Обитель зла: Возмездие (2012 год). Цитаты и фразы из фильма

«Обитель зла: Возмездие» (англ. Resident Evil: Retribution) — пятый фильм из серии «Обитель зла». Режиссёр фильма — Пол Андерсон. Сценарий написал также Андерсон, который был сценаристом и продюсером предыдущих четырёх фильмов, а также режиссёром первого и четвёртого эпизода. Сюжет частично соответствует событиям серии игр Resident Evil.

Все фразы и цитаты

ОБИТЕЛЬ ЗЛА: ВОЗМЕЗДИЕ
Меня зовут Элис.
Я работала на корпорацию
«Амбрелла».
Крупнейшую коммерческую
структуру в мире.
Я руководила охраной секретного
объекта под названием «Улей».
Это гигантская лаборатория по
разработке вирусного оружия.
Произошел инцидент.
Утечка вируса…
Погибло много людей.
Самое ужасное, что они не умерли.
«Улей» контролировала система
искусственного интеллекта.
«Красная Королева».
«Красная Королева» отреагировала
на угрозу эпидемии вируса.
Она стала убивать.
Вы все здесь умрете.
«Красная Королева» уничтожала всех,
даже тех, кто не был заражен.
Мне удалось вырваться, но…
было уже поздно.
Эпидемия вируса накрыла как цунами.
Сначала Соединенные Штаты,
а потом и весь мир.
Т-вирус не просто
реанимировал мертвых.
Они мутировали, превращаясь
в ужасных монстров.
Несмотря на устроенный
ей апокалипсис,
корпорация «Амбрелла» продолжила
эксперименты с вирусом.
Меня инфицировали…
Но вирус вошел со мной в симбиоз…
Дал мне сверхспособности.
Дело в твоей
генетической структуре.
Я стала другой…
Сильной,
неудержимой…
Тем временем…
люди становились все слабее.
Я пыталась вывести выживших
из зоны поражения,
но нас постоянно преследовали.
Моя подруга Джил Валентайн
была обработана «Амбреллой».
Прикончить ее.
Но я смогла добраться до главы
корпорации «Амбрелла»…
… Альберта Вескера.
Я потеряла сверхспособности,
но все же покончила с ним.
Наконец-то, мы поверили в победу.
Мы думали, что весь ужас позади.
Но мы ошибались.
В очередной раз
нам пришлось сражаться
за наши жизни.
Пошел! Пошел! Пошел!
Проснись и пой.
Вставай, малыш. Проспали.
Будильник не сработал.
Бекки еще спит.
Мисс Хендерсон нас убьет.
У нее всегда истерика,
когда мы в школу опаздываем.
Малыш?
Все в порядке?
Да.
Я разбужу Бекки.
Я зарядил аккумуляторы…
Бекки. Ты помнишь,
мисс Хендерсон хочет,
чтобы ты говорила,
когда жестикулируешь.
Спасибо, папа.
Возвращайся поскорей из школы,
у нас для тебя сюрприз.
Я все слышала.
Кстати, эти аккумуляторы
уже заряд не держат.
Нужно новые взять.
Хорошо, я куплю
– по дороге домой.
– Опоздаю снова.
Черт!
В спальне есть
свежие рубашки.
Кое-кто забрал вчера
твой заказ из химчистки.
Ты просто ангел, а не жена.
Тебе же нельзя опаздывать.
Да.
Легко ты сдался.
Спасай Бекки!
Нет!
Господи!
На помощь! Спасите нас!
Скорее.
Давай!
Беги, беги!
Беги!
Давай!
Скорей!
– Стойте!
– Назад!
– Стойте!
– Не подходи!
Вам что, жить надоело?
Быстро в машину!
Что происходит?
Я знаю не больше тебя.
Что этим людям
– нужно?
– Это не люди, ты что ослепла?
Очень больно?
Идти сможешь?
Хорошо.
Идем.
О, черт!
Мама!
Мама, бежим!
Наверх!
Я очень тебя люблю.
«Амбреллы Прайм».
