Обитель зла 4: Жизнь после смерти (2010 год). Цитаты и фразы из фильма

«Обитель зла 4: Жизнь после смерти» (неофициальное название, часто упоминающееся в СМИ), вышедший в кинопрокат России под названием «Обитель зла в 3D: Жизнь после смерти» (англ. Resident Evil: Afterlife) — боевик и фильм ужасов 2010 года с Миллой Йовович в главной роли, четвёртый в серии «Обитель зла». Срежиссирован и спродюсирован Полом У. С. Андерсоном (создателем киносерии) по собственному сценарию.

Все фразы и цитаты

 Меня зовут Элис.
Я работала в закрытой лаборатории
Корпорации Амбрелла.
Она принимала участие в создании экспериментального вирусного оружия.
Потом... Произошёл инцидент.
Вирус распространился.
И люди погибли.
Но как оказалось...
Они не погибли.
По всей Земле распространился Апокалипсис.
Ответственные за создание
смертельного оружия "Т-Вирус"...
Прячутся в бункере под землёй.
Они молились на совершенную
систему защиты.
Но они просчитались.
Зомби... Ликвидирован.
Район Сибуя.
Приём?
Вас понял.
Прямое попадание.
Уже троих... Я так уничтожил.
Ночь - она прекрасна.
Клёв может быть хороший, а улов...
Тоши. Ты живой?
Тоши, где ты?
Третий. Ответьте.
Он не отвечает.
- Председатель Уэскер.
- Докладывайте.
Сэр, полчаса назад...
Мы потеряли связь со снайперами.
- Погибли все?
- Все.
И ради этого вы ждали меня полчаса?
Мы грешили на качество связи.
Я не хотел вас беспокоить.
Свяжитесь с четвёртыми вратами.
- С вами говорит председатель Уэскер.
- Сэр?
Доложите обстановку.
Здесь всё тихо.
Заражённых не было?
- Хотака.
- Есть движение.
Множественные цели.
Четвёртые врата - опознайте цели.
Повторяю, опознайте цели.
Сэр, они во втором лифте.
Пошлите туда охрану. Живо!
Мальчики.
Девочек бить не хорошо.
Прикажите охране пустить смертоносный газ.
Сэр, там же наши люди.
Вопросы есть?
В первом секторе:
одна, пять, семь, восемь целей.
Напали на десятый и одиннадцатый сектор.
Держите с ними связь.
Активируйте все протоколы безопасности.
Обесточьте все лифты.
Заблокируйте стальные двери.
О повреждениях докладывать лично мне.
Уходим! Живо!
- Уходим!
- Бежим!
Турбулентность. Турбулентность. Турбулентность.
Турбулентность. Турбулентность.
Турбулентность. Тур...
Ваше последнее слово.
Приятно видеть истинную Элис.
Больно, да?
Начну с плохих вестей для тебя.
Сейчас ты лишилась...
Скорости, силы и регенерации...
- Можешь поцеловать их на прощание.
- Что ты со мной сделал?
Я вёл в тебя сыворотку,
которая уничтожает все клетки Т-Вируса.
Проще говоря...
Корпорация Амбрелла забирает свою собственность.
Ты уже ничего не сделаешь.
Ты ликвидирована.
Я хочу избавить тебя...
От мучений.
Прошу тебя, подожди.
Ваше последнее слово?
Спасибо.
За убийство?
За то, что я снова стала смертной.
Внимание. Приближение к земле. Приближение к земле.
Внимание. Приближение к земле. Приближение к земле.
На связи Аркадия. Связь идёт на аварийной частоте.
Здесь нет заражённых.
Еда, укрытие и безопасность вам обсепечены.
На связи Аркадия. Связь идёт на аварийной частоте.
Здесь нет заражённых.
Отомстив Амбрелле...
Я села в самолёт.
Начала искать выживших.
Они засели в городе на Аляске
под названием Аркадия.
Вещание велось прямо оттуда.
Они обещают еду, укрытие и безопасность.
И рай. Свободу от Т-Вируса.
3 мая. 4 часа дня.
Уже 117 дней нет признаков живой души.
Сейчас я на... 58 градусах северной широты.
И 134 градуса западной широты.
Все коордитнаты ведут на Аркадию.
Но на карте людей не видно.
Надеюсь, Клэр и остальные ещё живы.
Ты не летишь с нами?
Позаботьтесь об остальных.
Удачи, К-Март.
Клэр.
3 мая.
7 часов вечера.
Аркадия.
Забытый город.
Заполненный песком...
И пустошью.
Вертолёт остановился здесь.
Возможно их убили.
Они приземлились именно здесь.
