрепче.
Мне кажется, я только что слышал Смучама.
Я сомневаюсь.
Это кричат твои поклонники.
Слушай, Бред, я попытаюсь самостоятельно найти Смучама.
А ты отдохни и подготовься к выступлению.
Можешь пройти в свою гримёрную.
Эй, а ну вернитесь!
Мы хотели увидеться с ним, что отдать его Смучам.
Оставьте его себе Бреду не нужен Смучам.
Мистер Вандарм сказал, что не хочет забирать ее?
Кажется, он э-э...
Вицо!
Это моя Смучам!
Когда вернулся, то вас уже не было. Я всюду вас искал.
Это моя маленькая Смучи.
Бред твои фанаты не должны видеть, как ты целуешься с этим покемоном.
Заходите в гримёрную.
Не могу поверить, что эти дети попали в здание.
А где Смучам?
Она тоже там.
Я хочу вернуть ее. Мне хочется обнять ее и поцеловать.
Мне как-то не по себе, когда у Джесси такое настроение. Лучше бы она была злой и раздраженной.
Это что за покемон?
Это Маркроу!
Я приготовил для тебя твоё любимое блюдо.
Открывай ротик.
Как тебе на вкус?
Я сделал много для тебя.
Кажется, Бред любит свою Смучам.
Да. Все думают, что он крутой парень. А на самом деле он нежный и заботливый.
Если кто-то про это узнает. Я подам на вас и ваших покемонов в суд!
Почему я не работаю с музыкантами...
Бред, скоро твой выход тебе нужно идти переодеваться.
Я уже иду.
Вы можете присмотреть за моей Смучам, пока я не вернусь?
Без проблем.
Я ещё вернусь. Ты меня подожди здесь. Смучам.
Это было не трудно.
Мы легко справились.
.
Я вас кругом ищу!
Зачем?
Я хочу, чтобы вы украли с гримерки Смучам. А детей что за ним присматривают - выгнали в шею!
Слушаемся, сэр!
Всем покинуть помещение!
Нам приказано вас выгнать, а Смучам забрать!
Но почему?
Бред ведь попросил нас остаться, здесь пока не вернется.
А он передумал!
А ну пошли отсюда!
Где мы?
Это не похоже на выход.
Замолчите и идите туда, куда вам говорят.
Пришли.
Разве это не сцена?
Именно так.
И сейчас настало время представления.
Они не охранники!
Проблем хотите? Вы в нашей сетке.
Мы заберём у вас всех покемонов и выгоним отсюда.
Чтобы мир спасти от разрушения,
Чтоб сплотить всё наше поколение,
Правду и любовь навсегда изжить,
Чтоб вершин достичь, в бой идём мы.
Джесси.
Джеймс.
Команда Р на службе зла.
Выбор ваш сражаться или же сдаваться.
Мяу и это так!
Я так и знал.
Выпустите нас!
Размечтались.
Мы вам подготовили интересное шоу.
Поднимаем.
Да.
Поднимаем.
Да.
Я должен говорить только "Да".
А они должны подниматься.
Я люблю театр...
Вицо! Где моя Смучам и дети?
Они исчезли, забудь о них!
Я думаю, что это ты что-то сделал!
Смучам!
Бред, подожди. Вернись!
Тебе нечего бояться, малышка Смучи.
Иди к тёте Джесси.
Иначе у меня испортиться настроение.
Интересно, что это за верёвки?
Любимая Смучам, наконец-то ты мой.
Теперь я никогда тебя не отпущу.
Это же не Бред. А ну уберите её со сцены!
Мы хотим видеть Бреда!
Зачем вам какая-то захудала кинозвезда, когда вы можете смотреть на меня!
Ты наверно сошел с ума. Забудь о Смучам!
С ней ты потеряешь всех фанатов.
Ну и что с того.
Моя Смучам...
Это моя Смучам!
Бред, не надо!
Смучам!
Бред!
Бред, будь осторожен!
Кто они такие?
Это команда Р, они очень опасные.
Мне всё равно!
Неужели?
Эта сцена принадлежит команде Р, а ты возвращайся к своим фильмам.
Отпустите детей и мою Смучам, иначе вы пожалеете!
Вперёд, Визинг!
Вуббофет!
Вперёд, Бред, у тебя всё получиться.
Он забыл, что его постоянно подменяют дублёры!
Визинг, лобовая атака!
Да! Вперёд, Бред! Бред супер!
Эрбок, атакуй отравленными иголками, пока этот наглец не отобрал у меня Смучам.
Он прекрасный он не превзойденный.
Бред, уходи со сцены иначе твои фанаты увидят кто ты на самом деле.
Быстрее, Визинг лобовая атака.
Смучам!
Это было опасно, Смучи.
Знаешь, ты для меня всё.
Я не понимаю. Что здесь происходит?
Это конец! Это конец! Мне нужно искать новую работу.
Эрбок, удар головой!
Бред, перед тобой!
Теперь пришло время для специального гостя.
Бейлиф, вперёд.
Бейлиф, атакуй режущими листьями.
Бейлиф, хватай его виноградной лозой.
Эрбок в нокауте.
Визинг, дымовая завеса.
Дым! я ничего не вижу.
Это опасно! Нам надо что-то сделать или пострадают зрители.
Мой Ноктаул справится с этим.
Ноктаул, вперёд!
Смучам, почему бы нам не подарить этим неудачникам поцелуй?
Смучам, атака сладкими поцелуями!
У меня в сердце только любовь.
У меня тоже. Разве это не прекрасно?
А я всех люблю.
Хорошо, Пикачу, время для электроудара.
Мы снова в пролёте!
Да!
Бред победил их!
Спасибо вам всем.
Но, то, что вы увидели, было не шоу, это всё было по-настоящему.
И это мой покемон.
Это его покемон?
Что он имеет в виду?
Мы со Смучам были вместе ещё до того, как я стал кинозвездой.
Эта информация может испортить мне репутацию. Но теперь мне всё равно!
Ты слышишь эту тишину.
Какая она миленькая!
Эта Смучам мне нравиться.
Мы любим тебя, Бред.
Бред, лучше всех!
Им понравилось?
Мы любим Бреда.
Я так и знал, все восхищаются тем, что Бред может быть таким нежным и заботливым. Я гений.
Да, хорошо, что он вас не послушался.
Смучам, я люблю тебя!
У меня подарок для тебя, Эш.
Роль в твоём следующем фильме?
Нет! Только не надо меня опять целовать.
Бедный Эш.
Не повезло ему... Что б выдержать столько поцелуев, надо быть кинозвездой.
Да, наверно...
Вы только посмотрите.
Помоги мне.
Кажется, теперь Смучам снимается вместе с Бредом в кино.
Смучам прекрасный актёр.
Девушки тоже так думают...
Теперь уже Бред помощник Смучама.
Благодаря нашим героям Смучам стала супер знаменита.
Получив много поцелуев, Эш вместе с друзьями, продолжает свой путь к приключениям в Лиге Джото.
Продолжение следует...
 

 

47 серия

Начался новый день. Солнце взошло над озером, возле которого наши герои провели тихую беззаботную ночь.
В чём дело Пикачу?
Здесь ничего нет кроме воды.


