Великолепная семёрка снова в седле (1972 год). Цитаты и фразы из фильма

«Великолепная семёрка снова в седле» (The Magnificent Seven Ride!) — американский кинофильм в жанре вестерна.

Все фразы и цитаты

Стоп.
Джим, если хочешь жить, будь осторожнее.
Крис, я уже давно иду за тобой.
- Я тебя искал.
- Я еду в город.
Поехали.
Мам, я боюсь, правда.
Я его не оправдываю, поймите.
Но приговор слишком суров.
Ему лишь восемнадцать.
Он еще мальчик.
- Что натворил?
- Я просто шутил. Ворвался в лавку.
Помогите ему, мэм.
Поговорите с мужем.
Бесполезно.
Шериф не знает
ни пощады, ни сострадания.
- А что сделал он?
- Пепе Каррал?
Обчистил все банки в округе.
А у Большого Уолта силы
значительно больше, чем ума.
Крис.
Крис.
Нет.
Он совсем мальчик.
Когда грабил, то был мужчиной.
И украденные деньги
он потратил не на семью.
А на женщин, выпивку и карты.
А когда его схватили,
он снова стал мальчиком.
Если его посадят в Таксонскую
тюрьму, он выйдет оттуда зверем.
У лавочника, которого
он ограбил, шестеро детей.
Ты его разорил.
За одну ночь вычеркнул
десять лет работы. Одним махом.
- Я усвоил урок.
- Крис, прошу.
Нет.
Думаете, вы важная
шишка? Друг губернатора?
Вы хуже, чем те,
кого вы посадили.
Никто из них не убил
столько людей, сколько вы.
Не слишком ли, шериф?
Я убивал по другой причине.
Те, кто стоит
перед вами, чище вас.
Шериф, я Ной Форбс.
Я сделаю для вас то же,
что Нэд Бантлин для Билла Коуди.
- Хочешь меня ославить
- Прославить
Ты писатель
Работал в самой
крупной газете города.
Либо ты хороший парень,
либо тебя уволили.
Я прошу уделить мне время.
Треть суммы ваша.
Я читал статьи Бантлина.
Чушь и вранье.
Слушайте, то, что принимают
за правду, важнее самой правды.
На правде не разбогатеешь
Я зарабатываю иначе.
Кто-нибудь всё равно
захочет о вас написать
Ладно. Гонорар пополам.
И не пиши то,
что мне не понравится.
Идет.
Рай, принеси бутылку
и запиши на счет шерифа.
Я напишу книгу быстро.
Лучше напиши хорошо.
Какого черта? Ты должен
неделю валяться дома.
У меня нет не то что
недели, а даже часа.
Выпей что-нибудь
Джим Маккей,
Ной Форбс. Напиши о нем.
- Он не раз меня выручал.
- Вы шериф?
- Я убивал за деньги.
- Мало кого привел живым.
Но теперь я шериф.
И не смейся, Крис.
Я законный шериф города.
Жителям повезло.
Что за город?
Магдалена, около Соноры.
Там живут фермеры.
В основном мексиканцы, американцев
мало. Мы нашли общий язык.
Американский шериф
в мексиканском городе?
Они такие же, как мы.
Им нужна помощь
Мы граничим
с территорией Де Торо.
Кто это?
Бандит. Грабит
по обе стороны границы.
Если кавалерия
и крестьяне объединятся,
то справятся с ним, но им
запрещено переходить границу.
Те двое грабителей - его?
Они поняли, что я их ищу.
Джим, я уже трижды
пересекал границу.
- И больше не хочу.
- Он может напасть в любое время.
У него шестьдесят человек.
А у меня - горстка фермеров.
У меня хорошая работа.
И молодая жена, фактически невеста.
Не хочу ворошить старое,
но однажды я спас тебе жизнь
Это не дает тебе права
просить об этом.
Я сегодня тоже спас твою шею.
Мы квиты, если на то пошло.
Ты тогда сказал: " Я твой должник,
сделаю всё, что попросишь".
Я забыл об этом
на десять лет,
ждал, когда случится
нечто серьезное. И это случилось
Нет, Джим, не могу.