Но зачем?
Почему именно здесь?
177-й день, здесь никого нет.
Не знаю, смогу ли я продолжать поиски?
Возможно никого...
Уже и не осталось.
Никто не прослушает мои записи.
Возможно...
Они погибли по моей вине.
Эй! Стой!
Пожалуйста, стойте! Остановитесь!
Эй!
Эй?
Отзовитесь!
Эй! Эй!
Успокойся.
Прости конечно.
Но я вытащила из тебя эту штуку.
Что это?
Чьих это рук дело?
Ты помнишь меня?
Меня зовут Элис.
Полтора года назад,
мы виделись с тобой на пустыне Невада.
Тебе это что-то напоминает?
Майки, Карлос, ЭлДжей?
К-Март?
Ты пилотировала вертолёт...
С группой выживших. Ты летела на Аляску.
Аркадия. Помнишь?
Аркадия. Помнишь?
Аркадия. Помнишь?
4 мая. 8 часов утра.
Держу курс на Принс-Руперт.
Британская Колумбия.
Я пролетела Ванкувер.
Остановилась в Сиэтле.
Потом полетела в Сан-Франциско
и облетела всё западное побережье.
Мой пассажир всё также не сговорчив.
Как бы там ни было...
Возможно её чем-то накачали.
Вплоть до потери памяти.
Надеюсь, она придёт в себя.
Тебя зовут...
Элис, да?
Она заговорила.
Прости меня за случившееся.
Я не давала себе этому отчёт.
И я ничего не помню.
Я даже не помню своего имени.
Клэр.
Клэр Рэдфилд.
Клэр?
Знакомо?
Не совсем.
Ты ещё вспомнишь своё имя.
Может ты меня развяжежшь?
Я связала тебя в целях безопасности.
Город Ангелов.
6 мая. 6 часов вечера. Лос-Анджелес.
Признаков жизни нет.
Даже заражённых.
Возможно город сожгли дотла.
Но что случилось с выжившими?
Боже мой.
Что?
Взгляни туда.
Чёрт.
Самолёт!
Самолёт!
Я так и знал.
Я знал, что за нами прилетят!
Эй, мы здесь! Эй!
Здесь приземляться опасно.
Куда он полетел?
Почему он сменил курс?
Это не курс.
- Это полёт по кругу.
- По кругу?
Блин, он снижается.
Ложитесь!
Какого чёрта?
Он приземляется.
Он приземляется. Уходим отсюда. Живо!
- Приземляется?
- Да.
Именно.
Безбашенный пилот.
Придётся поднапрячься.
Развяжи меня.
Спасибо.
Только без глупостей, хорошо?
Глупость — мать всех зол.
- Давай, Ким, толкай.
- Я пытаюсь.
Лучше пытайся!
Ладно. Держись!
Он приближается!
Ну давай!
- Тянем! Тянем!
- Тяните! Тяните!
Отлично. Здорово.
Молодцы.
Всё готово.
Молодцы.
- С приземлением.
- Точнее с неудачным приземлением.
Лютер Уэст.
Элис. А это Клэр.
Лютер Уэст.
Приятно с вами познакомиться.
- Привет. Меня зовут Кристалл.
- Не, не, не.
Довольно приветствий.
Вы здесь, чтобы нам помочь, да?
- Вы спасёте нас?
- Вы с Аркадии?
- Что вы сказали?
- Вы с Аркадии?
- Откуда вы знаете про Аркадию?
- Они обещали нам помочь.
Там были выжившие.
Там цивильно и безопасно.
И там нет заражённых.
Это они вас послали?
Нет.
А где остальные выжившие?
Лишь мы.
Неужели их нельзя было спасти?
Мне жаль.
- Прости.
- Не бери в голову.
Они жили надеждами...
Они надеялись на спасение.
Энджел Ортис.
А вы неплохо пилотируете.
Спасибо.
- Каковы прогнозы?
- Лететь ещё будет.
Ага.
Знаешь...
Мне кажется будто...
Мы с тобой знакомы.
Да, возможно.
Ты любишь спорт?
Баскетбол например.
Не совсем.
Нет?
Возможно, ты любишь...
Мои часы.
Да.
Лютер - наша главная звезда.
Расскажите мне про Аркадию.
Что вы знаете?
То, что вещало по радио.
Мы целую неделю слушали это вещание.
Они обещали нам: еду, укрытие и безопасность.
Мы полагали, что это они послали тебя.
Мы пускали сигнальные ракеты, чтобы нас спасли.
- Ракеты?
- Да.
Разве с Аляски их увидят?
- Аляска?
- Аляска?
