13-й район: Ультиматум (2009 год). Цитаты и фразы из фильма
«13-й район: Ультиматум» (фр. Banlieue 13 Ultimatum) — французский
художественный фильм режиссёра Патрика Алессандрена. Премьера во Франции
состоялась 18 февраля 2009 года. В России — 3 сентября 2009 года.
Все фразы и цитаты
Ты уверен, что не останешься на этой стороне?
Они начинают сносить
стена в понедельник.
Полицейские участки и школы
снова откроется.
Улыбка.
Ты, кажется, не очень доволен.
я просто надеюсь
они держат свои обещания.
Это закон. Идиоты вроде меня
здесь, чтобы обеспечить его соблюдение.
ТРИ ГОДА СПУСТЯ
ПРАВИТЕЛЬСТВО ПОМЕНЯЛОСЬ
НО БОЛЬШЕ НИЧЕГО НЕТ...
ОКРУГ 13
УЛЬТИМАТУМ
Ты!
Останавливаться!
Иди налево!
Возьмите его!
Вот он!
Зачем ты привел сюда копов?
Извини.
Ты слишком бледен для нашего капюшона.
- Я дальтоник.
- И умник.
Дуду!
Расслабляться.
Милое имя.
Собираетесь на День гей-прайда?
Выглядишь так, будто ты в форме.
Надо поддерживать форму.
Ты!
Избавьтесь от туристов.
Пойдем со мной.
Лейто,
хватит дырявить стены.
Это не швейцарский сыр.
Извините, я не могу к этому привыкнуть.
Я не заслуживаю клетки.
Это не клетка, товарищ.
Смотреть...
Иди сюда, куда хочешь.
Молко, это ферма.
Было навсегда.
Они забыли свои прекрасные обещания.
Правительство нарушило обещание?
Это полное безобразие!
Это гетто.
Посмотрите историю...
Варшава, Соуэто, всегда одно и то же.
Они медленно
опустошен и раздавлен.
Это выше моего понимания.
Все, что я вижу, это стены
которые защищают нас, как крепость.
Общество хочет нас исключить? ХОРОШО.
У нас есть свои.
Жестче, сильнее.
И это работает просто отлично.
Прямо вверх,
лучше быть королем здесь
чем задница там.
Так сделай нам одолжение,
хватит дырявить стену.
Или я проделаю в тебе дыры.
Это сделка?
Из Чинка.
Он готов идти.
Ты никогда не приходишь вовремя.
Джин.
Хорошо, ты в порядке.
Проходить через.
Они хорошие, сказали мы.
Товар прибыл.
Мне позвонить первому клиенту?
Вытащите птенцов.
Кроме этого.
Все вон!
Ты, здесь.
Сходите к мастеру.
Станцуй для меня.
Мистер Ву скоро увидимся.
Скажи ему, чтобы он пошевелил задницей.
Скажите ему лично, сэр.
У тебя на коленях.
Если ты хочешь это заработать,
ты должен работать для этого.
Ты становишься на колени, пузатый.
Руки на голове.
- Транссексуал?
- Худший. Полицейский.
Господин Ву Яу Тре,
вы арестованы.
Молчать
пока ты не окажешься под стражей.
Если вы думаете...
Я сказал заткнись.
Понял?
Это ваза Мин XII века.
Подделка.
Я забрал оригинал обратно.
- И остальное? Все фейки?
- Кроме Ван Гога.
Стрекоза в Централ.
Личинка на крючке.
Кастинг моей линии.
Повторить,
забрасываю свою линию.
Хорошо, Стрекоза. Мы на позиции.
Я личинка?
Я бы выбрал Rotten Dog,
но рыболовный термин более уместен.
Ловит рыбу?
Не волнуйся,
вы скоро увидите.
Остыньте, господа.
Гигиенический осмотр.
Мы хотели бы увидеть владельца.
Сэр, двое полицейских у двери.
И, скорее всего, другие под прикрытием.
Очень вероятно.
Надень их.
Двигаться!
Видеть? Они кусаются.
Ты пьян.
Здания заминированы.
Если бы это было легко,
они не послали бы меня.
Что это такое?
Закричи, и тебе оторвет щеку.
Хотите попробовать?
упомяну в своем отчете
что вы сотрудничали.
Стрекоза в Централ.
Собираюсь на рыбалку.
Мистер Ву готов.
Только ты. Никаких свидетелей.
Оставайся там, все в порядке.
Приятно видеть вас снова.
Замри!
Руки вверх.
Двигаться.
Господа, после вас.
Они будут называть нас Яссами?
Возраст важнее красоты.