Мы получили триста пятьдесят
долларов. По пятьдесят на брата.
Фермеры из Магдалены мне верят.
Это, Крис, всё, что у них есть
Здесь три тысячи долларов.
Тысяча - твоя. За пару недель работы.
Может, остальные помогут?
Одних нет, другие
уходят в отставку.
А Скиннер и Эллиот?
В Таксонской тюрьме.
Кто их посадил?
Времена меняются, Джим.
Они не смирились
Понятно.
Я тоже не смирюсь
У дачи, Крис.
У дачи.
Ты не заперлась
Тогда ты сломал бы дверь
Крис.
Ему восемнадцать
Хикок, Клэй Эллисон, Далтоны.
Почему я их пережил?
Я не принимал случайные
подарки судьбы.
Было непросто,
но это срабатывало.
Против кого?
Шелли не Марк Скиннер
и не Пепе Каррал.
Я не прошу
выручать налетчиков.
Однажды судья Паркер сказал:
"Те, кого я повесил, больше не убьют,
а те, кого не повесил, будут убивать".
По-твоему, он не прав?
Это лишь мальчик,
который ограбил лавку.
Я похоронил много друзей,
не принимавших мальчишек всерьез.
Теперь понимаешь
Я ни черта не должен Шелли
и делаю ему одолжение.
Я многим обязан Джиму,
и ничем ему не помог.
Я всё делаю не так?
Конечно.
Входи.
Крис, почему я
в наручниках, а Уолт - нет?
Он обещал, что не сбежит.
- Ты ему веришь
- Да, верю. Пошли.
Стой.
Прости, Крис, я
промазал из-за наручников.
- Привет, Скиннер.
- В следующий раз не промахнусь
Посмотрим.
Где он его прятал?
Трудный случай.
- Забудь об этом.
- Как скажете.
Ведите их сюда.
Стой. Подожди. Он не едет.
Шелли,
иди домой. И не зарывайся.
Шериф, у меня на него ордер.
Был ордер. Иди.
Давай.
Дай ему, Пепе.
Будь ты проклят.
Ты всех сломал, но не меня.
Убей ублюдка.
Сопляк этого не заслужил.
Я тебя убью.
Убью, Крис.
- Я тебя убью.
- Я убью его раньше.
Пепе.
Спасибо.
Стакан воды.
Я это записал на ваш счет.
Не приставай с пустяками,
лучше скажи
что-нибудь толковое.
Я сделал кое-какие наброски.
Приступим?
Бой у Эдоб Уоллс.
Каким он был?
Нас было двадцать восемь
Бэт Мастерсон, я,
Билли Диксон, одна женщина.
И охотники на бизонов.
У Куано Паркера
было шестьсот команчи.
Двадцать восемь против
шестисот? И что дальше?
Бой был жарким.
Ну?
Мы победили.
Я смотрел на уезжающий фургон...
и чувствовал себя счастливым.
Всю дорогу твердил:
ты свободен, свободен.
И что? Если займешься
прежним, тебя сразу посадят.
Ты на примете, Шелли.
- Будешь обедать дома?
- Да.
Если собираешься
с нами, забудь
Ладно, пообедаю в ресторане.
Запишу на ваш счет.
Шелли, нет.
Нет, Крис.
Нет, нет.
Не стрелять, попадете в нее.
- Нет.
- Иди сюда.
Всё будет хорошо.
Я уже написал эпитафию,
на похороны придет губернатор.
Спасибо.
Она за тобой ухаживала,
не спала двое суток.
Где Аррила?
Она у них.
Боже.
Он просто
терпеть не может ферму.
Что вы сделаете?
Убью их.
Эй, только не умирай
по дороге. Это нехорошо.
Ты не за тем встал со смертного
одра, чтобы умереть в седле.
Не вижу в этом смысла.
Сколько мы проехали? Сто миль
А как будто целую
тысячу. Даже задница болит.
Жесткая была солома.
Что там?
Это ее, да?
Крис, там крутой спуск. Я сам.
Мертва?