Покемон... Покемон...
Покемон.
Поехали!
Из лучших лучшим буду я,
Каким не был никогда.
Никогда... Никогда...
Поймать их всех моя мечта,
Тренировать их моя цель.
Всю жизнь я шёл сюда,
Чтоб показать себя.
Я знаю, я смогу
поразить их всех!
Рождён я для победы.
Джото!
Рождён быть чемпионом.
Рождён я для победы,
Рождён самым лучшим быть.
Покемон... Джото!
Рождён я для победы.
Покемон!
Серия 202
206 - Right on, Rhydon!
Бой с Райдоном у реки!
Неможет быть, чтобы это был Райдон.
Не может быть, но это был именно он.
Наверно, ты ещё спал, когда видел его.
Это мог быть Фералигатор или Меджикарп.
Я видел настоящего Райдона!
Интересно, как может каменной покемон жить в воде?
Я вам сейчас расскажу.
Всё очень просто.
Меня зовут Брок.
Забудьте об этом Райдоне. Лучше расскажите про себя.
Меня зовут Петра, а это мой Мерил.
Петра, какое прекрасное имя.
Может, вы ещё не позавтракали? Тогда бы я вас угостил чашечкой бодрящего чая.
А нет! Только не за ухо!
Мы говорили о Райдоне! Так что закрой свой рот и иди готовить чай!
Я уверен, что видел Райдона. Только почему Райдон плавает в озере?
Это очень странно Райдоны, которые живут в этой местности научились плавать.
Невероятно. Обычно каменные покемоны ненавидят воду.
Странно. А я думал, что ты всё знаешь о каменных покемонах, Брок.
Куда он поплыл?
Сначала он появился из воды.
Потом развернулся и поплыл к противоположному берегу. А потом он просто там исчез.
Мне кажется, ты тоже наблюдаешь за этим Райдоном?
Ничего себе. Наверно тяжело вырыть такой туннель?
Да. Но мне помогают мои покемоны.
Понимаете, моя бабушка постоянно ходит через горы в город.
Это тяжёлый и трудный путь. Как-то она шла и вывихнула себе лодыжку.
Если она будет ходить напрямую, то это облегчит ей жизнь.
Это же Датрио.
Они хоть и маленькие, но очень сильные.
Этот туннель как то связан с твоими наблюдениями за Райдоном?
Понимаете, нам осталось ещё немного до другой стороны.
У тебя даже есть Гравлер и Сендшлеш.
Да, но им приходиться очень тяжело. Мы делали туннель пока с потолка не начала капать вода.
Сендслеш и Гравлер - каменные покемоны, они не любят воду.
Вот почему ты ищешь Райдона, который не боится воды.
Да, ты прав. Если мне удастся его поймать, то я смогу завершить этот туннель.
Тебе не нужен Райдон, оставь эту работу мне, Петра!
Но ведь...
У меня есть покемон, который справится с этой работой.
Оникс?
Я знаю, про что ты подумала, но я опытный покемоновод.
Хотя он и каменный покемон, но он намного сильнее обычных Ониксов.
Вперёд, Оникс. Пусть вода не остановит тебя!
Оникс, ты куда?!! Вернись в покебол!
Кажется, Оникс оказался не настолько сильным, как говорил нам Брок.
Главное, что я попытался.
Ну, если тебе не помог Оникс, то мы можем пойти с тобой на озеро и там поможем тебе его поймать.
Я буду вам очень благодарна.
Ты слышал, тоже, что и я?
Конечно, слышал.
Босс будет просто в восторге от Райдона, который любит воду. Поэтому надо поймать его раньше за детей.
Жаль, что нельзя его на кого-то поменять.
Я видела его всего несколько раз.
Но я уверена, что он живёт в нашем лесу и часто ходит к озеру поплавать.
Тогда нам стоит его поискать в лесу.
Что ж, тогда пошли.
Я видела следы Райдона недалеко отсюда.
Поэтому начнём с того места.
А вот и следы.
Теперь Райдону от нас не убежать.
А раньше ты пробовала его поймать, Петра?
Я делала несколько попыток. Но это оказалось не так просто, как я думала.
Эти следы всё равно когда-нибудь приведут нас к Райдону.
Вместо того чтобы говорить здесь, предлагаю идти искать его.
Хорошая идея.
Следы исчезаю на берегу.
Наверно, он зашел прямиком в воду.
В этом и заключается проблема.
Я много раз ходила по его следам, и все они ведут прямиком в воду.
Выходит, он и правду любит поплавать?
Хм. Гляньте, яблоко.
Они растут повсюду в этом лесу.
Райдоны любят яблоки и повсюду оставляют за собой огрызки.
Значит, это яблоко тоже ел Райдон.
Огрызок свежий, Райдон сорвал яблоко где-то поблизости.
Значит, нам нужно найти это место и Райдона!
Теперь, когда мы знаем что Райдон любит, есть яблоки,
мы сделаем ловушку там, где он ест.
Класс. Люблю лежать и кого-то ждать в засаде.
Вы только гляньте на это.
Это следы ног.
Думаете это следы Райдона?
Конечно. Кто же мог ещё оставить такие большие следы?
Ну а мне, откуда знать?
Вперёд, команда!
Вы это слышите?
Он за этими кустами.
Эй, что ты тут делаешь, синеголовый?
Мы тоже голодные!
Вперёд, друзья.
Команда Р? А вы что здесь делаете неудачники?
Проблем хотите. (хрум-хрум)
Вдвойне их получите. (хрум-хрум)
Чтобы мир спасти от разрушения, (хрум-хрум)
Чтоб сплотить всё наше поколение, (хрум-хрум)
Правду и любовь навсегда изжить, (хрум-хрум)
Чтоб вершин достичь, в бой идём мы. (хрум-хрум)
Джесси. (кх-кх)
Джеймс. (кх-кх)
Команда Р на службе зла. (кх-кх)
Выбор ваш сражаться или же сдаваться. (кх-кх)
Мяу и это так!
Я не поняла ни слова...
Это Райдон.
Наверно, он здесь ест.
Кажется, он очень зол на нас...
И очень проголодался.
Возьми я только надкусил немного.
Мы снова в пролёте!
Райдон, ты очень силён. И мне нужна твоя помощь. Позволь мне попробовать поймать тебя.
Мне нужен именно такой сильный покемон.
Райдон убежал...
Нам нужна помощь. Тотодайл, выходи.
Мерил! Мы не должны упустить его в этот раз.
Вам понадобиться помощь и моих водяных покемонов.
Отправляйтесь все на поиски Райдона.
Быстрее, друзья.
Быстрее мы поплывём на моём катере.
Классно!
У нас не получилось поймать этого Райдона...
Хорошо, что он нас не растоптал.
И то, правда.
Что это такое?
Это дети с той девушкой.
Что они делают?
Райдон должен быть где-то поблизости.
Ты что-то нашел, Мерил?
Тотодайл, перестань дурачиться. Мы сюда не отдыхать пришли.
Это Райдон!
И Тотодайл.
С тобой всё в порядке?
Райдон, я вызываю тебя на бой!
Старю, Голдин, Поливирл, окружите его, чтобы он не убежал.
Тотодайл, помоги им.
Ты тоже, Мерил.
Все, за ним.
Что происходит?
Райдон сделал водоворот.
Выходите все из воды, немедленно!
Ох. Нелегко поймать этого Райдона.
И не говори...
Друзья, смотрите.
Он переплыл на тот меленький островок.
Яблони.
Наверно, он ест на этом острове.
Райдон так любит яблоки, что переборол свой страх перед водой.
Нам нужно переплыть на тот осторов.
И в этот раз Райдон не убежит.
Они рассказали нам всё, что нужно.
Сделаем засаду на острове.
Берегись, Райдон, мы идём за тобой!
Это что за покемон?
Это Санфлора.
Ловушка готова.
А где Джесси?
Эй, почему это мы должны работать, в то время пока она спит?
Не ставь дурные вопросы. Радуйся, что наша ловушка готова и скоро мы поймаем Райдона.
Как прекрасно. Надеюсь, Райдон появится немного позже.
Да, после целого дня с лопатой в руках я устал.
Почему вы спите, просыпайтесь! Он попался, мы его поймали!
Надеюсь, Райдон скоро проголодается.
Мы готовы к этой встречи. Правда, Мерил?
Райдон, я вызываю тебя на поединок!
Тебе не удастся так легко уйти, Пикачу, удар молнией.
Вперёд!
Райдон не убегай! Я вызываю тебя на поединок!
Эй, что происходит?
Проблем хотите, неудачники?
Когда мы что-то хотим, мы это берём!
Наш девиз мы уже рассказали.
Но вы ведь ещё не видели, чтобы мы молчали...
Мы не будем его повторять, и всё будет быстро.
Это факт
Нашей подруге нужен этот Райдон.
Отдайте его.
Не дождётесь.
Этот Райдон станет специальным подарком нашему Боссу.
Спасибо вам за то, что помогли нам его поймать.
Прощайте!
Подождите! Вернитесь!
Не волнуйся, я знаю, как их быстро вернуть.
Вперёд, Кробат.
Кробат, атакуй крыльями!
Хорошо, что мы успели подготовить нашего надувного Вуббофета.
Эти негодники думают, что мы такие тупые как кажемся.
Работаем руками, Джимми! Нам нужно уплывать отсюда.
Вот они! Быстрее, Петра!
Мы забыли про их катер!
Они догоняют нас!
А ну отпустите Райдона!
Джеймс, а ну греби быстрее. Нам нужна максимальная скорость!
Это и есть максимальная скорость.
Бульбазавр, я выбираю тебя.
Освободи Райдона режущими листьями.
А теперь, Пикачу, поджарь команду Р молнией!
Вперёд.
Команда Р снова в пролёте.
Райдон стой! Ты должен мне поединок!
Петра!
В этот раз я не дам тебе убежать.
Я не отпущу тебя без поединка.
Петра!
Петра! Петра! С тобой всё в порядке?
Пожалуйста, подожди, Райдон.
Прошу тебя!
Пожалуйста.
Спасибо, Райдон, я знала, что ты меня поймешь.
Мерил, настал твой черёд.
Уклоняйся, Мерил.
Атакуй водяной пушкой!
Он не боится воды, Петра!
Мерил, ударная атака!
Быстрее, Петра!
Мерил, атака пузырями!
Друзья, кажется, у неё начинает получаться.
Быстрее, Мерил! Используй ещё раз водяную пушку!
Да же не взирая на то, что этот Райдон не боится воды, эти атаки всё равно действуют на него!
Теперь время покебола.
Вперёд, покебол.
Он очень сильный!
Мерил, ещё раз атака пузырями!
А теперь водяная пушка!
Нечего не получится. Райдон с лёгкостью отбивается и от воды и от пузырей. Ей не победить его.
Уклоняйся, Мерил!
Мерил, удар железным хвостом!
Петра, быстрее!
Сейчас или никогда.
Покебол вперёд!
Ура!
Нам удалось поймать плавающего Райдона!
Спасибо тебе, Мерил!
Во время боя я даже засомневался, что тебе удастся победить Райдона.
Но удар железным хвостом был просто непревзойдённым.
Мне очень помогла твоя поддержка, Брок.
Спасибо, ты прекрасно сражался, Мерил.
Райдон, я выбираю тебя!
Эти капли с потолка не должны тебя остановить, Райдон!
Что ж, посмотрим, сможет ли твой рог пробить эту гору.
Прекрасно! А теперь разобьём эту стену приникающей атакой!
Ты сделал это, Райдон!
Снова наши друзья помогли ещё одному тренеру, у которого были проблемы.
И снова они продолжают свой путь на встречу приключениям в Лиге Джото.
Продолжение следует...
 

 

48 серия

Одним солнечным днем наши друзья продолжают свой путь к городу Оливайн.
Но почему они оказались в тени?
Класс! Воздушный шар.
Если быть точным, то это дирижабль.
Хм. Наверно он направляется к аэростанции. Она находиться недалеко отсюда.
Ну, тогда побежали посмотрим!
Класс! Он выглядит так грандиозно!
Он такой огромный.
Думаю, что это грузовой дирижабль.
Нет. Это Левитан 2. Он скоро отправляется первый полёт вокруг земного шара.
В свой первый полёт?
Вокруг земли?
Да, это будет долгий полёт вокруг земли.
Дирижабль 200 метров длиной. Он может взять на борт 60 членов экипажа и 200 пассажиров.
На нём только номера класса люкс! Есть 3 изысканных ресторана, и даже театр.
Это летающий 5 звёздный отель.
Круто.
Невероятно.
Я жду не дождусь когда поднимусь на его борт.


