«Жанна д’Арк» (англ. The Messenger: The Story of Joan of Arc) —
историческая драма режиссёра Люка Бессона, вышедшая в 1999 году.
Все фразы и цитаты
Есть кто-нибудь здесь?
Жанна.
я рад тебя видеть...
...но продолжать приходить сюда дважды,
три раза в день--
-Мне нужно признаться.
-Ты признался сегодня утром.
Мне нужно признаться еще раз.
Какой ужасный грех
ты совершил...
...это не может подождать до завтра?
Я видел бедного монаха без обуви,
поэтому я дал ему немного.
В благотворительности нет греха, Жанна.
Это были не мои туфли.
-Чьи они были?
-Моего отца.
-Я уверен, он тебя простит.
-Он уже это сделал.
Я хочу, чтобы Иисус тоже простил меня.
если бы мы попросили прощения
все время мы тратили...
...вся наша жизнь в церкви.
Это так плохо?
Ну нет, но....
Ты счастлив дома?
Да очень.
Ваша мать?
С ней все в порядке?
Да, она замечательная.
А твоя сестра Кэтрин?
Она все еще твоя лучшая подруга?
Моя сестра просто....
Она замечательная.
А как насчет других твоих друзей?
-Тебе не нравится с ними играть?
-О, да.
Я играю с ними в Iots.
Все звучит чудесно.
Да, это.
Тогда почему ты здесь так часто?
Я чувствую себя здесь в безопасности.
Здесь я могу с ним поговорить.
Ему?
Ну, я пытаюсь с ним поговорить.
Но в основном он тот
кто говорит.
Кто это...
..."он"?
Он никогда не произносит своего имени.
Что он...
...выглядит как?
Красивый.
Что он тебе говорит?
Он говорит....
Он говорит, что я должен быть хорошим
и помочь всем...
... и позаботься о себе.
Ты думаешь, он придет?
с неба?
Возможно.
Но откуда бы он ни приехал,
Я думаю, тебе стоит его послушать.
Потому что это звучит как
он дает тебе очень хороший совет.
Аминь.
Это чудесно!
Это чудесно.
Жанна....
Мать!
Екатерина!
С тобой все впорядке?
Они причинили тебе боль?
Нет, я в порядке. Действительно.
Мы искали тебя.
Англичане повсюду.
Я был в церкви.
Я разговаривал со священником.
Знаешь, что он сказал?
Расскажи мне позже.
Быстро, спрячься здесь!
-Где вы будете?
-Я буду здесь.
Я обещаю.
Ну, это то, что я называю добычей.
Товарищ.
Женщина с мечом.
Посмотри на это.
Французы трусы,
они оставили женщин сражаться.
Если на то воля Божия, то так и будет.
Я согласен.
я люблю женщин.
Держись, сука. Как мне это сделать
если ты продолжишь извиваться?
Твоя очередь.
Сохрани и благослови душу
наших дорогих ушедших.
Сохрани нас от страха и греха.
Аминь.
Послушай, Жанна.
Твои тетя и дядя заберут тебя
к ним домой на пару недель.
Просто чтобы дать нам время
чтобы восстановить здесь все.
Вы понимаете?
Мы благодарим за еду
ты дал нам.
Научи нас любить эту землю и беречь ее.
от тех, кто стремится его уничтожить.
-Аминь.
-Аминь.
Аминь.
Тогда спокойной ночи.
Что с ней будет?
С ней все будет в порядке.
Она вырастет, найдет хорошего мужчину,
сделай ему детей. Не волнуйся.
Она ранена, но выживет.
Завтра она будет в порядке как дождь.
Вот увидишь.
Я хочу увидеть священника.
Почему она должна была умереть?
Только Бог может ответить на это.
я знаю, что Иисус говорит любить
твои враги, но я не могу.
я просто хочу, чтобы англичане сгорели
в аду во веки веков!
Я понимаю твой гнев, Жанна,
но мы должны научиться прощать.
Это тяжело, но мести никогда не будет
принести мир.
Что будет? И что
вернет ее обратно?
И почему она должна была умереть
в первую очередь, вместо меня?
Почему он не забрал мою жизнь
вместо нее?
Это была моя вина! Я опоздал!
Она дала мне свое убежище!
Почему он меня спас?
Успокойся, Жанна. Успокоиться.
Я не притворяюсь, что знаю волю Божию...
...но в одном я уверен.
У Господа всегда есть веская причина.
Возможно, он выбрал тебя, потому что
ты ему нужен для чего-то...
...высшее призвание.
Пока ты отвечаешь на этот звонок,
твоя сестра умерла не напрасно.
Я не хочу ждать его звонка.
Жанна, наберись терпения.
Я хочу быть с ним всегда.
Скоро ты сможешь
принять участие в Святой Мессе.
Когда ты ешь его плоть
и пить его кровь...
...вы будете с ним заодно.
Я хочу быть с ним наедине сейчас.
Так что же он сказал?
Мы должны привести ее в церковь
когда она захочет.
Ему легко. Он не тот
это должно сделать принесение.
Да ладно, это важно.
Мы не должны выпускать ее из поля зрения.
Не волнуйся. я буду наблюдать за ней
как моя собственная тень.
Я хочу быть с тобой наедине сейчас.
Послание дофину Франции.
Сообщение!
Капитан, сообщение для дофина.
я возьму это.
Дофин! Дофин!
Луи. Разве ты не должен
будешь учить уроки?
я не хочу. Я хочу драться.
Вы будете. Но сейчас ты должен
хотя бы научись вытирать нос.
Письмо Его Величеству.
Опять звонит эта девушка
она, если Лотарингская дева.
Знаешь, я умею читать сам.
Она говорит, что ее послал Бог.
Шарлатаны. Жаль, что нет
достаточно дров, чтобы сжечь их.
Она будет здесь завтра.
Ты не можешь ее видеть. Мы не
даже знаю, из Лотарингии ли она.
Какая разница?
Если она из Бургундии,
это может быть ловушка.
Смотреть. Подпись «Х».
Что за имя такое Х?
Должны ли мы считать посланником Бога
не можешь написать ее имя?
Тремуйль прав.
Она говорит, что слышит голоса.
Она может быть волшебницей, ведьмой.
Реньо, ты видишь ведьм
повсюду.
Она просто крестьянка.
Крестьянка, которая заботится о своем короле.
Все, что она хочет, это увидеть меня коронованным
и разрешение сражаться за меня.
Не совсем. Она хочет тебя
дать ей армию за ваш счет.
С тех пор, как твоя мать украла
все золото в сокровищнице...
...Я не понимаю, как ты можешь себе это позволить.
Я могу увидеть ее, если захочу.
Англичане контролируют половину Франции.
Что мне терять?
Другая половина.
Вы не должны ее видеть, Ваше Величество.
Она может быть
инструмент дьявола.
Ну, я думаю, тебе стоит.
Вот забавная ситуация.
мне бы хотелось знать, почему
моя свекровь думает одно...
...и двое моих самых преданных
и доверенные советники...
... думаю наоборот.
Потому что я забочусь о тебе.
Идите сюда.
Ваше счастье всегда
было моей первой заботой, Чарльз.
С тех пор, как ты был мальчиком.
я знаю тебя лучше
чем твоя собственная мать.
Ты так думаешь?
Да.
я знаю, например, болезнь
это терзает твое сердце.
я знаю, как тебе больно
любить отца...
... даже не зная
если бы он действительно был твоим.
Достаточно ли я тебя знаю?
Какое это имеет отношение
с этой девушкой?
Кто лучше, чем посланник от Бога
дать ответы на ваши вопросы?
Вы думаете, она была послана от Бога?
Ты прекрасно разбираешься в людях.
Это займет у тебя пять минут
чтобы узнать, подделка ли она.
Но если она не...
...тогда она даст тебе
ваши ответы...
...и возложи корону себе на голову.