- Игорь...
- Мы встречались?
- У меня на стене есть твое фото.
- Черт!
Двигаться.
Искать.
Что это такое?
Ты знаешь. Ребята, вы это придумали.
Пожалуйста следуйте за мной.
Они сейчас трахаются с нами!
Круто, Себ. теперь наша очередь.
Вы знаете, сколько мы покупаем каждую неделю
из этого придурка?
Расслабляться! Никакой спешки.
Вот твоя Маргарита.
Расслабляться.
Засуньте свою Маргариту!
Я хочу свой наркотик! Понятно?
Стрекоза, рыбки прыгают.
Перехват.
Мистер Себ, я шел за вами.
Вот как ты относишься
ваши лучшие клиенты?
С каких это пор я прихожу последним?
Последний, но тем не менее важный. Покажи руки.
Кто этот парень?
Кто такой транс?
Что это за дерьмо?
Ты заряжен как ракета.
Без шуток!
Я не спал три года.
Давайте посмотрим, что мы можем сделать.
Ли ничего. Я уронил вазу.
Улов завершен.
- Отправьте невод.
- Хорошо, Стрекоза. На нашем пути.
- Замри!
- Ровно на земле!
Руки на голову!
На позиции!
Внутри, ребята!
Держитесь ближе друг к другу!
Живым тебе не выбраться, подонок!
Выхода нет.
Вы уверены?
Дай мне код?
Я скорее умру!
Дурак я! У меня есть ключ.
Идти!
- Ты поймал его?
- ХОРОШО. Отправить больше.
Номер два, ОК!
Газ!
Есть еще одна дверь!
Усиленный!
Выключите чертов газ!
Нашел 2!
Осторожно! Есть мины-ловушки.
Офицеры вниз!
Спасательный отряд!
Очистите их!
Что происходит?
Ублюдок Чинк и транс!
Дерьмо!
- Все в порядке?
- Конечно, я пойду другим путем.
Не принимайте близко к сердцу.
Это стоит 200 миллионов евро.
Это Ван Гог.
Одна царапина и он бесполезен.
Сволочь! Съешь это!
У меня есть клавиатура.
Мы встречались?
Нет времени знакомиться.
У меня ситуация с бомбой.
Бомба?
Есть идея?
Где ты?
- В лаборатории,
- Мы вышлем все, что вам нужно.
Стрекоза, вот она.
Большой.
Наконец-то дружелюбные лица.
- Никаких царапин?
- Не думай так.
Я имел в виду вас.
Я в порядке, спасибо, капитан.
Вы почувствуете это на следующий день.
Иди и отдохни.
Сделай отчет завтра.
Сейчас лучше,
и это свежо в моей памяти.
Завтра я лягу спать поздно,
если это нормально?
Не позволяй мне увидеть тебя раньше полудня.
- Это порядок.
- Спасибо.
- Хорошая работа.
- Спасибо.
Все хорошо.
Все чисто.
Покажите им.
Господа...
Хорошая работа.
Великолепный.
Как долго строить такую башню?
Зависит от трудового законодательства.
В Эмиратах восемь месяцев.
Вот восемь лет.
Верно...
Портфель.
То же самое еще раз для сайта.
Двойной, когда мы получим разрешение
строить.
Операция начнется сегодня вечером.
Идеальный.
Спасибо ребята. Позже.
Увидимся, Дэмьен.
Какой еще код?
Дерьмо.
Дэмиен?
Ты забыл меня!
Нет.
я просто заканчивал
перед сном.
Я уже отдохнул восемь часов.
Мне не терпится идти!
Быть нежным.
У меня все болит.
Повсюду?
Почти
Что это такое? Составить?
Да, это было по работе.
Бьюсь об заклад.
С каких это пор ты работаешь?
в транссексуале?
Вырежьте это. это работа, честное слово.
Тебе лучше позаботиться обо мне,
или я создам тебе плохую репутацию.
Да, мэм.
Подозрительный белый Пежо.
Торговый центр. Район 7.
Есть какая-нибудь музыка для настроения получше?
Извини.
Я повторяю,
Белый Пежо, ТЦ, Д7.
134.
Мы возьмем это.
ОК, 134.
Это была «Солдатская прогулка».
У нас есть звонок...
Самир? Это правильно?
Это он!
Привет, Скайрок.
- Откуда Вы звоните?
- Гостиная.
В моем пентхаусе
возле Эйфелевой башни.
Отличный вид.
Так где же этот дворец?
На Елисейских полях.
Отличный адрес. Я возьму это.
Хорошо, для кого это?
