Обитель зла: Раккун-Сити (2021 год). Цитаты и фразы из фильма

«Обитель зла: Раккун-Сити» (англ. Resident Evil: Welcome to Raccoon City; с англ. — «Обитель зла: Добро пожаловать в Раккун-Сити») — американо-немецкий боевик ужасов режиссёра Йоханнеса Робертса. Сценарий написан Робертсом совместно с Грегом Руссо. Фильм является перезапуском киносерии о зомби-апокалипсисе, основанной на одноимённой серии видеоигр. История происходит в 1998 году и её сюжет основан на элементах из первой и второй игры.

Все фразы и цитаты

есть мат

Нет, спасибо.
Нужны будут фотографии,
схожу в Фотомат.
И вообще, меня подвезла Роза.
Она снаружи с собакой.
Эй, вы пробовали высунуться из машины,
когда едешь под 50?
Обалдеть.
Друг?
Привет?
Тебе чего?
Она опять пришла.
Смотрела на меня.
Давай спи,
пока Доктор Биркин тебя не спалил.
Я её видела.
Да не...
Ничего ты не видела.
Ты ничего не видела.
Закрывай глаза.
Ты часом не извращенец?
За 45 лет брака,
мне муж и своего
Гогена не показывал.
Привет.
Как тебя зовут?
Лиза Тревор?
Ты здесь живёшь?
А где ты живёшь?
Внизу?
Эй.
Ты почему не в постели, девочка?
Ну?
Она лунатит после смерти родителей.
Вон как.
Живо спать, оба.
Стойте.
Редфилды, правильно?
Крис и Клэр Редфилды?
Ты молодец,
что так заботишься о сестре.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи.
[ПРИЮТ РАККУН-СИТИ]
Ничё себе кошмарик.
Я чуть не обосрался.
Если бы я знал, что ты орёшь во сне,
никогда бы не подобрал.
[30-ое Сентября 1998]
А чё тебя вообще понесло
[30-ое Сентября 1998]
А чё тебя вообще понесло
автостопить в такую ночь?
А, точно.
Поведать брата, ну да.
Точно.
Типа жила тут раньше.
Раккун-Сити.
Не завидую тебе.
Чёб тут кошмары не снились,
в тот ещё мухосранск едешь.
Одни еноты и остались
с тех пор как Амбрелла свалила.
Переключу?
Твоему брату надо сказать,
"Вали оттуда."
"Руки в ноги и вперёд."
Хотя, кому вы свою халупу продадите?
Да никому. Это же ясно.
Жить в Раккун-Сити?
Нет уж, спасибо. Нашли дурака.
Давай в Гатлин со мной,
скажи братцу, что передумала.
Кому нужна эта семья.
Иногда лучше забыть и забить.
Тормози!
Чёрт!
Она...
Нет, нет!
Блять!
Я... я её не видел.
Внезапно выскочила.
Да кто бродит так среди ночи?
Надо во что-то завернуть тело.
Ты ж видела, да?
Я не виноват.
Господи. Вот же, блять!
- Блять!
- Послушай меня.
Надо завернуть тело
и отвезти в город.
Да не виноват я!
Господи! Блядство!
Мой брат коп.
Он нам поможет.
Коп?
Да я не виноват.
Не виноват я!
Я знаю. Знаю.
Сука! Сука!
Ну не оставлять же её так?
Бля.
Бля, бля, бля, бля!
А куда она, сука, делась?
Эй?
Эй!
Ваш сбила машина,
вам нужна помощь.
Надо идти за ней.
Да поебать, делай чё хочешь.
А я съёбываю.
ОБИТЕЛЬ ЗЛА
добро пожаловать
В РАККУН-СИТИ
НАХУЙ АМБРЕЛЛУ
Раккун-Сити, где была основана Корпорация
Амбрелла, крупнейшая фармацевтическая
компания в мире, превратился в город-призрак.