Что касается миледи, это будет
возьми больше, чем крестьянскую девушку...
Мне не интересно, что ты думаешь,
или даже то, что я думаю.
То, что думают простые люди, имеет значение.
И простые люди
и по этой стране...
...уже говорим о ней.
Знаешь, какие простые люди
похожи.
AIways готов поверить
любое старое пророчество.
Как этот.
О девственнице из Лотарингии...
...спасая Францию.
И сейчас...
...приходит эта девушка...
...от Лотарингии...
...и вдруг появляется искра
надежды в их простых умах.
Ты не должен их разочаровывать,
Чарльз.
Если они в нее поверят...
...если она сможет вернуть
пожар в нашей армии...
...тогда я тоже в нее верю.
Перестань, Луис! Останавливаться!
Луи, помолчи хоть раз.
-Она идет, Ваше Величество.
-Все в порядке. Успокойся.
Я призываю вас не видеться с этой женщиной.
Это пахнет бургундской ловушкой.
Мои астрологи уверяют меня, что
время благоприятное.
Лев с восходящей Девой.
Вы никогда не замечали
в астрологической карте...
...что дева рядом со львом?
Предположим, она убийца?
Мой дорогой Тремуйль,
Я еще даже не король.
Кто захочет меня убить?
Она прибыла.
Она в комнате охраны.
Отлично. Отлично.
полагаю, у меня будет
принять решение.
Почему жизнь так сложна?
Иногда мне очень хочется
Я мог бы быть кем-то другим.
Это хорошая идея, сир.
Что ты имеешь в виду?
Пусть кто-нибудь другой притворится вами.
И посмотрим, сможет ли она меня найти.
Блестящая идея.
Если она послана Богом,
она обнаружит ловушку.
Если она убийца,
она убьет не того человека.
Пожалуйста. Пожалуйста!
Мы поиграем в небольшую игру.
Теперь давайте притворимся
что мой трон пуст.
Просто притворись.
Кто хочет быть королем?
Теперь это трогательное зрелище.
Теперь давайте посмотрим.
Кто из вас
может пройти...
...как король Франции?
Ансон, мой благородный герцог,
мой королевский кузен...
... такой красивый, такой смелый, такой богатый.
Очень богатый. Слишком богатый
стать королем Франции.
Все знают, что я самый бедный человек
в моем королевстве.
Жиль де Рэ.
Маршал Франции.
Грозный для мужчин,
увлекателен для женщин.
Все меня боятся.
Ты был бы идеален
сидеть на моем троне.
Настолько идеально, что ты
может это слишком понравится...
...и поэтому беспокоить
мое хрупкое спокойствие.
Ла Гир.
Мой злой капитан.
Самый храбрый во Франции.
Израненный дюжиной войн, но с
сердце и желудок еще на дюжину.
Ты мог бы сойти за короля.
Да, да, я мог бы.
За исключением того, что никто с языком
вот таким мог бы стать король Франции.
Ну, похоже, так и будет
в конце концов, это должен быть я.
Почему не ты?
Жан д'Олон.
Единственный человек, который беднее меня,
поэтому единственный человек, которому я могу доверять.
Достойный, благородный, мудрый.
Чего еще мы можем требовать от короля?
-Я не уверен--
-Ты не готов умереть за своего короля?
-Я.
-Хороший.
А пока живи свободно
как король. Поднимите ее.
Сир, вы знаете, какой я плохой
в такой игре.
Притворись, что это не игра.
Уступите место дофину.
-Мать?
-Не сейчас.
Я пришел повидаться с дофином.
Кто ты?
я....
Его милостивейшее Величество,
Шарль де Валуа, дофин Франции.
Да.
Я вижу, ты хороший человек.
Но ты не дофин.
извини, что настаиваю,
но мне нужно увидеть дофина.
Нам нельзя терять время.
Где он?
Он здесь.
Найдите его сами.
Теперь ты увидишь, кого я сойду за короля.
Не нужно бояться, сир.
я не король.
Я знаю, что ты еще нет,
но ты скоро будешь.
Вне. Вне.
Откуда ты узнал, кто я?
-Ее голоса.
- «Это он», - сказали они.
«Тот, что в углу
с большим носом».
Нет!
Отвали!
Мой нежный дофин.
О, мой нежный дофин.
у меня есть сообщение...
...от царя небесного...
...для тебя.
Только ты.
Подписывайтесь на меня.
Ваше Величество, я умоляю...
Мой дорогой Иоял Тремуйль!
Я знаю, что могу на тебя рассчитывать...
Как всегда, Ваше Величество.
...чтобы обеспечить нашу конфиденциальность.
Мне нужно поговорить с ней наедине.
Ему нужно поговорить с ней наедине.
Отлично.
мне было около 10 лет.
Это был прекрасный весенний день. Я был
срезать путь через лес...
...когда странный ветер...
...начал дуть.
Это был такой странный звук,
почти как слова...
...позвони мне.
Второй раз...
...было много лет спустя.
я возвращался из церкви
когда вдруг...
...одинаковый...
...сильный ветер.
Затем...
...форма...
...появился...
...посреди неба.
Форма...
...человека.
Все происходило так быстро.
Так быстро.
Ветер, облака....
Я не мог пошевелиться.
Я не мог дышать.
Я был так напуган.
Он был...
...так...
...здесь.
Тогда я понял, что Бог избрал меня.
Но я не понял
что он хотел, чтобы я сделал.
Какова была моя миссия?
Что я могу сделать, чтобы помочь своей стране?
Но как? Я был ничем.
Я была просто бедной девочкой.
я ничего не знал
о войне или верховой езде.
Поэтому я решил подождать...
...и никому об этом не говорить.
Вы хорошо справились. Вы хорошо справились.
Я не стал долго ждать.
Я собирался на мессу...
...как я делаю каждый день...
...когда то же самое...
...странный...
...ветер....
Все стало ясно.
Бог дал мне послание.
Сообщение, которое нужно доставить.
В чем заключалось послание?
Он сказал...
...что я должен спасти Францию
от ее врагов...
...и верни ее обратно
в руки Божии.
И он сказал мне, что я...
...Жанна...
...я поведу тебя
к алтарю в Реймсе...
...где ты будешь коронован...
...король...
... Франции.
-Сир, вы...?
-Отлично. Я в порядке.
Жанна.
На самом деле это Жан Д'Олон,
мой верный друг и лучший лучник.
Джин, я передал ее тебе на попечение.
Найдите ей подходящее жилье
здесь, в замке...
...и охраняй ее ценой своей жизни.
Сир, мне не понадобится жилье
если мы собираемся идти на Орлеан.
Орлеан продержался шесть месяцев.
Еще несколько дней не сделают
большая разница. Отдохни.
Положите сумки сюда.
Пожалуйста, примите мои извинения за меня.
притворяешься, понимаешь....
-Можно мне воды?
-Вода....
Да, конечно.
Не могли бы вы принести немного воды?
-Что-нибудь еще?
-Священник.
-Сейчас?
-Да. Я не признавался сегодня.
Верно.
Раймонд, священник.
-Что-нибудь еще?
-Мне также понадобится новый боевой конь...
...меч, доспехи...
...и художник, который сделает
баннер для меня.
-Сейчас?
-Лучше сегодня, чем завтра.
Это может занять немного времени...
...но дай мне посмотреть, что я могу сделать.
мне тоже понадобится кто-то
кто умеет читать и писать.
я учился в Парижском университете
пока не вторглись англичане.
-Я думал, ты лучник.
-Да, я.
Я лучник, умеющий читать и писать.
Кому вы хотите написать?
Король Англии.
я хочу дать ему шанс
уйти с миром...
...прежде чем я доберусь до Орлеана.
Мы с архиепископом начали
переговоры с бургундцами.
Если мы переманим их на нашу сторону...
Переговоры, во что бы то ни стало,
но с позиции силы.