Это для Сафии.
Я без ума от нее.
Она просто освещает весь капот.
Он такой милый.
Дерьмо. Наденьте ремень.
Что они здесь делают?
Мы ничего не сделали.
Самир!
Копы.
- Выключи.
- Это всего лишь музыка.
- Мы просто тусуемся.
- Измени свой тон!
Давайте посмотрим ваше удостоверение личности.
Вот моя карточка. Взглянем.
- Чья это машина?
- Моего отца.
Водительское удостоверение.
- Я не за рулём.
- Ты за рулем!
У меня нет лицензии!
Мы просто слушаем музыку.
Это не противоречит закону!
Мы не пьяны и не под кайфом.
Выйти из машины.
Торопиться!
Дерьмо. Вытащили еще одну камеру.
Чертовы дети!
Отправить ленту
в отдел по расследованию преступлений.
Что, черт возьми, происходит?
- Я не знаю..
- Сними это.
Есть проблемы, офицер?
Плановая проверка.
Две девушки слушают музыку?
Это не большое дело.
Здесь,
девочки перевозят наркотики.
Лей хоть раз проявит великодушие.
- Умеешь водить?
- Ага.
- Отвали.
- Нет лицензии.
Отвали!
Это машина ее отца
и у нее нет лицензии.
Пойдем за ними?
Мы не двигаемся! Продолжайте снимать.
Это воняет.
- С кем Вы?
- Специальные службы.
Возвращайся в свою машину.
Ебать!
Не двигайся! Фильм!
Коптили копов!
Я же говорил тебе, что это воняет.
Это безумие!
Тарелки!
Увеличьте тарелки!
Ладно, я понял.
Это попадет в вечерние новости.
Нас пока нет в новостях.
Дай мне кассету.
Самир!
Полицейские курят других копов.
Это бомба.
Да, но прежде чем мы начнем,
давайте официальную версию.
Да правильно.
Что? Копы здесь?
О чем ты говоришь?
Ты глупый?
У них есть яйца.
Если кто-то выйдет наружу, он мертв.
Эй, братан, ты заблудился?
- Они не местные.
- Вы уверены?
Они, должно быть, полностью потрачены впустую.
Их подставили?
- Трое из них.
- Идеальный
Это наша земля, понял?
Какого черта?
Вы ублюдки!
Посмотрите на этих идиотов!
Вылезайте, болваны!
У вас есть время на экране?
4212.
Давайте завершим это и пойдем.
ДИСС.
Куда ты идешь?
Не могу спать. Я собираюсь посмотреть фильм.
Иди спать, ангел.
Твой пистолет! Бросай пистолет!
Неправильный этаж. Я полицейский.
На полу!
Выключите его.
Кто командует вашим подразделением?
Позвольте мне поговорить с ним.
Я делаю.
Вы выбрали не того мужчину.
Дэмиен Томассо.
Капитан армии
приписан к спецназу.
31 год.
Что Вы ищете?
Капитан?
Нашел это на кухне.
Это то что!
Принеси ему одежду.
Мы его принимаем.
Я не могу это смотреть.
Жорж, объяснись.
На шесть месяцев,
вы похвастались отличными результатами.
Господин Президент, мы не можем иметь
мужчины на каждой стоянке.
Избавьте меня от лишних слов о сокращении бюджета.
Мы потратили
500 миллионов в центральных городах.
Конечно, мы можем ожидать
некоторое улучшение.
Как возможна такая бойня?
Этот инцидент не отражает
наши усилия на местах.
Что тогда?
Я думаю, это единичный случай,
Возможно, надо свести счеты.
Будем надеяться.
Привлеките кого-нибудь к этому.
Кто-то тщательный и эффективный.
Томассо, например.
Для него это миссия.
Мы так думали,
но он был арестован отделом по борьбе с наркотиками.
Томассо? Вы уверены?
К сожалению.
Он был награжден орденом «За заслуги».
Гассман, возможно, глава DISS.
Они знают проекты.
Конечно, хорошо.
Господин Президент...
Уже?
Я полагаю
вы в курсе ситуации.
Я проинформировал капитана.
Конечно.
Если люди посмотрят этот фильм,
они будут с оружием в руках.
Последнее, что нам нужно
это гражданская война.
Я уезжаю в Рио,
саммит G10.
На 48 часов.
Раскройте это дело, прежде чем я вернусь.
Разумеется, с максимальной осторожностью.
Вы можете положиться на меня, сэр.
Разместите это в сети,
напомнить прессе
эта война всегда была жизненно важна
к демократии.
Новости.