Камера содержания 919
Заключенный: «Проект Элис»
Статус: Ожидание допроса
«Проект Элис»,
почему вы предали «Амбреллу»?
Джил?
Это ты?
«Проект Элис»,
почему вы предали «Амбреллу»?
Что с Крисом и Клэр?
Где те, кто был на корабле?
«Проект Элис»,
на кого вы работаете?
«Проект Элис»,
на кого вы работаете?
Джил…
Зачем ты это делаешь?
Внимание! Внимание!
Несанкционированный доступ
Несанкционированный доступ.
Система охраны отключена.
Аварийная перезагрузка
через две минуты.
Система охраны отключена.
Аварийная
перезагрузка через
одну минуту
пятьдесят секунд.
Система охраны отключена.
Аварийная перезагрузка через
одну минуту сорок секунд.
Система охраны отключена.
Аварийная перезагрузка
через тридцать секунд.
Система охраны отключена.
Аварийная перезагрузка через
двадцать секунд.
Система охраны отключена.
Аварийная перезагрузка через
десять секунд.
Аварийная перезагрузка.
Взлом системы охраны
Попытка побега: «Проект Элис»
Поднять подразделения
Активировать лазерную сетку
Поднять все подразделения.
Активировать
лазерную сетку.
«Проект Элис»
Инициирован «Протокол шесть»
Загрузка.
Загрузка.
Активирована модель Токио.
Загрузка.
Загрузка.
Добро пожаловать
в Центр Управления «Амбрелла».
О, да.
Не дергайся.
– Меня зовут…
– Ада Вонг.
Оперативник корпорации «Амбрелла»,
один из лучших агентов Вескера.
Я хорошо знаю, что ты из себя
представляешь, но это уже неважно.
Одно резкое движение,
и я расторгну
твой контракт.
Я больше не работаю на «Амбреллу».
И Альберт Вескер тоже.
А мне плевать.
Ты можешь ее убить,
но тогда никогда
отсюда не выйдешь.
– Вескер!
– Будь хорошей девочкой.
Убери нож.
Ах, Элис.
Я тоже рад нашей встрече.
Как она сбежала?
Ей явно кто-то помог.
У нас есть крот на этом объекте.
Система охраны отключилась
на две минуты, мэм.
– А центр управления?
– С ним
нет связи.
Я ликвидировала всех
в центре управления.
Я дала Вескеру возможность
взломать мэйнфрейм.
Мы отключили систему охраны.
Мы тебя освободили.
Нужно вытащить тебя
с этого объекта.
– Зачем вы помогаете мне?
– Ты нужна нам.
Человечество на грани вымирания.
Единственный шанс выжить –
это объединиться.
Я не двинусь с места,
пока не узнаю где я,
и что за хрень здесь творится.
Ты в главной лаборатории
«Амбреллы».
Причем здесь Токио?
Это просто детализированная
реконструкция.
Не более того.
Несколько центральных
кварталов.
И все.
Я была на улице.
Уверена?
Ты видела небо?
– Была ночь.
– Звезды? Луну?
В тестовой зоне стометровые
потолки. Черного цвета.
Ночь там частое явление,
но ведь монстры выходят
именно по ночам?
– Шел дождь.
– Климат-контроль.
Ветер, дождь,
даже снег можно смоделировать.
– Для чего это место?
– Все просто.
Корпорация «Амбрелла»
получала основной доход
от продажи вирусного оружия.
Которое в полях особо
не протестируешь.
Они воссоздали центр
Нью-Йорка.
Симулировали эпидемию.
Показали русским.
И продали им вирус.
Симулировали эпидемию в Москве,
и продали американцам.
Эпидемия в Токио.
На очереди китайцы.
– Эпидемия в Китае.
– Вирус нужен японцам.
Вот именно.
Его жаждали все.
Корпорация «Амбрелла»
запустила гонку вооружения.
Но на этот раз
уже биологического, а не ядерного.
Дело прибыльное.
И все это случилось здесь.
Для «Амбреллы» это святая святых.
Утроба монстра.
Тогда предлагаю валить отсюда.
Стой!
До рассвета меньше минуты.