Если англичане возьмут Орлеан,
не о чем будет договариваться.
Моя леди, это будет
верх глупости...
...позволить этому ребенку возглавить нашу армию
во имя короля...
...не выяснив ее истинные мотивы.
Милорд Тремуйль прав.
Мы должны быть абсолютно уверены в том, что
она не инструмент дьявола.
Как можно быть абсолютно
уверен в чем-либо?
Иногда наша интуиция
наши лучшие консультанты.
Мы должны слушать Мать Святую Церковь
прежде чем мы прислушаемся к нашей интуиции.
Ждать.
Она утверждает, что девственница.
Ну, это что-то
мы можем рассмотреть...
...и быть абсолютно уверенным в этом.
Давай выясним.
А что, если это не так?
Если нет, я убью ее сам.
Никаких признаков коррупции
или нарушение.
Она цела.
И что именно было
это видение носить?
я не помню.
Это видение дало вам что-нибудь?
Объект? Кольцо или четки...
...или что-нибудь, с помощью чего мы можем
подтвердить свою претензию?
Он дал мне хороший совет.
Были ли у вас в детстве
какой-нибудь военный опыт?
Нет.
Практика в навыках
фехтования?
Нет. Но я хорошо владею палкой.
Знаете ли вы, что такое дижонский кульверин?
-Нет.
-Это артиллерийский снаряд.
Как снять осаду Орлеана?
если вы невежественны в артиллерии?
Дорога в Орлеан долгая.
И со мной хорошие капитаны.
Я быстро научусь, поверь мне.
Нам бы хотелось вам поверить...
...но мы чувствуем, что если бы Бог хотел, чтобы мы
поверьте, он бы дал знак...
...с тобой.
Так ты можешь что-нибудь сделать?
Покажи нам что-нибудь?
Знак, доказывающий, что ты
посланы Богом?
Я пришел сюда не для того, чтобы показывать трюки.
Вы все намного умнее меня.
Я не отличаю «А» от «Б».
Но вот что я знаю:
Это в то время как народ Франции
лежать, истекая кровью...
...ты сидишь в своей красивой одежде
меня пытаются обмануть...
...когда ты только
обманывая себя.
Вы говорите, что вы люди Божии...
...но ты не видишь его руки
в том, что направил меня...
...через 500 лиг врага
страну, чтобы принести вам свою помощь.
Это недостаточное доказательство?
Вам еще нужны еще знаки?
Дайте мне армию.
Отвези меня в Орлеан...
...и там вы увидите знак
что меня послали сделать.
-Дюнуа.
-Что?
Большой. Прямо на нас.
-Какая сторона?
-Сторона окна.
-Дюнуа! Дюнуа!
-Что?
Прекрасные новости.
Наконец он отправляет ее к нам.
Слава Богу. Мы спасены.
Это чудесно.
Успокойся, Ксентрайль.
Кто что сделал?
Дофин.
Он посылает нам еду...
...и армия под предводительством Жанны,
Девушка из Лотарингии.
Разве это не чудесно?
Да. Это чудо.
я не могу поверить, что они есть
посылаю женщину.
Интересно, какого цвета платье
она будет носить.
БИуэ.
С голубой лентой в волосах
связать Талбота.
Кто-нибудь знает, знает ли она
как ездить на лошади?
Она знает.
Вас послал лорд Дюнуа?
Да они были.
-Где англичане?
-Повсюду. Еда?
Оно приближается. Я ехал впереди.
у меня есть сообщение для капитана
английской армии.
-Он Талбот.
-Я знаю.
-Можете ли вы отвезти меня к нему?
-Он на другом берегу реки.
Так почему меня привели
на этот берег реки?
Привет, мой друг!
Приятно видеть твое чертово лицо.
Ла Гир, не ругайся.
Извини. Позвольте мне представить короля
Брат мой, упрямый лорд Дюнуа.
Тогда ты покажешь мне
другой берег реки?
Ждать.
Ждать! Ждать!
Отлично! Иди сейчас, если хочешь!
Но не со мной!
У тебя может быть долг перед Богом,
но у меня есть долг перед моим народом.
Они голодают.
я собираюсь взять еду
в город.
Если ты можешь успокоиться и позволить мне
сопровождать вас в Орлеан...
... это будет для меня честью
приветствовать вас.
Иисус Христос.
Чертовы англичане за это заплатят.
Да, они будут. И ты тоже
если ты не перестанешь ругаться.
я рад приветствовать тебя
в моей таверне. Заходи.
Ла Гир, Жиль,
позволь мне показать тебе что-то.
Турели где-то здесь.
Там пересекается река.
Успокоиться.
Не вините их.
Они слышали...
-...о тебе на несколько недель.
-Нечего слышать!
И почему? Потому что
я ничего не сделал.
Почему я ничего не сделал?
Потому что никто из вас не будет слушать!
Почему бы тебе не присоединиться к нам?
Мы обсуждаем кампанию.
Прости.
Талбот рассредоточил свои силы
между этими фортами здесь.
Но в последние несколько дней некоторые войска
были переброшены в этот форт.
Что здесь за куча?
Турели.
Англичане планировали атаковать...
...оттуда, но
мы сломали мост...
-Я сделал.
-Ага.
Что должно держать их
некоторое время тихо.
Я подозреваю, что нападение...
...Я приеду из Сен-Лу.
А что думает Жанна?
Я не думаю. Я оставляю это Богу.
Я никто во всем этом.
Я просто посланник.
Так?
Сообщение?
Мы даем англичанам последний шанс
пойти домой с миром.
-А если они откажутся?
- Если они откажутся...
...мы пересекаем реку...
...и атаковать здесь...
...в Турелле.
Но Турели
практически неуязвим.
если мы на другой стороне
река, впадающая в Турель...
...что может остановить атаку Тайбота
город с севера?
-Бог.
-Бог! Почему конечно.
Мы забыли о нем.
Мне очень жаль тебя.
Сейчас ты смеешься, но завтра
ночью некоторые из вас умрут.
Мы не можем просто атаковать Турелей.
Это очень сложный вопрос.
Что тут такого сложного?
Все, что вам нужно сделать, это то, что вам говорят.
Что может быть проще этого?
я барабан, на котором Бог
выбивает свое сообщение.
Он так сильно бьется
уши разрывает!
Вы должны понимать.
Я имею в виду, это непросто для нашей гордости,
внезапно быть узурпированным....
Ну, при всём уважении...
...девушкой.
Итак, это все.
Для тебя я просто...
...девушка.
Поставьте себя на мое место
на мгновение.
-Как бы ты себя чувствовал на моем месте?
-Зная то, что я знаю...
...огромная благодарность.
Какая девчонка, да?
Я предупреждал тебя.
я люблю ее, когда она горит
выздоравливает и по-настоящему воодушевляется.
Я тоже.
Привет, мои друзья!
Настоящее путешествие.
Но мы сделали это.
Снова вместе.
Давай повеселимся.
Отлично. Я буду выглядеть как мужчина.
Жанна!
Жанна, перестань!
Как ты посмел остановить меня?
от исполнения воли Божией!
Он не говорил тебе стричься!
Как ты смеешь мне говорить?
что Бог говорит мне делать!
Что бы ни! Но поскольку он не
собирается порезаться сам, если...
...хотя бы позволь кому-нибудь
режь правильно!
Рэймонд, принеси ножницы.
Луис, принеси зеркало.
Жанна, хватит так злиться
обо всем. Успокоиться.
я спокоен! Это Бог злится.
Мне нужно отправить письмо. Сейчас.
Отлично.
Тебе, Генрих, король Англии...
...и ты, герцог Бедфорд,
который называет себя регентом Франции...
...подчиняйся царю небесному
и откажись от осады.
Верните ключи
в города, которые ты взял...
...и вернуться домой на свой остров.
Вас, лорд Тэлбот, я прошу вас
так смиренно, как я могу вас попросить...