Аркадия, я была там.
Аляска. Говорят, это город.
Город?
Я так не думаю.
Возьми бинокль.
Зачем?
Видишь?
Это не город.
Это корабль.
Я записал их частоту.
На связи Аркадия.
Связь идёт на аварийной частоте.
Здесь нет заражённых.
Еда, укрытие и безопасность вам обсепечены.
Я слышала эти слова.
Возможно они плыли вдоль побережья,
дабы спасти выживших.
На связи Аркадия.
Связь идёт на аварийной частоте.
Что это?
Я не знаю.
Именно здесь запись обрывается.
Это всё, что мы услышали.
Два дня прошли на смарку.
Каждый час мы пускали сигнальные ракеты.
Мы подумали, что тебя послали с Аркадии.
Клэр.
Вдалеке корбаль.
Это Аркадия.
Я знаю.
- Ты вспомнила.
- Я вспомнила пустошь.
Думала, нам помогут.
А что с выжившими?
Что с ними случилось?
Не знаю.
Не могу вспомнить.
Мы должны добраться до Аркадии.
Мы должны добраться до Аркадии.
Добро пожаловать в новый дом.
Это блок Б.
Кристалл - наш повар.
Еда конечно не айс...
Но готовит она добротно.
Прости, что тебя огорчила.
Ты чувствуешь вину, верно?
Так мне говорил мой агент.
Ты актриса?
В Голливуде я обслуживала столики.
Чего мы ждём?
Простите, я есть хочу. Спасибо.
- Вали отсюда.
- Спасибо.
Я часто видела таких наглецов, как он.
Кто он?
В мирное время, он был знаметиным кинопродюсером.
Он как заноза в заднице.
Ким Янг - его стажёр.
Они до сих пор живут в прошлом.
Тот самолёт... Он ещё сможет летать?
Да, но он двухместный.
Значит вы каждого доставите до Аркадии .
Слушай, то, что она
приземлилась - это большая удача.
Это тебе не кошка с девятью жизнями.
Не обижайся.
Само собой.
Тогда надо придумать план.
Как попасть в Аркадию.
Что ж, тогда...
Что?
Ничего.
Она тратит твоё время.
Времени у меня вагон.
Когда в вентлияцию попало дерьмо...
Это место мы обустроили, как тюрьму.
Мы установили большие и толстые стены.
Чтобы дерьмо не просочилось к нам наружу.
С тех пор, как мы попали сюда, охранников и заключённых уже не было в живых.
Полагаю...
Они начинали пожирать друг друга...
Иначе в клетке они бы померли от голода.
Сначала думали, что это заброшенное место...
Но мы ошибались.
Уэнделл...
Вставай.
Наконец-то. Я устал здесь сидеть.
Слышу движения... За стеной.
Давай проверим.
Я скоро вернусь.
Пошли.
Я Крис.
Это ты летела на том самолёте.
Откуда ты это знаешь?
Не только Уэнделл может слышать сквозь стены.
Я рад, что ты приземлилась.
Может ты проявишь ко мне милосердность?
То есть?
Неужели ты не заметила?
Я не заключённый.
Меня не должно было быть здесь.
Я нёс военную службу.
Это место мы использвали,
как перевалочный пункт.
Происходили ужасные вещи,
вплоть до побега заключённых.
Нам было приказано следить за этими отбросами.
Но произошёл хаос.
Меня затащили к заключённым.
Мне казалось, надо было охранять их.
Лишь очнувшись...
Я оказался в клетке.
Прямо здесь.
Классно меня разыграли.
Ты мне не веришь?
А как же остальные?
Ты должна вытащить меня отсюда.
- Нас всех разыграли.
- И-то правда.
Я помогу тебе.
Налюбовалась?
- Вы что-нибудь нашли?
- Нет.
Я знаю как выбраться отсюда.
Если вытащишь меня отсюда,
я помогу тебе вдвойне.
Я вам нужен!
А он точно не бредит?
Про побег?
Пока не выпустим, он не заговорит.
Я не стану его выпускать.
Он убийца.
- Правда?
- Я по глазам вижу.
Откуда такая уверенность?
Я знаю людей.
Здорово. Скажи мне...
Что ты видишь в моих глазах?
Нифига себе.
Девочки - ответственные.
А зачем тебе столько мелочи?
Это хобби.
Хобби?
Ну ладно.
Спокойной ночи.
На корабле никого нет.
Твои друзья там?
Думаю да.
Как память?
Восстанавливается.
Постепенно.
Но это меня мало волнует.
Здесь можно приянть душ.
Цивильно однако.
Стараемся.
Холодная.
