«Батальонъ» (другое название: «Батальон смерти») — полнометражный
художественный фильм, посвящённый женским батальонам смерти, которые
были созданы во время Первой мировой войны. Фильм вышел в кинопрокат 20
февраля 2015 года.
Все фразы и цитаты
1 серия
МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
ЗА КАДРОМ: -После смерти первого и
единственного президента Югославии
Иосипа Броз Тито начался постепенный
распад государства на Балканах.
Особенно острым стал конфликт между
албанским и сербским населением
на территории Косово и Метохии.
С помощью Албании косовские
сепаратисты создали
вооруженные формирования, получившие
название Армия освобождения Косово.
В феврале 1998 г. начались активные
боевые действия.
Спустя год в конфликт вмешались
войска Североатлантического альянса.
Сербские власти были обвинены
в этнических чистках,
а наличие сербских войск в Косово
стало поводом
для начала операции под кодовым
названием "Благородная сила".
10 июня 1999 г. была принята
резолюция Совета Безопасности ООН,
согласно которой в Косово направлялся
миротворческий контингент.
Плацдармом для переброски техники и
живой силы
был выбран аэропорт Слатина -
единственный, что способен был
принять
тяжелые транспортные самолеты.
Основной силой в составе миротворцев
были войска НАТО,
поддерживающие косовских албанцев.
В случае успеха операции остаткам
сербов угрожало полное уничтожение.
Москва, Главное разведывательное
управление Генштаба России.
-Этой ночью, примерно
в 2 часа 30 минут,
во избежание прямых столкновений
с силами НАТО
подразделения сербской армии оставили
аэропорт Слатина
и отошли к границам
Косово и Сербии.
На данный момент аэропорт
контролируется местной бандой.
Сами себя они себя называют Косовской
армией освобождения.
СТРЕЛЬБА, КРИКИ
ЗА КАДРОМ: -Аэропорт Слатина. База
боевиков Армии освобождения Косово.
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
-Остановись.
-Все спокойно?
Сними эту тряпку.
Теперь здесь земля Аллаха.
ЗА КДАРОМ: -Поддерживая косовских
бандитов,
НАТО фактически провоцирует
геноцид местных сербов.
-По данным наших источников, после
бомбардировки Белграда
и других крупных сербских городов,
Объединенная группировка сил
в Восточной Европе готова приступить
к наземной операции.
Плацдармом для перегрузки живой силы
и военной техники НАТО
выбран аэропорт Слатина
в Приштине.
-Иди, помоги нашему молдавскому
другу.
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
-Надо опередить НАТО. Возьмем
аэропорт под свой контроль,
лишим их возможности для переброски
основных сил на территорию Косово.
Сохраним жизни тысячам
косовских сербов.
-Ты что мелешь,
подполковник?!
Ты понимаешь, чем это может
закончиться?!
Мы не в том положении,
чтобы затевать мировую войну!
И мы уже 10 лет
как не Советский Союз!
-А не надо развязывать войну.
Надо занять аэропорт и помочь
братскому народу.
-Это чистой воды авантюра!
И чем бы она ни закончилась,
для всех, кроме тебя, подполковник,
это означает конец карьеры!
И это в лучшем случае!
А на деле - трибунал!
-Николай Николаевич, съезди
в Таманскую с проверкой.
-Так месяц назад ездил.
-Тем более. Посмотришь, устранили
ли недостатки.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
Кто-нибудь хочет составить компанию
Николаю Николаевичу?
Добро. Значит, занимаем аэропорт,
чтобы помешать натовцам перебросить
основную группировку.
-Воздушное пространство Восточной
Европы для нас закрыто.
-Это наш миротворческий контингент
в Боснии. До Приштины 600 километров.
Марш-бросок займет примерно 8 часов.
ЗА КАДРОМ: -Босния. Российская
группировка миротворческих сил.
-Конь Ф2. Сегодня я вас сделаю,
товарищ командир.
-Конь С4.
-Шах.
-Король Ц5.
-Слон Е3. Мат.
-От места дислокации сил НАТО
в Скопье
до Приштины примерно 100
километров,
натовцы преодолеют
за 4 часа максимум.
Мы за это время до границы Косово
дойти не успеем.
-Надо послать "туристов".
-То есть вы хотите, чтобы я послал
отряд ГРУ попридержать объект
до подхода батальона?
-Так точно. Пойдут малыми группами.
Оружие добудут на месте.
-И где же они возьмут столько оружия,
чтобы защищать аэропорт?
-В одну из местных банд внедрен
наш особый агент.
Оперативный псевдоним Экскурсовод.
Фотография из Приштины.
А этот Экскурсовод сможет
обеспечить
наших "туристов" всем
необходимым?
-Без сомнений, товарищ генерал.
Настоящий профессионал.
Поставленную задачу выполнит любой
ценой. Подчеркиваю, любой.
Он это уже доказывал.
И не раз.
-Подготавливайте отряд к переброске.
Экскурсоводу поставьте задачу:
встретить отряд и обеспечить
необходимым количеством оружия.
Полковник Соболев, выдвигаетесь
с отрядом,
на месте курируете операцию.
-Есть.
-Вы уверены в Соболеве? Как-никак, он
уже больше года без полевой работы.
Да и от оперативной работы его
не просто так освободили.
-Абсолютно уверен.
Итого, к 20:00 завтрашнего дня,
аэропорт Слатина должен быть
под нашим контролем.
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ:
-Привет славным воинам
Армии освобождения Косово!
-Как долетели?
-Твоими молитвами, Брахим.
От Стамбула до Приштины - ни облачка.
-Эй!
-Тихо, тихо! Это заяц! Просто заяц!
ВЫСТРЕЛ
ВОЗГЛАС ДОСАДЫ
-Аллах на нашей стороне.
-А куда все подевались?
-Сербские ублюдки сбежали ночью,
как трусливые зайцы!
Теперь я тут хозяин.
ВЫСТРЕЛ
-Ах, ты, гад!
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
-Что это?
-Плата сербских шакалов за проживание
на нашей земле.
ВЫСТРЕЛЫ
ВЗРЫВ
-Обман маршала в 1912 году.
-Как ты проделываешь свой фокус?
-Смирно!
-Вольно.
-Да всё очень просто, товарищ
генерал.
Делите доску на шесть частей...
Погуляйте пять минут.
-Есть.
-Игру вслепую, кажется, мусульмане
придумали?
-Так точно. Как, собственно, и само
слово "шахматы".
Шах - король, мат - умер.
-Король, значит, умер?
Остальные ребята где?
-Так, вчера с бортом в Россию
отправили.
Остались только я и двое дежурных.
-Плохо.
-Почему? Вы же им сами 5 дней
отпуска дали за последнее задание.
-Ну а ты что не полетел?
-А я не спешу никуда.
И обычно оказываюсь прав.
Мы выходим с батальоном.
Но вы должны прибыть на объект
раньше. Занять и удержать.
Так что ребят надо
отзывать.
ЗА КАДРОМ: -Сербия. В трех километрах
от границы Косово.
-Идете двумя группами,
без оружия.
Одежда гражданская.
Нейтральная военная форма
без опознавательных знаков с собой.
Первая группа. Легенда: журналисты
независимого исламского телеканала
республик Северного Кавказа.
Официальная цель командировки -
репортаж о тяжелом положении
мусульман в Приштине.
Боевая задача: контроль объекта
до прихода батальона.
Старший - майор Юсупов.
-Вторая группа. Задача: скрытно
добраться до объекта.
На месте легализоваться под видом
болгарских гастарбайтеров,
возвращающихся домой после заработков
в Европе.
Боевая задача: примкнуть
к группе 1
для контроля аэропорта
до прихода батальона.
Старший - офицер штаба,
подполковник Соболев.
-Становись.
Равняйсь! Смирно!
Товарищ генерал-лейтенант,
личный состав батальона для получения
инструктажа построен.
