Я всё ещё знаю, что вы сделали прошлым летом (1998 год). Цитаты и фразы из фильма
«Я всё ещё знаю, что вы сделали прошлым летом» (англ. I Still Know
What You Did Last Summer) — американо-мексиканский фильм ужасов
режиссёра Дэнни Кэннона по сценарию Трея Кэллоуэя, продолжение фильма «Я
знаю, что вы сделали прошлым летом» 1997 года.
Все фразы и цитаты
Я все еще знаю
Что ты сделал
Прошлое лето
Благослови меня, Отец, ибо я согрешил.
Прошел год
с момента моего последнего признания.
Я никогда никому этого не говорил. Не мой
мама, полиция, а не мои друзья.
Кроме тех, кто был там,
и их больше нет рядом.
- Видишь ли, я...
- Да?
Я убил человека.
Но это был несчастный случай.
Ужасная авария, и я попробовал
чтобы пройти мимо этого, но я не могу.
- Продолжать.
- У меня есть эти... мечты.
Действительно ужасные сны.
Этот человек всегда со мной.
Он был убийцей. Он убил Барри
и Хелен, но мне это сошло с рук.
Думаю, мне просто нужно с этим справиться,
ты знаешь?
Столкнитесь со страхом и виной.
Наконец произнесите его имя.
Бен Уиллис.
- Бен Уиллис.
- Я знаю.
Ты знаешь? Как ты мог..?
Я знаю, что ты делал прошлым летом.
Приятно видеть, что вы находите политику
наука так вдохновляет, мисс Джеймс.
Извини.
- Джули, подожди. Ты в порядке?
- Я в порядке.
- Вы уверены? Ты не выглядишь в порядке.
- У меня был еще один сон, Уилл.
- Тот, что в душе?
- В церкви. Боже, это было так реально.
Я думал, что сны закончились.
- Станет лучше.
- Хуже не может быть.
Я уже сходил с ума на уроках.
Я не могу учиться, я не могу спать.
Я так близок к провалу в школе.
С четвертым июля!
- Это было год назад.
- Это юбилей.
- Тебе просто нужно успокоиться.
- Я действительно пытаюсь.
Иногда я задаюсь вопросом, зачем я сюда пришел.
- Чтобы выбраться из Саутпорта?
- Верно. Теперь я вспомнил.
Ты уезжаешь на Четвертый?
Я буду готовиться к финалу.
Радости летней школы.
Ты в порядке? Конечно?
Ты точно в порядке?
Да, я определенно в порядке.
Спасибо за разговор, Уилл.
Ты добр ко мне.
- Я?
- Ага.
- Хорошо, увидимся позже.
- Хорошо. Пока.
- Джули.
- Рэй? Боже, что ты здесь делаешь?
Я пришел рано. Кто был этот парень?
Это Уилл. Он друг.
Он бы тебе понравился. Мы просто друзья.
Все парни пытаются познакомиться с девушкой
сначала попробуй «хорошего друга».
Готов идти? Вы знаете, что делать.
Конкурс королевы горбылей.
Провинциальное веселье, но приятное.
- Рэй, я не могу.
- Что нельзя?
Я чувствую, что недостаточно исцелился
вернуться назад. Поэтому, пожалуйста, поймите.
- Я понимаю.
- Это не ты.
Это все я. В моей голове.
Я хочу вернуться.
Я хочу быть в порядке, быть с тобой.
Я хочу, чтобы все было так, как было.
Это просто не так. Почему бы тебе не остаться
здесь? Фейерверк над рекой...
Мне нужно работать, Джули. Моя лодка в
Саутпорт, помнишь? Но это круто.
Вам нужно место в Кроакерленде.
и, наверное, от меня тоже.
- Рэй...
- Просто забудь это.
Мне страшно, вот и все.
Дерьмо.
Что, черт возьми, ты делаешь
в моем шкафу?
Я думал, ты ушел.
Я просто хотел одолжить твою юбку.
- Господи, это было время сердечного приступа!
- Можно мне нож сейчас?
- Выходи со мной сегодня вечером.
- Я только что пытался тебя ударить.
- Мне почти не хочется танцевать.
- В чем дело?
- Думаю, я задел чувства Рэя.
- Послушай меня.
Рэй отличный парень.
Ничего против старины Рэя, -
- но он такой... Рэй.
Он живет в Саутпорте.
Уилл живет прямо на той же улице.
- Но между нами ничего нет.
- Еще. Пока ничего.
Я работаю в клубе. А ты,
Танцующая королева, пойдем со мной.
- Нет я не...
- Да, вы. Что я говорил?
Ты знаешь, что я хочу с тобой сделать,
верно?
- Нет.
- Есть ли место, где мы можем побыть наедине?