...спасайте жизни своих солдат, делайте
не доводить до собственного разрушения.
Отдайся мне, Жанна-девица,
которого послал сюда Бог.
Сообщение!
Если ты не прислушаешься к моему предупреждению,
мы поднимем боевой клич...
...так как здесь не было слышно
во Франции в течение 1000 лет.
Сир, сообщение.
Это третий и последний раз
Я напишу.
Если ты все еще здесь в полдень,
ты услышишь от меня...
...к вашему великому разрушению.
Пожалуйста, дайте мне ответ как можно скорее.
Иди на хуй!
Что они сказали?
Сказали, что подумают.
Хороший.
Но я не думаю
они уедут завтра.
Я не могу дождаться завтрашнего дня.
Проливается французская кровь.
Проснуться!
Торопиться!
Они начали без меня.
Есть битва, в которой нужно сражаться
и войну, которую нужно выиграть.
Проклятие!
Звук отступления!
Мой баннер. Мой баннер!
Мой баннер!
Откройте ворота!
Что случилось? Что случилось?
Кто отдал приказ атаковать?
Бог знает. Это была плохая идея.
Где священники?
Мы их не брали.
Мы хотели совершить внезапную атаку.
Дюнуа, вы отдали приказ атаковать?
Ответьте мне!
-Можем ли мы обсудить это позже?
-Лучше раньше.
Ждать! Подожди, тебя убьют!
Жанна.
Подписывайтесь на меня!
Я подарю тебе победу!
Закрой его! Закройте разводной мост!
К разводному мосту!
-Что она делает?
-К разводному мосту!
- Разводной мост закрыт.
-Не долго!
Пойдем!
Это мое!
Это великая победа, Жанна.
Ваша победа.
Мы должны преследовать англичан до Тэлбота.
лагерь, если у тебя нет другой идеи.
Сначала мы найдём самую большую армию, какую сможем.
Затем мы возвращаемся в Орлеан.
-Мост разрушен.
-Англичане восстанавливают его.
Откуда вы знаете?
Вы были со своим советом, я,
и я был со своим.
Давай давай! Торопиться.
Будьте осторожны с моим ребенком.
Это Турели.
Замечательный.
Капитан!
Лягушачья шлюха идет
чтобы нанести нам визит.
Мне лучше сказать Гласдейлу.
Поставьте лошадей туда.
Отцы, пожалуйста, благословите их.
-Пожалуйста, благослови их всех.
-Мы будем.
Давайте спланируем эту атаку более тщательно.
Хорошая идея.
Сир.
У нас есть посетители.
Гласдейл!
Ты меня слышишь?
Ты, называющий меня шлюхой!
мне жаль тебя,
для твоей души...
...и за души ваших людей!
Урожай! Уступить сейчас
царю небесному!
Или возвращайся на свой остров!
А ты возвращайся в свой свинарник!
Возьми стены.
Этим утром...
...Бог дал нам великую победу.
Но это ничто по сравнению с тем, что
он готов дать нам сейчас.
Я знаю, что вы все устали и голодны...
...но я клянусь тебе...
...даже если бы англичане висели
с облаков на кончиках пальцев...
...мы вытащим их до наступления темноты.
Сейчас...
...пусть те, кто меня любит...
...следуй за мной!
Подписывайтесь на меня!
Ты говорил?
Ну давай же!
-Я пойду направо.
-Я иду налево!
Ну давай же!
Немедленно возьми этот чертов горшок с маслом!
Ну давай же!
Заставь эту чертову штуку двигаться!
Двигай этого ублюдка быстрее! Идти!
Ты прекрасна.
Посмотрим, сильный ли ты.
Сделай что-нибудь!
Как что?
мне все равно!
Огонь!
-Ебать!
-Слишком высоко.
Перезагрузи!
-Уйди отсюда!
-Но мужчины!
Тебя убьют! Уйди отсюда!
Давай, борись!
Принесите кулеврину!
Убирайся!
Жанна!
Тебя убьют!
-Жанна!
-Оставь меня в покое!
Подписывайтесь на меня! Ну давай же! Ну давай же!
Жанна!
-Ну давай же! Ну давай же!
-Жанна!
Пойдем!
Жанна!
Да!
Ты только что убил мою женщину!
Капитан! Капитан! Капитан!
Иди к черту.
Позвоните врачу! Врач!
Блин!
Луис, найди врача.
Нам нужно вынуть стрелу.
Она истечет кровью, если мы сделаем это сейчас.
Должно быть что-то
мы можем сделать для нее.
-Можешь молиться.
-Хорошая идея.
клянусь...
...что я никогда больше не буду ругаться
в моей жизни, если ты спасешь ее.
Но я предупреждаю тебя, если ты позволишь ей умереть...
-...ты самый большой, боже...
-Ла Гир.
-Не ругайся.
-Он услышал меня.
Почему ты не сражаешься?
Вы были тяжело ранены.
Это ничего.
Это стрела. И это глубоко.
Оставайтесь на месте, пока не приедет врач.
Тебе повезет больше
с этим моим очарованием.
Это спасло мне жизнь в Азенкуре.
Я лучше умру, чем воспользуюсь магией.
Ты умрешь, если эта стрела
остается в тебе гораздо дольше.
Ну хотя бы этот
нас больше не побеспокоит.
-Теперь пойдем в бой!
-Жанна.
Пожалуйста!
Она сумасшедшая!
Вы должны сохранять спокойствие. Ты должен отдохнуть.
я отдохну.
Но вы должны...
...обещай мне...
...что ты вернешься в бой.
Я обещаю.
-Жанна.
-Жанна.
Жанна!
-Жанна! Жанна!
-Иисус Христос!
Торопиться!
Быстро! Сделай что-нибудь!
Она спит.
Что?
Возвращайся!
Почему ты убегаешь?
-Жанна жива.
-Хороший.
-Надо продолжать атаку.
-Звук отступления.
-Я обещал, что мы поругаемся.
-Я не давал такого обещания!
Звук отступления!
-Нет. Это был ее приказ.
-Мне надоело выполнять ее приказы!
Она поклялась, что победит
Англичане перед наступлением темноты.
Вместо этого она валяет дурака,
чуть не погибла!
Смотреть! Посмотрите, в каком беспорядке мы находимся!
Это ее беспорядок, а не мой!
Нам хуже, чем
если бы она вообще никогда не пришла.
Теперь делай, как я говорю, и давай сигнал отступления!
Куда ты идешь?
Эй, вернись!
Возвращайся и сражайся!
-Что вы делаете?
-Послание для англичан.
Что говорят мужчины?
Она дар от Бога.
Некоторые даже называют ее святой.
Я пойду за ней через ад.
Ты зайдёшь так далеко?
если она тебя попросит?
Конечно я буду.
я был там раньше.
Есть одна вещь, которую я не понимаю.
Если бы она была послана Богом...
...почему он позволил ее ранить?
Так что, возможно, хороший вопрос:
она действительно послана Богом?
Кто знает?
Бог знает.
Женщина с мечом.
Екатерина!
Екатерина. Екатерина.
Екатерина!
Ты задел мои чувства.
Екатерина! Екатерина!
Французы!
Что случилось
твоему драгоценному ангелу?
Французы. Французы!
Я расскажу тебе, что произошло!
Мы послали маленькую сучку
назад в ад...
...чтобы она могла пойти на хуй с дьяволом!
Что ты собираешься делать сейчас,
Французы?
Почему бы не выйти и не подраться?
Ну давай же! Ну давай же!
Ублюдки, просыпайтесь!
Или ты слишком занят молитвой...
...чтобы привести свою чертову ведьму
восстать из мертвых?
Ты меня слышишь?
я тебя слышу!
я жив!
Да простит Бог ваше богохульство.
Потому что я никогда этого не сделаю.
Я никогда не буду!
Что ты делаешь? Тебе нужно отдохнуть.