Не ходи, Крис, не надо.
Изнасиловали?
Изнасиловали, убили
и бросили шакалам.
Хэнк, есть еще одеяло?
Я замерз. Чертовски замерз.
Давай, спи.
- Кофе убегает.
- Да.
Вставай.
Будешь лежать или встанешь
Шериф, вы должны понять
Мы с пяти лет
вставали до рассвета.
Мы не хотим весь день
работать и вставать засветло.
Что в этом плохого?
В этом ничего, но то,
что вы сделали, - плохо.
Где Шелли?
Ищите сами.
Вы шериф и должны
отвезти нас в суд.
Он не выстрелит. Это блеф.
Где Шелли?
- Сбежал. В Мексику.
- Когда?
Сразу как мы уехали.
А вашу жену... Это Хэнк.
Я ничего не делал.
Даже не смотрел.
И даже не помог?
Он мой брат.
Он получил за то, что сделал,
а ты - за то, что не сделал.
Надо было арестовать
Сомневаешься в их виновности?
Если бы я это сделал,
Шелли и след простыл бы.
Ты не прав.
Крис.
Крис, сюда.
Ты меня не бросил.
Ты не видел, тут
не проезжал молодой парень
Восемнадцать лет, светловолосый,
рост метр восемьдесят.
Вчера. Я даже
хотел его завербовать
- Крис, Де Торо зверствует.
- Как всегда.
Со мной только горстка мирных
граждан: фермеры, лавочники.
Двоих я нанял вчера. Заплатил
мало, но они и того не стоят.
А остальные... Может, они и готовы
к смерти, но мне нужны убийцы.
- И ты вспомнил о Крисе?
- Не твое дело.
Пока Де Торо не начал
стрелять, тебе лучше убраться.
Остаться -
равносильно самоубийству.
- Ты уедешь
- Не я затеял эту заварушку.
Лимонад. Хорошо утоляет жажду.
Спасибо.
Вы хороший парень,
падре. Где ваша пушка?
- Ему это не нужно.
- Обхожусь без него.
Я веду бой другим оружием.
С Де Торо надо бороться этим.
Вы не в восторге
от моих прихожан?
Их сплотило несчастье.
Свою битву я уже выиграл.
- Неисповедимы пути Господни.
- Он не раз ставил меня в тупик.
Когда я приехал в Магдалену,
каждый был сам по себе.
Теперь Бог
научил нас и сплотил.
Сейчас он вряд ли
сделает вам поблажку.
Вы понимаете,
что скоро они погибнут?
Если так суждено, мы готовы.
Я не боюсь встречи с Ним.
Я не уверен, что вы победите.
Ему тоже не победить
Если его паства такая же,
это ничего хорошего не сулит.
- Ты был очень суров.
- Де Торо будет еще суровее.
С кем я останусь
Один.
Крис.
У дачи.
- Шелли здорово спешил.
- Поехали.
- Де Торо?
- Да.
Похоже, Шелли
примкнул к нему.
Успокойся, мы скоро его догоним.
- Шелли предупредил банду.
- Именно там Маккей устроил засаду.
- Шелли привел ее к ним.
- Черт.
Ты собираешься спускаться?
Вперед.
Маккея не видно.
может, он тебя послушал?
Сомневаюсь
Не знаю, рад я или нет.
Никогда не видел
столько мертвых.
Надо похоронить
Мы нужны живыми.
В городке остались
только женщины и Де Торо.
Они уехали.
Один у таверны. Другой в дверях
миссии, держит нас на мушке.
Спокойно спешивайся.
Веди лошадь между
миссией и собой.
Да.
Руки вверх.
Ной, всё тихо.
Точно?
Крис.
Спасибо.
Я Лори Ган.
Мисс или миссис?
Миссис. То есть..
Извините.
Пусть поплачет, станет легче.
Вот.
Я Ной Форбс. А он Крис.
Джим Маккей о вас говорил.
Сказал, что вы поможете.
К сожалению, вы опоздали.
Как остальные?
Господи, только бы
никто не забеременел.
Расскажите всё.