Но впрочем,
сейчас ты все увидишь.
Этот объект расположен
у берегов Камчатки.
На северо-востоке России.
При Советском Союзе
здесь было
убежище подводных лодок.
По завершении холодной войны
«Амбрелла» выкупила объект
и построила тестовую зону.
Еще никому не удавалось
бежать отсюда.
Лед.
Без помощи тут не обойтись.
Я вызвал штурмовой отряд.
Они пойдут вам навстречу.
Вот они.
Вентиляционные шахты «Амбреллы».
Все заброшено.
Только на первый взгляд.
Выдвигаемся.
У нас есть 2 часа,
чтобы вытащить Аду и Элис.
Потом подтянется
подкрепление «Амбреллы».
Подключаюсь.
Здесь коды,
которые прислала Ада.
Ты ей доверяешь?
Вот ты сейчас ее и проверишь.
Заряды установлены.
Получилось.
Ну что, нырнем?
Они здесь.
Отряд уже контролирует лифт,
что поднимет вас на поверхность.
Они подавят сопротивление «Амбреллы»,
встретятся с нами
и выведут нас наружу.
Среди них
есть твой друг.
Лютер Вест.
Он жив?
Держитесь, ребятки.
Синхронизируем часы.
Двухчасовой обратный отсчет через
три, два, один, пуск.
Детонатор активирован
Леон!
Почему нельзя
взорвать бомбы дистанционно?
Радиосигнал могут задушить.
И, независимо от успеха операции,
этот объект должен быть уничтожен.
А если в 2 часа не уложимся?
Тогда советую поскорее
отрастить жабры.
Глава охраны Валентайн
в павильоне Токио, где ты была.
Она взяла
след.
Они идут сюда.
Ей приказано захватить тебя
по возможности,
или уничтожить –
при необходимости.
Кто отдает приказы?
«Красная Королева».
– Компьютер?
– Да.
Тот же искусственный интеллект,
что был в Улье.
Сейчас она управляет тем,
что осталось от корпорации.
Она приложит все силы, чтобы
не дать тебе выйти на поверхность.
Я разработал
план побега.
Через павильон Нью-Йорк
в пригороды,
где вас будет ждать
штурмовой отряд.
Они проведут вас
через Московский павильон
к убежищу подлодок.
– Оттуда идет лифт на поверхность.
– Взлом системы охраны.
«Красная Королева»
перехватила мой сигнал.
Она почти восстановила
контроль над системой.
Вы должны торопиться, я не…
Не слушайте предателя Вескера.
Я владею ситуацией.
«Проект Элис»,
Ада Вонг,
стойте, где стоите.
– Вперед.
– «Проект Элис»!
Вы все здесь умрете.
Мы это уже проходили.
Несанкционированное проникновение
Приготовиться.
Выбрать цели.
Огонь на поражение.
Убежище подлодок уже близко.
Барри, мы идем первыми.
Рандеву с Адой и Элис
через 30 минут.
Чисто!
Ни фига себе!
Класс «Тайфун».
Крупнейшие советские
атомные подлодки.
«Амбрелла» использовала их для
тайной транспортировки био-оружия.
Прибавим шагу.
У нас меньше 90 минут.
Обнаружены нарушители.
Уничтожить незамедлительно.
Нью-Йорк.
Осталось пройти еще 2
тестовых павильона.
Вперед.
Зачем «Амбрелла» продолжает
эти исследования?
Хотят изучить вирус,
чтобы его контролировать.
Загрузить симуляцию Нью-Йорка.
Активировать био-оружие.
Загрузка. Загрузка.
Выполняется симуляция Нью-Йорка.
«Красная Королева»!
Она активировала
био-оружие,
чтобы остановить нас.
Стой.
Ты слышишь?
Знаешь что это?
Догадываюсь.
Черт, да вы что, издеваетесь?
Эй, мальчики!
Плохая идея.
Надо ускориться.
Мы выбились из графика.
Что происходит?
Это конец симуляции.
Они редко длятся больше часа.
Уходим.
Пока «Красная Королева»
не активировала что-нибудь еще.