Амбрелла переезжает в новое место.
Всё, что осталось - костяк команды из последних сотрудников...
и те, кто слишком беден, чтобы уехать.
Блять.
Бля.
Вот же, блять.
Эй, может отстанешь от пацана
и сядешь уже, а, Вескер?
Ладно.
Десять баксов.
Ставлю десятку, что отсюда не попадёшь.
Да легко.
Эй, не, не.
Ёбаный стыд.
Из этого, Валентайн.
Нихуя ты молодец.
20, и собью бутылку
даже не глядя.
Ну, давай, твои же деньги.
Чё за хуйня?
Ебланы.
Кто успел, тот и съел.
Чего...
Это сэндвич Джилл.
Эй. Ну ты, блин.
Давай.
Плати.
Плати. Плати.
Чёрт.
Здорова ребят.
Луиза, ты на месте?
Привет мальчики.
Чего будете?
Два кофе с собой.
- Тяжёлый день?
- Ага.
- А, можно...
- О, а ты значит...
новенький.
Как оно, новенький?
Я тут слышал,
что ты своему напарнику
очко прострелил в учебке.
Правда?
И что твой
папка, важная шишка в органах,
отмазал тебя.
Поэтому тебя перевели в наш...
мухосранск?
- Ага.
- Леон С. Кеннеди.
"С" типа "Слабоумный"?
Да ладно, мы просто орём, пацан.
Ага, точно.
Вы в ночную сегодня?
Ага. А вы куда?
Ну, кто-то наткнулся на труп
в старом Особняке Спенсеров...
весь обглоданный.
Я думал там уже никто не живёт.
Знаете что, чем быстрее закроют город,
- тем будет лучше всем.
- Эй, эй.
Это мой родной город,
милок.
Да оставайся на здоровье.
Ладно, пошли.
Надо двигать.
Не стреляй.
Я безоружен.
Иди-ка ты на хуй.
Ну, так что...
я плачу?
Ладно, погнали в участок.
Эй. Не обращай на нас внимания.
На самом деле мы милые люди.
Я - Джилл Валентайн.
Леон... Кеннеди.
Рада знакомству,
Леон Кеннеди.
Даже не думай.
Она положила глаз на того верзилу,
тебе с ним не тягаться.
Ты правда подстрелил напарника?
Д... да.
Долгая история.
Вам...
Что у вас с глазом?
Не знаю, так уже пару неделей.
Может к врачу обратиться?
Не.
Ничего серьёзного.
Ты только погляди-ка.
Слышь, та... та женщина...
Походу с ней не так всё плохо, да?
Да. Конечно.
Спасибо, что подвёз.
Дом милый дом.
Эй, ты чего это?
Ты смотри мне не хворай, зараза.
У тебя страховки нет.
Сука!
Ебанул меня, во пиздюк!
Блять!
Всё сохнешь по Джилл, значит.
Даже не надейся, бро.
Он был мне как отец.
Смотрю делаешь эпиляцию на груди.
Смешно.
Когда ты сбежала,
Уильям заменил мне семью.
Как ты вошла?
Вскрыла замок.
- Ты же в курсе, что я коп?
- Да.
Поставь понадёжней.
Это одноцилиндровый замок, Клэр.
И вообще, люди стучат.
Ага, я стучала.
Никто не ответил.
И ты вломилась.
Зачем вернулась?
Так скучала по Раккун-Сити,
что решила навестить?
Ага.
Пиздец как обожаю Раккун-Сити.
"Вперёд, Бандиты."
Ну ты и коза.
Знаешь, что?
Я обязан городу... Биркину
и Амбрелле.
Они меня вырастили, оплатили
школу, академию.
Они мне помогли.
А где была ты?
Пять лет ни слуху ни духу.
Рад был повидаться.
Крис, подожди.
Прости.
Я приехала.
Слушай... с городом творится
что-то неладное.
- В каком смысле?