- Я так не думаю. Здесь многолюдно.
- Ну давай же.
- Я просто хочу поговорить минутку.
- Если это займет всего минуту, то ни в коем случае.
Я буду говорить очень, очень медленно.
Не на работе. Окажи мне услугу.
Пригласите Джули потанцевать.
Знаешь, Жюль, ты самый
красивая женщина в баре сегодня вечером.
Тай, тебя невозможно остановить
сила природы.
Вам лучше признаться.
Вот как мой вид выживает.
- Так в чем дело? Хочу танцевать?
- Скажи да. Нет, значит да.
Тай, ты видел, как танцуют мои люди?
Мы занимаемся ртом. Щелкнуть пальцами.
Вы всегда можете
просто стой там и смотри на меня.
У меня есть идея.
Почему бы нам всем не пойти потанцевать?
Пойдем.
О, что ты знаешь?
Уилл Бенсон выглядит хорошо.
- Ты сказал ему, что я буду здесь?
- Я сказал ему, что тебя здесь не будет.
- И он все равно пришел. Как дела?
- Это была не моя идея.
- Это было не...
- Вам будет хорошо. Делай свое дело.
- Веди себя хорошо, Джули.
- Хочешь выпить?
Эй... ты что-то видел?
там сзади?
Мне очень жаль, но у меня есть
пойти домой прямо сейчас. Мне жаль.
Утро.
- Я люблю, когда они так делают.
- Это может сломать машину.
- Это Тай.
- Моего номера нет в списке.
Расслабляться. Мы встречаемся уже трое
месяцев и он не сталкер.
Это Марк утром
от радиостанции Magic 96.7.
Это Марк утром! Надевать
громкая связь. Боже мой. Привет.
- Привет Марк. Я Карла Уилсон.
- Ну, что ты делаешь дома?
- Вообще-то я в школе...
- Хотите выиграть наш волшебный отпуск?
Надеюсь, ты помнишь свою географию.
Какая столица Бразилии?
- Хорошо. Столица Бразилии...
- Один вопрос, один отличный отдых.
Карла, нам нужен ответ.
Не искать. Пять секунд.
- Четыре, три, два...
- Рио де Жанейро!
- О, нет. Ты сказал Рио?
- Нет.
- Да..? Да!
- Вы выиграли быстрый побег 96.7!
Поездка на четверых на остров Тауэр Бэй
на сказочных Багамах!
- Я не слышу.
- Мы перезвоним и уточним детали.
- Какая твоя любимая станция?
- 96,7!
Это то, о чем я думал.
Хорошо, кого я возьму? Тайрелл,
мои родители, двоюродные братья... Хорошо, Джули.
Марк сказал четыре билета. Так что вы
надо подумать, кого взять.
Рэй? Телефон.
- Привет.
- Я очень рад, что ты позвонил.
Мне жаль. мне не следовало уходить
так быстро. Я просто...
Все нормально. Рэй, послушай...
Карла выиграла поездку на Багамы,
на этот остров под названием Тауэр-Бэй.
- Она хочет, чтобы мы пошли с ней.
- Багамские острова?
Это отличный шанс для нас потусоваться
загорать, пить, плавать...
... и, ну, вы знаете.
- Эти выходные?
- Ага.
- Ты бы не ушел со мной.
- Это не ты. Это Саутпорт.
- И, Боже, это Багамы. Бесплатно.
- Тебе придется продать ему задницу из-за этого?
- Я очень хочу, чтобы мы были вместе.
- Мы находимся в середине большого пробега.
Это было безумие. Мы возвращаемся
позже. Я не думаю, что смогу это сделать.
Попробуешь? Для меня, пожалуйста?
Да, я попробую, но... Слушай.
Если я не справлюсь, продолжайте.
Отлично проведите время.
Рэй, ради меня, попробуй, пожалуйста.
- Я очень скучаю по тебе.
- Я тоже по тебе скучаю.
Хорошо.
Пока.
Чувак, мы еще не поймали член за
дни. Она пригласила тебя на Багамы.
Черт возьми, чувак. Тебе пора идти.
Я поеду с тобой.
- Ага. Глупый...
- Да, глупый.
О чем ты думал, чувак?
я покажу тебе
о чем я думал.
Ого, Рэй. Проклятие. Спасибо, но я
нужно время, чтобы подумать об этом.
- Неплохо, да?
- Я позвоню ей и скажу, что приеду.
Нет, удиви ее. Она будет в восторге.
Ага. Ладно, убирайся.
Пожалуйста, забудь о Рэе?
У этого мальчика рыба на мозгах.
- Да, но...
- Но ничего. Куда мы идем?
- Багамские острова.
- Куда мы идем..?
Багамские острова!
- Попробуйте гармонию.
- Вы попробуете это. Я поведу.