Здесь всего семнадцать женщин.
С Де Торо приехало около
сорока или пятидесяти мужчин.
Он сказал, что встретил
наших мужей на холмах.
И убил их всех.
Он сказал, куда поехал?
Когда вернется?
Они отправились в Техас.
На обратном пути
они остановятся здесь
и могут забрать вас.
Так он и сказал.
- Почти все уснули.
- О, Мадж.
- Когда вы нас увезете?
- Утром запряжем лошадей.
- Они всех забрали.
- Пойдем пешком.
Пешком? Через пустыню?
- Умрете в первый же день
- Надо попытаться.
Слушайте, Де Торо покрывает
двадцать миль в час, а вы одну.
Он перебьет вас, как мух.
- Мы поможем.
- Как?
Местные жители ничего не сделали.
Вам запрещено переходить границу.
Добровольцы не станут сражаться
с Де Торо. Маккей уже пытался.
- О чем вы?
- Должен быть выход.
- Что вы предлагаете?
- Если они вернутся, я покончу с собой.
Черт возьми,
придумайте что-нибудь
Пара крепких мужчин
могли бы справиться с Де Торо.
Как?
Что о нем известно?
Что он любит? Как себя ведет?
Ну...
Первое,
что замечаешь, это глаза.
Совершенно сумасшедшие.
Безумные.
- Крис, поехали.
- Ешь,
потом возможности не будет.
Вдруг мы на них
нарвемся, как Маккей?
Нет. У них теперь
другие планы.
Оказывается, это неплохо.
- Что?
- Что я был убийцей.
Сейчас это как раз кстати.
Вот еще что.
Не надо искать Шелли.
Он рядом с Де Торо. Идем.
- Вы вернетесь
- Да.
А если они вас опередят?
Молитесь, чтобы нет.
Не волнуйтесь, мы вернемся.
Я знал, что он не сбежал.
Шелли. Маккей его убил.
Надо спасти женщин.
Ты им нужен.
Ты обещал.
Ты исполнил мой долг.
Я исполню твой.
- Это не совсем законно.
- А мне плевать
Есть санкция губернатора.
- Я их не выпущу.
- Выпустите.
Под мою опеку.
Не вижу смысла выпускать их.
После сражения
их сразу приведут сюда.
Шериф, вы должны понять,
они уже не те, что прежде.
- Пришлось их укротить
- Вы их не укротили, а сломали.
Их прислали сюда не на отдых.
Пепе.
- Крис, я думал о тебе.
- Вот как?
Поверь мне.
А ты, Уолт?
- Отвечай, когда спрашивают.
- Всё в порядке.
Не в порядке.
Он под моей опекой.
Капитан.
Позволь спросить: что значит
"под твоей опекой"?
Помнишь, как обращаться
с динамитом?
Хорошо.
- Всё улыбаешься, Скиннер?
- Только с виду, Крис.
- Всё так же быстр?
- Хочешь проверить
У меня ваше помилование,
подписанное губернатором.
Осталось подписать мне.
- Так подпиши.
- Это надо заслужить
- Как?
- Стать моей паствой.
- Иди к черту.
- Уведите его в камеру.
Подождите.
Ладно, Крис.
- Как скажешь
- С кем сражаться?
- С Хуаном Де Торо
- В Мексике?
Помилование. Семеро против
семидесяти. Выпускают, чтобы убить
Ставки высоки. Плата хорошая.
Но это не всё.
Если меня убьет кто-то
из вас или бандитов Де Торо,
губернатор сочтет,
что это сделали вы.
Он найдет каждого и повесит.
Мы уже будем в Мексике.
Кто хочет поехать
Уолт.
Снимите наручники.
Направо, марш.
Вы не знаете,
о чем они думают?
Они поедут с вами в Мексику, проломят
вам череп и примкнут к Де Торо.
Уверен, что они так и думают.
- И это всё?
- Да.
- Нужны еще люди.
- Семь - счастливое число.
Нельзя было
отъехать подальше?
Берите.
Скиннер, бери два.
Стоящему парню
достаточно одного.
Думаю, тебе понравится.