- В общем, м... меня подвёз
один дальнобойщик, и...
Голосовала на шоссе...
тоже незаконно.
Арестуй меня.
Знаешь, мы типа сбили женщину,
а... а она просто встала и ушла.
Вы кого-то сбили?
Мать твою, Клэр.
Вы сообщили об этом?
Я сейчас сообщаю.
Ты меня не слышишь?
Она просто встала и ушла.
Ты же соучастница ДТП.
Тихо. Сейчас...
Нет, Клэр, у меня нет времени.
Но, ладно, я пообщалась
с одним человеком в чате...
Что, нахуй, за чат?
Сайт в интернете где люди общаются.
Просто... просто посмотри.
Его зовут Бен Бертолуччи.
Зараза в воде, Клэр.
В воде, блять.
Они отравили весь город.
Медленно, год за годом,
и, людям всё хуже.
Хватит, Клэр.
Только не опять.
- Сама "шшш."
- Понимаешь,
Амбрелла решили, что можно
просто собрать манатки
и бросить город умирать,
просто переехать и начать всё сначала,
на новом месте, и...
у них, блять, почти получилось, но
пару дней назад случился инцидент.
И я не про отходы, отравляющие воды.
Я про очень большой выброс.
Как в Чернобыле,
если ты помнишь такой.
Они пытались сдержать заразу,
но джин уже вылез из бутылки,
и... залезать обратно не собирается.
Мне страшно, Клэр. Мне...
Страшно за то, что станет с городом...
с его жителями.
С тех пор он больше не выходит на связь.
Класс.
Он чокнутый, возможно опасен.
Слушай, я не верил в твои
теории заговора в детстве.
И сейчас не верю.
Ясно?
Зачем ты вернулась?
Тебя уволили?
Проблемы с деньгами?
Ты нагрянула, вломилась в дом.
И как... как ты вообще вскрыла этот замок?
Да... впечатляет, но, как бы, нахуя?
Прости, мне скоро на работу.
Крис.
Блять.
Родная. Мама с папой здесь.
Я видела монстра.
Родная, это просто дурной сон.
Но... но... но я правда видела.
Он был зелёный и склизкий,
с большими
жёлтыми глазами и зубами, такой.
Такого и я бы испугался. Да, родная?
Да ещё как.
Я бы с ума сошла.
Очень страшно.
Ладно. Всё хорошо.
Я никому тебя в обиду не дам.
- Сейчас вернусь, ладно?
- Ладно.
Так, давай-ка ложись.
А... а вдруг...
- А вдруг монстр вернётся?
- Алло?
Милая, монстров не существует.
- Обещаешь?
- Обещаю.
...с хорошими мыслями.
Договорились?
Вспомни как мы ходили купаться.
Давай.
Хорошо?
Теперь подумай об этом.
Мы уезжаем.
А что случилось?
- А кто это звонил?
- Быстро!
Что происходит, Уильям?
Одевай Шерри и ждите в машине.
Хорошо.
Так, посмотри на меня.
Посмотри на меня.
Говорит Корпорация Амбрелла.
Ради своей безопасности,
оставайтесь дома
и ждите дальнейших инструкций.
Говорит Корпорация Амбрелла.
Ради своей безопасности,
оставайтесь дома
и ждите дальнейших инструкций.
Говорит Корпорация Амбрелла.
Что это?
Ради своей безопасности,
оставайтесь дома
и ждите дальнейших инструкций.
Ничего. Ничего такого.
Мне надо в участок.
Вот. Здесь немного.
- Чт...?
- Просто возьми, хорошо?
И запри дверь, когда будешь уходить.
Крис. Крис!
Просто уезжай, окей?
Говорит Корпорация Амбрелла.
- Ради своей безопасности...
- И не трогай мой байк!
...и ждите дальнейших инструкций.
Говорит Корпорация Амбрелла.
Ради своей безопасности,
оставайтесь дома
и ждите дальнейших инструкций.