Вчера вечером в 13-м округе,
столкновение между вооруженными бандитами
и полиции закончилось трагедией.
Три человека стреляли в троих офицеров
убивая их мгновенно
Мы нашли изрешеченную пулями машину
и видеозапись происшествия.
Это резня!
Смотреть. Они даже не открыли ответный огонь.
Это фигня!
Машина не местная.
Может это!
Это подстава.
Мы не делаем таких вещей.
Так почему ты здесь?
Я суетлюсь. Как и все остальные.
Как и ваше правительство
продает дерьмо.
Горячий воздух! Они продают нам горячий воздух!
Тогда уходите!
Ты ничего не сделал?
Тогда выходите!
Убирайся отсюда!
Денис! Что ты делаешь?
Подвинь это!
Возвращайтесь к своим друзьям! Быстрый!
Скажи им, что это тоже не наша вина.
Что он делает?
Теряться! Продолжать!
Убирайся отсюда!
Какой район?
- Д13.
- Идеальный
Босс, могу я тебе кое-что показать?
Отдел по расследованию преступлений прислал это.
Камера, которую мы достали.
Когда ты перематываешь ленту,
прежде чем цыплята прибудут пешком,
Бимер паркуется,
но никто не выходит.
Перемотка вперед.
Он мигает им светом.
Наверное, парни приставали к цыпочкам.
Они видят, как приезжают полицейские.
Я увеличил масштаб, чтобы рассмотреть их...
и я это увидел...
Дерьмо. Он снимает.
Ага.
Найди этого джокера быстро.
- Мы занимаемся этим.
- Идеальный
Лейто,
Я снимал это,
но мне не удалось сделать копию.
Что ты имеешь в виду?
Это подстава, полицейская машина. Дерьмо!
Там!
Останавливаться!
Оставайся там!
- Это Самир!
- Отпусти его!
Что ты с ним делаешь?
Ты хочешь, чтобы мы тебя съели здесь
или пойти?
Лей ему идти!
Что ты делаешь?
Куда они его везут?
Почему они его арестовывают?
Вернись!
Дверь 14. Открыть.
- Одолжи мне свой телефон?
- В том, что все?
Ваш телефон.
Спасибо.
Подобрать.
Лейто? это Дэмиен.
Я в дерьме. Мне нужна твоя помощь.
Сохраняйте спокойствие, я выхожу.
Если я могу подождать, оставьте сообщение.
Очень смешно.
Отличная шутка.
Это Дэмиен.
Я в камерах полицейского управления.
Я настроился.
Если бы ты мог прийти и забрать меня,
было бы круто.
За два часа до того, как меня отправят
Бог знает где,
местный Гуантанамо, но менее веселый.
Бросай трубку.
Привет, ребята.
Чёрные бродят.
- Я знаю.
- Все на грани.
Держите наблюдение из вестибюля.
Дай мне две минуты.
Да?
Он сделал звонок из-под пера.
Кому он позвонит?
Парень по имени Лейто из D13.
Раздел 1 есть?
Да, с Camera Kid.
Возьми Лейто.
Мы не можем рисковать.
У вас девять новых сообщений.
Лейто, Самир искал тебя.
Перезвоните мне.
Вот и все. Большой поцелуй.
Не двигайся.
Отойди, или мы откроем огонь.
Убийство дежурного полицейского,
это 30 лет.
Обдумай.
Конечно,
когда все наоборот,
мы получаем медаль.
Это машина ее отца.
У нее нет лицензии.
Пойдем за ними?
Мы не двигаемся! Продолжайте снимать.
Это воняет.
Что, черт возьми, происходит?
Они какие-то суперполицейские.
Продолжайте снимать!
Ебать!
Не двигайся! Фильм!
Коптили копов!
Я же говорил тебе, что это воняет.
Тарелки!
Увеличьте тарелки!
Ладно, я понял.
Это попадет в вечерние новости.
Нас пока нет в новостях.
Дай мне кассету.
Очень смешно.
Отличная шутка. это Дэмиен.
Я в камерах полицейского управления.
Я настроился.
Если бы ты мог прийти и забрать меня,
было бы круто.
Два часа, чтобы вытащить меня
прежде чем меня отправят бог знает куда,
местный Гуантанамо,
но менее весело.
Что ты делаешь?
Возвращайся туда! Быстрый!
Он пропал, 18 этаж.
Отправьте резервную копию.
Сюда!
Там внизу!
Пятый этаж!
Он на другой стороне.
Левый!
Хватай его!
Быстрее!
Мы возьмем его сейчас! Да брось!
Дерьмо!