Покемон... Покемон...
Покемон.
Поехали!
Из лучших лучшим буду я,
Каким не был никогда.
Никогда... Никогда...
Поймать их всех моя мечта,
Тренировать их моя цель.
Всю жизнь я шёл сюда,
Чтоб показать себя.
Я знаю, я смогу
поразить их всех!
Рождён я для победы.
Джото!
Рождён быть чемпионом.
Рождён я для победы,
Рождён самым лучшим быть.
Покемон... Джото!
Рождён я для победы.
Покемон!
Серия 207
The Kecleon Caper!
Поймать Кеклеона!
Мне тоже очень хочется увидеть, что там внутри.
И мне.
Минуточку вашего внимания.
Есть ли среди вас покедоктор?
На борту произошла экстренная ситуация.
Что случилось, сэр?
Двум покемонам наших пассажиров стало плохо и им нужна помощь.
Покемоны?
Просто у нас на борту нет покедоктора.
А ближайший покецентр находиться в городе Оливайн.
Но их аэропорт не сможет принять дирижабль.
Не волнуйтесь, я с радостью осмотрю этих покемонов.
Вы доктор?
Нет, я покемоновод. И я знаю, как оказывать покемонам первую помощь.
Покемоновод это хорошо. Поднимайтесь наборт.
Вау! Когда смотришь с снаружи, то и не представляешь как красиво внутри.
Это наши пассажирки со своими больными покемонами.
Меня зовут Мэдисон. А это мой сестра Алекса.
Я очень рада, что вы откликнулись на наш зов.
Я тоже рад. Моё имя Брок. Я покемоновод. Я постараюсь вылечить ваших покемонов.
А за это я хочу, чтобы одна из вас стала моей девушкой. Договорились?
Тебе сейчас самому понадобиться доктор!
Боюсь, что наших покемонов начало укачивать на дирижабле.
А какие именно у вас покемоны мисс?
Грини и Реди. Это наши Кеклеоны.
А где они?
Грини, Реди выходите! Кое-кто хочет вам помочь.
Это мой милый Реди.
А это мой сладкий Грини.
Один и тот же вид покемонов, но разных цветов.
Брок, ты уже когда-то видел Кеклеонов?
Нет, только в покедексе.
Всё было хорошо. Только прошлой ночью...
Была ветряная погода и дирижабль раскачивало в разные стороны.
Думаю, что это обычная морская болезнь, леди.
Но, к счастью для вас, у меня есть средство от морской болезни.
Вот так. Сейчас мы мигом вылечим ваши животики. Это витаминный бургер Брока.
Очень вкусное лечебное средство со всеми необходимыми витаминами и минералами.
Я слышала, что дирижабль большой. Но не могла даже себе представить, что он настолько.
Он просто гигант, на нём можно играть в футбол.
Как же ты собираешься играть тут футбол? Мяч будет постоянно падать вниз.
Ну, тогда можно играть в бейсбол.
Может быть, но мячи тоже будут вылетать за поле.
Вы перестанете нести бред?
Наконец-то нам выпал шанс воплотить наш план в действие.
Да.
За работу!
Настало время, команде Р показать всем, как нужно стильно летать!
Это будет в 100 раз лучше, чем наш штопаный шар Мяут.
На этом дирижабле рестораны, бутики, клубы.
Это летающий отель.
Нам нужно попасть в кабину пилотов.
Нам повезло, здесь никого нет из команды.
Так чего же мы ждём?
Всё что нам нужно - это запустить двигатель! А потом, подняться в небо, и мы свободны!
Тогда начинаем!
Я не умею управлять дирижаблем. А ты, Джеймс?
Жаль, но наш план украсть этот прекрасный дирижабль провалился с грохотом!
Ничего страшного, переходим к плану Б.
Если мы не можем украсть сам корабль, то мы украдём всё что есть внутри.
Ведь они берут огромные деньги с пассажиров, а поэтому здесь должно быть много разных драгоценностей.
Согласен с тобой!
Мне бы так хотелось сегодня поспать ночью на мягкой кроватке.
После того как мы продадим все краденые вещи, ты сможешь спать на своём набитом кошельке.
Брок, у Реди вид очень довольный.
У Грини тоже.
Я рад это слышать.
Мы тебе очень благодарны.
Вы не могли бы отвести их в наш номер, чтобы они немного отдохнули?
С радостью, мисс.
Прошу вас следовать за мной.
Я в восторге от твоего Пикачу.
И твой Тогепи такой красавчик.
Спасибо.
Нам тоже понравились ваши покемоны.
У меня тоже есть крутые покемоны. Вы сейчас их увидите. Выходи Пайнеко!
Он тоже миленький. Что скажете?
Как видите, у Пайнеко, очень взрывной характер.
Заходите, здесь никого нет.
Что ж, посмотрим. Какие красивые платья.
Кажется, я кое-что нашел.
Открывай.
Такие сокровища я видел только по кабельному телевиденью.
Их красота подчеркнёт мою красоту.
А моя коллекция крышечек будет круто смотреться в этой шкатулке.
Эй, у тебя какие-то проблемы негодяй!
Это ещё что за тип покемонов?
Мне наплевать какого он типа! У него нет прав красть вещи, которые мы украли до него!
Верно! Мы первые украли эти драгоценности! А ну отдавай их нам назад.
Я принёс вам немного перекусить.
У Кеклеона какие-то проблемы?
Помогите, нам у него во рту шкатулка с драгоценностями, которые мы хотели украсть.
Вы хотели их украсть?
Кажется, я вас раньше на дирижабле не видел. Какой у вас номер?
Я немедленно вызову охрану.
А куда делись Кеклеоны?
Я ещё никогда не видела такого весёлого Тотодайла.
А этот Поливирл такой красивенький.
Если вам понравились их покемоны, я покажу вам своего Оникса.
Думай хоть иногда головой, Брок! Здесь нет места для твоего Оникса.
Верно, говоришь.
Мисс Мэдисон! Мисс Алекса!
Извиняюсь, что прерываю вас. Но ваши Кеклеоны пропали!
У одного из них ваша шкатулка с драгоценностями.
Это мой Реди? Или мой Грини?
Кажется Грини. Но я точно неуверен.
В вашей каюте были ещё какие-то подозрительные люди. И я и немного растерялся, когда их увидел.
Извиняюсь, Леди мы только что видели одного из ваших Кеклеонов.
Он забежал в каюту вот этого джентльмена, взял его аптечку и убежал куда-то.
Странно, что с ними двоими могло случиться?
Аптечку взял Грини или Реди?
Кажется Реди. Но я неуверен.
Надеюсь, они до сих пор на борту.
Мы уже заправились, пополнили запасы продовольствия и через 2 часа мы отлетаем.
Через 2 часа?
Что нам делать Мэдисон?
Реди и Грини умеют очень хорошо прятаться.
В последний раз, когда они спрятались, полиция искала их полторы недели.
Не волнуйтесь леди, мы поможем вам найти ваших Реди и Грини.
Мы перевернём здесь все, если понадобится.
И нам помогут наши покемоны.
Спасибо вам.
Тогда нужно начинать побыстрее искать.
Это что за покемон?
Это Вапореон.
В этой униформе нам проще будет найти Кеклеона и вернуть драгоценности.
Я кое-что придумал. Мы сделаем все, что от нас зависит, что бы найти Кеклеона. А потом отнесём его нашему Боссу.
Босс скажет: "Это и, правда редкий и дорогой покемон.
А больше вы мне ничего не принесли?"
Тогда Кеклеон выставит свой язык, а на его кончике будет шкатулка с драгоценностями.
И мы, наконец, станем героями.
Я уже давно про такое мечтаю.
Тогда чего мы ждём? Вперёд, команда!
Я уверен, что Кеклеон прячется где-то здесь.
Надо смотреть внимательно. Кеклеоны могут менять цвет под окружающую их среду.
Да это так.
Что такое, Пикачу? Ты что-то нашел?
Хорошая работа, Пикачу. Ты нашел Кеклеона!
Эй, а ну стой! Держите его! Стой! Вернись!
Как ему удалось так быстро скрыться?
Они очень быстрые.
Куда он мог спрятаться?
Выходи. Мы ведь тебя всё равно найдём.
Эй, ребята, я нашел Кеклеона!
Хорошая работа, Мяут.
Прекрасно.
Хорошо, а теперь открой свой рот. Я тебе говорю, давай открывай рот! Почему ты такой упрямый?
А теперь выставь свой язык и покажи, куда ты спрятал свою шкатулку.
Это не шкатулка с драгоценностями.
Это обычная аптечка.
Может, он глотнул шкатулку и ему нужна первая помощь?
Подождите. А разве тот Кеклеон, что у нас украл драгоценности, был не зелёным?
Как вот тот?
Да это тот, что нам нужен. Зелёный, это он украл у нас шкатулку!
Ловите Кеклеона!
Ребята, это вы что-то кричали?
Нет, мы молчали.
Это дети. Прячемся побыстрее.
Сюда.
Мне наверно показалось...
Странно я точно слышала, как кто-то сказал Кеклеон.
И я тоже слышал.
Что ж значит они где-то поблизости.
Выходите, если вы прячетесь.
Думаешь, они тебя послушаются, Брок?
Теперь и нам нужно играть с ними в прятки.
Быстрее, здесь один из них.
Ты как всегда не вовремя!
А ну, синеголовый, вернись в свой покебол!
Грини! Грини, спускайся!
А где Грини?
Вон там наверху.
Пожалуйста, сделайте что-нибудь.
Лестница очень маленькая.
Я залезу наверх и спасу его.
Брок, подожди!
Я делаю это ради Мэдисон и Алексы.
Я должен добиться их любви или жалости!
Брок, будь осторожным там наверху.
Не так уже здесь и высоко.
Перестань играться со мной.
Пожалуйста, Брок, не сдавайся!
Вот так.
Грини! Вернись назад!
Прекрасно!
Нужно словить его пока он не убежал.
Подожди! Остановись!
Остановись!
Нам нужна эта шкатулка с сокровищами! Тебе не убежать от нас вор! Она наша!
Похоже, он сдается.
Эш, ты слышал этот звук?
Ребята, смотрите!
Бежим за ним!
Грини!
Грини! Реди!
Они до сих пор прячутся от нас.
Где вы прячетесь?
Думаю, они тебе не ответят.
Он где-то здесь.
Это тот Кеклеон, которого мы ищем.
Зелёный или фиолетовый?
Я не помню, какой из них украл драгоценности...
Я не знаю что у кого из них во рту.
Я тоже запуталась.
Смотрите сюда.
Я возьму крышку и положу её себе на руку. И сделаю вот так.
А теперь попробуйте угадать в какой руке у меня крышка?
Тяжело угадать, правда?
Как это поможет найти нам драгоценности, Джеймс?
Не знаю! Просто это был фокус, которому меня научил мой дедушка.
С такими темпами нам не стать героями.
Они убегают!
Стойте, Кеклеоны!
Кажется, их кто-то зовёт.
Вот они!
Вы только посмотрите кто здесь у нас.
Проблем хотите? Этого Кеклеона мы отнесём Боссу.
А нашим покемонам вы вдвойне проиграете.
Чтобы мир спасти от разрушения,
Чтоб сплотить всё наше поколение,
Правду и любовь навсегда изжить,
Чтоб вершин достичь, в бой идём мы.
Джесси.
Джеймс.
Команда Р на службе зла.
Выбор ваш сражаться или же сдаваться.
Мяу и это так!
Мы могли бы и догадаться.
Подозрительные люди в номере это точно были они!
Сейчас ваши все подозрения оправдаются.
Визинг, я выбираю тебя.
Дымовая завеса.
Ноктаул, я выбираю тебя!
Быстрее, Ноктаул, развей весь этот дым.
Они исчезли.
Эш, мы должны найти Кеклеонов быстрее, чем команда Р.
Нужно разделится, и обыскать всё здесь.
Я должен их найти для этих двух прекрасных сестёр.
Если мне это удастся, они будут мне такие признательные.
Что б мы только делали без тебя, Брок.
Ты наш герой.
Какая гадость!
А это вы?
А ну вернитесь!
Эш, Мисти, я нашел Кеклеонов! Они направляются к главному выходу.
За ними!
Не пытайтесь убежать в этот раз мы вас окружили.
Хорошо.
Они попали точно в саму ловушку.
Мы не будем вас ругать.
Мы не разозлились. Просто отройте ваши ротики и отдайте нам шкатулки.
Всем стоять на месте!
Этих Кеклеонов заберём мы! Стойте на месте. Только так вы избежите неприятностей.
Это те трое, которых я видел у вас в номере. Это они пытались украсть ваши драгоценности.
Выходит, Грини и Реди всё это время прятали драгоценности от воров?
Вот почему они убегали и прятались.
Главное что эти Кеклеоны теперь наши.
А драгоценности, которые у одного из них в роте наши!
Вы ничего не получите без боя!
Да! Вы получите от нас только-то на что заслужили!
Мы заслужили на всё что пытаемся украсть. А вас мы победим.
Вперёд, Эрбок.
Бейлиф, я выбираю тебя!
Бейлиф хватай его виноградной лозой!
Эрбок, удар головой!
Поливирл, тоже удар головой!
Настало и наше время вступить в сражение!
Да, точно!
Покажи этим неудачникам Грини!
Хорошо, Виктрибел, выходи и покажи кто здесь главный!
Покажи это им, а не мне! Атакуй режущими листьями!
Отбивайся Реди! Отбивайся Реди
Эрбок, связывающая атака!
Останови его облизывающей атакой Реди!
Эй, это же шкатулка с драгоценностями!
Поливирл, двойной удар!
Виктрибел, вперёд!
Грини! Облизывающая атака!
Да!
Реди! Грини! Психолуч!
Хорошо, Бейлиф, отошли их прочь!
Команда Р снова проиграла.
Извините, что наши покемоны доставили вам столько неприятностей.
Не волнуйся, солнышко. Не нужно была защищать так эту шкатулку.
В ней только медикаменты.
Вы очень добры.
Хорошо, что этот джентльмен такой добрый.
Что скажете?
Прощайте!
Счастливого путешествия!
Приятно знать, что в мире ещё много покемонов которых мы не видели ещё.
Да.
Наверно путешествовать на таком дирижабле вокруг мира прекрасно.
Это, правда очень отличается от нашего путешествия.
Летать это хорошо, но я лучше буду идти на своих двух. Ведь так можно увидеть больше покемонов.
Ты, верно, говоришь, Брок.
К тому же когда стоишь на земле ты никогда не заболеешь морской болезнью.
И то, правда.
Путешествие наших друзей продолжается.
Хотя их ноги на земле их мечты летают очень высоко.
Продолжение следует...
 