Говорит Корпорация Амбрелла.
А чего ты не болеешь,
старший братец?
ЗУДЯЩИЙ
ВКУСНЫЙ
Вам помочь?
Кто там?
Эй. Тебе помочь?
Себе помоги.
Что?
Бля!
Зудящий, вкусный!
Говорит Корпорация Амбрелла.
Ради своей безопасности,
оставайтесь дома
и ждите дальнейших инструкций.
[ПОЛИЦЕЙСКИЙ ДЕПАРТАМЕНТ
РАККУН-СИТИ]
Говорит Корпорация Амбрелла.
Ради своей безопасности,
оставайтесь дома
и ждите дальнейших инструкций.
ПОЛНОЧЬ
А какая смерть хуже?
ПОЛНОЧЬ
А какая смерть хуже?
Чего?
Когда тебя целиком проглотит змея
или когда заживо сожрёт
белая акула?
Ты ненормальная, Валентайн.
Я планирую умереть спокойно
в постели,
и уютно устроившись
в крепких, здоровых руках Вескера.
Ага.
Я тоже брат.
Смешно.
А что тут забыл Викерс?
Я думал вертолёт
порезали вместе с бюджетом.
Наверно, он просто соскучился.
Хуй там плавал.
Вот как?
Походу нет.
Эй!
Так чё там случилось Шеф?
Да, почему тревога?
- Электричества нет.
- Ну, если вы заткнётесь
на секундочку и послушаете,
может и узнаете.
- Если честно, без понятия.
- Без понятия?
Верно, Редфилд. Без понятия.
Но зато я знаю,
Марини и Дули
не отвечают мне по рации.
Так они поехали в Особняк Спенсера,
там труп нашли.
Думаете, это связано?
А что за Особняк Спенсера?
Ну, как большинство здесь знает,
Озвелл Спенсер основал
Корпорацию Амбрелла,
а сам жил в особняке
до самой своей смерти...
И хули ты сюда припёрся, Леон?!
Охренеть.
Вы сказали, "Всех зовут на инструктаж,"
вот... я и пришёл.
Да не тебя зовут, дебил.
Не тебя, Леон, а всех остальных.
Что если кто-то придёт,
- а дежурного нет?
- Всё. Понял.
- У старушки кошак сбежал или что ещё.
- Понял.
- Да, вы правы.
- Господи Иисусе.
- Иди на место.
- Да. Хорошо.
И подстригись уже
чертов ты хиппи.
Господи.
Ты не на Вудсток.
[время пришло]
[проверь свой шкафчик]
Не присуйте новенького, Шеф.
П...Прости Вескер.
Что-то важное?
- Нет... я слушаю.
- Новая девушка?
Может сводишь её
в Планету Голливуд.
Вот тока открыли в Гэтлине.
Там великолепный салат.
Можно немного вина.
Ну или вези её к себе.
Возьмёшь киношку в прокате,
уложишь её на диван,
включишь "Journey".
Голос Стива Перри - ключ к сердцу женщины, да?
Разве я не прав?
Ну, что скажешь?
Скажу, что мне перепадёт.
Но точно не сегодня,
ведь через пять минут
вы должны быть в полном обмундировании,
и готовы к вылету,
потому что я хочу знать,
где Отряд Браво
и что это за хуйня с тревогой!
Всем ясно?
Живо, шевелитесь. Пошли.
Погнали.
Поживее!
Ага.
Эй, жду вас у вертушки.
[ВЕСКЕР]
Это что за хуйня?
[ВСЁ, ЧТО ТЕБЕ НУЖНО ЗНАТЬ
НА ЭТОМ УСТРОЙСТВЕ.]
[РАККУН-СИТИ БУДЕТ
УНИЧТОЖЕН В 6 УТРА.]
Вескер, давай, погнали.
Не гони, Уильям.
М... мы врежемся.