Мы должны разбудить солдат. Сейчас!
Мои славные солдаты, просыпайтесь.
Мои славные солдаты, просыпайтесь!
К оружию! К оружию!
Проснуться! Проснуться!
Мы должны сражаться в битве!
Проснуться! Проснуться!
Мои славные солдаты, битва началась!
Проснуться!
К оружию!
Проснуться! Время пришло!
Поднимайтесь!
-Битва началась!
-Ла Гир.
К оружию!
-Проснуться!
-Да?
Мои солдаты, нам нужна эта башня!
Нам это нужно сейчас!
Мои солдаты, помогите мне! Помоги мне.
Тянуть!
Жанна. Что происходит?
Мы забираем Турели обратно.
Приготовься!
Иди, разбуди Джиасдейла.
-Жанна. Что ты делаешь?
-Отправка сообщения в Гласдейл.
-С этим?
-Да.
Но у вас все наоборот.
Слушай, я знаю, что делаю.
Так что либо протяни руку
или возвращайся в постель.
я собираюсь отправить сообщение
в Гласдейл тоже.
Мой господин?
Что?
Французская ведьма,
она вернулась из мертвых.
Спешите, мужчины!
Разве мы не должны потратить некоторое время
подумать об этом?
Лучше раньше, чем позже.
-Жанна.
-К оружию! К оружию!
Доброе утро!
Вот этот.
Во что она играет?
я не знаю! Вопрос в том,
что она сейчас делает?
Как мы можем планировать, если она
не советуется с нами?
-Мы с ней советовались вчера?
-Вы согласились атаковать вчера.
-Но это не в счет.
-Почему?
Потому что я всегда согласен
Атаковать. К оружию!
Сумасшедшая сука. Она даже не
знать, как его использовать.
Ну давай же!
Ну давай же! Идти!
Боже мой!
Ебать! Закройте двери!
Закройте двери!
Гласдейл!
Открой дверь!
Загрузите дикобраза!
Тянуть!
И тяни!
Ну давай же! Давай поторопись!
Ну давай же. Ну давай же.
Никогда не ждите чудес. Оставайся там.
Французская шлюха! Достань меня!
Достань меня! Ну давай же!
Чего же ты ждешь?
Да? О, Жанна.
Найдите своих лучников и сожгите эту дверь.
Сразу!
Подвинь это! Толкать!
Готовьте ворота!
Позиция!
Огонь!
Вода!
Огонь!
Боже мой!
Убей ее.
Ебать.
-Перезагрузи!
-Больше лучников!
Огонь!
Идеальный.
Больше лучников!
Помоги мне!
Мы загрузим это как таран!
Готово.
-Что?
-Ничего.
-Помоги мне с этими людьми, пожалуйста.
-Да.
Как прикажете.
-Что ты делаешь?
-Открываю эту дверь.
Разве не этого ты хочешь?
Уйди с моей чертовой дороги!
Наполните котел!
Чертов француз! Что за херня
ты знаешь обо мне?
Перезагрузить. Перезагрузи!
Наполни этот чертов котел!
Чего же ты ждешь?
Больше мужчин! Больше мужчин!
Больше мужчин!
Готовый!
Налейте масло!
Что ты делаешь, Жанна?
я играю.
Что ты делаешь со мной, Жанна?
Жанна! Жанна!
Ты меня слышишь?
С тобой все впорядке?
-Ты меня слышишь?
-Да.
-Успокоиться.
-Да.
Все кончено.
Мы выиграли.
-Мы выиграли?
-Да.
Чертова сука.
Жанна.
Мой друг, мой солдат, в моих объятиях.
-Мы выиграли?
-"Выиграл"?
Нет, нет, Жанна.
Такое маленькое слово никогда не подойдет.
Это победа!
Это слава!
Жанна.
В чем дело?
-В чем дело?
-Жанна.
Это слава?
Эта кровь....
Это невозможно.
-Это невозможно.
-Жанна.
Это невозможно.
Это невозможно.
Ты выглядишь разочарованным.
Разве не этого ты хотел?
Нет.
Не так.
Уже несколько недель вы просили об этом.
Теперь оно у вас есть.
Нет!
Что ты делаешь?
Ничего. Я просто беру ему зубы.
Но ты не можешь просто убить человека
для его зубов.
Почему нет? У него хорошие зубы.
Потому что... Потому что ты не можешь!
А что насчет всего этого?
Это другое.
Я имею в виду, мы боролись за дело.
Не я. Он мой пленник.
Я могу вырвать ему зубы, если захочу.
Нет! Вы не можете! Прекрати!
Не здесь. Возьми это.
Он теперь мой. Вот ты. Идти.
Идти!
Браво. А что насчет другого
заключенные? Разрешим ли мы им тоже уйти?
я не знаю!
Может быть.
Мы должны признаться.
Пожалуйста, нам нужно исповедоваться.
Все из нас.
я знаю, что это не так
норма, обычай, но....
Все будет хорошо.
Он исповедует нас.
Становиться на колени. Становиться на колени.
AIençon приносит плохие новости.
Тысячи англичан формируются
на дальнем берегу реки.
думаю, нам стоит посчитать
наши люди и приготовьтесь.
Пойдем.
я пойду.
Один.
У меня есть сообщение для короля Генриха!
Это послание от Бога!
Иди домой!
Иди сейчас же с миром!
Если ты не уйдешь сейчас,
тебя похоронят на этом поле!
Я видел достаточно крови!
Но если вы хотите большего...
...я не могу остановить тебя!
я могу только предупредить тебя
что это будет твоя кровь...
...не наш!
Я жду твоего ответа.
Никогда не ждите чудес.
Будьте готовы атаковать.
Нет.
Пожалуйста.
Мой господин...
...пожалуйста.
Вот что я называю
чертово кровавое чудо.
Она была на лошади одна...
...против всей английской армии,
и она прогнала их.
Орлеан свободен.
Мы потеряли Орлеан.
Я хочу эту девушку.
Я хочу, чтобы эту девушку сожгли.
Могу я увидеть швею?
Это слишком туго.
Это должна быть корона?
- Нет ли у тебя чего-нибудь более царственного?
-Англичане взяли настоящий.
Это было грязно так долго,
Я забыл, как хорошо это выглядит чистым.
Ты не забыл почистить
что тоже внутри?
Я прошу грандиозной коронации,
и это все?
Это будет полное фиаско!
У меня было три дня. Твоего отца
Коронация заняла три месяца.
Нам следует потребовать отсрочки.
Мы не можем задержать церемонию.
Англичане могут вернуться.
Позволь им. Пусть они увидят
кто является истинным королем Франции.
Чертов английский! Мы должны быть
делаю это в Париже, в Нотр-Даме.
это более престижно
и в два раза больше.
Это священное место, которое имеет значение,
не размер. Я прав?
Да моя леди.
Истинные короли Франции должны быть помазаны
в Реймсе святым маслом Хлодвига.
Ваша милость!
Никакого помазания быть не может.
О чем ты говоришь?
Святое масло Чиовиса, все пропало!
Но это невозможно.
Это волшебное масло. Чудесное масло.
Оно никогда не может быть исчерпано.
-Ищите себя.
-Проблема?
я не понимаю.
Масло Хлодвига, это было
полный, когда я видел это в последний раз.
И когда это было?
Коронация короля Карла Vl.
Тридцать лет назад?
Вас удивляет, что его больше нет?
Но ты не понимаешь.
Это не обычное масло.
Это чудесное масло.
Это было принесено
голубем с небес...
... короновать короля Хлодвига
в этом самом соборе.
Что ты делаешь?
Совершаем чудо.
Этим священным маслом, благословленным
рука Бога Отца Всемогущего...
...мы помазываем тебя, Шарль Валуа...
...быть суверенным лордом и королем
этого великого королевства Франции...
...поручая вам защищаться
вера нашей Матери Святой Церкви...
...пока вы будете живы.