 

49 серия

Сегодня наши друзья, продолжая свой путь к городу Оливайн и следующему стадиону Лиги Джото,
решили остановиться возле кристально чистого озера.
Это оно!
Это озеро Люсид.
Озеро Люсид?
Да, Эш. О нём написано даже в моём путеводителе.
Я не понимаю, почему Мисти о нём знает, а я нет?
Ты бы знал про озеро Люсид, если бы был тренером водных покемонов как я.
Каждый, кто тренирует водных покемонов, мечтает попасть в местный покецентр.
А что в нём такого особенного?
Эй, это же девушка!
Я уверен, что это девушка. И притом очень красивая.
Брок, ты откуда это знаешь?
Мне подсказало моё сердце. Оно меня ещё никогда не подводило.
Хорошо. А теперь подавайте аквариум.
Наш пациент уже выздоравливает.
Но сейчас ему нужно поменять повязки.
Отнесите Голдина в палату.
Несите его нежно.
Я рада, что всё уже закончилось.
Ваш костюм не спрятал от меня вашей красоты. И моё сердце вас сразу же узнало.
Вы что, смотрели через мою одежду?
Это я буквально сказал...
Друзья зовут меня Броком.
Если честно все меня зовут Броком.
А вы могли бы называть меня своим парнем?
Извините. Вы сестра Джой, которая отвечает за покецентр озера Люсид?
Да. Это я.
А вы кто такие?
Это и, правда, она!
Мои сёстры умрут от зависти, когда узнают, что я познакомилась с вами.
Мисти, что-то ты какая-то возбужденная...
Привет. Как дела, Пикачу?
У тебя немного усталый вид.
Хочешь отдохнуть немного в моём покецентре?
С радостью! Мне нужна помощь заботливого профессионала!
Ну, вобще-то я говорила с Пикачу. Но если хотите, можете прийти все.
Покемон... Покемон...
Покемон.
Поехали!
Из лучших лучшим буду я,
Каким не был никогда.
Никогда... Никогда...
Поймать их всех моя мечта,
Тренировать их моя цель.
Всю жизнь я шёл сюда,
Чтоб показать себя.
Я знаю, я смогу
поразить их всех!
Рождён я для победы.
Джото!
Рождён быть чемпионом.
Рождён я для победы,
Рождён самым лучшим быть.
Покемон... Джото!
Рождён я для победы.
Покемон!
Серия 208
The Joy of Water Pokemon!
Сестра Джой и водные покемоны!
Не могу поверить, что разговариваю с сестрой Джой с озера Люсид.
Это всё похоже на сон!
В чём разница не понимаю... Она такая же, как и другие сёстры Джой.
Нет не такая как все. Она писательница. У меня даже есть её книга: "Весна без покемонов".
"Весна без покемонов".
Да. Но я не писали эту книгу Брок, её написала ещё моя бабушка.
Это было 50 лет тому назад.
Тогда это озеро и ближайшие районы были загрязнены заводами и фабриками, а так же городами которые находились вокруг.
Здесь было настолько плохо, что даже Маки отказались здесь жить.
Но моя бабушка продолжала любить это место.
И потому она решила хоть что-то изменить к лучшему.
Она посветила свою жизнь изучению влияния загрязнения на покемонов.
А результаты своих опытов она написала в книге "Весна без покемонов".
Сестра Джой, вы можете мне написать свой автограф.
Я могу написать своё имя, но это будет неправильно, ведь книгу написала моя бабушка.
Невероятно, вода теперь здесь такая же чистая, как и минералка в бутылке.
Как она смогла всё это очистить?
Нашел копию книги "Лето Мака!"
Держите, сестра Джой, как что насчет написать: "Моему любимому Броку"?
Извини, но эту книгу тоже написала не я.
Моя мама тоже увлекалась делом бабушки и потому решила тоже продолжить её дело.
Тяжёлая работа принесла успех. Заводы и фабрики перестали загрязнять окружающую среду.
Она начала очищать загрязненную токсинами воду.
Очищать дно и восстанавливать флору и фауну.
Граймеры и Маки первыми вернулись назад.
Но моя мама продолжала работать.
Вскоре вода стала кристально чистой и водные покемоны вернулись.
Их было так много что пришло построить для них покецентр.
Теперь я продолжаю семейную традицию.
Эй, что это за звук?
Смотрите, это Тентакул.
А с ним ещё Дюгонг.
Ты только посмотри на этого Геродоса, Мисти.
А это обязательно?
Водные покемоны это моя специализация.
Они с удовольствием приходят к нам в покецетр, чтобы полечиться и поплавать в чистой воде.
У покемонов отличный вид, Сестра Джой.
Им очень помогает то, что вы делаете ради них.
На этом озере покемоны не только отдыхают, но и набираются позитивных эмоций.
Эмоций, мне нравится это слово.
Мне тоже нужны позитивные эмоции, Сестра Джой.
Вы не могли бы мне помочь?
Только не за ухо!
Забудь про это!
Если ещё раз будешь ухаживать за ней, то позитивных эмоций наберешься от меня!
Вы только гляньте: Сидры начали сражаться!
Дюгонги тоже...
Они сражаются не по-настоящему, они просто поддерживают хорошую физическую форму.
Значит, это тренировки?
Ничего себе. Хотел бы я увидеть настоящий бой.
Не могу поверить: у этих больных покемонов лучший вид, чем у некоторых здоровых.
Ваши исследования просто грандиозны сестра Джой.
Это и не удивительно, что ваш Люсидский покецентр известен на весь мир.
Мы много работали, чтобы привести озеро в такое состояние.
Это было дело чести для моей бабушки и мамы.
Сестра Джой, вы самая красивая, из всех Сестёр Джой, которых я видел.
Я хочу получить ваш автограф.
Где-то должна быть ваша книга.
Я ещё не написала ни одной книги Брок.
Но скоро я собираюсь начать писать. Я назову её "Осенний урожай покемонов."
Это будет продолжением работы моих бабушки и мамы.
Я вижу Ченси и Сестру Джой. Она разговаривает с детьми.
Зачем нам Ченси? Нам нужен Пикачу!
Есть!
Почему ты опять вылез, Вуббофет.
Джеймс, что там происходит? Что это такое?
Что он говорит, Мяут?
Тентакруэль спрашивает, не хотим ли мы, разомнутся и сразиться с ним.
Тренировочный бой?
Он использовал ультразвук.
Почему бы нам не пойти и не осмотреть покецентр?
С удовольствием.
Хорошо.
Это был тренировочный бой.
Представь, что он делает во время настоящего боя?
От нас не осталось бы и мокрого места...
Техника всё сделала.
Теперь твой Пикачу пополнил запас своей энергии.
Прекрасно! Спасибо вам, Сестра Джой.
Брок, ты бы не мог подержать Тогепи?
Сестра Джой, мои покемоны не больны как большинство покемонов, что попадают сюда.
Но мне будет очень приятно, если вы их осмотрите.
Хорошо, я с удовольствием осмотрю их.
Правда? Никогда не думала, что мне повезёт так попасть на осмотр покемонов у знаменитости.
Хорошо. Вот мои водные покемоны.
Минуточку ты сказала Водные покемоны?
Именно так, кроме Тогепи все мои покемоны водные.
Вот мой Старью. Сейчас я его вам покажу.
Убери его от меня!
Не смейте выпускать своих водных покемонов из покеболов.
Не позволяйте им походить и трогать меня.
Держите их подальше от меня.
Извините?
Сестра Джой, складывается такое впечатление, что вы боитесь?
Извините. Я должна была сказать это раньше, но я терпеть не могу водных покемонов.
Что?
Этот покемон так унизил нас, что у других покемонов к нам пропал всяческий интерес.
Хоть один плюс в том, что нас победили.
Слушайте, а может нам ещё в придачу украсть несколько редкостных покемонов?
Это будет прекрасный подарок Боссу.
В этом озере плавает много покемонов.
Посмотрите на эту дыру, это наверно секретный вход в покецентр.
Туда мы сейчас и направимся.
Снова ты вылез!
Извините меня. Но уберите их от меня, я их видеть не могу.
Я что-то наверно не понимаю. Ещё минуту назад. Вы Сестра Джой держали в руках моего Пикачу.
Я могу лечить электрических покемонов, ядовитых покемонов, мне даже нравятся покемоны жуки.
Я люблю все виды покемонов, кроме этих ужасных водных покемонов.
Я не могу коснуться водного покемона, даже когда на меня наденут специальный водяной костюм.
Это невозможно, вы же 3-е поколение медсестёр на озере Люсид. И вы не любите водных покемонов?
Не люблю это ещё мягко сказано! Я их просто ненавижу!
Я с самого детства мечтала о встрече с медсестрой Джой с озера Люсид.
Наконец-то эта мечта сбылась, но она оказалась ужасной...
Мне жаль, что я тебя разочаровала, Мисти.
Я с удовольствием окажу медицинскую помощь всем покемонам, что попадут к нам в центр.
Только бы мне не трогать водных покемонов руками.
Хорошо, теперь я могу осмотреть их.
Я отведу их в другой покецентр.
Не обижайся. Мы оказываем лучшую медицинскую помощь покемонам в мире.
Твои покемоны заслужили это.
Но ведь ты сказала, что не любишь водных покемонов!