Уильям, сбавь скорость!
А куда мы едем?
Почему ты не говоришь,
к чему такая спешка?
Им нужно... чтобы я уехал.
Чтобы уничтожить дело моей жизни.
Папа, осторожно!
Ты чуть девушку не сбил.
Вы как?
Проснись.
Проснись.
Давай вставай, идём с нами.
А куда мы идём?
Всё в порядке, малышка.
Просто мы нашли для тебя
новую семью.
Они ждут тебя за дверью.
Это всё так волнительно.
За брата не волнуйся.
Он к вам присоединится,
но попозже.
Мы бы не стали вас разлучать.
Пройдём с нами,
а твои вещи пока соберут.
Уильям!
Какого хуя?
Принеси-ка огнетушитель.
И запри ворота.
Вдруг он не один.
Не... Не один, что?
Ну нахуй.
Сэр...
Что происходит?
Как бы...
Может... может стоить позвонить кому-то?
И кому это ты позвонишь?
Ты же полиция.
Ну, в скорую?
Слушай, я конечно
не эксперт в медицине,
но того парня кажись уже не спасти.
А вдобавок к этому,
все телефонные линии в городе накрылись.
Береги себя, Леон.
Сука. Сука.
Сэр? Эй, эй.
Сэр!
Вы... вы куда, сэр?
Дерьмо.
Эй, эй...
Эй, сэр, знаю, я новенький...
и пока не знаю, что к чему, но...
ну так, куда это вы?
И кто за главного?
- Ты.
- Нет, нет, нет.
Нет, я же новенький, забыли?
Что ж, поздравляю с повышением, новенький.
Уверен, твой отец был бы горд узнать,
что у его никчёмного сынули
карьера быстро пошла в гору.
С... сэр вы не должны уезжать.
Я не готов...
Я поехал. Вольно.
Береги себя. Удачи.
Я знаю, ты справишься.
Сэр.
Сэр!
Блядство.
Вон там.
Свяжись с Айронсом.
Скажи мы нашли джип Отряда Браво.
Есть.
Охренеть.
Господи.
Да что тут случилось?
Где они?
Что за нахуй?
А с тобой что за хуйня?
Серьёзно?
Что?
Да пушку у тебя изъять надо.
- Давай-ка...
- Эй, народ?
Они потопали сюда.
Марини и Дули где-то здесь.
Надо разделиться.
Чего?
Чем быстрее найдём их,
тем быстрее съебём отсюда.
Ладно, делимся на пары.
Я с тобой, Вескер.
И будьте на связи.
[ДОРОГА ЗАКРЫТА]
Дело дрянь.
Говорит Корпорация Амбрелла.
Садитесь в машину
и возвращайтесь домой или на работу.
Эй!
Давай! Назад!
Назад!
Сдай назад!
Тут не проехать!
И сколько можно ждать?
Твою мать!
Чёрт, чёрт, чёрт, чёрт.
Открой! Ну же, прошу!
Отвали!
Съебал от машины!
Отвали, парень! Отвали!
Прошу, не стреляйте
Я не вооружён.
Блять! Твою же ж мать!
Во, блин!
Чуть не зацепили.
Чёрт.
Раккун-Сити оцеплен и перекрыт.
Пожалуйста, впусти.
Впусти.
Впусти.
Помоги, прошу!
Ну же, ну же.
Чёртовы патроны.
Брось пушку! Покажи руки!
У меня нет пушки.
А ты кто, блять, такая?
Идём.
Леон, опусти пистолет.
Значит, вы снова главный?
Прошу, впусти.
Впусти!
Впу... сти.
Где мой брат,
Крис Редфилд?
Значит, ты младшая сестра Криса?
Думал, вы не общаетесь.
Он в Арклейских Горах,
- вместе с группой Альфа.
- Эй, простите.
Но кто-то мне расскажет,
что за хуйня тут творится?
Вот что с ними происходит?