Командир батальона майор Титов.
-Здорово, орлы!
-Здравия желаем, товарищ
генерал-лейтенант.
-Командуй, майор.
-Батальон, слушай мою задачу.
Приказываю в полной боевой готовности
выдвинуться из расположения
и в течение часа прибыть в район
стрельбища
для проведения учебно-тренировочных
стрельб.
К выполнению задачи приступить.
-Налево! К машинам бегом, марш!
ЗА КАДРОМ: Дом командира боевиков
Освободительной армии Косово.
-Город наш, Брахим. Мне нужны
люди.
Надо брать власть в свои руки и
чистить всё от сербской заразы.
Армия ушла, там только мирное
население.
Пока хоть один серб живет на моей
земле, моя родина в опасности.
-Венера, с тобой всё в порядке?
-Да, дядя Адам.
-Ты выросла. Тебе пора иметь
собственную семью.
-Как скажешь, отец.
-Умная девочка.
У тебя будет самый достойный мужчина
во всем Косово, милая.
-Спасибо, отец.
-Спасибо Всевышнему за покорную дочь.
Иди, у нас мужские заботы.
Венера!
Венера!
-Что смотришь?
Готовь щедрый подарок на свадьбу.
-Не спеши праздновать победу,
пока не оседлал кобылицу.
-Венера!
Милая, всё это помогает освобождать
твою землю от врагов.
-Сербы были нашими соседями.
Ты называл их братьями, папа.
-Мы строим новую страну, милая.
Свою собственную, для нашего народа.
В ней нет места иноверцам.
-Убивать - тяжкий грех перед Аллахом.
-Они в него не верят.
-Они верят в другого бога.
-Ты еще юна, девочка моя, всё не так
просто.
Когда у тебя появляется цель,
то всегда приходится делать выбор.
И он всегда неоднозначный.
-Убивая других, мы уничтожаем себя.
-Иди к себе.
-Да, папа.
-Иди, девочка.
-Пригляди за Венерой.
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
-"12:00. Место К. Встретить группу,
обеспечить оружием,
перейти под руководство
старшего группы. Центр".
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ШУМ МОТОРА
-Цель командировки?
-Репортаж о притеснении мусульман
в Косово.
-Аллах - хорошо. Россия - проклят.
-Один мудрый человек сказал:
"Кто верит в Аллаха,
и последний день пусть говорит благое
или молчит".
-Кто этот человек?
-Аль-Бухари.
-Шиит?
-Суннит.
-Мне плевать на его слова.
А я - шиит.
-Не важно, суннит ты или шиит,
главное, что ты веришь в единого,
милостивого и милосердного.
-Что у тебя?
-Все чисто.
-Добро пожаловать в свободное Косово.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Точка один первой группой пройдена.
Группа 2 приближается к точке
десантирования.
ГУЛ МОТОРА
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Готовьтесь, папаша.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Вишня, ты чего расселся?
Твои 110, как всегда, выходят
первыми.
-Посерьезнее, прыгаем со сверхмалой,
времени что-то исправлять не будет.
Еще раз проверили снаряжение.
-Расслабься, брат.
Все будет прыг-скок.
-Не сомневаюсь.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Батальон вышел. Ориентировочное
время прибытия в аэропорт 18.00.
Экскурсовод готовится к контакту.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Мое почтение королю Приштины.
-Здесь все, отец. До грамма.
-Товар хороший, Златан.
Показывай, что у тебя.
Я должен отдать тебе товар просто
так, Златан?
Либо ты заплатишь, либо умрешь.
-Не спеши, Брахим,
сделать то, о чем пожалеешь.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
-Девка у нас.
-Это тебя, Брахим.
-Слушаю.
-Скажи папочке, как ты его любишь.
-Папа! Мне больно! Где ты?!
-Венера!
Венера! Венера!
-Все дети хотят, чтобы их родители
возвращались домой.
Не разочаровывай свою дочь, Брахим.
20 кг героина это хорошо, но мне
нужно контролировать весь трафик.
Уберешь из аэропорта своих людей,
и я верну тебе девчонку.
-В наших делах дети всегда были
ни при чем, Златан.
Зря ты переступил черту.
Тронешь дочь, и я перережу тебе
глотку.
-Брахим, Брахим.
-Пустите меня! Мой отец вас накажет!
-Твой отец слишком занят.
Так что, может, развлечемся?
Ты же взрослая девочка.
Должна без папы знать, как сделать
приятно мужчинам.
КРИК
ПЛАЧ
УДАР
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Заткнись, сучка!
Я тебя научу уважать мужчин.
Давай, давай, не рыпайся.
УДАР
-Ты в порядке?
-Сзади!
ШУМ БОРЬБЫ
УДАРЫ
-Если хоть волосок упадет с головы
твоей дочери, Брахим,
я вырву его сердце!
А с сына сдеру шкуру!
По машинам!
-Домой!
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
-Пассажирский терминал.
-Три.
-Топливный терминал.
-Два.
-Инфраструктура.
-Есть повреждения, но вроде
функционирует.
-Диспетчерская вышка.
-Четыре.
-Сербская гадина!
Не мешай людям работать!
-Гарри, Гарри! Гарри!
-Нам бы перекусить.
-Венера!
Венера! Венера!
-Обыскать все! Найти!
Если есть живые цыгане,
тащите их сюда!
-Охрана?
-Они с Аллахом.
-Осторожно, папа! Он их один, пап!
-Больше никого.
Четверо наших уже готовы.
-Спасибо, Андрей.
-Андрей.
-Да, точно.
-Он ранен, папа.
-Дай сюда.
СТОН
-Осторожно, Джак.
-Все нормально.
-Вы посмели тронуть мою невесту!
-Нет, Джак! Пожалуйста!
-Они оскорбили тебя!
-Нет, Джак, прошу тебя!
-В дом.
-На задний двор их!
Быстро!
-Батальон российских десантников,
численностью около трехсот человек,
прошел мимо стрельбища и взял курс
на границу Боснии с Косово.
-Русские решили опередить нас
в Приштине?
-Даже если с их техникой не будет ЧП,
без чего у русских
почти ни один выход не обходится,
на дорогу им понадобится 8 часов.
По земле из Македонии до Приштины
англичанам полтора часа.
У России нет шансов.
-Нам нужны данные со спутника.
-Батальон идет по графику.
Группа 2 на подходе к точке контакта.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
УДАР
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Ни в коем случае.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Они пленные, Джаг. А мы не звери.
Жестокость рождает только жестокость.
УДАРЫ
-Держи.
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
-Поставь часового и глаз с него
не спускай.
-Брахим!
Брахим!
Брахим, Джак режет людей,
как баранов.
-Это не люди.
-Останови своего бешеного пса,
Брахим! Цыгане - наши соседи.
-Соседи?! Где твоя семья, Адам?
Там же, где и моя, на кладбище.
Теперь они пришли надругаться
над Венерой!
Ты стареешь, брат.
-Здесь только одно заведение уцелело.
Братья-косовары держат.
-Хорошо.
ГРОМКАЯ МУЗЫКА
ГРОМКОЕ ПЕНИЕ
-Экскурсовода нет.
ШУМ, СМЕХ
-Группа один на объекте.
Через 15 минут время контакта.
-У нас, кто не поет, тот не ест!
-"Ничтожны утехи ближней жизни,
в сравнении со сладостью
второго бытия".
-Типа мусульмане?
-Журналисты.
Мусульманский телеканал.
-Мусульманский?
Правоверные мусульмане — с оружием
в руках,
а не с фотоаппаратами в заднице!
СМЕХ
-Да здравствует свободное Косово!
-О-о-о!
-Меню плиз.
-Красивые очки.
-Не поспоришь.
-Пару слов для независимой прессы?
Экскурсовод не пришел.
-На него это не похоже.
Значит, что-то серьезное.
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
-Спасибо!
-Дочка! Принеси ему поесть.