Аминь.
Да здравствует король!
-Жанна, с тобой все в порядке?
-Я в порядке.
Почему ты смотришь на меня?
Потому что у тебя есть
стрела в ноге.
Так что есть.
Но это не останавливает тебя
от восхождения!
Иди, лезь! Идти! Идти!
Рэймонд!
Выньте эту стрелу.
Высматривать!
Будь осторожен!
Жанна, мужчины устали.
Я знаю, но и враг тоже.
Париж наш.
Жанна, нас недостаточно.
Так что поднимите подкрепление.
Подкрепления? Где?
Прямо за нами.
Дюнуа с еще 10 000 человек.
-Жанна, я смотрю позади тебя!
-Никогда не оглядывайся назад. Только вперед!
Вы умеете считать?
Конечно, я делаю! Итак, поднимите их!
Жанна, это не так
10 000 подкреплений!
Это 100 очень лояльно
но очень уставшие солдаты!
Но где Дюнуа? И где
те люди, которых обещал мне король?
Он никогда их не посылал!
Разве ты не понимаешь?
Он больше не хочет этой войны.
Теперь у него есть корона.
Это все, чего он когда-либо хотел.
Но мои голоса, они обещали мне.
К черту ваши голоса!
Пришло время взглянуть фактам в лицо!
Нам здесь делать нечего!
Ни один из нас.
Даже ты.
Ты больше не веришь в меня?
Жанна, конечно
мы все еще верим в тебя.
Если бы это зависело от меня, я бы погнался
каждый англичанин в океан.
Но это уже не от нас зависит.
Это зависит от короля.
Тебе пора домой, Жанна.
Мы не можем позволить себе платить
учитывая размер армии, которую она требует.
Девушка сумасшедшая.
Орлеан был чудом.
Но мы не можем дождаться чуда
когда мы построим будущее Франции!
Париж был катастрофой.
Тогда Бога не было с ней.
Если Бог оставит ее,
как ты думаешь, что нам следует делать?
Не!
Почему ты предал меня?
Все, что мне было нужно, — это несколько сотен человек.
Почему ты взял
армию, которую ты мне дал?
Дал вам?
Я бы не сказал так.
Как бы вы это выразили?
Мы, конечно, чрезвычайно
благодарен за ваши прошлые усилия...
...но теперь твоя задача выполнена.
Сейчас настало время переговоров.
Мир будет достигнут только
на конце копья.
Почему ты такой кровожадный?
Вам это нравится?
-Нет.
- Дипломатия гораздо более цивилизованная...
...гораздо безопаснее и гораздо дешевле.
У меня здесь письма из городов под
блокада, где люди голодают...
...умоляя Бога на коленях
помочь им.
Я здесь, чтобы ответить на их молитвы.
И ты хочешь остановить меня?
Франция не принадлежит
тебе, Чарльз.
Она принадлежит Богу.
Если бы она только пошла домой.
Что мне теперь делать?
Что говорят ваши голоса?
Они не разговаривали со мной несколько недель.
Не со времени коронации.
Никаких знаков. Ничего.
Возможно, их молчание — знак.
Возможно, это знак идти домой.
еще не время.
Моя миссия еще не окончена.
Мне еще так много нужно сделать.
Откуда ты знаешь, что эти...
...эти голоса не
просто правда ты?
Ну, они - это я.
Вот как Бог говорит со мной.
Даже ты мог их услышать
если бы вы слушали достаточно внимательно.
У тебя это звучит так просто.
Так что даже ты не
верь в меня больше.
Жанна, я верю в тебя
больше, чем кто-либо.
Мне бы просто хотелось...
...помочь тебе.
Есть одна вещь, которую ты можешь сделать
помочь мне.
Скажи мне.
Скажи королю, чтобы он вернул деньги.
армию, которую он мне дал.
Мы должны остановить ее, Ваше Величество.
если она соберет армию
и нападает на бургундцев...
...месяцы переговоров
будет напрасно.
Жанна так много сделала для нас.
Уверяю вас, у горничной есть
нет большего поклонника, чем я.
Но что бы мы ни чувствовали...
...мы не можем позволить ей вести
ее личная война.
Ради королевства ты
должен помешать ей поехать в Компьень.
Я не могу остановить ее.
Ну, а если нет...
...я уверен, что бургундцы
был бы рад угодить.
Если ее схватят в Компьене...
Никто не может винить нас.
Но это могло звучать как
мы предали ее.
-Нет никогда.
-Боже мой, нет!
Не волнуйся, Чарльз.
Если Бог все еще с ней,
она победит.
Но ее армия намного меньше.
Тогда ее вера должна будет стать больше.
-Немедленно откройте эти ворота.
-Я не могу рисковать безопасностью своего города.
Возьми мое знамя!
Жанна!
Жанна.
Мой господин.
Я не могу в это поверить.
Ваше романтическое видение смерти с
вся эта трава, растущая повсюду.
я должен признать, что у тебя есть
большое воображение.
Но, возможно, недостаточно большой.
Смерть - это нечто большее...
...просто.
Через несколько месяцев,
становится интереснее.
Затем, через год,
наконец-то становится...
...романтичный.
Кто ты?
Тебе не нравится мое лицо?
Возможно, вы бы предпочли этот.
Слишком молод, возможно.
Как насчет этого?
Лучше, нет?
Но неполный.
Отойди от меня, сатана.
Кто ты
даже подумать, что ты можешь знать...
...разница между
Добро и зло?
Ты Бог?
я всего лишь посланник.
Он нуждается во мне.
Как ты можешь себе представить, что Бог,
творец неба и земли...
...источник всей жизни...
...ты, возможно, понадобишься?
я не знаю.
Ты не думаешь, что он может
доставлять свои сообщения?
Чего ты хочешь от меня?
Ничего. Я здесь, чтобы освободить тебя.
Я сказал: улыбнись. У вас есть посетители.
Герцог Бургундский.
Итак, вот знаменитая Жанна...
...спаситель Орлеана,
террор англичан.
Мой король заплатит любой выкуп, который вы попросите.
Твой король? Да, конечно.
Чем он мне заплатит?
Коровы? Куры?
Я предпочитаю золото, и
у англичан их предостаточно.
Интересно, сколько они заплатят
иметь Орлеанскую ведьму.
Англичане высокомерны,
они не могут принять...
... быть побежденным крестьянской девушкой.
Должно быть, это была работа дьявола.
Бог победил англичан.
И Бог
кто позволил тебя поймать?
Я не верю в Бога.
Я тоже не верю в дьявола.
Вот почему я никогда не разочаровываюсь.
Продайте ее.
Чтобы заплатить выкуп за Жанну.
Все капитаны отдали все, что могли,
а также граждане Орлеана.
Это очень щедро с вашей стороны.
Сколько?
-Десять тысяч золотых крон.
-Десять тысяч?
Это много.
Ваша Светлость, я поручаю вам руководить
этих деликатных переговоров.
Привет!
Приготовьтесь. Ты уезжаешь.
-Кто ты?
-Пьер Кошон, епископ Бове.
Как ты попал в плен в моей епархии,
мой долг провести судебное разбирательство.
ТриаИ?
Какой суд?
Твой суд, Жанна,
по обвинению в ереси.
Но мой король....
Разве он не заплатил за меня выкуп?
Англичане больше заботятся о тебе
чем французы.
-Английский?
-Да.
Они заплатили вам выкуп.
Завтра тебя переведут
в свой замок в Руане.
Наш христианский король Генрих VI,
король Англии и Франции...
...отдает эту девушку в наши руки,
обвинен в еретических деяниях...
...быть испытанным в деле веры.
Возьмите Святое Евангелие...
...и поклянись говорить правду
относительно всего, что вас могут спросить.
Я не знаю, о чем ты меня спросишь. Ты
может спросить то, на что я не захочу отвечать.
Ты скажешь правду
обо всем.