Впусти! Впусти.
Явно, какое-то дерьмо.
Все выезды из Раккун-Сити перекрыты Амбреллой.
Нам нужны патроны и оружие.
- Оружие внизу.
- Вы куда?
Попытаюсь связаться с твоим братом.
Из города не выбраться по Земле,
но можно попробовать на вертолёте.
Впусти!
Что это?
Объясню чуть позже.
Эй. Полиция Раккун-Сити.
Помогите.
Руки. Покажи руки.
Чё за хуйня?
Стоять на месте.
Вот же блять.
Марини. Блять.
Эй.
Так, сейчас, сейчас.
Вот... Прижми вот здесь.
Прижми изо всех сил.
Найди Дули.
Ты выкарабкаешься, слышишь?
Всё будет хорошо.
Это фигня.
Чёрт.
Господи. Чёрт. Чёрт.
Да, блин.
Блин, Марини.
Держись, мужик, лады?
Блять.
Чёрт. Нет, нет, нет, нет.
Дули.
Ричард!
Редфилд!
Айкен!
Надо съёбывать отсюда!
- Хули ты творишь, Вескер?
- Подожди.
Прислушайся. Ты слышишь?
Что за херню Викерс вытворяет?
Беги!
Ладно.
Вообще-то, я никогда здесь не был...
Подойдёт, да?
Только...
- Чёто заклинило.
- Дай.
Надень это.
Откуда ты столько знаешь о пушках?
Мои родители погибли в аварии
когда мне было восемь.
Мы с братом выросли в местном приюте.
Но я сбежала ещё давно.
Пришлось учиться себя защищать.
Ясно. Ну, да.
Небось думаешь, что, такой как я,
делает в полиции?
Немного.
Вот и я думаю.
Эй! Выпустите меня!
- Эй?
- Это твой участок.
Я тут ещё осмотрюсь.
Да.
Я в блядском подвале.
Они, сука, посадили меня в подвал.
Выпустите меня.
Я знаю, вы там.
Слава Богу.
Слава, блять, Богу.
Давай уже выпускай меня.
А ты чё за хуй?
Давай ты откроешь дверь
и я тебе всё блять расскажу.
Господи.
А он в порядке?
Он?
Да не, он в охуенном порядке. Да.
Да, все же харкают кровью на пол
когда болеют?
Чутка простыл.
Да какой нахуй в порядке, мужик.
Ты посмотри на него.
Открывай уже эту долбаную дверь.
А... а чего ты в камере?
Чего?
Потому что правду узнал.
Правду? Как... какую правду?
Да ёб твою.
Слушай меня, патлач хуев.
Думаешь Амбрелла всё это время
аспирин штамповала
или витамины какие?
- Да хуй там плавал.
- Господи Иисусе.
Эй! Это...
- Открой чертову дверь.
- Это мой ствол.
- Давай.
- Не надо так.
Ага, не надо.
Вы же дружки полицейские
не болеете, как все остальные,
у вас типа крепкий иммунитет, да?
Уёбки, небось вам прививку сделали,
или таблетку скормили незаметно.
Ты защищён, покаместь.
А остальные, обычные люди,
пошли в расход...
Ага, пиздец как повезло, да?
Открой долбаную дверь.
Ключи вон там в столе.
- Давай! Бери!
- Хорошо, хорошо, ладно.
Сейчас. Открою.
Ёбаный...
в рот.
Давай же, заебал.
Шевелись.
Ебать-копать.
Слышал когда-нибудь от T-Вирусе или G-Вирусе?
Да нихуя ты не слышал.
Ну, это вирус, который генетически изменяет
ДНК живых клеток,
и превращает людей в, ебать его, оружие.
Да выпусти ты меня, блять, уже отсюда.
Можно было и без этой хуйни.
Рисковать чёт не хочется.
Бля.
Ну хули ты возишься, а?
Так. Знаешь что?
Секунду потерпи.