Спасибо за дочь.
-Такая работа.
-Хотел умереть за нее?
-Просто так вышло.
-Ты молдаванин, воевал против русских
в Приднестровье.
Да мне плевать,
в какого бога ты веришь.
Один против четверых.
Это были одни из лучших людей
Златана.
Ты кто такой?
-Наверное, мне просто повезло.
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
Спасибо!
-Братья, не найдется ли здесь
работенки
для честных болгарских рабочих?
-Работенки у нас навалом.
Особенно после сербских пушек.
-А разве вас не НАТО так причесало?
-Кто тебе влил в уши эту глупость?
-Я просто газеты читаю.
-Подотрись этими газетами.
Нас слушай, и будет у тебя
всё в порядке.
-Как скажешь.
-Предлагаю взять, что нам нужно,
самим.
-Надо сообщить в центр.
-Потом сообщим.
-А что это?
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Ислам!
СТРЕЛЬБА
-Вперед! За ним! Взять живым!
Он нужен мне живым!
Я хочу знать, кто он на самом деле.
ВЫСТРЕЛЫ
-Сдачи не надо.
Увижу, что обижаешь детей, накажу.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
ПЕРЕСТРЕЛКА
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Вот. Пусть теперь попробуют сказать,
что мы не миротворческий контингент
в Косово. Сойдет?
-Да, пойдет.
ЗА КАДРОМ:
-Босния и Герцеговина.
Штаб миротворческих сил.
Сектор НАТО.
-Русские собрались в Приштину.
-Дадим координаты бригаде ВВС.
Официально заявим, что приняли
неопознанную технику
за сербское подразделение.
-Предлагаете развязать
третью мировую?
-При любом раскладе мы опережаем
русских. На что они надеются?
-Что с отрядом,
который стоит в Скопье?
-Техника и десант в самолетах.
Ждут команды.
-В Приштине будут через полчаса.
Самолеты - на взлет.
Курс - аэродром Слатина.
-Гончарную мастерскую открою.
Прибыльное дело.
-Так гончарная у семьи Вакушича
больше ста лет.
Кто у тебя купит?
-Выгоню эту сербскую сволочь.
Пойдут в Вакушичу,
а попадут ко мне.
-Еще есть?
-Там, на столе лежат.
Арбе?
-Толкнем - по тачке купим.
-Не, я мотоцикл.
-Почем горючка?
-Вы кто?
-Покупатели.
-Оптовые.
-Нам всё и сразу.
-В обмен на это.
-Смена, что ли?
-Я такой развалюхи у нас не помню.
-Одолжили у кого-то.
Чего он там встал?
Пойдем проверим.
-Кто там?
-Смотри на меня! Смотри на меня!
Улыбнись!
Улыбнись!
И позови второго.
Позови второго. Улыбайся!
-Иди скорее!
Тут есть на что посмотреть.
-Может, шлюх привезли?
-Что за хрень?
МУЖЧИНА КАШЛЯЕТ
-Товарищ майор! Противник
нейтрализован. Потерь нет.
-Взять аэропорт под контроль.
-Есть!
-Гном! Наладь связь с центром
и раздай всей команде рации.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Стой! Кто был инструктором
по рукопашке?
-Ким.
-Узнаю фирменную подсечку.
Ты, что ль, Экскурсовод?
-Ну, здорово, туристы.
-Здорово!
-Здорово, Экскурсовод.
-Другими словами, оружия не будет?
-Непредвиденные обстоятельства.
-Какие непредвиденные обстоятельства,
майор?! Ты задачу не выполнил!
Убили бы дочку Брахима, не убили!
Какая, к черту, разница?!
-Виноват.
-Как мы с этим хламом аэропорт
удержим?!
-Удержим.
-Каким образом, майор?
Доложите Центру, пусть решают.
-Бекас!
-Я!
-Что у нас?
-Семь АК-47 с девятью рожками,
три М-16 с пятью магазинами,
два "Узи" и четыре "Макарова".
Всё в убитом состоянии.
-На полчаса активного боя, максимум.
-Гном!
-Центр на проводе, командир.
-Экскурсовода встретил. Начинаем
осмотр достопримечательностей.
-Располагайтесь.
Основная группа туристов прибудет
в назначенное время.
-Понял. Выполняю.
Значит, так! Держим аэропорт
до прихода батальона, и по домам.
-База. Борт "Альфа 043" на месте.
Вижу аэропорт.
-Вас понял, "Аальфа 043".
Аэропорт без хозяина,
встречать никто не будет.
Садитесь по приборам. Удачи.
-Локхид С-130 "Геркулес".
В пузе до сорока тонн техники
и до ста рыл живой силы противника.
-Доложите Центру: у нас над головой
40 тонн проблем и нет оружия.
В штабе должна быть
полная информация.
-Пока они будут решать,
самолет уже приземлится.
-Задание сорвано не по нашей вине.
-Под покровительством НАТО
косовские националисты перережут
здесь всех сербов.
Кто хочет уйти?
-Товарищ майор! Нам здесь нравится,
мы остаемся.
-Один вопрос решили.
Теперь следующий. Нас 11 человек.
Почти столько же ржавых стволов.
Ваши предложения?
-Предлагаю умереть героями.
-Предложение принимается. Но!
Если мы все умрем,
кто удержит аэропорт?
-Сербским флагом НАТО не остановишь.
Это как дразнить быка
красной тряпкой.
-А российским?
-Чего одеты как партизаны?
-Высота 1 600 футов.
-Андроид на позиции.
-Гарри на позиции.
-Химик на позиции.
-Ларсен на позиции.
-Леший на позиции.
-Бекас на позиции.
-Теперь стоим и спокойно смотрим
на самолет. Просто смотрим.
-А если все-таки сядут, командир?
-Вступаем в бой и умираем героями.
2 серия
МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
-Высота 1 600 футов.
-Выпустить шасси.
Вижу флаг.
-Сербский?
-Русский! Российский.
-Не может быть. Откуда тут русские?
-Понятия не имею!
-Садимся?
-А если откроют огонь? Срочно базу!
Ничего мы не путаем!
Российский флаг.
Белый-синий-красный - сверху вниз.
Да, именно в такой
последовательности.
И вооруженные люди по периметру.
В военной форме.
Я вам говорю - русские в Приштине!
Никаких предупреждений,
диспетчерская молчит!
Знаков не подают, стоят и ждут,
когда мы сядем!
Это ловушка!
База, вы меня слышите?!
Что нам делать, мать твою?!
"Альфа 043", ваши данные неверны,
у аэропорта есть хозяин.
Беру обратный курс.
Требуется дополнительная информация
о месте высадки.
-А у натовцев сыграло.
-Вишню увидели.
-Я свою дочь, когда плохо себя ведет,
его фоткой пугаю.
-А я - тещу.
-Технику - на взлетку.
На случай, если захотят
повторить маневр.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Объект под нашим контролем.
-Что батальон?
-Идет по графику, товарищ генерал.
-Езжай быстрее!
Ждать никто не будет!
-Русские в Приштине.
-Как это возможно?
-По плану развертывания,
через 24 часа - начало переброски
объединенных сил в Косово.
Куда им садиться?
-Борт "043" на базу!
В Приштину направить группу
мобильного реагирования,
пусть разберутся
с этими русскими.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Ну что, девочки, готовы?
Увеселительный тур
в Приштину начинается!
Сочувствую вашим нежным попкам!
Полтора часа им придется несладко!
Вперед! Вперед! Вперед!
-Сейчас Вишня полосу заставит,
хрен они сядут.
-Теперь займутся всерьез.
А когда узнают, сколько нас...
-И что у нас.
-Тот ящик.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Андроид, ты в свободное от работы
время в кино снимаешься?
-Никак нет.
-Ты-то, Далмат?
-Сам не понял.
-Цыгане?
-Чужаки.
Он их привез!
-В Боснии напросились.