У вас есть болезнь Альцгеймера?
Нет, сэр.
Ты потерял его с тремя единицами?
Он невероятно проворен.
Невероятный.
В следующий раз попроси его об уроках.
Вернитесь на базу.
Я встречаюсь с президентом.
На что это похоже?
Здесь взорвется.
Молко!
Новичок будет наказан,
Я клянусь.
Он потерял это.
Давление дошло и до него.
И его пистолет выстрелил.
Скажи это его матери.
Вычищать!
Эвакуируюсь!
Прямо в точку!
Я могу вам помочь?
Могу ли я увидеть шефа?
Маленький ребенок хочет поговорить.
Проводи его.
Ну давай же.
Что ты хочешь?
Мне нужна комната, пожалуйста.
Мудрый парень!
Это не отель.
Знак
говорит «Отель де Полис».
Победи, пока я не вышел из себя.
Убирайся!
Меня следует запереть,
Я потенциальный крупный преступник.
Если я выйду на свободу,
Я могу все испортить.
Вы совершаете преступление?
Нет.
Знаешь что?
Возвращайся, когда у тебя будет.
Я дам тебе хорошую комнату.
Придурок! Положите его на пол!
Не двигайся!
Открытая дверь 14.
Ты счастливчик,
Осталась одна комната.
Вид не будет проблемой.
- Как ты повредил глаз?
- Меня ударила дверь. Счастлив теперь?
Да.
Инцидент. Зал 3.
Замри! Вы не можете убежать.
Предупреждение системы безопасности!
Двери заклинены!
Вы не торопились.
Я вернусь позже, если хочешь.
НЕТ, если все в порядке.
Приятно видеть тебя.
То же самое.
Там ад-
Ты действительно хочешь уйти?
Мне нужно свести счеты.
У тебя есть план?
Мне следует иметь?
Вы входите, зная, как выйти.
Кстати, как ты попал?
- В тюрьму легко попасть.
- Открыть дверь 16.
Выбраться - это тяжелая сковорода.
Вы в форме.
Да, я полагаю.
Давайте пойдем коротким путем.
Это твой короткий путь?
Дэмиен сбежал.
Он вышел из здания?
Судя по всему, он все еще внутри.
Найти его.
Быстрый!
За последние 24 часа
беспорядки вспыхнули в D13.
Господа.
Началось?
Банда разрушила полицейский участок
с базукой.
С того времени,
боевые действия усилились.
Многие офицеры были ранены.
Пока мы говорим, беспорядки продолжаются.
Комиссар? Последние новости?
D13 вышел из-под контроля.
В ближайшие несколько часов,
другие районы взорвутся.
Если мы не будем действовать, это будет гражданская война.
Общий?
Является упреждающим
военный удар возможен?
Да, но они хорошо вооружены.
Не имея времени на подготовку,
мы несем большие потери.
К сожалению,
время — это роскошь, которой у нас нет.
Господин Гассман,
Что вы порекомендуете?
Когда гангрена распространяется,
ампутировать.
Дерьмо!
Я не покинул саммит G10
слышать такие медицинские клише.
Я спросил, что вы рекомендуете.
Хорошо, я буду более прямым.
Мы эвакуируем D13 через 12 часов.
Взорвём пять высоток
наводнены оружием и наркотиками.
Это успокаивает остальных.
Это создает рабочие места.
Мы восстанавливаем район
для среднего класса,
кто проголосует за тебя в следующий раз.
По крайней мере, это честно.
Господа?
Что ты на это скажешь?
В политическом отношении это очень экстремально.
Лучшая идея?
Отлично.
Я вижу, что никто не может думать
способ защитить
наша демократия. Это интересно.
Помните, мы здесь, чтобы защитить
люди и их интересы,
и убедиться, что наши ценности
свободы, равенства и братства
в этой стране уважают.
Это то, что вы могли бы назвать
суть нашей республики.
Ваше предложение - прогуляться
повсюду II. Это идея?
Спасибо.
Моя идея отвратительна
и против наших фундаментальных ценностей,
но что еще мы можем сделать за 12 часов
до ситуации
становится неуправляемым?
Возможно, это не лучшая идея,
но это далеко не самое худшее.
Общий...
Можем ли мы эвакуировать миллион
через 12 часов?
Если вы так говорите сейчас, это возможно.
Некоторые из этих военачальников
без боя не уйдут.
Кто будет оплакивать их?
Общий...
Продолжайте эвакуацию.
Завтра решим, стоит ли
снести многоэтажки.
Господин Гассман...
Я требую, чтобы все жители
относиться с уважением и достоинством.