Ты я смотрю не Эйнштейн.
Ну Слава Богу, блять.
Ебать!
Чёрт.
Стой, стой, стой.
Тихо.
Успокойся.
Давай...
Стой, стой, стой.
Привет.
Бен.
Да соберись ты уже,
или не доживёшь до утра.
Блядство.
Закончил?
Я просто шиндец как
хочу свалить из города.
Викерс, как слышишь? Приём.
Викерс, это Шеф Айронс.
Ответь на чёртову рацию!
Викерс, слышишь?
Приём.
Викерс, говорит Айронс.
Отвечай чёрт возьми.
Эй.
Вставай.
Вот дерьмо.
Ты спасла мне жизнь.
Охренеть.
Давай.
Давай, давай.
Херасе,
она не лгала.
Насчёт чего?
Вескер, что происходит?
Со мной связались несколько месяцев назад.
Когда Амбрелла начала сворачивать
свою деятельность в городе.
Я не знаю кто они такие.
Не знаю и плевать.
Эти люди просто хотят узнать,
что за грязные дела
Амбрелла проворачивает
там внизу и рассказать всем.
О чём ты вообще?
Джилл, да не смотри на меня так.
Это же деньги.
Ясно?
У них полно бабок.
Так я смогу выбраться...
из провинциальной, безвыходной жизни.
Выходит...
...ты собирался нас бросить?
Идём.
Нам надо найти Криса и Ричарда,
сказать, что Викерс погиб.
Идём.
Идём, они твои друзья!
Не могу.
Ты что...
Господи.
Что за хуйня с ним случилась?
Без понятия.
Вескер.
Вескер!
Впусти!
Связались с братом?
Нет.
Без вертолёта нам отсюда не свалить.
Нужно добраться до Арклейских Гор.
Как?
Кажется есть варик. Идём.
Вот дерьмо.
Пошли!
Идём в зону погрузки.
Чёрт.
Идём, идём!
Быстрей!
Давай, давай, давай!
Что мы здесь делаем?
Давай вставай, идём с нами.
А куда мы идём?
Эй.
Зачем мы здесь?
Здесь есть тайный ход
прямо в Особняк Спенсеров.
Откуда вы знаете об этом месте?
Они вас купили, да?
Заплатили за молчание
о всём том дерьме,
что здесь творится.
А теперь оставили гнить здесь, как и нас.
Блять.
Народ?
Смотри.
А теперь оставили гнить
в этой дыре, как и нас.
- Да не будь ты такой наивной.
- Народ!
Какого...
Нет, здесь... кто-то был...
Здесь кто-то был.
- Бежим!
- Сюда.
Давай!
Чёрт.
Лиза Тревор.
Нам нужно попасть
в Особняк Спенсеров.
Ты знаешь как, правда?
Клэр... Клэр...
Друг?
Идём.
Почему мы идём сюда?
Где мой брат?
За руку укусила.
За ней.
К-к-ключ, ключ, к-ключ.
Второй к-к-ключ.
Иди...
К-к-ключ.
Ключ. Ключ.
Спасибо.
Клэр.
Странные у тебя друзья.
Дули.
Блять.
Надо двигать к вертушке.
Где Вескер?
Вертолёт разбился.
Викерс мёртв.
Вескер нас предал, Крис.
Что?
Он бросил нас здесь подыхать.
Нужно идти за ним,
иначе не выбраться.
[ БЛИЗНЕЦЫ ЭШФОРД ]
Что это за место?
Чем... чем Амбрелла здесь занималась?
Они приводили сюда
ОПАСНА
детей из приюта.
И проводили на них опыты.
Меня тоже пытались привести.
Клэр.
- Не надо.
- Нет!
Спокойно. Успокойся.
Идём искать брата.
Всё хорошо.
Уильям, чем ты здесь занимался?
Божьим промыслом.
Уильям.
Эй.
Как вы вошли...