А тебе зачем?
Я давно не бывал
в таких переделках.
Ногу не прострели.
- А это кто?
- Писатель
Про вас он тоже напишет.
Готовьтесь к отъезду.
Эллиот, ты поведешь фургон.
У тебя неприятности?
Мне кое-что отрезали.
На то была причина?
Они так думали.
Уорден приказал мне...
следить за работой.
Строили новую камеру.
И ты ее построил?
Будешь строить еще раз.
- Из камня или кирпича?
- Из колючей проволоки.
Хэйз,
на суде ты обещал
вышибить мне мозги.
- Я был не в духе.
- Я тебя взял,
потому что ты
умеешь сражаться.
Не стрелять, а сражаться.
Забудем, Крис.
Я вышел и не хочу назад.
- Положись на меня.
- Надеюсь
Поехали.
Поехали сзади.
Не хочу подставлять спину.
Не волнуйся. Всё равно
ты их не остановишь
Сколько они будут ждать
Терпения у них мало.
Сюда. Поехали.
Это дорога
не в Магдалену. Куда едем?
К крепости Де Торо.
- Его там нет.
- Потому мы туда и едем.
Похоже, она.
Женщина Де Торо.
Лори сказала,
что он очень ею дорожит.
Лори ошиблась в одном.
Он не такой уж сумасшедший.
Дай взглянуть
Скоро я вас познакомлю.
Сколько ты заметил охранников?
Для тебя достаточно.
За холмом асьенда.
Идти рискованно.
Но добычи столько,
что у вас слюнки потекут.
- Ты хочешь ограбить асьенду?
- К утру будете богачами.
- Богачами?
- Почему ты для нас стараешься?
Я делаю не больше,
чем вы для меня.
О чем ты, черт?
- А ты не понял?
- Ты на его стороне?
В тюрьме он защитил
меня от охранника.
Он сделал это ради себя.
Если бы тебе надрали задницу,
ты бы не смог сидеть в седле.
Это правда?
Не совсем.
Остынь Крис, значит, мы
можем взять всё, что захотим?
Об этом я и говорю.
- У тебя есть план?
- Мы просто подъедем...
и перестреляем всех,
кто носит оружие.
Слишком просто.
Кто в нападении? Кто
в резерве? Нужна защита.
Если тебя подстрелят,
кто примет командование?
Ной.
- У меня больше опыта.
- Спокойно, Хэйз.
Капитан Хэйз.
Я дрался с апачами.
Остальное -
это детская забава.
Веский аргумент.
Хорошо, Хэйз.
- Ты.
- Все слышали?
Да, все слышали,
капитан.
- Я разработаю тактику.
- Хэйз, ты хуже геморроя.
Зато полезней. Идем.
Пепе.
Держи.
Видишь пулемет вон там?
Опять мне самая
грязная работа, Крис?
- Почему всегда я?
- Потому что ты лучший.
Лучший?
Подставишь меня -
убьешь и своих друзей.
Они мне не друзья.
Иди в обход.
Уолт, проверь конюшню.
Скиннер, работа,
как по заказу.
Видишь их?
Убери.
Пошли.
- Одного взять живым.
- Да. Только дадим новобранцам...
пару минут,
чтобы занять позицию.
Эй, амиго.
Пепе, Пепе.
Пепе.
- Я зайду с другой стороны.
- Я их отвлеку.
Пепе, где ты, черт возьми?
Ребята.
Иди.
Ной, свяжи ее.
Проклятый гринго.
Спасибо.
Хэйз, веди мексиканца.
Говоришь по-английски?
Поедешь к Де Торо и скажешь ему,
что я, Крис, обесчестил его женщину.
Скиннер.
И назовешь ему имена
остальных, которые это сделали:
Пепе Каррал, Уолт Драммонд,
Энди Хейз,
Скотт Эллиот, Ной Форбс...
и Марк Скиннер.
Всё понял?
Еще передай, что мы
с его женщиной ждем его в Магдалене.
Езжай.
Стой.
- Что ты сделал, Крис?
- Старые козлы.