Мои личные чувства не должны влиять на мои профессиональные качества.
Ты же мне веришь? Я одинаково помогаю всем своим пациентам.
А теперь давай покеболы.
Я сама за ними присмотрю.
Спасибо, Мисти, я только могла надеяться, что ты это скажешь.
Тяжеловато осматривать этих созданий этим штуками.
Это что за покемон?
Это Белспраут.
Ты хорошо справилась с перевязкой, Ченси.
Прекрасно, как и всегда.
Благодаря трём моим ассистентам, я могу лечить водных покемонов, не прикасаясь к ним.
Какое везение!
У тебя много разных посудин с водой Сестра Джой.
У водных покемонов бывают разные заболевания и травмы.
Мы разработали много методик лечения водных покемонов разными процедурами.
Неудивительно, что они все такие здоровые.
Смотрите, Герадос.
Не смотря на всю любовь к водяным покемонам, даже тебе тяжело смотреть на Герадоса.
Не правда ли, Мисти?
Да, ты прав.
У каждого есть покемоны которых он любит и которых он не любит.
Но что до Герадоса, то это просто какой-то ужас.
Может быть.
Герадос очень большой. У него очень большая голова, поэтому у него часто появляются боли в спине и шее.
Я знаю, вы должны тренировать его мышцы, что б ему было легче держать свою голову.
Всё верно.
Я изучила все виды покемонов, и разработала разные виды лечения, диеты, даже упражнения, которые помогают им выздороветь и вылечить раны.
Я понимаю водных покемонов, поэтому я напишу книгу, чтобы другие люди их понимали.
Желаю удачи. Но как по мне - это только тратить время впустую.
Почему? Что ты этим хочешь сказать?
Как человек может понимать водных покемонов, если он их при этом так сильно ненавидит, что даже боится взять в руки.
Я никогда не позволяла своим чувствам, мешать, мне работать.
Я медсестра покемонов. Мне не нужно обниматься с покемонами, чтобы понять, как их лечить.
Если ты не хочешь их взять в руки как ты можешь понять, что они чувствуют.
Если ты не любишь водных покемонов, то это твоё дело, но зачем ты тогда продолжаешь с ними работать?
Или научись любить водных покемонов или поменяй профессию.
Подожди, Мисти! Тебе не кажется, что ты очень сурова к Сестре Джой?
Пойми и ты меня. Я её боготворила с самого детства. Я тренер водных покемонов.
Я мечтала, что однажды встречусь со знаменитой Сестрой Джой с озера Люсид.
А если мне повезет, то она меня позовёт в свой покецентр и осмотрит моих покемонов.
Наконец-то я попала сюда, а она даже не хочет подходить к моим покемонам.
Мне очень жаль, что я тебя разочаровала, Мисти.
Поверь мне самой неприятно на сердце...
Отвращение к водным покемонам у меня не от природы. В детстве я их даже любила.
Но в один день, когда я была на озере, всё кардинально поменялось.
Мы с мамой плыли на небольшой лодке. Она изучала популяцию и прирост Реморейдов.
Посмотри, Джой, это Реморейд.
Привет, Реморейд.
Держись, Джой, лови меня за руки!
Реморейд просто игрался, но я ведь этого тогда ещё не знала...
Не волнуйся, солнышко. Мама возле тебя. Всё будет хорошо.
Моя мама успокоилась, а я нет.
Ты только посмотри, какие эти Реморейды симпатичные.
Они вернулись, это значит что вода чистая.
Она радовалась, что видела этих Реморейдов.
Но мне было страшно.
Я никогда не забуду это ощущение.
Ощущение всепоглощающего страха перед водными покемонами.
Вот видишь, Джой, озеро становится чистым.
Когда-то ты станешь такой же взрослой как я и сделаешь озеро Люсид ещё лучшим.
Да.
Я выросла и продолжила дело своей мамы и бабушки.
Хотя я не стала такой же знаменитой, как они, но делаю все, что в моих силах и посвящаю свою работу им.
Извини, Джой. Но я не думаю, что кому-нибудь надо посвящать свою работу, если ты её терпеть не можешь.
Это не так, Мисти. Я люблю озеро Люсид. В моих силах помочь раненым и больным покемонам.
Но, к сожалению, большинство из них это Водные покемоны.
Но я медсестра покемонов и должна делать свою работу и это приносит мне удовольствие.
Мы сделали это! Прекрасно!
Мы попали в мир водных покемонов!
Джесси, эти дети тоже здесь.
Неужели?
Что это такое?
Это фальшивка, робот Тентакруэль.
Что здесь происходит?
Проблем хотите?
Вдвойне получите.
Чтобы мир спасти от разрушения,
Чтоб сплотить всё наше поколение,
Правду и любовь навсегда изжить,
Чтоб вершин достичь, в бой идём мы.
Джесси.
Джеймс.
Команда Р на службе зла.
Выбор ваш сражаться или же сдаваться.
Мяу и это так!
Это снова вы!
Я рада, что здесь столько водных покемонов.
Но как говорят сначала о главном.
Это значит украсть Пикачу.
На старт, Внимание, Марш!
Хорошая попытка, но вам не поможет. У нашего Тентакруэля достаточно щупалец, чтобы схватить вас всех.
Первый за деньги, второй за шоу.
Радуйтесь, что робот к вам в гости пришел.
Пикачу, удар молнией.
Наш Тентакруель покрыт резиновым покрытием, поэтому электричество на него не действует. Но почему-то нас бьют током!
А ты хорошо подумай, мы же только что вышли из воды.
А вода проводит электричество.
Кажется, это так.
Нам надо было надеть резиновые костюмы.
Сейчас будет жарковато.
Нас снова поджарили!
О нет! Туда упал и мой костюм.
Поздно, он уже уплыл.
О нет! Герадос выпал.
Надо что-то делать пока он не покалечил себя.
Мы с Пикачу сейчас всё уладим.
Эш, это опасно. Этого Герадоса испугали, к тому же ему очень больно.
Он может накинуться на незнакомцев.
Но ведь нельзя стоять и просто смотреть. Нужно что-то делать.
Я отвечаю за этого Герадоса.
Подожди сестра Джой. Ты же не сможешь сделать этого.
Позволь нам разобраться с ним.
Я не могу вас пустить, вы же не знаете, как успокоить больного Герадоса.
Может вы и прекрасные покетренеры, но не один из вас не знаком с медициной.
Верно, сказано.
Поэтому я единственная, кто может помочь Герадосу.
И я сделаю это.
Но, Сестра Джой, это, же невозможно без твоего костюма, как ты окажешь ему медицинскую помощь? Тебе придется, прикоснутся к нему своими руками.
Это экстренный случай. Медсёстры не должны обращать внимание кто их пациент.
Мой долг помогать всем кто в этом нуждается.
И я недолжна, обращать внимание на свои чувства к водным покемонам.
Я должна сконцентрироваться на своих обязанностях. Так как это делали до меня моя мама и моя бабушка.
Даже не взирая на мой страх, я должна и дальше лечить водных покемонов.
Я с этим справлюсь.
Я должна быть сильной.
Я должна помочь этому бедному Герадосу.
Если я коснусь его, он успокоится.
Пожалуйста, успокойся, Геродос. Я пришла к тебе, что бы помочь.
Она сделала это.
Она и правда умеет обращаться с Герадосом.
Она очень смелая.
Хорошо, Ченси. Мы готовы.
Принесите мне повязку.
Надевайте побыстрее!
Нет лучших или худших покемонов, они все одинаково живые создания.
Кажется, я где-то уже слышал это.
Каждый покетренер должен это знать, Эш.
Это высказывание ее бабушки из книги "Весня без покемонов".
Песня каждого покемона красива, главное её услышать.
А это высказывание тебе знакомо, Брок? Это написала мама Сестры Джой в книге "Лето Мака".
С тобой теперь будет всё в порядке.
Ченси, вы мне очень помогли.
А теперь отнесите этого Герадоса к другому бассейну.
Мисти.
Я с удовольствием осмотрю твоих водных покемонов...
Сестра Джой!
Она потеряла сознание.
У неё сегодня был очень тяжёлый день.
Отдохните сестра Джой, вы измотаны.
Я согласна с тобой, Брок.
Извини, Мисти, я так и не смогла взять в руки твоих водных покемонов.
Ничего страшного ты же всё равно их осмотрела.
Они все в прекрасной форме.
У них прекрасный тренер.
Спасибо, я очень стараюсь.
Сестра Джой, ведь ничего не поменялось?
Ты коснулась Герадоса и до сих пор ненавидишь водных покемонов?
Да, Мисти.
Это правда. И эта фобия останется со мной до конца моей жизни.
Но это меня не остановит! Ведь я должна исполнять свою работу: смотреть за своим покецентром и написать книгу.
Ничего я думаю, вы справитесь.
Я тоже.
И я думаю, вы всё переборите!
Прощайте!
Прощайте!
Хотя сестра Джой и не любит водных покемонов,
это не мешает ей их лечить и смотреть за ними.
На первом месте должен быть долг, а потом уже чувства.
Эш понял одно: мы можем не любить что-то или кого-то, но переборов эти ощущения мы становимся сильнее.
Надеемся, этот урок ему поможет попасть в Лигу Джото.
Продолжение следует...
 