- Ты ведешь? Ты полный отстой.
- Иди ты. Я говорю так же, как он.
- Ты совсем не похож на него.
- Вы глухи?
Я ухожу из этой группы, чувак.
Я собираюсь в одиночку.
Вот дерьмо.
- Давай просто пойдём и найдём телефон.
- Нет.
Ну давай же. Парень выглядит мертвым, чувак.
Возможно, нет.
Что ты делаешь, чувак?
Это пиздец, чувак.
Дерьмо.
Дерьмо.
Дэйв!
Нет!
Детка, дело дошло до конца.
Он не придет.
Я просто подумал...
- Ты оставил ему четыре сообщения. Четыре.
- Он сказал, что попробует.
Попробуй - это типа "может быть", Джули.
Пробовать - это ерунда.
- Он много работает.
- Моя задница...
Он разбивает тебе сердце, потому что он
может. Ненавижу говорить, что я тебе это говорил.
Тогда не надо.
Боже мой.
Что происходит, возлюбленные?
Мы собираемся стать тропическими?
Позвольте мне поговорить с вами минутку...
Как дела, Джулс?
Джули, мне очень жаль Уилла.
Но он еще и мой друг.
Мой билет не должен пропасть зря.
Там, где есть Воля, есть и способ.
Начнем веселиться!
Есть проблема?
Нет, нет проблем,
потому что мы собираемся на Багамы.
- Ты чертовски прав.
- Верно. Едем на Багамы!
- Я в выходном ряду. Неправильный ряд.
- Ты в порядке?
Да, у меня все хорошо.
Подумайте о счастливых воспоминаниях
из твоего детства.
А если у меня их нет? я не могу
расслабься на скорости 500 миль в час.
В топливных баках скапливаются пары.
Самолеты падают без всякой причины.
- Пострадать от молнии - это...
- Да, и самолеты сбивают другие самолеты.
тебя ударят
если ты не перестанешь ныть.
Некоторые люди просто не умеют летать.
- Я король мира!
- Я король мира!
- Просто дыши, Тайрелл.
- Да отвали ты от меня.
Это не мачо. Это о
равновесие в вашем внутреннем ухе.
Вам просто нужно к этому привыкнуть.
Некоторые люди просто не умеют плавать.
И это единственный способ войти или выйти из
остров, за исключением береговой охраны.
- Это выглядит довольно отдаленно.
- Туристы хотят солнца, моря, уединения.
- Сколько еще?
- Несколько минут. Повесить там.
Выпусти это. Просто наблюдайте за лодкой.
Если я могу что-нибудь сделать, чтобы сделать
Ваше пребывание лучше, пожалуйста, просто спросите.
Я Дарик. я буду к твоим услугам
на время вашего пребывания.
Старик, мне нужно работать быстро.
Сезон почти закончился.
В такую ??погоду ты уже
вне времени. Старик, моя задница.
- Красивый.
- Посмотри на это.
Мы здесь.
Мы прибыли в рай!
Ты, должно быть, меня срал...
Посмотрите на этого кота.
- Эй, как дела, брат мой?
- Думаю, мы нашли твоего брата.
- Твой брат.
- Ты знаешь, что я говорил...
Вы ищете бутон?
У меня есть немного гуано летучих мышей.
У меня кремовые джинсы.
Все, что вам нужно, у Титуса есть.
- Нет, но спасибо вам большое.
- А как насчет милых барышень?
- Я могу что-нибудь сделать?
- Принимать ванну.
Блин, это холодно, женщина. Все в порядке.
Если тебе нужна травка,
Я свяжусь с тобой позже.
- Как дела? Ищете дискотеку?
- Отвали.
Привет?
- Где все?
- Хороший вопрос.
Извините... Извините.
Я напугаю кого-нибудь. Привет?
Эй..? Дерьмо!
- Что я могу сделать для вас?
- Проверяю. Карла Уилсон.
О, да. Ну, давайте развернёмся
Красная дорожка.
Победители нашего конкурса здесь.
- Сначала фамилия. Имя Фамилия.
- Хорошая у тебя собака, чувак.
- Не совсем. Он ест таких, как ты.
- У тебя с чем-то проблемы?
- У меня нет проблем, приятель.
- Это такой красивый отель.
Построен в 1930-х годах.
для одного из клана Рокфеллеров.
Здесь много истории.
Джуди Гарланд провела здесь ночь.
- Президент Никсон...
- Хорошо. Мы получим это. Это старое.
Оно переживет тебя, я уверен.
Положи это, пожалуйста.
Извини.
"Уилсон"... запятая. «Карла».
Ох... Ты в 201 и 202.
- Это плохо?
- Нет, совсем нет. Нисколько.
- Это наши апартаменты для молодоженов.