Все равно порожняком возвращался.
-Продажная собака!
-Совпадение?
-Поймаем - сам расскажет.
-Они... они интересовались
аэропортом.
-Труслива мразь!
-Братья! К нам пришли гости
и проявили неуважение.
Я хочу знать, кто они
и что им здесь нужно.
-Молдаванина не убивать - он мой!
-Батальон прибудет не раньше,
чем через 6 часов.
-К Брахиму лучше сейчас не соваться -
шумновато я ушел.
Да и вы в кафе на чай
слишком много оставили.
Брахим будет нас искать.
-И что ты предлагаешь?
-Предлагаю убить двух зайцев разом -
взять оружие
и устроить Брахиму
геморрой 30-го уровня,
чтоб было не до нас.
-А конкретнее?
-Заглянем к цыганам.
Сербы напихали мин
по всему периметру.
Ну, и любезно передали
мне схемы минирования.
Оказалось, что чистый у нас
только вот этот служебный въезд
для служебного транспорта.
-Товарищ майор!
А что с гавриками делать?
-Пригодятся.
Ну, действуйте.
ОПАСНО - МИНЫ
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Здоровенный какой.
Как он тут передвигается?
Тут же противопехотные -
срабатывают от пяти кило.
А в нем целых семь!
-Чуткая животина. Чувствует,
что тротил смертью пахнет.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
Привет. А ты чего тут?
-Кролика ищу.
Пушистик в аэропорт бегает,
там в столовой морковь осталась.
-Тут нельзя быть.
Тут бабайка.
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
Не сработала.
Уж не судьба ли?
Попробовать сойти?
-Не вздумай.
Привет.
-Здравствуй.
-Югославская.
Противопехотная осколочная.
То ли замедлитель гакнулся,
то ли взрыватель.
-А ты видел моего папу?
Передай ему.
-Я своей куклу обещал.
Барби.
Новую, какую-то особенную.
Здесь есть такие?
-Да здесь как в Греции - все есть.
В кармашек положи, пригодится.
-Думаю, если не найду,
так хоть коняшку вырежу.
Передашь?
-Вернешься, сам передашь.
-Ты чего, и в Греции был?
-Да, бывал.
-По службе?
-В паломнической поездке.
Держи.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Это ж не поможет.
-Под давлением не взорвалась.
Не будем ничего менять.
Ногу аккуратненько убирай.
Уходите.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Экскурсовод у нас хитрый -
с оружием подставил,
так ещё и на том свете
хочет от особистов заныкаться.
-У тебя веревка есть? Давай.
-Экскурсовод, лови!
-Девочка, иди, иди.
Девочка, беги домой!
-На раз-два тебя дернем,
и ты прыгнешь в нашу сторону.
-Добро.
Только я считаю на два.
Готовы?
-Да.
-Раз, два!
СМЕХ
Кажись, не сработала.
ВЗРЫВ
-Проверь.
Знаю, что скажете.
Вера подвигла вас взять
в руки оружие и нести смерть.
-Истинно так, брат.
Очень бедны, брат.
Дети, жены есть хотят.
-Коран предписывает заботиться
о семье.
-И карать неверных.
-Священная книга говорит:
"Сатана испытывает волю бедностью,
подталкивает к нечестивым поступкам".
Захотите очиститься - расскажете
все о том, кому вы служите.
-Стой, брат, мы все расскажем!
Брахим у нас главный,
а Джак - правая рука.
-Сами напросились.
-Осторожно, Джак.
Это русские, Джак,
опасные русские.
-Плевать, что русские.
Их никто не звал.
Это моя земля!
И я решаю, кто приходит
ко мне в гости!
-Это и моя земля тоже.
И пока я тут все решаю.
В бой не вступай.
Просто узнай,
сколько их и как вооружены.
ВЫСТРЕЛЫ
-Оружие внутри.
Уходить будем на белом фургоне.
-Что-то их маловато.
-Работы много. С сербами.
Возвращаются поздно.
-Работаем?
-Так...
-Тихо-тихо-тихо.
Тихо-тихо.
Тихо.
Все.
Я просто подумал, помощь нужна.
Тихо-тихо-тихо.
Тихо-тихо-тихо.
Я Бекас.
Ну, в смысле, Женя.
-Джуна.
-Джуна - Женя. Типа, тезки.
За что он тебя?
(НА ИНОСТРАННОМ)
-Замуж берут, а я не иду.
Три раза сбегала.
-Ты думаешь, я чего-нибудь понял?
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Чисто.
-Чисто.
-Чисто!
-Другие ящики есть?
-Нет.
-Открывай.
-Кажется, нужен новый план.
-Одного берем, второго - в расход.
Вперед.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛЫ
-Вишня!
По возвращении в расположение -
марш-бросок 20 километров.
-Ес оф кос.
-С двойным боекомплектом.
-Есть, товарищ майор.
-Советую лучше сразу здесь
сдохнуть.
-Могу смешать чего-нибудь,
чтоб сразу.
-Спасибо, Химик.
-У твоих соплеменников есть оружие?
Отведешь нас к ним?
(ПЕРЕВОД)
Обменяем наркотики на оружие.
-И эта дрянь разойдется по всей
округе?
-А без этой дряни мы не получим
оружие, не удержим аэропорт.
Придут натовцы, и косовские боевики
вырежут сербское население.
Так лучше? Перед нами поставлена
задача. Мы обязаны ее выполнить.
А все моральные дилеммы мы будем
решать потом, дома. Ясно?
-Ясно.
-В принципе, наркота пойдет
на разложение противника.
-Именно. Задача понятна?
-Понятна.
-Выполнять!
-Килограмм риса за это.
Следующий.
Следующий.
-Там почти 20 граммов.
Нам должны давать продукты бесплатно!
-Следующий.
Следующий.
-Пойди, скажи своим: хотят обратно
товар - пусть готовят оружие.
(ПЕРЕВОД)
-Поняла.
-Ага.
-Условие.
-Что? Какое условие?
(ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ)
-Ей уже 16.
Жених - мразь.
Ты спас ее.
Она любит тебя. Женись на ней.
-Угу.
-Родина прикажет - женишься. Понял?
-А потом родина посадит меня
за связь с несовершеннолетней.
-Он согласен.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Русские! Сколько — понять сложно.
Ждали! Только я ушел. Молдаванина
не видел. Убью шакала!
-Это наша страна!
-Никто не смеет приходить к нам без
разрешения!
-По машинам!
-Смерть русским! Перережем им
глотки! Сдохнут как собаки!
-Братья, мы здесь хозяева!
Это наша земля! Наша страна! Вперед!
Вперед!
-Папа!
-Иди к себе. Тебе нельзя здесь
находиться.
-Но папа.
-Не сейчас, дочка.
Я вернусь, и поговорим.
-Не убивай его.
-Кого?
-Андрея.
-Он враг, Венера.
-Он спас меня.
-Девочка моя, это война.
Законы мирной жизни здесь
не действуют.
-Закон один, папа:
кто убьет хорошего человека - убьет
все человечество. Так говорит Коран.
-Ты слишком юна, чтобы толковать
великую книгу.
Джак! Проводи Венеру в ее комнату.
Давай.
По машинам!
-Я выбрал тебя.
-Мне больно.
-Это тебе.
-Ты его отнял у сербов?
-Тебя это не касается.
Носи и будь счастлива.
Я мог взять любую. Повезло тебе.
-Как мой отец скажет, так и будет.
-Лучше меня нет во всем Косово.
-Как отец скажет.
-Снять могу только я.
Это ключ от твоего сердца.
-Сними.
-Как я решу, так твой отец и скажет.
Ты теперь моя.
И не смей мне перечить!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Задача поставлена.
Пусть они хоть там все переширяются.
-Они на это дерьмо детей сажают
для расширения клиентуры.
-Продолжаем осматриваться,
примечаем все.
-Как идете? Когда ждать вашего
прибытия?