я охотно скажу правду
обо всем земном.
Но что касается моих откровений,
Я никому не говорил, кроме моего короля...
...Чарльз Vll, тот самый
и единственный король Франции.
Вы должны принять присягу.
Даже король не отказался бы принять
клятва в деле веры.
я тебе все расскажу
что мне разрешено вам сказать.
Но что касается остального...
...даже если ты угрожаешь отрезать
моя голова, я тебе не скажу.
Начните со своего имени, предполагая, что
вам разрешено говорить нам это.
Меня зовут Жанна.
У меня отобрали крестик.
Могу ли я получить его обратно?
Сначала покажите нам немного больше сотрудничества.
Где Вы родились?
В деревне Домреми.
Сколько тебе лет?
Девятнадцать. Или около того.
Вы были крещены?
-Да.
-Прочитайте молитву Господню.
Нет, если ты не выслушаешь мое признание.
Жанна, слушай меня очень внимательно.
Мы все люди веры...
...и мы будем искренне стремиться к
спасение вашего тела и души.
Мы делаем это во имя
нашей Церкви...
...которая раскрывает свои объятия
тем, кто возвращается к ней.
Мы не сможем помочь вам, если вы
подчиняться нашему суждению и авторитету.
Обратите внимание на это
благотворительное наставление...
...ибо, если ты будешь упорствовать
в отказе от нашей помощи...
...у нас не будет другого выбора, кроме как
отдать вас светским властям.
думаю, ты знаешь наказание
это будет ждать тебя.
Сейчас...
...пожалуйста, прочтите
Молитва нашего Господа?
Нет, если ты не выслушаешь мое признание.
Вы не помогаете себе
отказываясь подчиняться нашему решению.
Вы, утверждающие, что являетесь моими судьями...
...будь осторожен!
Ибо и ты будешь судим.
Уведите пленника!
Тишина!
Тишина! Освободите комнату!
Освободите комнату! Уберите комнату!
В будущем нам следует провести
расследования вдали от общественного давления.
Пусть англичане сожгут ее.
Почему это должно касаться нас?
Потому что наша прямая обязанность – укоренить
ересь, где бы мы ее ни нашли.
Отец Винсенте.
Ты здесь самый почтенный.
Что вы думаете?
Я думаю, что этот суд - маскарад.
Я больше не буду частью этого.
Я готов быть ее судьей,
но не ее палач.
Это то, что я пытаюсь гарантировать.
Вердикт приходит в конце
суда, Кошон...
...не в начале.
я возвращаюсь в Рим...
...чтобы передать мой отчет
наш Святой Отец, Папа Римский.
Это нелепо. Теперь я тот
кого судят и судят.
Арестуйте его.
Что ты делаешь?
Это церковный суд!
Это английская территория.
Я имею право делать что угодно.
Это ясно?
Отче наш, сущий на небесах,
Да славится имя твое.
Хлеб наш насущный дай нам в этот день.
Прости нам наши согрешения.
Прости нас. Прости и не...
Простите нас, а затем простите их.
Простите их, а затем простите нас.
Простите их.
Почему ты кричал там?
Что ты делаешь?
Ты не можешь здесь оставаться. Уходите!
Почему? Ты ждешь?
для кого-то другого?
-Да.
-ВОЗ?
Мои видения.
Ваши видения?
Они собираются навестить тебя здесь?
Да. Вот о чем я молюсь.
Я хочу это увидеть. Не против, если я останусь
на стороне? Я не буду беспокоить тебя.
Нет! Нет! Вы не можете!
Или они не придут.
-Почему они не будут?
-Потому что мне нужно побыть одному.
Они все равно не придут.
Что ты имеешь в виду?
Зачем?
Потому что я был верен Богу, и
Я следую всему, что он говорит.
-Я сделал все, о чем он когда-либо просил.
-Бог попросил тебя что-то сделать?
Да. Куча всего.
Вы имеете в виду, что Бог сказал:
"Ты мне нужна, Жанна"?
Нет.
Но он прислал мне знаки.
Знаки. Какие знаки?
Ветер. Ветер.
-Ветер?
-И облака. Звонок.
Звенящее облако?
Танец. Танец.
Танец.
Меч.
Меч, лежащий в поле.
Это был знак.
Нет, это был меч в поле.
Нет. Нет. Это был знак.
Нет. Это был меч в поле.
Он не может добраться туда сам по себе.
Не могу. Меч просто
сам туда не попадает.
Истинный. Каждое событие имеет бесконечность
ряд причин, так зачем выбирать одну?
Есть много способов меча
может попасть в поле.
Кажется совершенно обоснованным объяснением,
а как насчет этого?
Есть и другие возможности.
Или даже быстрее.
И это без учета
необъяснимое.
Из бесконечного числа
возможности, вы должны были выбрать это.
Ты не видела, что было, Жанна.
Вы увидели то, что хотели увидеть.
Этот голос, который ты говоришь
кажется тебе...
...это ангел или святой,
или это от Бога?
Я больше не скажу тебе об этом.
я больше боюсь...
...разозлить его
чем не ответить тебе.
Ты боишься не угодить Богу
сказав правду?
-Нет.
- Бог запретил тебе сказать правду?
Нет.
Мои откровения были для
король Франции, не для тебя.
Когда ты впервые увидел своего короля,
был ли ангел над его головой?
Если и был, то я его не видел.
Почему твой король поверил в тебя?
без каких-либо доказательств?
Иди и спроси его сам.
Ужин.
Когда тебя взяли в плен,
у тебя была лошадь?
Да. Полуконь. Черный.
-А кто тебе дал эту лошадь?
-Мой король.
Сколько он тебе дал?
Пять лошадей и несколько наемников.
Как и для лорда.
Какая честь.
Он дал тебе другое богатство?
кроме этих лошадей?
Нет.
А как насчет всех твоих платьев?
данный? Шелковые платья, не так ли?
Да. Да, мне дали несколько.
Но у меня никогда не было времени их носить.
Все-таки довольно богато для крестьянина
девочка, ты бы не сказал?
Ты выглядишь довольно богато для слуги
от Бога, не так ли?
Вы начали наступление на Париж,
не так ли?
Я пытался.
Вы приказали Парижу сдаться
во имя царя небесного?
Нет, я сказал: «Сдавайтесь во имя
короля Франции».
Это не то, что написано
в доказательствах.
Ищите себя.
Я не умею читать.
Да, я забыл.
Бог послал нам неграмотного мужика
выполнить важную миссию.
Вы думаете, что Бог
принял правильное решение?
Взять невежественную девушку, чтобы спасти
королевство Франция?
Я оставляю этот ответ Богу.
Ебать!
Успокойся, я тебя прошу.
Как я могу, когда я
посмешище суда?
Эта девушка умеет обращаться с людьми,
но мы добиваемся прогресса каждый день.
Пока она жива, наши армии
отказаться от борьбы. Понимать?
Им нужны доказательства того, что Бог на их стороне!
Не нам ее сжигать.
Это ваша прерогатива.
Вы должны признать ее виновной!
Мы не сможем сделать это, если
она признается в богохульстве.
Чего же ты ждешь?
У тебя целый замок, полный стеллажей!
Мучите ее!
Ты никогда ничего не получишь
из нее таким образом.
И вообще...
...вы должны понимать, что несколько
из моих коллег напуганы.
Испуганный? О девушке?
Боюсь совершить ошибку.
Предположим, она права.
Предположим, она послана Богом.
На чьей вы стороне?
я на стороне
Церкви Святой Матери.
У тебя есть меч?
- Довольно много.
-Разве ты тоже не нес знамя?
Да.
Какой ты предпочитаешь?
Твое знамя или твой меч?
мне было в 40 раз больше любви
моего знамени.
Почему? Было ли в нем какое-то
особая ценность или сила?
Нет.
Просто меч - это оружие.
И?
-И поэтому я предпочитаю свое знамя.