- Ваше что?
я беру это
вы, дети, не обменялись клятвами.
- Мы ничего не обменивались.
- Джули, давай. Что все будет в порядке.
Наш внесезонный штат из пяти человек
позаботится о каждой вашей потребности.
- Вы сказали межсезонье?
- Сегодня выходные Четвертого июля.
Сезон штормов начинается сегодня
Как часы.
Это наша версия зимы.
Это 201 и 202. Эрудит
и Парчизи в гостиной.
Наслаждаться.
В этом мире нет ничего бесплатного.
Я хотел, чтобы у тебя было отличное путешествие.
Мы будем. Не беспокойтесь об этом.
Мы получили остров в свое распоряжение.
- И небо было голубым весь день.
- Ребята, это мы. 202.
- Мешки.
- 201 и 202.
- Не используйте их слишком часто.
- Почему?
Нет причин. Это модные комнаты
для детей вашего возраста.
- Мы выиграли соревнование.
- И что тебе пришлось сделать?
- Угадай столицу Бразилии.
- Рио, детка.
Молодец, девочка. И где
хочешь, я положу твои сумки?
- Можешь положить наши вещи сюда.
- Ты обещал.
- Я еще обещал Тайрелу.
- Как дела? Ты убиваешь меня.
Я могу спать на диване, чтобы они могли
практикуйте настоящий медовый месяц.
Я делал это с тех пор
ты был блеском в глазах твоего отца.
- Ты уверен, что с тобой круто?
- Конечно. Пока ты не храпишь.
Если я выйду из-под контроля,
ты можешь бросить в меня что-нибудь.
- Он выглядит довольно избитым.
- Ага. Но он, кажется, уверен.
Его друг был убит Беном
Уиллис, у которого на руке был крюк...
- и ехал на БМВ.
Смотри, тела нет.
Никакое другое транспортное средство не задействовано.
Он заснул за рулем, разбился
свой грузовик и упал в кювет.
- Он получил тяжелую травму головы.
- Это все вернется к нему.
Доктор, номер три только что выровнялся.
Помогите мне.
У меня ровная линия, комната три.
Давай выпьем пару напитков.
Вот дерьмо.
- Этот бар...
- Пустой?
- Ребята, вы проиграли?
- Ух ты, человек.
- Скажи мне, что это не сцена в баре.
- Хочешь выпить?
- Мы не зря нарядились.
- Ты одет?
Хорошо, Уилл, у нас есть Плантерс.
Панч, сингапурский слинг...
Как насчет Май-ублюдка-Тай?
Ага...
Как насчет удостоверения личности..?
Я шучу.
- Это место не тихое, оно мертвое.
- Ну это...
- Последний день сезона.
- Почему ты все еще здесь?
Это ничего
твоих чертовых дел.
- Кажется, я чую мужскую беду.
- Уже нет.
- Он тебя бросил?
- Нет. Я застрелил его.
Теперь, чего вы, ребята, хотите
Темный и Бурный.
Немного рома, имбирного пива, Табаско.
Это хорошо. Поверьте мне.
Я плохой? Он довольно милый, да?
- И он влюблен в тебя. Но?
- Но я скучаю по Рэю.
- Я действительно так делаю. Я пытался позвонить ему.
- Рэй принял собственное решение.
Итак, вы свободны. В течение 48 часов ваш
улыбка – это хмурый взгляд, перевернутый вверх тормашками.
- Вот идет мой ребенок.
- Тебе нравится наряд?
Нет, мне это нравится. Крутой бар, правда?
Они все выглядят одинаково, как только вы
работал в одном. Верно, сестра?
- Ты выглядишь прекрасно.
- Я Джули. Это Карла.
Нэнси. Что ж, добро пожаловать в
Самая популярная горячая точка Тауэр-Бэй.
Наша комната — это горячая точка событий.
- Четыре Темных и Шторми.
- Все в порядке. Хороших выходных.
К черту погоду.
Что ты здесь делаешь для развлечения?
Подшучивайте над туристами.
Или позвольте им посмеяться над собой.
- Караоке. Идеальный.
- Как раз об этом я и говорю.
- Даже не думай об этом.
- Не слушай тусовщиков.
Это для тех, кому это нужно.
- Итак, один сингл с дополнительным сыром.
- Нет.
- Да, Джули.
- Нет нет!
- Что я говорил?
- Давай, Джули. Ну давай же...
Джули в доме!
Дамы и господа, раунд
аплодисментов моему лучшему другу.
- Джули Джеймс!
- Джули в доме. Джули...
- Хорошо... Спасибо, Карла.
- Пожалуйста.
Вы счастливы?
Привет, Уилл...
Все чертовы певцы.
Я не знаю текстов. Подожди.