-Нормально идем. Через 5 часов
присоединимся к экскурсии. До связи.
-Ну что, командир?
-Идет батальон.
Готовимся к контакту.
-Диверсионная группа на позиции.
До подхода колонны - три минуты.
ВЗРЫВ
ВЗРЫВ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Моторизированная колонна НАТО
входит в Приштину
и движется к аэропорту.
Наша колонна задержана в пути
горным обвалом.
-Вы чьи?
Арбена?
Энвера?
-Брахима.
Не надо было тебе его дочку трогать.
-Да вы...
-Всегда есть выход, полковник.
Гарри, жми!
-Убить уродов!
ВЫСТРЕЛЫ
-Ты куда? Я здесь!
-Прости, милая, подрасти надо!
-Забери меня!
Чтоб тебе пусто было!
ВЫСТРЕЛЫ
-"Хозяин Приштины" с визитом.
-Если люди Брахима не натрындели,
под его началом порядка трехсот
человек.
-Вижу не больше двадцати.
-У местного Че Гевары явные проблемы
с подъемом личного состава
по тревоге.
-Дядьки!
Сейчас они просекут, что БТР
бутафорский - и пиши пропало!
-А ты башкой для убедительности
покрути.
-Эти шакалы вооружены.
-Купились.
-Командир.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Живее, братцы, живее!
АВТОМОБИЛЬНЫЙ СИГНАЛ
-Это туристы.
Гонцы большого брата
по нашу душу.
10 коробочек, по 12 боевых единиц
в каждой.
Ну это получается, примерно по 12
голов на брата.
-Держитесь, туристы.
Делаем все, что можем.
-Конец связи.
-Если группа вернется.
-Вернется.
ВЫСТРЕЛЫ
-Гарри, выброси нас на ближайшем
перекрестке, мы выходим.
Я уведу их к Брахиму, чтобы они были
уверены, что он их кинул.
-Бекас, прикроешь.
-Есть!
-Гарри, тормози!
ВИЗГ ТОРМОЗОВ
ВЫСТРЕЛЫ
-Чего они остановились-то?
-Территория Брахима.
-Шакал!
-Ничего, уроды, еще поквитаемся.
Шакалы!
-Стоп, машина!
ВИЗГ ТОРМОЗОВ
Дальше - нихт!
Дальше - Рашен Федерейшн.
-Ну?
-Это же центр.
-Это туристы.
По периметру наблюдаю скопление
недружественных вам аборигенов,
где-то в районе 20 человек.
С севера подошла "иностранная
делегация"
с "профессиональными
путешественниками".
А основная "тургруппа" задерживается.
Будем осматривать
достопримечательности
сколько сможем.
Конец связи.
-Будь начеку, капрал.
Хай.
-Привет.
-Это территория НАТО.
Вам надо уйти.
-Это ничья территория, братан.
Кто первый в бане - того и веник.
-Ты тут главный, майор?
-Я.
-Холодная война в прошлом, друг.
Мы больше не враги.
Запад и Россия - братья.
-А Запад и Сербия?
-Сербия - не ваша забота, майор.
Вы тут ни при чем.
-Сербия - наша забота, капитан.
Учите историю.
-К черту историю!
Мы с тобой ее делаем.
И между нами теперь мир.
Что вам тут делать?
-Ну, спасать сербов.
-Им ничего не угрожает. Даю слово.
-Чтобы узнать цену вашему слову,
достаточно взглянуть на Белград.
На то, что от него осталось.
-Вы не имеете права
тут находиться, майор.
-Но мы здесь, капитан.
И это уже никак не изменить.
-Вас тут на двадцать минут боя.
-Ты уверен?
-Подними автомат.
Давай, давай. Выше, выше.
-Хочешь вписать свое имя в историю?
Капитан, начавший 3-ю мировую войну?
-Увидимся.
-Большой брат не торопится воевать.
-Ударим с двух сторон!
-Зачем делать то, что за тебя
могут сделать другие.
-Покажем, кто здесь хозяин!
Для мусульманина честь
умереть за веру!
-Успеем еще. Побережем людей, Джак.
Пусть наши друзья с ними разберутся.
-Русские, сэр. На контакт не идут.
-Вы получили данные
космической разведки, капитан?
-Да. Но их больше десяти, сэр.
Я видел собственными глазами.
-Взять аэропорт под контроль
до появления русского батальона!
Завтра утром посадочная полоса
должна быть свободна
для наших самолетов!
-Это ловушка, сэр!
Русский майор слишком уверен в себе.
Их основные силы наверняка
укрываются в зданиях.
-Это ваша проблема.
Задание должно быть выполнено.
-Думаю, у меня есть решение, сэр.
-Сэр, английские паспорта,
счета в британском банке,
места в правительстве
свободного Косовского государства.
-И возможность Венере учиться
в лучшем английском университете.
Твоя мечта сбудется, дочка,
ты будешь учиться в Англии.
Я люблю тебя, милая.
-И поступление дочери в Оксфорд.
Вас понял. До связи.
Ваши условия приемлемы.
Они будут выполнены.
Это - для координации.
-Баранина почти готова.
-Попируем через пять часов -
в аэропорту.
Увидимся в Лондоне.
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-Вот. Бонус, товарищ майор.
-А оружие?
-Полный боекомплект.
-А где?
-"Весло" специально для тебя, брат.
-Спасибо.
Ну, давай знакомиться.
-Пока мы добьем врагов,
ты обучишься мирной жизни,
а потом вернешься и научишь нас.
Хороший я у тебя отец?
-Да.
Я не хочу, папа.
-Что ты сказала?
-Свое счастье не построишь
на несчастье других.
-О чем ты, я не понимаю?
-Не убивай людей в аэропорту,
папа. Пожалуйста.
-Венера, там не люди, там враги.
Тебе лучше пожить подальше
от войны, пока она не закончится.
Это все не для тебя.
-Поздно, папа. Война забрала у нас
маму и брата. Это невозможно забыть.
-Бедная девочка. Я не смог тебя
защитить от всего этого. Не смог.
-Я смогу, Брахим. Я выбрал
твою дочь в жены, Брахим.
-Джак, ты лучший воин в Косово.
Я счастлив, что ты выбрал мою дочь.
Детали обговорим позже.
-Ты моя! Я всегда беру,
что захочу.
-Он совсем с ума сошел с этой войной.
-Не переживай. Я поговорю с ним.
-Джак, собери всех! Всех, кто может
держать оружие! Сбор на пустыре.
-Брахим!
Нам нужно поговорить.
-Не сейчас. Не сейчас. Садись скорее.
-Потом может быть поздно.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Андрей! Андрей,
уходите из аэропорта.
-Мы не можем.
-Вас убьют! У отца больше трехсот
человек. Уходите!
Пожалуйста.
-Мне жаль. Бекас!
-Андрей!
-Дa.
-Ты не причинишь вреда моему отцу?
-Бекас!
-Экскурсовод!
На заднем дворе баран жареный.
Если мы Вишню не накормим - нам хана.
-Действуй.
-Есть.
-Папа, не ходи в аэропорт!
Русские знают, что вы придете.
-Что за глупости, Венера? Откуда?
-Андрей был в нашем доме.
Я его видела.
-Что?! Какого черта русские
разгуливают по моему дому?!
-Они уже ушли.
-Почему не подняла тревогу?
-Я подняла.
-Женщина!
Нам некогда их ловить.
У нас есть дела поважнее!
Мы же не отступим?
-Нет, Джак. Сейчас заберем
людей и выдвигаемся в аэропорт.
Уничтожим этих русских.
-А у Андрея я сам вырежу сердце!
Прикажи, чтобы Венеру заперли!
-Все, хорош! Пройдет техника.
По машинам! По машинам!
-"Туристы"! Мы снова в деле!
Через пять часов у вас!
-Принял.
-И сколько нам еще
на этой "экскурсии" торчать?