И я имею в виду всех из них.
Я позабочусь об этом лично.
Можешь идти.
Оглянись.
Лей подождет, пока все успокоится.
Почему ты оказался в тюрьме, суперкоп?
Три килограмма героина у меня на кухне.
Это очень неосторожно.
Я не был моим.
Полицейские подбросили его туда,
Стандартная процедура.
Копы подставляют копа?
Это новое.
Да, и мне интересно, почему.
Чтобы ты не шнырял куда-то.
- Это твоя специальность.
- Объяснять.
Когда ваше коррумпированное правительство
планирует удар ниже пояса,
они избавляются от честных копов.
Они могли бы дать мне отпуск.
В кризис,
ты бы остался в отпуске?
Нет, я думаю, нет.
Возможно, это связано.
К чему?
В фильме номер один показана полицейская машина.
его застрелили в D13.
Фильм номер два показывается двумя часами ранее.
Четверо полицейских застрелены парнями под прикрытием,
машина в грузовике...
И сбросил в D13.
Ты такой же острый, как и всегда.
А потом?
Подожгите пороховую бочку, она взорвется.
Я получил Ваше сообщение
и люди в черном хлынули внутрь.
Ребята, которые убили полицейских.
Ребята, которые взяли машину...
И взял Самира, который все это снимал.
- Кто сказал, что они полицейские?
- Пожалуйста!
Может быть маскировка.
Зачем? Веселье?
Нет, только полицейские
получить выгоду от взрыва D13.
Дает им повод навести порядок.
Так они меня убрали с дороги?
Логично.
На чем ехали люди в черном?
Большие внедорожники. Черный, бронированный.
Те же тарелки. ДИСС.
- ДИСС? Ни за что!
- Что такое ДИСС?
Департамент внутренней государственной безопасности.
Сексуально!
Они никому не отчитываются.
Кроме пятизвездочного генерала
и президент.
Они запущены
парнем по имени Уолтер Гассман.
Твой друг?
Не совсем.
Он предложил мне работу.
Я отказался.
Это тайцы. У нас есть мотив,
преступление и преступник.
Теперь нам нужны доказательства.
Здесь...
Вашего видео недостаточно.
Нам нужны доказательства причастности Гассмана.
- Что ты делаешь?
- Думая.
Мне не нравится, когда ты думаешь.
Мы пойдем в офис Уолтера.
Я знал ii! Где это?
Второй этаж. Комната 'I 17.
Как в старые времена?
Ладно, старые времена.
Разве это не бросается в глаза?
Больше людей, меньше внимания.
Что нам теперь делать?
Дай мне подумать.
- Там!
- Ты слишком много думаешь.
Есть идея? Никаких размышлений.
Я их отвлеку.
Вы играете Человеком-Пауком.
Его кабинет — комната 117.
Возьмите все, что мы можем использовать в качестве доказательства.
Где мы встретимся?
Я не пойду очень далеко.
Подвинь это!
Просто сиди здесь и все будет в порядке.
Даю вам слово.
Где его личные файлы?
У вас есть код?
Любой компьютер
просто пойти погулять?
Да, мой.
Техническая поддержка.
Я установлю твой новый сервер.
Но сначала мы теряем старое.
Найден ii.
Спасибо ребята.
Просто ляг и позволь судьям
решайте свои проблемы, а не кулаками.
Роланд,
ты знаешь, что я невиновен.
Да, знаю.
Тюрьмы полны невиновных людей.
Ложись и молчи.
Пойдем.
Вам не нравятся двери?
Они замедляют вас.
Найти что-нибудь?
- Жесткий диск.
- Прохладный.
Не выпускайте их!
Дерьмо!
Может, нам стоит прогуляться?
Пристегнитесь!
- Это его офис.
- Я знаю. Давайте отремонтируем.
Прошу прощения.
- Дэмиен сбежал.
- Как?
Лейто пришел за ним.
Они скрылись.
Как они выбрались из штаба?
Через ваш офис.
Мы отменяем его?
Замести наши следы?
Слишком поздно.
Военные приближаются.
Мы прикроемся позже.
В это время,
найди их и убей, ладно?
Понятно.
Следуй инструкциям
тебе дали.
Куда ты нас ведешь?
Где?
Как всегда теплый прием.
Разве ты не обещал перемен?
Потому что идиоты следят за соблюдением закона.
Виноваты в этом ребята, которые следят за соблюдением закона.
Ли похож на религию.
Что ты?
Я был крещен, но моя Библия
теперь Конституция.
Что?
«Моя Библия — Конституция»?