Это он. Он сделал что-то
на экран. Клянусь Богом.
- Джули, что случилось?
- Клянусь Богом, - сказал он...
- Джули, о чем ты говоришь?
- Ничего.
Куда ты идешь? Джули?
Дерьмо...
- Боже мой. Уилл, мне очень жаль.
- Это моя вина.
- Я не должен был. Я не думал.
- Это так мило. Мне жаль.
- Я напугал вас. Я перешел черту.
- Ты меня напугал, но я на грани.
- Извини.
- Не извиняйся. Я тот...
Я понимаю.
Я просто собираюсь прогуляться.
Вы уверены?
Просто ты мне очень нравишься.
Я хочу, чтобы ты отлично провел время.
Я хочу, чтобы ты был счастлив.
Я просто возьму здесь несколько вещей.
Боже, мне очень жаль.
Извини.
- Подпрыгивай, детка.
- Знаешь что?
я решил
сменить специальность на финансы.
И я отправляюсь на Уолл-стрит.
Ты знаешь почему?
Потому что это единственный способ, которым я могу
позволить себе такую ??огромную кровать.
Покажи мне немного любви
на этой огромной кровати.
- О, джакузи.
- Давай, останемся здесь.
Я потратил 100 долларов на купальный костюм. Ты
могу снять это, но я ношу это.
Вы не упомянули об этом раньше,
сексуальная вещь.
- Ты меня напугал до чертиков!
- Ты живешь в страхе.
Пришло время мужественности. Есть
офигенная вечеринка на материке.
Я говорю, что мы сядем на лодку
и потанцевать с этим.
Мне нужно привязать лодку. Есть
приближается буря. Тогда я пойду спать.
- Вот и все?
- Это все, что у меня есть на сегодня.
- Отнеси выпечку в другое место.
- Ладно... Чушь собачья.
Вам нужно принять таблетку от простуды.
- Желаю приятно провести время, братан.
- Я сделаю, приятель.
Тит!
Ох, черт возьми.
Очень смешно, мудак.
Эй, помоги мне, ладно?
- Длинная дистанция.
- Мне нужен международный оператор.
Ну давай же!
Уборка номеров.
Уборка номеров.
- Что что что?
- Ты видел мою резинку для волос?
Мне жаль детка. я просто
не хочу намочить волосы.
Наконец-то я застал тебя в этом джакузи.
Не будем говорить об уходе за волосами.
- Не раздражайся.
- Уже слишком поздно для всего этого.
Мы находимся в милях от кого-либо.
Чтобы никто не услышал твоего крика.
Раньше я был спасателем. И пожалуйста
не заставляй меня дуть в свисток.
я бы просто ненавидел
чтобы ты дунул... в свой свисток.
Никаких водных видов спорта после полуночи.
Политика отеля.
- Какова политика в отношении сжигания травы?
- Вы не сможете попробовать, пока не купите.
Как дела? Все хорошо.
Поверьте, это все хорошо.
Сумасшедший урод.
Итак, где я был?
- Привет, ребята. Разве это не красиво?
- Проклятие.
10 человек на этом острове,
и все они оказываются в этом джакузи.
- Как вода?
- Переполненный.
- Как дела у Джули?
- Она в своей комнате одна.
- Есть совет?
- Найдите другое джакузи.
Ты не можешь так просто сдаться.
Ты должен там держаться.
Это здорово, не так ли?
Я не могу победить. Я не могу...
Воля?
Где, черт возьми, моя зубная щетка?
- Эй, я знаю, я знаю...
- Воля!
Воля! Это происходит снова.
Что случилось?
Мне это совсем не смешно.
Там было тело. Клянусь.
- Может быть, тебе приснилось.
- Я не был.
Я знал, что у тебя будут проблемы
в тот момент, когда я увидел тебя.
- Послушай меня. Он здесь.
- Что происходит?
Джули говорит, что видела мертвого парня в
шкаф. Все, что мы видим, это халаты.
Вы думаете, это смешно? я не
схожу с ума. Он был там.
Ах, да? Тогда где он сейчас?
Где мертвый парень?
- Что ты на самом деле видел?
- Портовый рабочий висит у него на шее.
Слушай, завтра мы поговорим с Дэриком.
и положить всему этому конец.
Итак, давайте помедленнее в темноте
и Сторми и поспите немного.
- Я хочу покинуть этот остров.
- Это невозможно.
Последний паром ушел несколько часов назад,
и у нас надвигается буря.
- Я позову на материк лодку.
- Телефоны только что отключились.
Оно мертво.
Послушай. Следующие пару дней
будет тяжело, но мы справимся.
- А как насчет радио?
- Только в экстренных случаях.
Вы, городские дети, не знали бы
ураган, если он взорвал тебе задницу.