Вы не вернетесь в Штаты,
потому что вас повесят.
И не примкнете к Де Торо,
потому что он вырвет вам сердце.
Можно ехать в Магдалену.
Вернулись Они вернулись
Они вернулись. Вернулись
Шериф вернулся.
Я знала, что вы вернетесь
Не спускайте с нее глаз.
Это женщина Де Торо.
Марта, присмотри за ней.
Эй, ты, иди за мной.
Я сказала: иди за мной.
- Кто это?
- Добровольцы.
Они нам помогут.
Почему?
Они гуманисты.
Набивайте животы,
и за работу. Пошли.
Мы вас накормим в таверне.
Несите всё на стол.
У нас мало времени.
Пусть женщины встанут у той стены,
а мужчины - около стойки.
До их приезда есть
два дня, максимум - три.
Будем работать день и ночь
Мужчины возглавят работы.
Нужны женщины, которые будут
заряжать оружие. Выбирайте.
По обоюдному согласию.
Нет.
Нет.
- А остальные?
- Разбирайте всех.
Женщинам придется работать:
заряжать ружья, кормить
мужчин, заботиться о них.
И выполнять свои обязанности.
Пошли разгружать фургон.
Дальнобойные винтовки.
Но их нужно перезаряжать
Разбирайте. Проверьте прицел.
Это винчестеры калибра тридцать -
сорок. Восемьдесят пятого года.
Новая модель,
капитан. Почисти.
Будете стрелять из них
в белых перчатках.
Леди, мне нужна горячая
вода, чтобы смыть грязь
Патроны двенадцатого
калибра, крупная дробь
И служебные полицейские ружья.
У тебя ведь есть
служебное ружье, верно, Крис?
Скажи Пепе, что тебе надо.
Идем, Пепе.
- Пошел к черту.
- Живо.
Женщин забирай с собой.
С пустыми руками
не возвращайся.
Мне нужно всё,
во что можно сложить мусор:
наволочки, мешки
для муки, брюки.
- Пусть принесут все мешки.
- Да, Крис.
Ладно, сейчас объясню, зачем
приехал ты. Они появятся оттуда.
Мы должны их перестрелять
У нас есть дальнобойные винтовки.
Сначала будем стрелять из них.
- Сколько их будет?
- Сорок. Пятьдесят.
Мы выкопаем ямы. Нацелим
ружья и отметим границы.
Когда они подойдут, мы будем знать,
где они, и не промахнемся.
Ямы будем копать здесь
Если его лошади покрывают
сто ярдов за пять-шесть секунд,
то он будет здесь через минуту
после начала стрельбы.
Мы успеем три раза
перезарядить ружья.
Семеро стрелков, около
двадцати выстрелов. Примерно.
В трехстах ярдах отсюда
будет вторая линия.
Они переберутся.
Надо сделать так,
чтобы они не перебрались
Зарой в ямах
немного динамита.
Уложим не меньше пятерых.
Крис, если будем
отступать, неизбежны потери.
Даже под градом свинца
погибнут максимум двое.
На второй линии
останутся пятеро или шестеро.
С чьей стороны?
Тут будут
винчестеры. Вот здесь
Тоже выкопаем ямы.
Если атака сорвется,
они спрячутся.
Или побегут в пещеры.
Я заложу там динамит.
Вы такие же психи,
как Де Торо.
Откуда вам знать,
что он сделает?
Он обстреляет первый
рубеж в знак презрения.
А увидев, что нас мало,
от расстройства
обстреляет и второй.
- А потом?
- Будет осторожнее.
- И атакует с фланга.
- Да.
Он потеряет треть или половину
людей, а мы только пару.
Хватит повторять
- Они атакуют со всех сторон.
- У меня есть проволока и динамит.
- Побольше.
- А если они прорвутся?
Самый большой заряд
заложим под алтарем.
И заберем ублюдков с собой.
- Пора ужинать
- Надо копать
Потом. Положи
лопату, надо поесть
Побереги силы.
- Хватит?
- Маловато.
Если нас убьют,
так хотя бы отдохнем.