Это лучше, чем ничего.
- Возьми полотенце.
- Спасибо.
Полагаю, мне уйти?
Полагаю, что да.
Буду ждать снаружи.
Спасибо.
Лютер?
Лютер?
- Полегче, милая.
- Пошёл вон.
Тихо, я пойду своей дорогой.
Ладно, тихо. Тихо.
Вали с глаз долой.
Откуда смердит?
Должно быть там канализация.
Уэнделл слышал какие-то шаги.
И? Так откуда эта дыра?
Надо бежать отсюда.
Аркадия нам поможет.
Никто нам не поможет. Понятно? Никто.
Мы должны быть сами за себя.
- У тебя есть самолёт.
- Он двухметсный.
- Давайте кинем жребий.
- Нет.
Мы уйдём отсюда все вместе.
Нужно держаться вместе.
Замечательно.
И как ты это представляешь?
Будем идти, как солдатики?
Вы с ума сошли?
- Они не хотят его выпускать.
- Верно. Он опасен.
Энджел, что скажешь?
Скажу, что у нас нет выбора.
Это безумие.
Кристалл, Кристалл, взгляни на меня.
Что скажешь?
- Ты же не глупая.
- Походу глупая. Я согласна с Энджелом.
Я слышала, что он может нас спасти.
Молодец.
Вы серьёзно?
Вы... Совершаете ошибку.
- Большую ошибку.
- Тогда приглядывай за ним.
Я рад, что вы меня освободили.
Бум.
Хватит, надо валить отсюда.
Клэр?
Что?
Клэр, это я.
Я Крис.
Я не знаю тебя.
Клэр?
Я твой родной брат. Помнишь?
Что с тобой произошло?
Он свой.
Отпусти его.
Она частично потеряла память.
Если он твой родной брат...
То ты его вспомнишь.
Ясно, как это мило.
Воссоединение семей.
Может мы пойдём уже?
Иначе эти пидоры нас сожрут.
В гараже... Находится БТБ.
Большой Толковый Броненосец.
Его используют в случае всеобщей забастовки.
16 колёсный, из прочной стали,
оснащён водомётом. 20 местный.
10 тонн веселья.
Если сдяем на него, то сможем задать всем жару.
Гараж заперт. Как мы попадём туда?
В случае неудачи, воспользуемся лодкой.
- Нам нужно побольше оружия.
- Этим я вас обеспечу.
Оружейка находится в подвале.
Там вы найдёте всё, что вам нужно.
Откуда у тебя такие познания?
Это всё потому, что..
В войне побеждает тот, у кого больше оружия.
Идите за оружием. Лютер.
Господи.
Что это?
Насосы должны были всасывать воду.
Когда обесточили электричество...
Вода заполнила и нижние этажи.
Оружейка находится двумя этажами ниже.
Там сильно глубоко?
Сильно.
Лютер. Действуй.
Назад! Разойтись!
Что ты надумала?
В старших классах я была лучшим плавцом.
- Не шутишь?
- Держи.
Ты доверишь мне револьвер?
Да. А как же?
Лютер, грохни этого пидораса.
Что это за уёбище?
Ладно.
Идём.
Уходим.
Класс.
Обалдеть.
Этих гадов уже больше сотни.
Нам не выбраться.
Вот чёрт.
В смысле? В смысле, "вот чёрт"?
Что? Что это?
А ты что думаешь?
Ничего. Это движок от БТБ.
Вы сможете его туда поставить?
Возможно, но на это уйдёт неделя.
И что нам теперь делать?
Я знаю.
Беннет...
Что ты наделал?
Лютер, нам надо уходить. Уходим.
Ты это слышал?
Заводись, родная. Заводись.
- Что ты делаешь?
- Сваливаю.
- А как же остальные?
- Похуй на них.
Садись в самолёт.
Беннет, ты что делаешь?
- Эй!
- Ким Янг! Не вздумай!
Открой дверь.
Беннет, не надо.
Беннет!
Блядь!
Так тебе, сука! Сдохни нахуй!
Да! Да!
Сукин сын!
Мне жаль. Простите.
Он полетел на Аркадию.
Элис.
Идём!
Спускайтесь в душевую!
- Идём!
- Увидимся там!
Здесь нет напряжения.
Оно нам и не нужно!
Бля.
Держитесь!
Эй, идём в душевую. Живо!
Сюда!
- Ты цела?
- Да. Спасибо.
Вы серьёзно?
Да. Дыра ведёт в канализацию.
Именно в дождеввую канализацию.
А дождевая канализация ведёт прямо к морю.
- Это наш шанс.
- Я пойду первым.
Я вторым.