Это не дрель. Все, что мы можем сделать
задраен и выезжай на нем.
И если станет совсем плохо,
у нас есть укрытие от шторма. Спокойной ночи.
Боль прошлого, страх
будущего, кровь молодых.
Боль прошлого, страх
будущего, кровь молодых.
Боль прошлого,
страх перед будущим...
...кровь молодых.
Да, это мои дети.
Вы все выросли очень хорошими.
Где ты прячешься?
Иди к папе, иди к папе...
Да, вот и все.
Надо найти эту чертову зажигалку...
Я могу вам помочь?
Проклятье!
О Боже...
Что ты делаешь? Нет.
Серьезно, не делай этого.
О Боже... Господи, нет!
Все хорошо!
Я могу вам помочь?
- Это целый карат.
- Сколько?
- У нее есть некоторые недостатки.
- Сколько?
У меня нет большого рынка
для такого рода вещей.
- 200. Может быть, 250.
- Пусть будет 300.
И это тоже добавьте.
О каком ты говоришь? Вы
сумасшедший. Это само по себе стоит 300.
- Тогда есть период ожидания.
- Оставь кольцо и отдай мне пистолет.
- Ты уверен, что хочешь пойти этим путем?
- Он загружен?
- Нет.
- Загрузите его.
Отойди от меня.
Детка, это ерунда. Это не
романтические выходные, которые я имел в виду.
Эй, Джулс, поспишь?
- Некоторый.
- Посмотри на это.
Еще один прекрасный день в раю
с Джули в качестве нашего тур-директора.
- Вы видите какую-нибудь свежую добычу?
- Заткнись, Тай.
- Как насчет Фредди или Джейсона?
- Оставь ее в покое, чувак.
Это достаточно плохо, когда идет дождь
без необходимости держать ее за руку.
- Не будь придурком.
- Все нормально. Он мне не верит.
- Это его право. Может быть, я сумасшедший.
- Никто не думает, что ты сумасшедший.
- Я делаю.
- Почему бы тебе не пойти и не заняться чем-нибудь?
Я не хочу ничего с ним делать.
Я хочу кое-что сделать с тобой.
Пойдем в спортзал и потренируемся
некоторый стресс. Ты не сумасшедший.
Слушай, нам нужно найти стоунера.
и возьми клюшки для бассейна или что-нибудь в этом роде...
Парниковый эффект
вызвало изменение течения Гольфстрима.
Эксперты ожидают резкого роста
ураганов, прибрежных наводнений...
Это не займет много времени
стереть нас с этого острова.
Заткнись, ладно? Замолчи.
Бог!
Ну давай же!
Это хороший тренажерный зал.
Хороший ход.
Я дам твоему рыбаку немного
об этом и посмотреть, как ему это понравится.
Ох, бедный ребенок.
Знаешь что? У меня появилась идея получше.
Ты не покинешь этот остров
пока не загоришь.
- Ух ты. Рак в коробке.
- Нет, это безопасное солнце.
Это лучше, чем
день на пляже, девочка.
С небольшим фотосинтезом
ты почувствуешь себя новым...
- Домашнее растение?
- Точно. Пока.
- Конечно, это путь к бассейну?
- Вот его тележка.
Чертов идиот
оставил его под дождем.
Сушилка. «Ну и дела, Карла,
это сломает машину. "
Проклятие. Сколько там пар?
Эй, мальчик из бассейна!
Эй, Боб Марли!
Ты там или что?
Карла?
Карла?
Ну давай же!
Тайрелл!
Ребята, помогите мне!
Использовать это. Просто разбейте его.
Ну давай же.
Я сказал тебе, что я не сумасшедший. Он здесь.
Мы должны позвать на помощь.
Чувак, это классифицирует
как чрезвычайная ситуация!
Привет, Брукс. Где ты, черт возьми?
Мы хотим покинуть этот чертов остров.
- Вот дерьмо.
- Нам надо убираться.
Джули!
- Где лодки?
- Их оторвали.
- Джули, что, черт возьми, происходит?
- Он убьет нас одного за другим.
- ВОЗ?
- Бен Уиллис.
- Уиллис мертв. Ты убил его.
- Они так и не нашли тело.
Мы лгали. Мы сбили его своей машиной
и бросил его тело в воду.
Только он не умер. Последняя четвертая
июля он убил Барри и Хелен.
Я думал, что мы с Рэем убили его,
но мы этого не сделали.
- Он вернулся, чтобы прикончить это!
- Мы находимся в глуши.
Там трупы накапливаются
и не хватает только одного парня.
- Портье. Как его зовут?
- Эстес. Этот ублюдок что-то знает.
Мы можем сидеть здесь как придурки
или сначала найди его.
- Это не он.
- Нам нужно что-то сделать.
Я с ним.