Если ты устал,
Пепе, иди спать
Говорят, если
в лесу падает дерево,
и этого никто не слышит,
неизвестно, шумело ли оно.
Если никто из нас не выживет,
покроем ли мы себя славой?
Разумеется.
Мне нравится строить
Мы постарались
Пусть вышло не очень,
но мы сделали, что могли.
Я доволен.
Денег мне
хватило бы на всю жизнь
Щеголял бы перед девушками,
спал с женщинами.
Я умру, так
и не насладившись жизнью.
За вас.
Крис. Он мне понравился
с первой встречи.
Понял, что меня уволили.
Боже, знал бы он,
насколько прав.
Он в тебе что-то разглядел,
иначе не стал бы терять время.
Милая, ты видишь перед собой
жулика в четырнадцать каратов,
который знает все ходы ,
совершенно беспринципного.
Ты просто себя не знаешь
Ты хочешь меня утешить
Не сердись, но по сравнению с нашими
проблемами твои кажутся несерьезными.
В том-то и дело.
Я начал узнавать реальность
Впервые я это понял.
Эта история, или другая,
но это правда.
Я научился чувствовать
С Крисом я узнал то,
что должен был знать всегда.
Увы, слишком поздно.
Ной сказал, у тебя нет детей.
Ты их не любишь
Очень люблю.
Мы с ними поладим.
Спи.
Ложись
У тебя была красивая жена.
Ной слишком много говорит.
Это я его спросила.
Всё.
Спи.
Каким был твой муж?
Совсем простым.
Он совершенно
не переносил толпу.
Я не говорю, что это плохо.
Он был фермером,
а не воином.
Он был добр ко мне...
и любил детей.
Я была счастлива.
Ты его любила?
Лучше поговорим о тебе.
Ты не хочешь отвечать
Он обещал мне лучшую жизнь
Собственный дом.
Он сдержал обещание.
Я тоже жалкий фермер.
- Но не держу слово.
- Это не так.
Ты обещал
вернуться, и приехал.
Это не входит в мои привычки.
Если мы выживем,
я здесь не задержусь
Знаю.
Уменьшить дальность
Бежим.
Вперед.
Нет, нет.
Они вернутся. Мы
не сможем их сдержать
Прогоните женщин. Идите.
- Иди.
- Нет.
В атаку.
Давай.
Давай, Пепе, давай.
Они возвращаются.
Что там?
Судя по всему,
половину мы уложили.
А они половину наших.
Как мы и думали.
Садитесь. Сядьте.
Садитесь
Вот. Ешь
- Нет, Крис, не надо.
- Прекрати.
Это единственный выход.
Крис, верни ее. Де Торо.
Может, он уйдет.
Я вернул бы.
Но сейчас она ему не нужна.
Мы выберемся отсюда, и он
встретится с ней в аду.
Лори,
ты должна для себя решить,
сделать это или нет.
Не могу.
Ладно.
Де Торо оставит
детей в живых, правда?
Не знаю. Ты сама говорила,
что он сумасшедший.
Лори.
Славные дети.
Жаль
Хороший был парень
Как его звали?
Я даже не спросила.
Это было не важно.
Он был неразговорчивым.
Уолт.
Уолт Драммонд.
Де Торо.
О, Крис.
Привет, Крис.
Где мое помилование?
Здесь нужен шериф, Скиннер.
- Что скажешь
- Городок маловат.
Трое мужчин,
горстка женщин и дети.
В этой части страны
женщин мало. А мужчины будут.
Идет.
Крис, я говорил, что
родился в Солт-Лейк-сити?
Я мормон.
Ной.
Больше я этим путем не пойду.
Местный шериф - мой враг.
Веди себя хорошо,
и не попадешь в беду.
- Ты его этому научила?
- Конечно, нет.
- Ты, черт.
- Просто они тебе привыкли.
Дети быстро
перенимают дурные привычки.
Как и взрослые.
Я ничего не обещаю.
Тебя никто и не просит.
Скиннер, ты понижен до заместителя.
Да, я согласен.
Всё равно у меня
мало времени на работу.
 

////////////////////////////