Повезло, что ты не читал кулинарные книги
как ребенок.
- Мы двигаемся или тявкаем?
- Движущийся.
- Что ты хочешь?
- Чтобы увидеть Тао.
Как насчет?
Спасение D13 и двух миллионов человек.
Он шутит.
У нас есть деловое предложение.
Пропустите их.
Это не блошиный рынок.
Мы украли это
от шефа секретной службы.
Это все его конфиденциальные файлы.
Сколько?
Это бесплатно.
После того, как мы получим доступ
информация, которую мы хотим.
Кто такой Дуфус?
Мы встретились в воскресной школе.
Вы заметили, что они эвакуируют D13?
Потом они его уничтожат.
Дуфусу нужны доказательства
чтобы он мог остановить это.
Мануэль?
Заставьте его говорить.
Это все ваше.
Все это?
Все это.
Где ты научился своему делу?
Из мануалов.
Объясняет свое имя.
Принимайтесь за работу.
Все, что про Китай, возьму.
Иран на данный момент.
Я тоже это возьму.
Д13!
Цели! Пять высоток.
И подрядчик.
Уолтер творит всякую ерунду.
Президент сносит,
Харрибертон восстанавливается.
Как в Ираке.
Ага...
Вот только они французы.
Как они будут сглаживать высотки?
Целевая зона видна.
Три вертолета. Один прямо над головой.
Лазерные маркеры для наведения ракет.
Уволили когда?
Завтра утром от командования армии.
Только президент
могу отдать приказ.
Как нам остановить его?
Проверьте в руководстве.
Дуфус начинает чувствовать усталость.
Тебе не нравится «Дуфус»?
Извини.
А что, если я назову тебя Милашкой?
Как насчет моего имени?
Что это такое?
Дэмиен Томассо,
Капитан французских элитных коммандос.
Полицейский, если хотите.
Если мы команда,
забудьте свои предрассудки...
и пожми мне руку.
Тао.
Рад встрече.
То же самое.
Так какой план, Милашка?
- Спасибо, что пришли.
- Как дела?
Мы объясним.
Привет...
Сюда.
Али-К...
Стройный прирожденный убийца.
Молко...
Специалист с мачете.
Карл Скинхед...
Видел, как он разбил машину
с его головой.
Маленькая Монтана...
Есть пистолет
где должно быть его сердце.
Извини.
Опаздываю.
Приятное воссоединение класса.
Ага.
Давайте сделаем фото.
Ребята...
Спасибо, что пришли.
С 19:00,
D13 эвакуирован.
Завтра они планируют взорвать его.
Если им нужны боеприпасы...
Идея состоит в том, чтобы объединить усилия
чтобы предотвратить это.
Для кого?
К...
Дэмиен, у которого есть план.
Первый,
мы эвакуируем всех, кто остался.
За те пять часов, что у нас остались.
Тогда мне нужно 30
из ваших лучших бойцов. Но без оружия.
Мы не на гуле.
Прокрадываемся, нейтрализуем...
и возьмите операционную.
Любые вопросы?
Где вечеринка?
Там.
Центр Парижа.
Господин Президент.
Укрепите безопасность.
Скажи Молко, чтобы он был готов.
Над целью
менее чем за две минуты.
Доброе утро, господа.
Садитесь.
Общий? Отчет о состоянии дел.
Два Ягуара ждут твоего приказа,
В 50 милях от цели.
Я имел в виду эвакуацию,
не снос.
Разве это не правильный порядок?
Мои извинения.
Мы эвакуировали 1 087 310 человек.
менее чем за 12 часов.
Некоторые зоны были недоступны,
пять высотных целей.
Снайперы повсюду.
У меня 30 жертв.
Сообщается о цели номер пять
быть начинено взрывчаткой.
Сколько еще не эвакуировано?
Не было последней переписи населения,
но я думаю около 1000.
Это все еще много.
Продолжайте эвакуацию.
- Мы в резерве.
- Мы тоже.
Уволен.
Вы вставляете ключ во второй замок.
Затем вы командуете запуском.
Пять ракет. По одному на цель.
Вы просто нажимаете красные кнопки.
Честно говоря, господа...
Мне это не нравится.
Могу ли я оставить комментарий?
Вперед, продолжать.
Я знаю этих паразитов.
Они худшие.
Никакого уважения к людям и законам.
Они убивают и грабят
черт возьми.
Это не твоя вина.
Они были там до вас.
Как заставить паразитов уйти?
Разговаривая?
Нет.
Поверьте мне,
мы должны их истребить.
Красная тревога!
Я нахожу тебя пугающе циничным.