Ну давай же.
Как ты можешь не рассказать мне все?
история? Я твой лучший друг!
- Я не хотел никого вовлекать.
- Ну, теперь уже слишком поздно.
Давай пошли!
Привет, Эстес. Ты больной ублюдок,
ты здесь?
Ты меня слышишь? Больная мать...
- Его здесь нет, чувак.
- Здесь какая-то сумасшедшая херня.
Без сомнения.
Это наш чертов убийца.
Это наш чертов парень.
Вы парни.
Дерьмо.
Ебать.
- Кому-нибудь не хватает резинки для волос?
- Черт. Это мое.
А как насчет зубной щетки?
Вуду.
Нам нужны фонарики, оружие, что угодно.
нам нужно выбраться с этого острова.
- Что, если он там внизу?
- Давай просто развалимся.
- Ты подожди здесь.
- Здесь безопаснее.
Я буду на секунду.
Джули, куда ты идешь?
Что это было?
Дерьмо. Джули?
- Бразилия.
- Джули, осторожно!
Это столица Бразилии.
Не Рио.
Нет, ребята! Оставь его!
- Это убийца.
- Мы видели вещи вуду.
Я нашел тела сегодня утром.
Я попробовал радио, оно было уничтожено.
- Оставь его. Я верю ему.
- Я никому не причинил вреда.
Я украл эти вещи, чтобы защитить тебя.
Он мог убить меня, но не сделал этого.
Мы не правильно ответили на вопрос.
Все это было подставой.
Рио не столица Бразилии.
Извини. Мы теряем.
- Так где этот парень, Бен Уиллис?
- Я не знаю.
Никогда не знаешь. Откуда нам знать
не ты все это подстроил?
- Откуда мы знаем, что ты этого не сделал?
- Я знаю, о ком ты говоришь.
Раньше он здесь работал. я видел
его у фруктового сада. Я покажу тебе.
- Он мог нас подставить.
- Я не останусь здесь.
Нам лучше на открытом месте. Может быть
мы можем убить этого засранца навсегда.
Показать нам.
Какого черта..?
- Мне нужно добраться до острова Тауэр Бэй.
- Мы закрыты.
Мне нужно попасть на этот остров прямо сейчас.
Позвольте мне спросить вас, случилось ли это?
посмотреть, как там снаружи?
Я не ищу погоду
отчет. Так какая лодка твоя?
Он проработал здесь много лет.
Воспитал семью. Симпатичная жена.
Двое малышей. Мальчик и девочка.
Однажды жена пропала.
Горничная нашла кровь
по всему номеру для молодоженов. 201.
В конце концов они нашли тело.
По крайней мере, кусочками.
Люди говорят, что она ему изменяла.
Люди говорят, что он ее побьет.
Люди говорят много чего.
Он исчез. Дети тоже.
- Теперь он вернулся.
- Джули, будь осторожна.
Я должен увидеть.
- Какая сегодня дата?
- Четвертое июля.
Я не умру на этом острове.
Ты меня слышишь? Я прав здесь.
- Но моя могила остается пустой!
- Это безумие.
- Ни телефонов, ни лодок, ни выхода.
- Ага? Тогда мы сражаемся.
- Куда делся Эстес?
- Почему? Он все равно не сможет нам помочь.
- Только он может. Я найду его.
- Ты собираешься оставить нас здесь?
- Все нормально. Он не мог уйти далеко.
- Встретимся в отеле, ладно?
Хорошо? Давай пошли.
Мне нужен пистолет, а не нож.
Но черт возьми.
Что ты собираешься с ними делать?
Намазать его маслом?
Чистые овощи? Возьми это.
- Вы готовы?
- Ага.
Черт... Эй, ты в порядке?
Мы поймаем этого ублюдка, да?
- Верно? Давайте отправимся в кладовку.
- Почему? Это хорошее место, чтобы спрятаться?
Я не знаю.
Я просто чертовски голоден.
Эстес, куда ты пошел?
Ты сказал, что собираешься нам помочь.
Ты должен был сказать нам
у тебя была лодка.
- Мы никуда не пойдем.
- Что?
- Детка, не ходи сюда.
- Это всего лишь еда. Не волнуйся, детка.
Перестаньте пытаться действовать
как будто ты не голоден.
Это просто глупая крыса.
Нет, Нэнси!
Заходите. Заходите!
Ну давай же...
Аркадианец требует срочной помощи
помощь острову Тауэр Бэй.
Повторяю, это Аркадиан
с просьбой о неотложной помощи.
Так вот где
фонарики были.
- Извини, но это мог быть ты.
- Или ты, сумасшедшая сука.
- Ты ворвался в мое укрытие.
- Извините, я пропустил знак.
В этом месте не было уровня убийств
пока вы, люди, не появились.