Дамы.
Ладно, сейчас ты.
- Я не могу.
- Можешь.
Иди!
Мы почти у цели.
Это наш шанс выбраться отсюда.
Дыра ведёт прямо в дождевую канализацию.
Иди. Будь осторожна.
Где Ким Янг?
Иди. Иди.
Я верил в тебя.
Лютер!
Помогите!
Лютер!
Сейчас мы ему не поможем.
Нам нужно идти.
Здесь глухо, да?
Похоже Беннет выжил.
Пойдём проверим.
- Нашла что-нибудь?
- Нет.
Проверил список экипажа.
Никого нет.
Похоже сбежали.
На связи Аркадия.
Связь идёт на аварийной частоте.
Здесь нет заражённых.
Еда, укрытие и безопасность вам обсепечены.
Топливо и двигатель в рабочем состоянии.
Взгляни на это.
На журнал корабля.
Три дня назад на корабле
были спасательные шлюпки.
Вот поэтому связь оборвалась.
Но здесь сказано, что на корабле
находятся две тысячи человек.
Надо обыскать весь корабль.
Амбрелла.
Ну конечно.
Это они приплыли за нами.
Обещания, Аркадия - всё это приманка.
Это даже не приманка.
Это ловушка.
А где выжившие?
Я не понимаю.
Кажется, я знаю.
Они под ногами.
Выживших держат здесь в качестве эксперимента.
Погляди.
К-Март. Она здесь.
Освободи их.
Всех.
Она здесь.
К-Март.
Отойди.
К-Март. Всё хорошо. Это мы.
К-Март, успокойся.
Я вытащю из неё эту штуку.
Займись остальными.
Мы твои друзья.
Мы здесь, чтобы спасти тебя.
Давай я вытащу.
Почему я не удивлена?
Тебя не сложно было найти.
Благодаря нашим спутникам.
В наше время мало кто способен управлять самолётом.
Кроме того, я всегда знал,
что ты найдёшь своих друзей.
Ты слишком...
Преданная.
Стоять.
Сидеть.
Мои собаки тебе не рады.
Бросай обрезы.
Спасибо. Отодвинь ко мне.
Молодец.
Ты выглядишь паршиво, Беннет.
За-то я могу изуродовать твоё
прекрасное личико.
Что тебе нужно?
Т-Вирус вернул меня к жизни.
Он стал сильнее.
Пытается мною овладеть.
Если Т-Вирус попадёт в чистую молекулу ДНК...
То я смогу его урегулировать.
Понятно, почему на Аркадии никого нет.
Это не важно.
Я могу подчинить всех людей.
У меня родился план.
Ты единственная, у кого иммунитет на Т-Вирус.
Твоя молекула ДНК сильнее всех.
Я овладел тобой...
Полностью.
Довольно умно.
Но в твоём плане есть загвоздка.
Стоять! Не шевелись!
Какая загвоздка?
Я в сделку не входила.
Разве это не воссоединение семей?
Крис и Клэр Редфилды.
Вы явились ко мне без приглашения.
Я же говорила, что приду с друзьями.
Маловато ты с собой привела.
Клэр! Клэр!
Крис!
Крис!
Даже... Не вздумай.
Кто эта блядина?
Даже не думай.
Не... Не закрывайте!
Я продюсер!
Откройте врата!
Иначе у вас будут неприятности!
Пидорасы!
Открой...
Вы будете жалеть об этом...
Всегда!
Господи.
Я хочу домой.
Эй.
Всё будет хорошо.
Нет.
Крис! Элис!
Уходим!
Не хотела, чтобы ты это упустила.
Получайте.
Я суперстар, сучки.
Это чудо.
Не думала, что мы спасём выживших.
Что дальше?
На связи Аркадия.
Связь идёт на аварийной частоте...
Я сама...
Дам обещания.
На связи Аркадия .
Связь идёт на аварийной частоте..
118 градусов западной широты,
34 градуса северной широты.
Здесь нет заражённых.
Повторяю, здесь нет заражённых.
Еда, укрытие и безопасность вам обсепечены.
Если вы ещё живы - мы вам поможем.
Здесь живёт надежда.
- Что это?
- Проблема.
57 секунд до высадки.
У вас только одна задача.
Уничтожить всех выживших.
Их количество нам неизвестно...
Но они являются нашей главной целью.
Они принадлежат Амбрелле.
Клэр Рэдфилд, Крис Рэдфилд и Проект Элис.
Внимание.
До высадки вы должны знать
только об одном...
Вы... Будете биться...
За свою жизнь.
Мальчики.
Девочек бить не хорошо.
 

////////////////////////////