-Почему?
Чтобы никого не убить.
Так что если бы ты не был
неся свое знамя...
...ты бы убил больше людей?
Нет. Нет. Конечно, нет.
Я никогда никого не убивал.
Тогда, возможно, искушение убить
был бы сильнее...
-...возможно, слишком сильный.
-Нет нет.
Нет. Я предупредил англичан.
вернуться домой.
Я умолял их не заставлять нас драться.
У нас есть свидетели
кто может подтвердить...
...ты не всегда был
неся свое знамя.
Да, возможно.
Иногда ты носил
только твой меч?
Да. Я не знаю.
Ты использовал меч?
Да, я использовал его, чтобы...
Я держал его--
Ты поднял свой меч
и процветал вот так!
я не помню.
Вы были на поле бояId
своим мечом...
...размахивая им...
...обвинение против
враг кричит...
...борьба за жизнь...
...и вы ожидаете, что мы поверим
что во всем этом волнении...
...ты никогда никого не убивал?
Нет. Я никогда никого не убивал.
Я не могу поверить, что ты можешь лгать.
я не вру.
Оставь меня в покое!
Я не могу вспомнить.
Я никогда никого не убивал.
Позвольте мне помочь вашей памяти.
Я не хочу слышать!
Я не убивал этого человека!
Оставь меня в покое!
Останавливаться. Останавливаться. Я не могу вспомнить.
Бои были запутанными! я был только
защищаясь как мог.
Там была пыль, дым и шум.
На меня нападали со всех сторон.
Так что, возможно, возможно, я сопротивлялся.
Но это было только для того, чтобы защитить себя.
Так твоя память возвращается?
-Да.
-Хороший.
Теперь скажи мне, почему Бог позволил всем этим
сражения происходят в первую очередь.
Он такой могущественный.
Он создатель неба и земли.
Он мог бы легко остановить все это
кровь и страдания. Почему он не...?
Это он распространил
кровь и страдания?
-Он?
-Но он мог бы остановить это.
Что он получил? Удовольствие?
Удовольствие от просмотра того, как мы убиваем
друг друга от его имени?
-На его имя?
-Да. На его имя.
Мы сражались и убивали во имя его,
царь небесный!
-Действительно?
-Пусть все, кто меня любит, следуют за мной!
«Пусть все, кто меня любит, следуют за мной!»
Где упоминается Бог?
Давай, Жанна.
Будь честным.
-Ты боролся за себя. На твое имя.
-Нет!
я защищался
как можно лучше.
Каждый имеет право на защиту
сами, не так ли?
Они делают! Должен ли я иметь
позволить себя убить?
Нет. Ты справился хорошо.
я бы даже сказал молодец.
На самом деле, те, кого ты убил
наверное, заслужил это, тебе не кажется?
Нет!
Нет.
я никогда не думал об убийстве
принес бы мир.
-я согласен.
-Мир будет достигнут только...
-...на конце копья.
-Я не согласен.
Почему ты
продолжаешь менять свое мнение?
Ты.
Почему ты так со мной поступаешь?
Ты получаешь удовольствие, причиняя мне боль?
PIeasure. Это сложно
слово для определения.
Когда боль закончится
и начнётся удовольствие?
Когда началось твое удовольствие,
с этим...
...меч в твоей руке?
Я никогда не получал удовольствия...
... причиняя кому-либо вред.
Правда?
Освободи меня. Освободи меня.
Ты будешь, Жанна.
Вы будете.
Жанна, мой очень дорогой друг
во Христе...
...мы, ваши судьи, желающие
вынесение истинного и справедливого приговора...
...отправил стенограмму вашего судебного разбирательства
в Парижский университет.
После тщательного рассмотрения,
ученые пришли к выводу, что...
... что вы совершили
много тяжких грехов.
я прошу тебя слушать внимательно
по их мнению...
...как подробно описано в этих статьях.
"Статья 1:
Ты сказал, что по повелению Бога ты
постоянно носил мужскую одежду...
...и у тебя есть aIso
носил короткие волосы...
...ничего не отличало бы тебя
от солдат.
Что касается этой статьи,
ученые заявили..."
Не бросай меня. Пожалуйста.
Где ты?
Где ты? Пожалуйста.
Это то, чего ты хочешь?
Это то, чего ты хочешь?
Хотите, чтобы я...
...сжечь...
...без...
...исповедоваться?
Наконец, статья 12.
«Вы сказали, что не будете
представь себя...
...на суд церкви
воинствующий, но только Богу».
Ученые говорят, что вы
нет понимания...
...власти Церкви...
...что ты совершил пагубную ошибку
в вере Божией...
...что ты ребенок суеверий,
странник от веры...
...вызывающая демонов,
идолопоклонник и еретик.
Мы еще раз предостерегаем,
умолять и превозносить тебя...
...изгнать и отречься
ваши ошибочные убеждения...
...подписав это отречение.
Пожалуйста.
Если Церковь...
...хочет, чтобы я сказал...
...что мои видения злые...
...тогда я не верю
в этой Церкви.
Выполняйте свой офис!
Ждать.
Жанна, прошу тебя, подпиши.
Разве ты не понимаешь?
Я пытаюсь спасти тебя.
Я хочу, чтобы меня исповедовали.
Подпишите это и я
признаюсь тебе сам.
И могу ли я пойти на мессу?
Так часто, как вам нравится.
А теперь, ради Бога, подпишите.
Подпиши, Жанна, и ты будешь
свободен от твоих цепей.
Без огня, Жанна.
Спасибо.
Знаешь, что ты только что подписал?
Вы только что отказались от его существования.
Я не хотел.
Для тебя...
...он Ие.
Иллюзия.
Нет нет. Он сказал мне
что меня исповедуют.
В конце концов это был ты
который бросил его.
Могу я получить это обратно, пожалуйста?
Вам не о чем сожалеть.
Нет.
Верни его мне!
Отдай это обратно!
Забрать ее! Забрать ее!
Заставь ее замолчать!
Там. Она отреклась.
И мы принимаем ее покаяние...
...ибо Церковь никогда не закрывается
ее руки тем, кто возвращается к ней.
Теперь она ваша мученица, а не наша.
Нет нет! Нет пожалуйста.
Нет пожалуйста. Пожалуйста! Пожалуйста!
Достаточно.
Здесь.
Если ты хочешь одеться,
попробуйте эти по размеру.
Мой господин епископ!
Приходите и убедитесь сами.
Ну, взгляните.
Понимаете? Одет снова как мужчина.
Ее покаяние не
очень давно, не так ли?
Епископ Санлиса
проходил мимо...
... и был под рукой
стать свидетелем ее рецидива.
И каким чудом эти
Одежда сюда придёт?
Это не чудо, мой дорогой Кошон.
Злое заклинание.
Эта девушка – ведьма, и завтрашний день
она сгорит за это.
Подготовьте ставку
на рынке.
Жанна, я не понимаю.
Зачем ты это сделал?
А ты. Почему вы лежите?
Ты обещал, что меня исповедуют.
Я знаю. это был единственный способ
чтобы спасти тебя от огня.
Я хочу спасти не свое тело.
Это моя душа.
Я прошу только об одном:
Пожалуйста...
...выслушай мою исповедь.
Я не могу, Жанна.
Я не могу слышать твое признание.
мне очень жаль.
Ты хочешь признаться?
я слушаю.
Я совершил грехи, мой Господь.
Столько грехов.
я видел...
...так много знаков.
Много знаков.
Те, кого я хотел увидеть.
я боролся...
...из мести...
...и отчаяние.
Я был всем...
...что люди верят...
...им разрешено быть...
...когда они сражаются за...
...причиной.
По какой-то причине.
я был...
...гордый...
...и упрямый.
Эгоистичный.
Да. Жестокий.
Да.
Жестокий.
Думаешь, ты готов сейчас?
Да.
Хороший.
Аминь.