 

50 серия

Наши герои почти достигли города Оливайн.
Сегодня они сделают последнюю остановку,
но почему вокруг нет ничего живого?
Вокруг только песок и скалы.
Ты уверен, что мы идём правильно?
Город Оливайн должен быть за этой пустыней.
В путеводители написано, что поблизости должен быть покецентр. Там и остановимся.
Хорошо.
Сюрприз неудачники, а это мы.
Сегодня мы подготовили для вас электросачёк.
Когда вы найдёте себе кого-нибудь другого, чтобы тратить их нервы?
Тогда, когда вы узнаете, что такое настоящие проблемы.
И вдвойне их получите.
В этот раз девиз будет коротким.
Покемон Покемон
Покемон
Поехали
Из лучших лучшим буду я,
Каким не был никогда,
никогда, никогда
Поймать их всех моя мечта,
Тренировать их цель моя.
Всю жизнь я шёл сюда,
Чтоб показать себя,
Я знаю, я смогу
поразить их всех!
Рождён я для победы.
ДЖОТО!
Рождён быть чемпионом.
Рождён я для победы.
Рождён быть самым лучшим.
ПОКЕМОН ДЖОТО!
Рождён я для победы.
ПОКЕМОН!

Серия 209
Тайна пустыни
Ты в порядке, Эш?
Да, всё хорошо. Но где Пикачу?
Он у нас в сачку.
Команда Р!
Отдайте Пикачу, иначе...
Иначе что?
Сейчас мы прыгнем в наш шар.
И вы нам уже ничего не сделаете.
Я бы на твоём месте не был так уверен.
Сейчас посмотрим. Вперёд, Визинг!
Дымовая завеса.
Вперёд, Синдаквил!
Молодец, Синдаквил, теперь огнемёт!
Синдаквил, что случилось? Ты в порядке?
Что случилось с твоим носом?
Синдаквил красноносый покемон.
Посмотрите на меня, я Синдаквил.
О, нет. Смотри, Эш, его пламя гаснет.
Всё нормально, Синдаквил.
Прекратите смеяться!
Синдаквил, ты можешь воспользоваться огнемётом?
Мне жаль.
Визинг, пришло время для грязевой атаки.
Осторожно!
Ты в порядке?
Всё хорошо, Синдаквил. Ты ведь не сдаешься только из-за того, что ударился носом?
Молодец друг!
Он обезумел!
Не волнуйся. Сейчас мы отравим его Визинговым дымом.
Покажи кто здесь лучший, Синдаквил!
Огнемёт!
Это что-то новенькое.
Что случилось с дымовой завесой?
Она стала красной.
Прячьтесь!
Пикачу ушёл от нас!
Неужели снова?
Ты в порядке, Пикачу?
Я рад, что ты вернулся.
Благодаря тебе, Синдаквил, нам удалось...
Что случилось с Синдаквилом?
Синдаквил исчез?
Наверно это случилось через взрыв газа.
Думаешь, его снесло взрывной волной?
Куда он делся?
Может он куда-нибудь упал.
Думаю, нам нужно пойти в покецентр, про который я говорил.
Кто-нибудь мог найти Синдаквила и отнести его туда.
Мне жаль это слышать.
Я бы с радостью помогла, но мне никто не приносил Синдаквила.
Всё равно спасибо.
Но я кое-что вспомнила.
Что именно?
Есть одна старая легенда про эту пустыню.
Она рассказывает о том, что больные или раненные покемоны покидают своих тренеров
и находят лекарство, которое делает их сильнее, чем раньше.
Люди верят, что поблизости есть таинственный оазис, который лечит покемонов.
Таинственный оазис для покемонов?
Скажите мне, где он находится!
Эш, успокойся.
Сестра Джой сказала, что это только легенда.
Знаю. Но это наша единственная зацепка.
Нужно найти это место! За мной!
Хорошо.
Подождите.
Будьте осторожнее под палящим солнцем.
Эй. Здесь кто-нибудь есть?
Мне плохо...
Я хочу пить.
Кажется, это покемон сопляка.
Это красноносый Синдаквил.
Он плохой вид.
Да. Поэтому мы украдём его и используем как приманку, чтобы украсть Пикачу.
Отлично. Наконец-то ты придумал хороший план, Мяут.
Да, но тогда нам придётся спуститься.
Сейчас я тебе помогу.
Моё лицо! Мой бедный носик!
Хватит танцевать, сейчас же спускай шар.
Давай, Мяут, у нас мало времени.
От вас не дождёшься сочувствия.
Разве вы не видите, что мне больно.
Что происходит?
Кто-нибудь помогите!
Подожди, Мяут! Вернись! Вернись! Жди нас!
Ну как, Оникс? Ты что-нибудь видишь?
До сих пор никакого результата.
Это два Кваксаера.
Что водные покемоны делают посреди пустыни?
Если быть точным, Кваксаеры частично земляные покемоны.
Кваксаеры, не уходите!
Интересно, почему они ушли от нас?
Наверно, они боятся людей.
Гора.
Кваксаеры пошли к ней.
Кробат.
Ноктаул.
Вы что-нибудь нашли?
Они хотят, чтобы мы шли к горе, Эш.
Тогда вперёд!
Сейчас же отпусти меня!
Что теперь?
Свет.
Что?
Где я?
Ты слышал это?
Это Милтанк!
Хочешь проверить наши билеты?
Ушиб исчез.
Хорошо. Моё лицо перестало болеть. Это сияние такое тёплое.
Что происходит?
Не знаю. Но я обижена, что Мяут нас не пригласил с собой.
Что такое?
Куда делись Экзегуторы?
Что случилось с горой?
Она там.
Хорошо. Но как мы сюда попали?
Это команда Р.
Они идут как зомби.
Кажется, их загипнотизировали.
Разве это возможно?
Похоже, Екзегуторы прогоняют своей психической силой людей,
чтобы они не узнали про таинственный оазис.
Нужно быть осторожными, иначе мы будем такими же, как и они.
Это просто. Нужно только не поддаваться их гипнозу.
Но как?
Оникс пророет нам туннель.
Отличная идея, Эш!
Оникс, нам нужна твоя помощь. Вырой туннель.
Это что за покемон?
Это Синдаквил!
Хорошо, Милтанк. Значит, все эти покемоны приходят сюда, чтобы лечиться.
Спасибо, что приложил эту штуку к моему носу.
Это какой-то источник.
Смотрите, мы под землёй, но там свет.
Больно!
Джеймс, ты это видишь?
Мы там же, где были.
Пошли назад к Экзегуторам.
Но... но... но как?
Очень просто. Мы полетим на шаре, и посмотри, что там такое.
Что это за место?
Смотри, Эш. Это твой Синдаквил.
Я слышал про такое, но никогда не видел.
Милтанк угощает всех молоком. Благодаря молоку, его энергия переходит к другим покемонам.
Он отдаёт свою энергию?
Выходит, Милтанк вылечил моего Синдаквила.
Это и есть тайна покемонского оазиса.
Наверно.
Эй, Синдаквил.
Что они тут делают?
Синдаквил! Я так рад, что с тобой всё хорошо!
Что происходит?
Нас окружили.
Они думают, что мы хотим сделать им плохо.
Что же нам делать?
Людям запрещено находиться здесь. Убирайтесь.
Мяут, что ты тут делаешь?
Я попал сюда, потому что поранился,
а покемоны привели меня сюда, чтобы я смог вылечиться.
Они тебя привели?
Да. Это закрытая территория. Сюда можно приходить только покемонам. Людям здесь не место.
Покемоны хотят, чтобы их оставили в покое. Им надоело то, что ими постоянно управляют люди.
Посмотрите на Синдаквила.
Наверно он говорит всем, что мы не враги и не хотим им навредить.
Синдаквил!
Эш!
Я не хочу обижать вас, честно. Я пришёл сюда только для того, чтобы найти своего друга Синдаквила.
Простите, что мы вас потревожили.
Пожалуйста, поверьте мне.
Мы тоже пришли сюда, чтобы найти своего друга.
Простите, что мы пришли без разрешения, но больше к вам никак не попасть.
О нет, это они.
Да, мы. Проблем хотите?
Вдвойне как всегда получите.
Чтобы мир спасти от разрушения,
Чтоб сплотить всё наше поколение,
Правду и любовь навсегда изжить,
Чтоб вершин достичь, в бой идём мы:
Джесси!
Джеймс!
Команда Р на службе зла.
Выбор ваш сдаваться или же сражаться!
Команда Р!
Пока вы здесь всё не разрушили, вы должны знать, что Милтанк вылечил вашего Мяута!
Как мило.
Тебя никто не спрашивал!
Что вы собираетесь делать?
Мяут нам, что напомнить тебе, что ты злодей? А как злодей ты должен помочь нам!
Не будем тратить время на болтовню, а начнём ловить твоих новых друзей.
Вперёд, Эрбок!
Визинг, Виктрибел!
Хватай их, а не меня!
Может от тебя тоже будет польза. Спускайся вниз!
Пикачу, Синдаквил, приготовьтесь к битве с командой Р.
Сейчас я не могу сражаться!
Почему?
Действительно, почему?
Потому что Милтанк сделал из этого места оазис, в котором лечатся только покемоны.
Поэтому сегодня я не могу вам помочь.
Вы что вообще с катушек съехали?
Это бунт!
Я не верю собственным глазам.
Похоже, покемоны понимают друг друга.
Они не хотят уничтожить место, которое Милтанк создал специально для них.
Если вы не хотите нам помочь.
Мы должны вернуть вас в покеболы.
Возвращайтесь.
Джесси, Джеймс, оставьте это место покемонам.
Хорошо сказано Мяут.
Если этот Милтанк, правда такой хороший, то с него и начнём.
У нас также есть анти - электрическая сетка.
Мы поймали Милтанка!
У нас получилось.
Я не позволю вам сделать это.
Правда? Тогда попробуй выбраться отсюда.
Отпустите! Не трогайте меня!
Даже не думайте атаковать нас.
Иначе Милтанку будет плохо.
Я спасу его!
Это анти - электрическая сетка. Пикачу тебе не поможет.
Он может использовать Синдаквила.
Я не хочу, чтобы покемоны считали всех людей плохими, только из-за злой команды Р.
Хорошо, Синдаквил.
Теперь всё зависит от тебя.
У него серьёзные намерения.
Может нам лучше уходит, Джесси?
Мы команда Р. Мы уйдём только тогда, когда поймаем всех покемонов.
Знаю, но я забыл взять с собой огнетушитель.
Вперёд, Синдаквил. Перепали своим огнемётом эту сеть. Нужно освободить Милтанка!
Бейлиф, режущие листья!
Молодцы.
Кажется, ты был прав.
Мне страшно представить, что он сделает с нами.
Пикачу, электрошок!
Вы сами виноваты, я же предупреждал вас.
Конечно. Я тоже думал об этом.
Хорошо. Я рада, что вы у меня такие умные.
Нужно было слушать их.
Команда Р опять в пролёте!
Чудесно. Хорошая работа, Синдаквил!
Ты сделал это!
Это было великолепно.
Мне жаль Мяута, но хорошо всё осталось целым.
Это точно.
Милтанк.
Я хочу поблагодарить тебя, Милтанк, за то, что ты вылечил Синдаквила.
Теперь он чувствует себя намного лучше.
Мне жаль, что мы проникли в твой таинственный оазис, без разрешения.
Обещаю, я никому не скажу, где он находится.
Он понял, что мы не враги, Эш.
Да. Он видел, как ты сражался за него с командой Р.
Спасибо, что понял меня, Милтанк.
Эшу и его друзьям удалось увидеть таинственный оазис Милтанка.
Но они пообещали, что никому про него не расскажут.
Теперь время думать об испытаниях. Которые ждут их в городе Оливайн.
Продолжение следует...



 

51 серия

Продолжая свой путь в Лигу Джото наши друзья дошли наконец-то к своей цели.
Прекрасно!
Они пришли.
В город Оливайн! Теперь Эш попытается завоевать свой пятый значок.
Покемон Покемон
Покемон
Поехали
Из лучших лучшим буду я,
Каким не был никогда,
никогда, никогда
Поймать их всех моя мечта,
Тренировать их цель моя.
Всю жизнь я шёл сюда,
Чтоб показать себя,
Я знаю, я смогу
поразить их всех!
Рождён я для победы.
ДЖОТО!
Рождён быть чемпионом.
Рождён я для победы.
Рождён быть самым лучшим.
ПОКЕМОН ДЖОТО!
Рождён я для победы.
ПОКЕМОН!