Нет, просто прагматично.
Ты обещал
для улучшения покупательной способности.
Он упал
из-за этой параллельной экономики
что лишает государство миллиардов.
После этого,
бандам понадобится пять лет
чтобы восстановить свои силы.
Вы получаете передышку
и второй срок, чтобы изменить ситуацию.
Разрушить и восстановить?
Единственное решение?
Так устроен мир.
Генерал, у ваших вертолетов есть
тепловизионное зрение нового поколения?
- Это верно.
- Отправьте их вверх
сканировать эти здания.
Я не поверну этот ключ
пока я не буду уверен, что не осталось ни одного гражданского лица
по соседству.
- Понял?
- Да сэр.
Проблемы у ворот.
Банда проникла внутрь.
Захватите их.
Пытались. Их много.
Я позабочусь об этом.
Проверьте это.
Я буду с тобой.
Мы сказали: никакого оружия.
Никакого пота. я просто хочу изменить
система безопасности.
Что происходит?
Не волнуйтесь, здесь сверхбезопасно.
Будьте уверены.
Он...
это мое.
Как ты хочешь это сыграть?
А как насчет правил?
Уважайте их с самого начала.
Не тогда, когда тебе это удобно.
Я никогда не разделю твоей боли.
Мои железобетонные.
Уши и кастаньеты.
Не чувствуете себя слишком хорошо?
Поддерживать связь.
Пять башен
были полностью эвакуированы.
Час назад,
вы не могли заставить людей уйти.
Может быть, они наконец получили
уведомления об эвакуации.
Так или иначе, все пять совершенно пусты.
Даю вам слово.
В таком случае...
Команда Лидеру 1 .
Превышение цели за одну минуту.
Они на позиции.
Туда, все!
Это командный центр
французской армии. Я приказываю тебе...
И это то, что вы получите
если ты скажешь еще слово.
Господа, я президент.
Знаешь, у нас есть телевизор.
И даже интернет!
Капитан Томассо,
Вы можете объяснить?
Фотографии часто говорят громче
чем слова.
Что это такое?
ДИСС в действии.
Убийство полицейских, чтобы раздуть пламя.
Затем сгладьте все это
и пригласите Гаррибертона.
За вкусную комиссию.
Если фотографий недостаточно...
вот доказательство
связей Харрибертона с DISS.
Твоя ошибка заключалась в том, что я посадил меня в тюрьму
иметь свободу рук.
Надо было дать ему отпуск.
Замри!
Твой ключ!
Вытащите ключ.
Ну давай же. Ну давай же!
Вытащите ключ.
Поместите его в замок!
Что происходит?
Будут выборы.
Но фейерверк на первом месте.
Поверни это.
Томассо!
Один шаг и он мертв!
Поверни ключ, я сказал!
Сигнал получен.
Ракеты заряжены.
Останавливаться. Ты не можешь уйти.
Солдат выполнил свою миссию,
даже если это убьет его.
Это называется честь.
Концепция, о которой вы никогда не слышали
в твоих крысиных норах.
Истинный.
Мы предпочитаем другую концепцию.
Семья.
Это связывает нас.
Защищает нас.
Объединяет нас.
Ага!
Я объединим вас!
И убить вас вместе!
Нажать на кнопку!
Куда ты идешь?
Никуда.
Мне просто интересно, если...
Я знал это! Сигары!
Брось это.
И еще один в мою коллекцию.
Настоящий арабский ковер,
Господин Президент.
Бесплатно!
Господа...
Скучать...
Мне жаль.
Я не знаю, что сказать...
Кроме спасибо. Большое спасибо.
Я многим тебе обязан.
Я думаю, что нация вам многим обязана.
Я знаю, ты все это слышал
от политиков раньше,
но я обещаю, что в течение 48 часов,
Я выпущу беспрецедентные средства
чтобы ваши районы восстановились
их достоинство
и их законное место
в нашем обществе.
Спасибо.
У меня есть вопрос.
Вперед, продолжать.
Вместо исправления
что плохого, почему бы не начать сначала?
Значение?
Новый район.
Новый район.
С парками и работой.
Я сделаю это.
Вы возглавите проект
до доставки.
Да сэр.
У тебя есть мое слово
в качестве главы правительства.
А как мужчина?
И как мужчина.
Ребята?
Для меня достаточно хорошо.
Я тоже.
Солидарность.
Моллюск.
Ага.
Это должно быть мое.
Я бы хотел немного бренди.
Вы знаете Жана Нувеля?
Он забил мне гол на прошлой неделе.
Нет, он архитектор
Правильно, архитектор..