- Я никогда раньше не видел трупов.
- Привыкай.
- Кто это делает?
- Вот так.
Не заставляйте ее начинать. Это долго,
хреновая история, ты не поверишь.
Это худший отпуск в моей жизни
жизнь. Я устал, голоден и возбужден.
И лично я не видел
один чертов убийца-психопат.
Ну давай же! Я знаю, где мы можем спрятаться.
Ну давай же!
Карла, давай!
Карла!
Черт... Он не запирается!
Подписывайтесь на меня. Оставайтесь на балках.
Господи, это моя спальня.
Давай, дай мне руку.
Ну давай же!
Давай давай!
Ты больной урод!
Ну давай же!
Карла!
Карла!
Черт, черт...
- Мы должны что-то сделать.
- Она никогда не выживет. Ну давай же.
Отстань от меня!
Вот дерьмо.
Вот дерьмо.
Блин, оно заперто.
- Ты в порядке?
- Я буду жить. Закрыто.
- Нам нужно открыть дверь.
- Мы тебя вытащим. Я обещаю.
Карла!
Черт... Давай, Нэнси.
Давай, открой дверь.
- Я не могу его найти.
- Прочь с дороги.
Прочь с дороги!
Карла, давай!
- Куда мы идем?
- Штормовое убежище!
Не волнуйся. Я знаю, что есть
Аварийное питание где-то здесь.
- Эй, Джули?
- Просто возьми меня за руку.
- Просто возьми меня за руку.
- Я держу тебя за руку.
Нет, это не так.
- Ты в порядке?
- Это Уилл!
Давай, пойдем отсюда.
Ну давай же.
Все будет в порядке.
Просто зайди внутрь. Эстес напал на меня.
- Думаешь, он замешан в этом?
- Я не знаю. Давайте зайдём внутрь.
- Я не думаю, что нам стоит заходить внутрь.
- Этот хитрец был на пляже.
Господи, ты истекаешь кровью.
Нам нужна аптечка.
- Я думаю, что есть один в вестибюле.
- Хорошо, просто сиди здесь.
- Не волнуйся. Он ушел. Просто иди.
- Слушай, я пойду с тобой. Ну давай же.
Послушай, Уилл. С тобой все будет в порядке.
Господи, кровь повсюду.
Я не могу найти рану.
Это потому, что это не моя кровь.
Что?
Это не моя кровь, Джули.
Какая твоя любимая радиостанция?
Какая твоя любимая радиостанция?
96,7.
Пришло время вам задуматься
окончательный отдых.
Вот, возьми это. Ну давай же...
Эстес...
Ебать.
Отстань от меня!
Вставать...
Боже, нет!
Наконец-то мы сможем потратить
немного качественного времени вместе.
- Почему ты так со мной поступаешь?
- Это всегда о тебе.
«Мне снятся плохие сны. Я не могу спать.
У меня проблемы с моим парнем. "
Вы никогда не берете на себя ответственность за
все, что вы делаете. Даже не убийство.
Зачем ты это сделал?
Ты сука.
- Это оставит след.
- Скажи мне почему.
Давай, подумай. Вы получите это.
Уилл Бенсон.
Сын Бена.
Привет папа.
Помолчи. Больше никаких криков.
Больше никакого бега. Пришло время умереть.
Отпусти ее... Отпусти ее.
Ты, должно быть, меня обосрал!
- Что вы будете делать? Назовите нас по именам?
- Отпусти ее сейчас же!
Подумай об этом, мальчик.
Ты не убийца. Это моя работа.
В тебе этого нет.
Конечно, я скучал по тебе здесь, Рэй.
Очень жаль. Мы могли бы быть друзьями.
Действительно, чувак.
Я бы поделился ею с тобой.
Давай, Рэй. Останься со мной.
Ты видишь это?
Я хочу, чтобы ты подумал обо всем
то, что мы собираемся с ней сделать.
- Ты хочешь его, папа?
- Поднимите его.
Просто... черт... умри!
Это Береговая охрана.
Оставайся там, где ты есть.
Спасательная команда
скоро буду с тобой.
Джули...
Карла... Боже, подумал я
Я никогда не увижу тебя снова.
Девушка, тебе не о чем беспокоиться
обо мне. Я сделан из стали.
- Старый добрый Рэй.
- Привет, Карла.
Если кто-то спросит, давайте не будем им говорить.
все время шел дождь.
- Это будет наш маленький секрет.
- Ага.
Я почти уснул на диване.
Ты не сказал мне, насколько уже поздно.
- Ты снова проверял замки?
- Ты слишком хорошо меня знаешь.
Не смей идти спать, девочка.
Я люблю эту вещь.
Джули, какого черта
это твоя проблема? Просто остановись.