-Пять часов.
-Пять. Против трехсот рыл?
Да они нас через час
в бетон закатают.
-По тридцать душ на брата.
-А если предложить пленным денег,
поставить их под ружье,
и пусть получится 20 штук.
-Ты чего?
-Перегрелся?
-Чего делать-то будем?
-Ни с кем не случится большего,
чем уготовано ему свыше.
-В точку. Будем стоять.
-Нападем первыми.
Думаю, в лоб они не сунутся.
Не знают, сколько нас тут.
Иди сюда.
А вот со стороны ущелья
напасть для них будет самым верным.
-Пойдем через ущелье!
Ударим врага в спину!
БОЕВОЙ КРИК
-В общем так, позиции вы знаете.
Запускаем их в коридор и работаем.
Патроны беречь. Вопросы есть?
Выполнять.
-Ты вот по монастырям мотаешься...
Чего, сильно верующий?
-Девушка верующей была.
-Почему "была"?
-Убили ее.
-Как ты?
-Нормально.
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
-Помогите! Пожар!
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
-У нас гости!
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-Мамулечка...
Не поминай лихом.
3 серия
ВЗРЫВ
ПЕРЕСТРЕЛКА
-Кто это?
-Это чертовы русские!
-Ты уверен?
-А кто еще?
ПЕРЕСТРЕЛКА
-Подумаешь, 5 часов продержаться.
-Угу. На рыбалке бивак разбил -
палатка, дрова, костер.
Удочку закинул - они и пролетели.
-Это у моих предков в Воронежской
области.
В Москве на байк запрыгнул,
ручку газа крутанул - и на месте.
-Продержатся.
Обязаны продержаться.
ПЕРЕСТРЕЛКА
-Рассредоточиться!
Убить всех!
-У русских к нам не должно быть
никаких претензий, генерал.
Национальная косовская армия
борется с захватчиками.
О взятии аэропорта доложу.
ПЕРЕСТРЕЛКА
-Не пройдем!
Не пройдем! Слишком узко.
Нас намного больше. Всех положим.
Зайди с тыла.
Мы прикроем.
Джак! Моя сторона не простреливается.
Я пойду.
ПЕРЕСТРЕЛКА
-Куда?
-Пойду прогуляюсь. Проверю.
-Недолго. Одному столько уродов -
слишком жирно.
ПЕРЕСТРЕЛКА
-Брось.
Уходи.
-Режь!
Чего ждешь?
-Уходи.
ОТРЫВИСТАЯ МУЗЫКА
-Отец тебе не говорил,
что добропорядочной девушке гулять
одной по Приштине смертельно опасно?
Догнать!
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Добегалась, козочка?
ВЫСТРЕЛЫ
-Свои.
-Что там?
-Коза пробегала.
ПЕРЕСТРЕЛКА
-Не вышло.
-Шакал! В лобовую пойдем!
-И они перестреляют нас, как в тире.
-На всех патронов не хватит!
ПЕРЕСТРЕЛКА
ВЗРЫВ
-Я возьму этот чертов аэропорт!
-Отпустите!
Отпустите!
Вы знаете, кто мой отец?
-Именно поэтому ты здесь.
Кто пытается забрать
у твоего папаши аэропорт?
-Русские.
-И эти здесь?
Глядишь, так и сербы вернутся.
Цыганам что сербы, что косовары,
что американцы, что русские -
мы при любой власти себя
неплохо чувствуем.
Надеюсь, русские шлепнут
твоего папашу.
А если нет - это сделаю я.
Поняла?
ВЫСТРЕЛЫ
-Брахим! Из дома. Твоя дочь.
-Слушаю.
Моя девочка... Ее похитили цыгане!
-Долбаные цыгане! Закончим здесь
и разберемся с ними!
-Мою дочь украли!
-Отпусти меня!
-А чего так тихо?
-Не стреляем. Пусть уходят.
-Давай, уходим.
-Главный поговорил по телефону,
и они отошли.
-Андрюха, может, твой план сработал,
и цыгане их напрягли?
-Потери? Все целехоньки,
почти здоровехоньки.
-Ранен?
-Да пустяки, командир.
-Возвращаемся.
-Да что, черт возьми, происходит?
Чертовы "братья по оружию"!
-Возникли проблемы, капитан.
Сначала я должен решить их.
-Ты не понял. Мне нужен этот
чертов аэропорт!
-Нужен - так бери!
-Брахим! Мне нужен этот
чертов аэропорт!
-Дави на газ, Джак! Что ты тащишься?
-Командир, это Андроид.
Гражданские на КПП.
-Граждане, еще раз повторяю:
проход закрыт.
Дальше - территория
Российской Федерации.
-Сынок, ты пусти нас
в Российскую Федерацию.
Больше идти некуда.
-У нас стратегически важный объект,
а не миротворческая миссия.
-Знаю.
-Мы не можем их пустить, майор!
-Знаю.
-А если среди них шпионы?
Передадут своим сведения о нашей
"мощной" оборонительной линии.
Что тогда?
-Все может быть.
-Когда дело дойдет до штурма,
они же первые пострадают, майор!
-В этом ты тоже прав. Пойми, они
сами никуда не уйдут. Их там убивают.
-Я знаю.
Ты что предлагаешь?
-Я предлагаю тебе вспомнить, что мы
вообще здесь делаем, в Приштине?
-Я-то помню! Нам надо держать
аэропорт!
-Я не об этом.
Что вообще Россия здесь забыла?
Вот именно.
Мы не можем позволить радикалам
уничтожить мирное население.
Значит так. Давай в ангар.
-Угу.
-Подальше от основных объектов.
Присмотри за ними.
-Добро.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Хорошо, когда твой противник
столетиями не меняется.
Русские - доброта, милосердие.
Как же иначе?
Ведь перед ними - братья-славяне!
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
Прекрасно, старик! Ты просто -
прирожденный кинооператор!
Командиров боевых расчетов ко мне!
-Надо бы личный состав покормить.
-Это можно.
-Торговаться с твоим папашей
я не собираюсь.
Его люди убили моего сына.
Хочу вернуть долг.
Только убивать я тебя не буду,
я же не изверг.
Подсажу на дурь и сделаю
первой шлюхой Приштины.
Венера по кличке
Приштинский цветок.
Что, звучит?
По мне, так вполне.
-Она обманула меня, Брахим.
Подожгла дом и сбежала! Я не виноват!
-Моя девочка подожгла собственный
дом? Что ты несешь, мерзавец?
-Клянусь Аллахом! Пощади!
-Они передали требования?
Хватит ныть! Говори как мужчина!
-Ничего, Джак. Я нашел только это.
-Ублюдок!
ВЫСТРЕЛ
-Джак!
-Он позволил украсть мою невесту!
-К цыганам!
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Капитан Смит просит еще время.
-Когда русский батальон
будет в Приштине?
-Примерно через четыре часа.
-Если только он снова не задержится
по какой-либо причине.
-Действуйте.
-Граждане, послушайте,
пожалуйста, внимательно!
Когда здесь появятся боевики,
это станет самым опасным местом
в Приштине.
Вы должны все вместе организованно
бежать в ту сторону.
Это понятно? В ту сторону.
-У бандитов друг с другом
проблем хватает.
-Цыгане?
-Дочку у Брахима украли.
-Так ему и надо!
-Жалко, невинное дитя.
-Хорошо, если сразу убьют.
А могут жизнь устроить похуже смерти.
-Да, цыгане такие.
-Да, есть бог на свете!
-Молодец! Бензовоз вполне подойдет.
Не забудь активировать.
-Эй!
Отец, тут нельзя, иди к своим.
-Иди?
-Туда.
-Да. Извини.
-Королевская почта работает
без сбоев, посылка доставлена.
Господа, операция входит
в завершающую стадию.
Взрывчатка и видеоконтроль
установлены.
Итак, внимание на карту.