Цели выжили.
Глава охраны Валентайн
их перехватит.
Нарушители входят
в павильон «Москва».
Реконструкция: «Чума в городе».
Что за дела?
«Красная Королева» знает, что мы здесь.
Всем быть начеку.
Загрузка. Загрузка.
Активирована модель «Москва».
– Что?
– Слышите?
Вон там!
Что это за черти?
Назад!
Давайте все назад!
Облака.
Они не настоящие.
Голографическая проекция.
Во время тестовых симуляций.
На небо никто не заглядывается.
Это место встречи.
Группа опаздывает.
Где их носит?
В доме за твоей спиной кто-то есть.
На втором этаже.
Зачем им заходить в дом?
Они клонируют меня.
Разумеется.
Ты одна из пятидесяти
базовых моделей.
Базовых моделей.
Как, по-твоему, «Амбрелла»
проводит тестовые операции?
Сотни людей погибают каждый раз,
когда выполняется симуляция.
«Амбрелла» наделяет их
базовыми воспоминаниями.
Это гарантирует корректную
эмоциональную реакцию
во время био-атаки.
В одной жизни она может быть
домохозяйкой.
В следующей – бизнесвумэн
из Нью-Йорка.
В следующей – солдатом
на службе «Амбреллы».
Мама,
я спряталась,
как ты сказала.
Что с твоей одеждой
и прической?
РПГ! Ложись!
Нам не отбиться!
Нужен альтернативный путь отхода!
Сейчас будет!
Это все ненастоящее.
– Не для нее.
– Я знаю,
в том-то и дело.
Все эти чувства,
эта любовь, были прописаны.
День назад она была
чистой заготовкой.
Я видела десятки таких же, как она,
в холодильнике.
Прости, но это реальность.
Готова!
Я быстро, правда?
Ты умница.
– Папа?
– Это не твой отец.
Захватить по возможности,
при необходимости
уничтожить.
Здесь дети.
Твоя проблема. Не наша.
Да, Рэйн.
Ты ничуть не изменилась.
Я не знаю, кто ты.
Итак.
Сдавайся! Или умрешь!
Сиди здесь!
Окружайте дом!
Есть, мэм!
Уходи
отсюда!
В них ты увидишь выход!
Иди через «Москву» к убежищу
подлодок.
Держи!
Чем меньше у меня будет,
тем лучше.
Группа альфа, вперед!
Беги как можно быстрее!
Давай!
Вот черт.
Я нашел! За мной!
Эй!
Стой.
Она помогла нам! Ты что, не помнишь?
Вы выбрались!
Я думала, я единственная
выжила.
Что это за место,
почему тут все по-русски?
И что это за костюмчик «садо-мазо»?
Стрелять
умеешь?
Я против применения оружия.
Кажется, ты не поняла –
я даже в митингах участвовала.
Сконцентрируйся.
Все так же, как с камерой.
Наводишь и жмешь.
Ну вот видишь, хоть сейчас в спецназ.
Что тут творится?
Я объясню, когда вернусь.
Твоя задача оберегать девочку.
Останешься с ней.
Ты говорила, что не оставишь меня!
Ты должна мне верить.
Я никогда не вру.
Я за тобой вернусь.
Обещаешь?
Верь мне.
Я тебя люблю.
Идем.
Она вернется.
Давай найдем, где спрятаться.
– Я видела твою сестру.
– Что?
Она какая-то злая.
Укроемся здесь.
Туда!
Вперед!
Надо обойти квартал по…
Особого приглашения ждете?
Крутая тачка.
Ну, это же Москва.
Услышала выстрелы,
решила подъехать
– помочь.
– Где Ада?
Скорее всего, погибла.
– Так получилось.
– Ты видела,
как она умерла?
Нет.
У нее всегда
есть запасной вариант.
Мальчики, что притихли?
– Пошумим?
– С удовольствием.
Ты бы хоть предупреждала, что ли.
Держитесь крепче.
Наш пупсик оклемался.
О, черт.
– Не успеет.
– Стой.
Нет-нет-нет.
Нормально все?
Да.