Серия 210
Сражение в городе Оливайн!
Наконец-то мы пришли!
Теперь нужно найти стадион и выиграть значок.
Пошли!
Эш такой возбужднённый.
А как же. Он так долго ждал этой битвы.
Чтобы следить за чистотой улиц...
Надо часто мусор собирать.
Мы часто меняем наш девиз, но эти реплики про мусор просто ужасны!
Думаю, ты прав.
Но ужасно то,
что это была моя идея!
Посмотрите на этот офис.
Во всех офисах должен кто-то работать.
Нам работу никто не даст, у нас нет опыта.
Тогда мы можем устроиться начальниками.
Вперёд! Вперёд!
Подождите меня!
Мы заработаем кучу денег! Мы заработаем кучу денег!
Стоять на месте!
Что?
Покажите свой значок.
Значок?
Сейчас. Смотрите, на мои прекрасные крышечки.
Это не то.
Неужели? Что-то я не слышал, чтобы у коллекционеров крышечек было что-то получше.
У нас пропуском служат значки тренеров.
Значки? А что это за здание?
Это башня битв, в которую позволено входить только тренерам со значками.
Как жаль.
А я уже представлял какой у меня будет офис.
Откройте! Откройте! Я пришёл вызвать вас на бой!
Добро пожаловать, тренер.
Я рада видеть тебя на стадионе.
Проходи на ринг.
Такое жуткое место.
Интересно, какой тип покемонов используют на этом стадионе?
Я выиграю любого покемона!
Проходите.
Кто из вас вызывает меня на бой?
Я.
Меня зовут Жасмин. Я лидер стадиона Оливайн!
Меня называют боевая красотка.
Я Эш Кетчум из Паллета.
Я пришёл, чтобы вызвать тебя на бой и выиграть Минеральный значок значок!
Я сражусь с тобой. Каждый использует по три покемона.
Ты готов, Эш?
Не сомневайся.
Хорошо, Оникс, вперёд!
Минутку. Тебе не кажется, что этот Оникс блестит?
Это так.
Хорошо.
Тотодаил, вперёд!
Я так и думала. Водный покемон.
Почему она такая спокойная?
Оникс, лобовая атака!
Тотодаил, водяная пушка.
Отлично.
Да, у него неплохо получается.
Каменные покемоны слабеют от воды. Это будет легко.
О, нет! Почему вода не остановила этого Оникса?
Тотодаил!
Кажется, я выиграла первую битву!
Тотодаил, возвращайся.
Твоя очередь, Пикачу.
Эш, зачем ты выставляешь Пикачу? Ты же знаешь, что электрические атаки не подействуют на Оникса.
Пикачу может атаковать не только молнией.
Проворство!!
Прекратите немедленно!
Бой закончен.
Простите, что мне пришлось вас прервать, но это была ненастоящая битва.
Я влюбился!
Наверно мы попали в рай!
В чём дело? Мы проводим очень важную битву.
Бой за значок должен проводиться против лидера зала.
Верно, именно это я и делаю.
Нет, Жасмин это я!
Эта девчонка одна из моих учениц и она тебя обманула.
Что?
Джонина!
Да...
Нам нужно поговорить.
Хорошо.
Оникс, возвращайся.
Прости, что я тебя обманула.
Я не пониааю, почему водяные атакаи, не подействовали на её Оникса.
Эта ученица оказалась сильным противником.
Наверно лидера стадиона вообще невозможно победить.
Как ты думаешь, Брок?
Жасмин! Жасмин!
Какое прекрасное имя. Только от одного это слова, моё сердце бьётся чаще.
Существует хоть одна девушка, в которую он не влюбится?
Джонина, ты намазала своего Оникса водостойкой мазью?
Да, на это потребовалось много времени,
но я намазала его от головы до хвоста.
Тебе нельзя делать это.
Ты сама меня этому научила.
Я долго изучала своих покемонов и узнала про них всё.
Поэтому я решила воспользоваться мазью, чтобы сделать их сильнее.
Ты ничего не поняла.
Прости.
Тебе придётся провести некоторое время со своими покемонами за стенами нашего стадиона.
Может тогда ты начнёшь их лучше понимать.
Хорошо.
Что теперь?
Я извиняюсь за выходку Джонины.
При других обстоятельствах я бы предложила вам новый поединок прям сейчас.
Но сейчас я не готова не физически, не марально.
Простите.
В чём дело, Жасмин?
Мы можем тебе помочь?
Мой маленький Спаркл плохо себя чувствует. Сейчас я не могу думать ни о чём другом.
Твой маленький Спаркл?
Это Жасмин.
Да, да.
Сейчас буду.
Простите, мне нужно идти.
Надеюсь, всё будет хорошо.
Интересно, кто такой Спаркл?
Может это её кузина. Интересно, она такая же красивая, как Жасмин?
Интересно, когда она сможет сразиться с тобой.
Точно! Я должен узнать!
Но её уже нет на стадионе, Эш.
Верно.
Посмотрите.
Джонина!
Пожалуйста, не обижайтесь на меня. Я прошу прощения.
Не волнуйся, всё нормально.
Меня лишь интересует, что ты делаешь?
Прости, Эш, я натёрла своего Оникса водостойкой мазью.
Теперь я пытаюсь оттереть её песком.
Водостойкой мазью?
Теперь понятно, почему на него не подействовали водяные атаки Тотодайла.
С Ониксом так нельзя делать!
Теперь я знаю это. Я всегда хотела быть хорошей ученицей,
Хотела что б Жасмин гордилась мной. Вот так.
Поэтому я решила сделать всё, чтобы избавить Оникса от его слабых мест.
Теперь всё понятно.
Мне никто не говорил, что это против правил.
Вместо того, чтобы избавлять покемона от слабых мест,
ты должна развивать его силу.
Но как это сделать?
Если ты будешь слушать Оникса не только ушами, но и сердцем, то поймёшь что делать.
Жасмин сказала мне тоже самое.
А ты знаешь, где Жасмин сейчас?
Она скорее всего в квадратном белом маяке что на пристане.
Спасибо!
Подожди, Эш!
Теперь я буду лучше прислушиваться к тебе.
Это что за покемон?
Это Фералигатр!
Внизу два маяка.
Да.
Но квадратный из них только один.
Наверно у него богатая история.
Жасмин должна быть там.
Вперёд!
Эта пристань идеальное место, чтобы украсть Пикачу.
Да только на этот раз дивиз говорим без всякой гадости...
Тепебе не понравился наш план с мусором?
Я до сих пор чувствую этот ужасный запах...
Это не мы. Я ничего не слышу.
Это потому что ветер дует от тебя в мою сторону!
У этого здания должна быть долгая история.
Маяк старый, но в хорошем состояние.
Здесь кто-нибудь есть.
Жасмин!
Это твой непревзойдённый Брок.
Кажется, здесь никого нет.
Пойдём поишем кого-нибудь.
Что это за покемон?
Амфарос - покемон светлячок.
Амфаросы излучают яркий свет которое можно увидеть даже на большом расстоянии.
Часто он служит маяком для тех, кто потерялся.
Наверно, Амфарос излучает свет для этого маяка.
Смотрите.
Привет.
Ты знаешь этих детей?
Жасмин!
Эти тренеры пришли в Оливайн, чтобы вызвать меня на бой.
Мы уже встречались с ними.
Я Майрон, дедушка Жасмин.
Приятно познакомиться.
Зачем вы пришли?
Я хотел узнать, когда я смогу вызвать тебя на бой за значок?
Мне жаль, но пока маленький Спаркл болеет, я не могу ничего делать.
Ты называешь Спарклом своего Амфароса?
Я попробую объяснить вам.
Очень давно, когда ещё не было электроники,
мы использовали свет на конце Амфароса на этом маяке.
Даже когда здесь построили новый электрический маяк,
наш маяк до сих пор играет огромную роль в традициях нашего города. Жители его очень любят.
Но недавно Амфарос заболел,
и свет на его хвосте начал слабеть.
Мы с Жасмин делаем всё возможное, но ничего не помогает.
Люди начали волноваться.
Мы можем чем-нибудь помочь вашему Спарклу?
Я заказал редкие лекарства в аптеке города Сианвуд.
Мне сказали, что лекарства готовы и их можно забирать.
Я хотела, чтобы лекарства привезла Джонина, но после того, как она обманула вас, я прогнала её.
Теперь лекрства некому забрать.
Если это всё, то мы с радостью сходим и принесём всё необходимое.
Прадва? Спасибо!
Корабль скоро отплывает, вам нужно поспешить.
Сианвуд находится на другом береге?
Да.
Вам правда не трудно сделать это?
Да.
Чем скорее твой Амфарос поправится, тем быстрее я смогу вызвать тебя на бой и выиграть значок.
О, Жасмин. Ради тебя я готов переплыть семь морей.
Запах океана уже зовёт меня.
У меня сегодня отличная причёска.
Ты что намазал волосы новым гелем?
Хватит говорить про свою внешность.
Думаю, Амфарос будет прекрасным подарком нашему Боссу.
Покефонарик, которому не нужны батарейки.
Команда Р!
Откуда вы взялись? Что вам нужно?
Сейчас узнаешь. Проблем хотите?
Вдвойне получите.
Чтобы мир спасти от разрушения,
Чтоб сплотить всё наше поколение,
Правду и любовь навсегда изжить,
Чтоб вершин достичь, в бой идём мы:
Джесси,
Джеймс,
Команда Р на службе зла.
Выбор ваш сражаться или же сдаваться.
Мяу, и это факт.
Мы заберём этого Амфароса.
Неужели? Зря надеетесь.
Приготовьтесь к таинственной ракете.
Эш, стой! Не подходи к ней!
Вперёд! Нужно уходить отсюда.
Не волнуйся, Жасмин, твой Амфарос у меня.
Быстрее.
Думаю мне понадобится много времени, чтобы понять своего Оникса.
Но когда мне это удастся, надеюсь, Жасмин позволит мне вернуться на стадион.
В маяке что-то случилось что-то случилось!
Держитесь все. Сейчас мы выберемся!
Что?
Попался!
Он наш.
Сегодня мы наконец-то победим.
Для этого нам нужно быстрее валить отсюда.
Ничего не выходит! Я не могу сломать замок!
Вернись, Спаркл!
Сделай что-нибудь, Брок.
Сегодняшнее выступление закончено.
Спасибо, что пришли посмотреть на нас.
Обожаю смотреть на своих фанатов.
К стати что до фанатов.
Сегодня наше исчезновение будет фантастическим.
Вернитесь!
Прощайте.
Они ушли.
Мы победили. Босс поднимет нам зарплату.
Уйди с дороги, негодница.
Кто это?
Джонина.
Оникс, разорви проволоку.
Не так быстро, негодница.
Вперёд, Эрбок!
Эрбок, ядовитые иглы.
Спасибо, что защетил меня, Оникс.
Быстрее, Мяут. Нам нужно уходить.
Сейчас.
Если мы будем над водой, Оникс нам ничего не сделает.
Стойте! Вернитесь!
Оникс, стой!
Ты больше не покрыт мазью.
В чём дело?
Тебе расхотелось играть с нами?
Оникс, мне так само плохо как и тебе.
Я уверена, мы что-нибудь придумаем.
Оникс сильный могущественый длиный.
Он длинный.
Придумала! Оникс, ты сможешь дотянуться до Эрбока?
Хватайся зубами за камни и сильно держись.
Вперёд, Оникс, связывающая атака!
Да!
Ты рушишь все наши планы!
Нам нужно быстрее убираться отсюда.
Мяут а ну шевелись.
Есть, шкипер.
Не дай им уйти! Держись!
Невероятно!
Она нашла сильные стороны своего Оникса!
Держись, Оникс!
Твоя молодая ученица очень талантливая.
Хорошо, Оникс. Продолжай!
Мы летим не в ту сторону.
Быстрее! Нужно ускориться!
Ничего не выходит!
Подтягивай их сюда, Оникс.
Джонина!
Сейчас я вас выпущу!
Вот так.
Выходите!
Спасибо.
Эш, теперь понадобится твой Пикачу.
Ониксу электричество не навредит.
Хорошо, Пикачу.
Нас ждёт серьёзная подзарядка.
Пикачу, удар молнией!
Хорошо, Оникс, теперь отправь их в полёт.
Команда Р опять в пролёте!
Спаркл.
С тобой всё хорошо?
Спасибо тебе, Джонина.
Не за что, мисс Жасмин.
Вы с Ониксом хорошо поработали.
Наконец-то ты научилась понимать своего Оникса. Я горжусь тобой.
Но я ведь до сих пор исключена.
Исключена?
О чём ты? Разве я говорила что исключаю тебя?
Тогда я могу вернуться на стадион?
Конечно.
Спасибо.
Ты была непревзойдёна, Джонина.
Спасибо.
Что ж а теперь надо поспешить. Свет скоро пропадёт.
У меня есть задание для тебя, Джонина.
Ты не могла бы съездить в город Сианвуд и привести лекарства для Амфароса?
С радостью.
А нам что делать?
Меня можешь не спрашивать.
В Сианвуде тоже есть зал.
Правда? Я не знал этого.
В зале Сианвуда можно выиграть штормовой значок.
Действительно,почему бы тебе не сразиться в Сианвуде?
Ты прав, Брок. Вперёд.
Пошли, Пикачу. Ты готов?
Пойдёмте, нам нужно спешить.
Прекрасная, Жасмин, я вынужден покинуть вас.
Пойдём, Ромео, мы опаздываем.
Пока Амфорос лечится, а Эш неможет вызвать Жасмин на бой.
Он вместе со своими друзьями покинул город Оливайн и направился на стадион Сианвуда.
Сможет ли он выиграть штормовой значок?
Продолжение следует...



 

52 серия

 

В прошлый раз Эш с друзьями направлялись в город Сианвуд, чтобы сразиться с местным лидером стадиона.
С ними же путешествовала их новая подруга - Джанина, которая искала новое лекарство для Амфароса в городе Оливайн.
Спасибо за ожидание, вот лекарство, которое Вы заказывали.
Большое спасибо, сэр.
О, какое облегчение.
Тебе лучше как можно быстрее отнести его Жасмин.
Я так и сделаю.
Если Вы отправляетесь сейчас, Вы можете успеть на паром-экспресс, идущий прямо в город Оливайн. Он будет там еще до вечера.
Удачи, Джонина.
Передай мои поцелуи Джасмин.
Мы вернемся в Оливайн сразу же, как я получу свой значок.
Хорошо, удачи тебе, Эш.
Тебе тоже.
Отлично, давайте найдем этот стадион.
Покемон Покемон
Покемон
Поехали
Из лучших лучшим буду я,
Каким не был никогда,
никогда, никогда
Поймать их всех моя мечта,
Тренировать их цель моя.
Всю жизнь я шёл сюда,
Чтоб показать себя,
Я знаю, я смогу
поразить их всех!
Рождён я для победы.
ДЖОТО!
Рождён быть чемпионом.
Рождён я для победы.
Рождён быть самым лучшим.
ПОКЕМОН ДЖОТО
Рождён я для победы.
ПОКЕМОН!