По моему сигналу топливный
терминал взлетит на воздух,
и русским будет не до охраны
аэропорта -
они будут тушить пожар
и спасать беженцев.
В это время мы войдем
на территорию объекта,
займем ключевые точки здесь,
здесь и здесь.
Водрузим флаг и объявим аэропорт
Слатина территорией НАТО.
-А русские?
-А пожарных мы попросим удалиться.
-А если они откроют огонь?
-Это уже будет объект НАТО.
Любые враждебные действия
мы будем расценивать
как нападение - открываем
ответный огонь.
Вопросы?
-Нет вопросов.
-Предупредите личный состав.
Полная боевая готовность.
Но так, чтобы русские
ничего не заподозрили.
Ведем себя спокойно - мы ничего
не собираемся предпринимать.
Взрыв - команда к действию.
По машинам и на полном ходу
к аэропорту.
Начинаем через полчаса.
Джентльмены, пришло время
и нам показать себя.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Обгоняй!
Да что он творит?
-Осторожно, может, провокация.
-Ты сколько лет за рулем?
Или ты ракии обпился?
И дураку ясно, что ты должен был
меня пропустить!
-Это почему?
-Там знак, у меня преимущество!
-Какое преимущество, выродок?
-Скажешь еще хоть слово -
полетишь в ущелье!
-Может, толкнем, командир?
-Спровоцируем конфликт с местными -
вообще проход перекроют.
-Еще раз говорю: глаза разуй,
когда в поворот заходишь!
-А ты скорость сбавляй!
-У нас тут снова ЧП.
Похоже на спланированную провокацию.
-Вас понял. Ждем.
-На сколько опоздание?
-Сами не знают.
-Они их не скинут?
-Вряд ли, это же русские.
Они не станут провоцировать
местное население.
-Будут пытаться все решить мирно.
-А наши люди эти разборки
максимально затянут.
-Сколько у нас времени?
-Не меньше трех с половиной часов.
-Леший, что там по периметру?
-Тихо, командир.
-Если тихо, значит, скоро
станет громко.
Ну и что? Подозрительные есть?
-Не обнаружил.
Пока.
-Вижу, что тебя что-то беспокоит,
только не пойму, что.
Но понимаю, что это не численное
превосходство противника.
-Семь лет назад в Приднестровье
я выполнял задание.
Влюбился.
Она понятия не имела, кто я.
Потом меня раскрыли,
пытались перевербовать.
Она стала инструментом давления.
Я родине присягу давал, я ей служу.
Задание я выполнил.
Но я здесь живой и здоровый.
А ее убили.
-Гамбит.
Жертвуй фигурой ради стратегического
превосходства.
-В моей жизни все повторяется -
у меня опять гамбит.
Дочь Брахима.
Скажи, я имею право
приносить такие жертвы?
-Теперь хотя бы понимаю,
о чем ты думаешь.
-Это я натравил цыган на Брахима.
-Отпустить не могу -
каждый человек на счету.
-Я понимаю.
-Что? Мне?
Сама кушай, тебе еще расти и расти,
а я вон какой большой.
-Но если цыгане убьют дочь Брахима,
он окончательно потеряет голову.
Узнает, что это из-за нас, -
будет мстить.
Попрет на аэропорт,
не дожидаясь англичан,
не жалея ни патронов, ни людей.
У тебя на все не больше двух часов.
Пойдешь не один.
Бекас!
-Я.
-Он тебе все расскажет.
-Спасибо.
-Двумя русскими меньше.
-Глянь на того, в синей рубахе.
Вырастет - будет футболистом
не хуже Ривалдо.
-Да, хорош.
-Хорош? Чертовски хорош.
-Я упрямая.
Хочешь, чтоб отстала, - съешь.
-Я вас ненавижу.
-А ты мне нравишься.
Эй! Значит, в таких, как ты,
влюбляются русские? В бесстрашных?
-В меня никто не влюбился.
-А у нас говорят, тебя спас русский.
Перебил всех наших.
Я знаю, на такое способны
только по любви.
-Он просто диверсант.
-Мой жених тоже диверсант.
У нас с ним скоро будет свадьба.
Он предначертан мне судьбой.
Я на его ладони видела.
Когда он меня чуть не зарезал.
Нож у него большой.
-Мне судьбу скажешь?
-Когда доешь.
Развернись.
Линия жизни у тебя длинная,
до ста лет проживешь.
-С кем жить буду?
-Откуда я знаю?
По рукам можно только длину жизни
узнать, богатство, удачу.
-Не нужно мне богатство.
Кто моя судьба? Ты же свою разгадала.
-А, это? Я просто мужчин
по рукам выбираю.
Очень красивые у моего руки, сильные.
-Я думала, ты и вправду...
-Но зато ты всю тарелку съела!
-Брысь!
Гордая, как папаша.
Вот за папашу и будешь отвечать.
-Я хочу видеть Златана!
-Он занят, приходите завтра.
-Если через пять минут
он не появится,
я тебя в асфальт закатаю!
-И точно никогда не увидите Венеру.
-Зачем?
Мы же только приманим Брахима.
-Дочь - это его слабое место.
Из-за нее он ушел из ущелья.
Если она будет у нас, мы попросим
его вместе с нами дождаться батальон,
и я думаю, он нас послушает.
-Такие решения принимаются только
после согласования с генштабом.
Ты это прекрасно понимаешь.
-Если бы я все согласовывал
с генштабом,
я бы не выполнил ни одного задания.
-Два года назад я выполнял
спецзадание - ликвидация террористов.
Я получил новые вводные
из достоверных источников,
принял решение действовать,
не согласовывая изменения
в операции со штабом.
ВЫСТРЕЛЫ
ПЕРЕСТРЕЛКА
Мы попали в засаду.
К нашим.
ВЫСТРЕЛЫ
Я потерял бойцов и убил своего.
-Да нельзя инициировать конфликт!
Подхватят, раздуют и вообще
перекроют! Ищите выход.
-Мне некуда сворачивать было!
Ты должен был притормозить!
-Притормозить?
Да ты в своем уме?
Может, мне надо было
с горы скатиться,
чтобы ты смог проехать?!
-Может, все-таки толкнем,
товарищ генерал?
-Березкина ко мне.
-Есть.
-Мог бы и скатиться.
Без такого осла на земле
только легче дышать бы стало.
-Старший прапорщик Березкин
по вашему приказу прибыл.
-Значит так, прапорщик...
-Что ты сказал?
Клянусь предками, еще слово,
и я столкну тебя
вместе с твоим корытом.
-Майор!
Глянь.
-Камера?
-А я предупреждал.
-Подожди! Подожди.
Не будем портить
кино коллегам.
Так.
-Тихо!
Дернешься - застрелю.
Сейчас будешь делать,
чего тебе говорят.
Кивни, если понял.
-Да, понял.
-Сейчас положишь камеру.
Положи.
И прогуляешься к ангарчику. Вперед.
-Сказал, сверток кинуть
у машины с топливом.
Сказал это.
-Химик, проверь, у бензоколонки
посылка по твою душу.
-Есть нечего. Старухе с внуками
хоть что-то хотел купить.
-Посылку получил. Прошлый век.
Нас такими не купишь.
-Чем ты думал,
когда руль влево крутил?
Ты что, думал, я тебя перепрыгну?
И кто теперь за ремонт заплатит?
Ты посмотри:
крыло, дверь, фара, бампер!
СИГНАЛ МАШИНЫ
-Вы что творите, оккупанты?!
-Убирайтесь с нашей земли!
-Я не понимаю,
в чем суть ваших претензий.
За рулем был местный житель.
Сейчас мы его доставим в полицию
для дальнейшего разбирательства.
-Будьте вы прокляты!
-Чертовы оккупанты!
-Движение продолжаем.
Время в пути...
...три с половиной часа.
-Стойте, слышите?! Стойте!
Какой-то шакал угнал мой грузовик!