Тогда вперед.
Где вы?
Выходите!
Я вернулась!
Откуда такие красавцы?
Кто это?
Я Бекки.
Здорово!
Это моя мама.
Твоя мама?
Долгая история.
22 минуты осталось.
Выход завалило к чертовой матери.
Да, а наша карта была у Сергея.
Есть еще одна.
Пойдем по тоннелю.
Он упирается в шахту,
которая ведет в убежище подлодок.
Вперед.
Значит, ты работаешь на Вескера?
Ни на кого я не работаю,
но обстановка наверху изменилась.
Вескер сказал, ты знаешь
о каком-то оружии…
Способном поставить точку
в войне.
Хотя глупо
так рисковать ради одного человека.
Возможно, ты прав.
Сюда!
Убежище подлодок
над нами.
Давайте. Наверх.
Лифт уже недалеко.
11 минут…
– Вполне достаточно.
– Погоди.
11 минут.
Вполне достаточно.
– Погоди.
– Шахты обесточить.
Применить био-оружие.
Все на платформу.
Осторожно, двери закрываются.
Следующая остановка – белый свет.
Быстро! На пол!
– Барри, в чем дело?
– Я не знаю.
Ты куда?
Электричество
вырубили дистанционно.
Не бойся!
Я тебя никому не отдам.
Восстановить сможешь?
Без кодов доступа
вряд ли.
9 минут.
Остается только план «Б».
Не понял.
Ты думал, мы просто так
все тут заминировали?
Стой!
Мама!
Мамочка!
Хреново дело.
Она мертва…
– Что ты делаешь?
– Девочка жива.
Я иду за ней.
Это самоубийство.
Не для этого мы здесь
– кровь проливали.
– Я собираюсь
вернуться.
Остановись.
Она не представляет
ценности.
Вот тут ты не прав.
Это ошибка.
Лучше не мешай мне.
Дождись меня, ладно?
Ты шутишь? Я иду с тобой!
Тебя ранили. Нужно перевязать.
Ерунда.
Спасай Бекки.
Ну что, нравится? А?
Вперед!
Отступаем к лифту!
Уходите!
Я задержусь ненадолго.
Барри!
Когда отсчет дойдет до нуля,
вы должны быть на подъемнике!
Кто-то должен остаться здесь.
Кроме того…
Я просто тащусь от всего этого!
Уходите. Уходите!
Скорее!
Бекки. Бекки.
Скорей!
У нас пленная!
Прекратить огонь.
Или я ее пристрелю.
Теперь…
Бросай оружие
и выходи.
Не выйдешь –
она умрет.
Мама, кто они?
Мама, кто они?
Мама, это ты?
Ты моя мама, скажи?
Теперь да.
Бежим!
Вертушки на подходе.
Уже можно расслабиться.
Что это?
Какого черта?
Бекки, не ушиблась?
Нет, все хорошо.
У нее всегда есть запасной вариант.
Вас всего двое.
На тебя хватит.
Паразит «Лас-Плагас».
«Амбрелла Прайм»
«Проект Элис»
Ликвидировать «Проект Элис».
Элис!
Меня нельзя убить.
А это и не нужно.
Я тебя найду!
Не в этой жизни.
Леон!
Что это?
Это за нами.
Рада, что ты вернулась.
И я рада, что ты вернулась.
Мне плевать.
Вескер…
Обживаешь новый дом?
Должен признаться,
эти стены словно созданы для меня.
Что это?
Что ты вколол
мне?
Ты единственная
вошла в симбиоз с Т-вирусом…
Полностью реализовала его потенциал.
И сейчас ты нужна мне.
Прежняя ты.
Поэтому я вернул тебе твой дар.
Теперь
ты оружие.
Я тебя убью.
Возможно…
Но сначала ты мне послужишь.
«Красная Королева» вознамерилась
стереть людей с лица Земли.
Это последний оплот
человеческой расы.
Сейчас у всех нас лишь один враг.
И ты нам очень нужна.
Ты идеальное оружие.
Это последняя битва человечества.
Это начало конца.
 

////////////////////////////