Серия 211
Мачок, Мачок!
Ты хорошо защищаешься, Мачок.
Теперь давай проверим, как ты атакуешь.
Давай!
Это все, что ты можешь?
Это был хороший удар.
Теперь давай свою подчиняющую атаку.
Это было идеально.
С Вами всё в порядке, сэр?
О чём Вы думали, когда так дрались с Мачоком?
Подчиняющая атака без защиты - это очень опасно.
Я просто... я так горд этим Мачоком!
Эта подчиняющая атака была абсолютно идеальной.
Ты слышишь меня?
Идеальной!
Я так впечатлен твоим развитием, ты прошел долгий путь, Мачок.
Эй ты, парень!
Я?
Как твое имя, сынок?
Я Эш.
Эшд, значит... Что привело тебя в город?
Эм, просто Эш.
Не говори мне, я догадаюсь: ты тренер покемонов, так?
Ты ищешь местный стадион, я прав?
Да, да!
Отлично, идем. Ускоренный марш!
Раз-два-три-четыре, раз-два-три-четыре.
Если ты хочешь сражаться в этом городе, начинай маршировать!
Выше колени! Отлично, двигаемся! Раз-два-три-четыре!
Раз-два-три-четыре.
Раз-два-три-четыре.
Как-то я сомневаюсь в этом.
Эй, Мачок, подожди нас!
Я больше не могу...
И я.
Раз... два... три… четыре...
В чем дело? Вы что, устали?
Да, именно так. Именно мы устали.
Вы точно в порядке, сэр?
Как далеко Вы хотели нас завести?
Мы здесь. Это он.
Добро пожаловать назад, учитель!
Учитель?!
Ученики, вы закончили все свои тренировки?
Да, учитель.
Эй, Вы должны быть...
Лидер стадиона.
Я строгий, смелый, главный, боевой тренер покемонов на всех островах.
Но вы можете звать меня Чок.
А сейчас мы будем, есть, есть, есть! Чтобы быть сильными машинами для битв.
Не знаю... что там..
с машинами для битв,… но кормят хорошо...
Именно так...
Чем лучше ешь, тем лучше сражаешься ...
Итак, вы здесь, чтобы сразиться за значок Шторма?
Да.
Тогда не беспокойтесь, у вас не будет проблем с моим слабым мужем.
Эй, кого ты назвала слабым?
На кухне есть добавка, если кто-то не наелся.
Я измучена. Не могу поверить,
что мы столько прошли по пустыням, не имея ни капли воды
Да. И никаких рыбных блюд.
Никаких съедобных - тоже. Я ничего не ел несколько дней.
Тебя точно достаточно.
Секундочку, кажется, я чувствую еду.
Это морепродукты?
Это какие-то продукты, Джеймс.
Ох, я объелся.
Да, это было очень вкусно. Правда, Тогепи?
А то и больше.
Ты о чем, Брок?
Это был не просто обед.
Это была специальная еда: благодаря ей тренер начинает мыслить так, как его покемон.
Все, что ученики делают на стадионе, предназначено для тренировок.
Они выглядят очень увлеченными.
Итак!
Время сжечь эти калории.
Что скажешь, теперь ты готов к битве, Эш?
Это официальный матч за значок Шторма,
между лидером стадиона Чоком и Эшем Кетчумом из Палета.
Каждый выбирает двух покемонов.
Вы готовы?
Я готов. Я буду использовать моих Мачока и Поливрата.
Ты готов, Поливрат?
Не знаю... Этот Поливрат выглядит весьма сильным.
Поливрат наполовину боевой, наполовину водный покемон. Эш, что ты собираешься делать?
Водный тип проигрывает электрическому.
Давай разберемся с ним. Готов, Пикачу?
Начинайте матч!
Давай, вперед, Поливрат!
Пикачу, покажи ему шаровую молнию!
Вперед, Поливрат, уклоняйся!
Ты должен заставить его остановиться.
Еще раз шаровая молния.
Отлично. Пикачу, скоростная атака!
Поливрат, фокусируй энергию!
О, нет!
Пикачу!
Поливрат, теперь атака двойным ударом!
Ох, это было очень жестоко.
Поливрат намного сильнее физически, чем Пикачу.
Пикачу, поднимайся, ты можешь сделать это!
Пикачу...
Пикачу не может сражаться. Поливрат выигрывает.
Да-а, даже сильные мужчины плачут.
Все равно, ты проделал отличную работу, Пикачу.
Ты заслужил хороший отдых.
Мы так близко.
Мы настолько близко, что я почти чувствую ее.
Чего мы ждем?
Кто-то точно умеет готовить
Мальчики посторонитесь, дамы первые!
Она так прекрасно пахнет.
Давайте есть!
Объедение!
Изумительный аромат и удивительное послевкусие.
Эта еда великолепна.
Кто-то был так мил, чтобы приготовить все это для нас.
Мы этого не забудем.
Эй, что ты делаешь, ты синее чудовище!
Я могу использовать всего одного покемона.
Поливрат слаб против травяного типа,
но если я сейчас использую Бейлиф, ей будет труднее с Мачоком
Эш кажется растерянным.
Он может выбрать только раз. Он должен победить Поливрата
Тренеры, вы готовы? Начинаем матч!
Бейлиф, я выбираю тебя!
Бейлиф?
Бейлиф — травяной покемон. Этот тип сильнее водных.
Эш должен победить Поливрата, или матч закончится.
Надеюсь, Бейлиф сможет победить Поливрата,
и у нее останутся силы на бой с Мачоком.
Мне нравится ход твоих мыслей, Эш.
Ты хороший соперник. Поливрат, водяная пушка!
Уклоняйся, Бейлиф.
Хорошо.
Режущие листья.
Бейлиф, атака виноградной лозой.
О, нет!
Хорошо, держи его. Бросок!
Фокусируй энергию, фокусируй, Поливрат!
Бейлиф, расплющивающая атака!
Берегись, Поливрат.
Поливрат не может продолжать бой.
Эш и Бейлиф выигрывают!
Отлично!
Мы сделали это, Бейлиф!
Стратегия Эша принесла свои результаты!
Да, и даже Пикачу не сильно пострадал в битве в Поливратом.
Я так горжусь тобой, Поливрат.
Я никогда не забуду эту битву.
А сейчас ты заслужил хороший отдых.
Итак, Мачок, время пришло.
Мачок, рубящая атака!
Что происходит?
Чок разогревает Мачока для битвы.
Это так же поможет ему собраться.
Давай, фокусируй энергию, ну же.
Всю энергию в удар.
Давай, Бейлиф, сделаем это тоже.
Расплющивающая атака на меня.
Отлично. Сконцентрируйся.
Это что за Покемон?
Это Амфарос.
Я так довольна...
Я так наелся, кажется, я не могу двигаться.
А я так не хочу двигаться. Я хочу лежать и переваривать.
Извините, я могу вам помочь?
Ну, ты можешь начать готовиться к неприятностям.
И не забудь, что получишь их вдвойне.
Чтобы мир спасти от разрушения,
Чтоб сплотить всё наше поколение,
Правду и любовь навсегда изжить,
Чтоб вершин достичь, в бой идём мы:
Джесси,
Джеймс,
Команда Р на службе зла...
О, я поняла!
Видимо, вы хотите учиться у моего мужа?
Вы как раз вовремя. Нужно помочь с уборкой.
Мне кажется, Вы не поняли, мисс.
Когда закончите с тарелками, можете заняться стиркой.
Потом можете помыть полы и застелить постели.
Почему мы должны делать Вашу работу, леди?!
Я просто помогаю вам нагулять аппетит, к полднику.
Полдник?!
Сегодня у нас будут запеченные яблоки
Яблоки?
Кажется, я снова голодна.
Я тоже.
Готовы? Начали!
Мачок, соберись!
Окей, давай сделаем их, Бейлиф!
Сконцентрируйся, Мачок.
Ты тоже, Бейлиф.
Бейлиф очень хорошо начала.
Ты права.
Но Мачок имеет в запасе самую сильную атаку.
Бейлиф!
Не расслабляться, Мачок.
Перекрёстная атака.
Бейлиф, атака лозой.
Чудно. Тяни его на себя. Заставь сражаться лицом к лицу.
Сопротивляйся, Мачок! Сконцентрируйся, тащи ее.
Бейлиф, фокусируйся, тащи его!
Держись, Мачок!
Цепляйся за землю.
Ослабь лозу, Эш.
Мачок потеряет равновесие и может упасть.
Используй его силу против него.
Немножко стратегии, Эш.
Ни за что!
Бейлиф может сделать это. Это должна быть битва лицом к лицу
Это единственный шанс победить Мачока Чока.
Эш, нет...
Держись, Бейлиф, ты можешь.
Бейлиф!
Отлично, Мачок, подчиняющая атака.
Бейлиф!
Битва все еще не закончена.
Пока Бейлиф способна сражаться.
Атака лозой!
Мачок, нет!
Теперь расплющивай.
Хороший удар.
Кончай с ним режущими листьями.
Ты можешь, Мачок.
Фокусируй энергию.
Мачок!
Мачок не может продолжать.
Бейлиф выигрывает матч. Победитель — Эш Кетчум.
Да, мы сделали это!
Бейлиф невероятна.
Да, это была отличная битва.
Ты знала, чего я от тебя хочу, Бейлиф.
Ты была очень собрана.
Эш...
Здорово, твой толчок — лучший в мире.
Ты в порядке, Мачок?
Я горжусь тобой. Это была хорошая битва.
Для меня ты всегда чемпион, проиграл ты или выиграл.
Эш.
Ты провел отличный матч.
Я давно не участвовал в таких
Проигрывать тренерам вроде тебя — особое удовольствие.
Спасибо, Чок.
Видеть вашу с Бейлиф работу очень приятно. Вы мыслите на одной волне —
и это единственная верная стратегия для победы.
Надеюсь, ты так же сражаешься со всеми своими покемонами.
И если это так, то у тебя не будет никаких проблем в Лиге Джото.
А теперь бери этот значок Шторма. Ты действительно заслужил его.
Поздравляю, Эш.
Я сделал это! Я выиграл штормовой значок!
Молодец, Пикачу!
Молодец, Бейлиф!
Она все еще не может сражаться?
Но, спасибо за лекарства, ей намного лучше.
Но боюсь, потребуется больше времени до того, как Жасмин снова сможет сражаться.
Ох, ну, видимо, мы с Жасмин устроим дуэль в другой раз.
Сочувствую, Эш.
Все в порядке, Джанина. Мы свяжемся с вами позже.
Хорошо, будем ждать.
Ой, как плохо, Эш.
Полагаю, твой бой откладывается.
Почему бы тебе пока не посмотреть мир островов?
Что так мир островов?
О, это группа островов между нами и городом Оливайн.
В мире островов много мифов и легенд.
Кто-то говорит, что там живет Загадочный покемон.
Загадочный? Покемон?
Звучит очень заманчиво, да?
Да, нам стоит проверить это.
Что ж. Двигаемся в мир островов.
Держи. Этой карточкой можно оплатить паром.
Это подарок от нас за отличную битву.
О, спасибо.
Думаю, тебе было не просто победить моего мужа.
Хотя он и немного ослабел.
Наверно, ты права.
Но! Я буду лучше тренироваться!
Хорошего путешествия на островах, Эш.
Хорошо тренируйся, правильно питайся и держи глаза открытыми.
И помни: все дело в концентрации.
Так точно, Чок!
Что за день...
Запеченные яблоки, теплые постели, вкусная еда. И наконец, мороженое. Давно такого с нами не было. Это и есть настоящая жизнь.
Простые удовольствия жизни.
Да, порой так здорово быть простым, правда, ребята?
Благословенная простота!
Хорошей дороги, дети.
Возвращайтесь навестить нас.
Увидимся, Чок.
Спасибо за все.
Пока-пока, спасибо.
Мир островов — это звучит здорово. Я уверена, там много милых водных покемонов.
Я уверен, там много милых девушек, которые ждут меня.
Не волнуйтесь, барышни, Брок уже в пути.
Что скажешь, Пикачу? Ты готов встретить Загадочного Покемона?
И вот... после завоевания штормового значка, Эш с друзьями покидают стадион.
Теперь они направляются в мир островов. Кто знает, какие новые препятствия попадутся им на пути в Лигу Джото?
Продолжение следует...




 

 

 

////////////////////////////