Нет, нет, нет.
Слушайте, я пришёл за этим.
Это дело моей жизни.
Я никому его не отдам.
Думаю, у тебя тут нет выбора, приятель.
Так, погоди...
просто опусти пистолет.
Опусти его.
На кого ты работаешь?
Это неважно.
Полагаю ты прав.
- Нет, нет, нет.
- Папочка!
Господи, Господи.
Флаконы. Флаконы.
Флаконы.
Эй!
Они мне нужны.
Просто отдай их.
Дамочка, только без глупостей, ладно?
Нет!
Пиздос.
Где девочка? Девочка?
Девочка?
Что за пиздец?
Ты.
Ну вот нахера.
Ты совсем того?
Полный пиздос.
Эй. Всё хорошо.
Он убил их.
Эй.
Эй, эй, эй.
Господи, Валентайн,
ты со своей блядской пушкой.
Эй, нет. Мы тебя вытащим.
Нет, Джилл.
Я проебался.
Амбрелла всё уничтожит.
Весь Раккун-Сити, ясно?
Под лабораторией стоит поезд.
Он идёт прямо через горы в Гэтлин.
Вы должны до него добраться.
Уходите, сейчас же.
Прости, друг.
Прости.
Малышка, я бы не нажал на курок.
Нет, нет, нет.
Вескер!
Давайте, сюда.
Так, давай лезь.
Чёрт.
Господи.
Прячьтесь.
Идём. Скорее.
Крис, выходи играть.
Ты правда думал,
что мы с тобой семья?
Такой сладенький солдатик.
Такая послушная шавка.
Где же ты, Крис?
В кого же ты такой тупой,
сестрица-то у тебя умная.
Знаешь...
мне почти что жаль
тебя убивать.
Почти что.
Надо было вас с сестрой
сразу в лабораторию.
Вышли бы прекрасные образцы.
А ну...
отъебись...
от...
...моего брата.
Давай.
Крис, мальчик мой.
Завали ебло.
Я так рада, что ты жив.
Это очень мило,
но у меня сломаны рёбра.
Господи.
- Прости. Ты ранен?
- Нет, нет, нет.
Я в норме, в норме.
Надо уёбывать отсюда.
Амбрелла тут всё разнесёт.
Хорошо.
Эй. Новенький?
Да. Поверь мне,
я в шоке не меньше твоего, приятель.
Идём?
Идём.
Так.
Сюда!
Сядь.
- Мы запустим поезд.
- Хорошо.
Через пять минут
здесь всё разнесёт.
Как эта штука работает?
Ладно.
Мы выберемся.
Зря я тогда тебя не послушал.
Прости.
Ничего.
Но я кажется поцарапала твой байк.
Вот же...
Не надо меня смешить.
Прости.
Вот б...
Найди остальных.
А я найду выход.
- Справишься?
- Ага.
Бог ты мой.
Шерри, встань за мной.
Шерри, беги!
Клэр!
Нет!
Эй!
Ты уёбище!
Во, чёрт!
Ракетница?
Нашёл в первом классе.
Охренеть.
Хули вы с поездом учудили?
Чёрт.
КОРПОРАЦИЯ АМБРЕЛЛА
ОТЧЁТ О ПРОИСШЕСТВИИ
Локация: Раккун-Сити
Особняк Спенсеров: Уничтожен
Лаборатория ГНЕЗДО и Объекты: Уничтожены
Статус: Вспышка Ликвидирована
Выжившие Гражданские: 0

Наконец-то очухался.
- Где я?
- Это неважно.
Стойте, я... я не понимаю.
Я думал, что сдох.
Так и есть.
Глаза.
Что у меня с глазами?
Я ничего не вижу.
Побочный эффект.
Такое бывает после процедуры оживления.
Будут и другие.
Вы так и не представились.
Ада.
Моё имя - Ада Вонг.
Что вам надо от меня?
 

////////////////////////////