Вы должны его найти! Слышите?
О, черт! Моя машина!
-Нет. Не надо. Пожалуйста.
-Будем делать из тебя
принцессу Приштины!
Отчаяние будет последним
трезвым воспоминанием
в твоей серой жизни.
Тебя ждут новые ощущения,
без которых ты
больше не сможешь жить.
УДАР
ЗВУК БЬЮЩЕГОСЯ ШПРИЦА
Черт! Принеси еще дозу.
-Не понимаю. Денег не просит,
условий не выдвигает.
-Похоже на месть.
-За что?
-Говорят, у него сына убили.
-Златан уверен, что это сделали мы.
-Он не отпустит Венеру, он ее убьет.
Мы должны ее вытащить, Джак!
Любой ценой!
Джак!
-Всё в руках Аллаха.
-Не глуши.
-Я уже все вам сказал.
-Ситуация изменилась.
Вы немедленно зачистите аэропорт.
-Иди к черту.
-У вас три часа.
Или я обращусь к другим.
Мне все равно, кто будет руководить
республикой после войны.
Жду вашего звонка.
-Поторопись, Джак!
Мы должны освободить Венеру!
-Мы здесь все воюем не за твою дочь,
Брахим. Мы строим новую страну!
-В которой нам с тобой
все равно не дадут ничего сделать.
Тебе только что
это ясно объяснили.
-А это мы еще посмотрим.
Братья! Я знаю,
в какой стране хочу жить!
В стране, где нет
ни одного серба! Вы со мной?
-Твоя мать была сербка, Джак.
И она погибла от сербских бомб!
-Меня больше ничего не связывает
с этим народом! Всех уничтожить!
В новой власти должен найтись
хоть кто-то, у кого хватит духа!
-Из-за твоей глупости
погибнет твоя невеста!
Приказ! Всем идти за мной!
-Здесь больше никто
не выполняет твои приказы.
У настоящего лидера нет слабых мест,
а у тебя есть!
Теперь все слушают меня.
А ты иди один за совей дочкой.
-Что ты сказал? Твой отец
был мне как брат! Я нянчил тебя!
Ты мне стал вместо сына.
-Ты стар.
Нашей земле нужна молодая кровь.
-Рано меня списываешь, щенок!
Я многому тебя научил!
-Я не хочу слабого отца.
Посмотри на брата.
Встретишься с ним в аду.
-Спаси Венеру. Она умрет.
-Сначала - аэропорт.
На всё воля всевышнего.
Кончайте с ним!
По машинам, быстрее!
Быстрее!
-Рад сотрудничеству, Джак.
Все в силе, мы слова
на ветер не бросаем.
Два русских диверсанта выдвинулись
в сторону дома Брахима.
У вас есть отличная возможность
взять языка
и получить проходы
через минные поля.
-Когда уже дадут с Приштинской
принцессой позабавиться?
Такое с ней вытворять будем!
БОЕВАЯ МУЗЫКА
-Твоя участь решена!
Смирись и получай удовольствие.
-Ты в порядке?
Уходим!
Тебе нужно встать
и пойти со мной. Хорошо?
-Скорее сюда! Дочь Брахима украли!
ВЫСТРЕЛЫ
СВИСТ
-Быстро за ними! Это люди Брахима!
ПЕРЕСТРЕЛКА
ЗВУКИ ВЫСТРЕЛОВ
-Наши?
-Возможно.
ПЕРЕСТРЕЛКА
-Куда они побежали?
-Свернули туда! Где-то здесь! Ищите!
-Не хотел мешать,
но мы идем или как?
-Ты снова спас меня.
-Есть на то причины. Пойдём.
-Дом там.
-Нам не туда. Идем.
-Дом там.
-Послушай, извини, но другого
варианта тебя спасти у меня не было.
УДАР
-Извини, нежнее не смог.
-Ничего.
-Вроде тихо.
ВСКРИК
-Ты?
УДАР
КРЯХТИТ
Ты чего творишь?
-Ты чего пугаешь?
Здравствуйте!
-Свалилась на мою голову.
-Послал бог суженого.
-Так. Тихо-тихо-тихо!
Я никому ничего не обещал.
-Нас линия судьбы связала.
-Эй, не так быстро.
-Взрослый мужик, а как маленький.
-Послушай, я взрослый мужик,
а ты еще маленькая.
-Ветер в голове.
Семью надо. Детей.
-Послушай, у тебя ветер в голове.
Какая семья, какие дети, а?
Давай, бегом отсюда.
-Жену гонишь будущую?
Мать твоих детей!
Вон, люди как люди, взял что надо -
и домой несет.
И ты меня бери. Я тоже смерть
как хочу в жены. Давно готова.
-Да послушай,
я тебя сейчас нейтрализую.
-А что? Это его жена. Я - твоя!
-Что, ты с ума сошла, что ли?!
-Как муж и жена? А, вот оно что?
Ты не стесняйся!
Мне тоже смерть как хочется!
-Хорошо. Слушай, давай так.
Давай так.
Ты, значит, идешь,
вон там вот готовишься, а я пойду.
Мне надо. Мне надо ребят проводить,
и вернусь. Хорошо?
-В кустах?
-Да-да-да.
-О-о, какой дерзкий!
-Ты тут расчехлись, там вот, а я там.
Хорошо? Это у нас традиция такая.
Понимаешь? Обычай.
-Рас-чех-лись?
-Да-да-да! Молодец, молодец!
-Рас-чех-лись!
-Расчехлись.
-Женя!
Женя!
Женя!
Женя!
Женя!
Женя!
ПЛАЧЕТ
-Езжайте ко всем соседям,
скажите, что пришло время
забыть распри!
Пора вместе послужить республике!
Тем более Джак за это хорошо платит!
-Ушли!
СВИСТ
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-Кого потерял, Златан?
-Брахиму и в этот раз повезло.
Но когда-нибудь ему не удастся
спасти свою дочь!
-Брахим отправился к праотцам.
Я теперь главный и отвечаю
по всем его долгам.
А дочь Брахима - моя невеста.
Причинишь ей зло -
будешь иметь дело со мной.
Мои люди не виноваты
в смерти твоего сына, Златан.
Хочет узнать, кто убил его?
-Если с экскурсоводом
что-то случится,
с нас с тобой
спросят по полной.
-С меня спросят.
-Командир! Батальон!
-Набрали крейсерскую скорость,
пытаемся нагнать отставание.
Через пару часов будем.
Всё. До связи.
-А весело у них тут
с амурными делами!
У тебя-то хоть нормальная.
Поменяемся?
Ладно. Шутка юмора.
А ты по жизни такой молчаливый
или только на задании?
-Не, я по жизни на задании.
-Сочувствую. С бабами
наверняка вообще напряг -
одни служебные романы.
-Послушай, будь потише -
демаскируешь.
Мы территория Брахима.
ЗВУК ПРИБЛИЖАЮЩЕЙСЯ МАШИНЫ
УДАР
-Ты посмел прикоснуться
к моей невесте! Найдите второго!
УДАР
4 серия
МУЗЫКАЛЬНОЕ ВСТУПЛЕНИЕ
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Ты в безопасности, любовь моя.
-Андрей...
-Не волнуйся, он ответит за все.
-Он спас меня от цыган.
-Цыгане - наши друзья.
Помогают очистить родину от неверных.
-Я хочу домой.
-Дома никого нет, любовь моя.
Все здесь.
Посиди часик, а потом поедем вместе
домой праздновать победу.
-Где папа?
-Его больше нет с нами.
Он погиб за свободу.
Крепись, любовь моя, ты сильная.
Мы назовем нашего сына в его честь.
ПЛАЧЕТ
-А где Андрей?
-Это мы у тебя хотели спросить.
ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
-В плену.
-Он обязан действовать по инструкции:
постараться спровоцировать
свою ликвидацию.
Если мужества хватит.
КАШЛЯЕТ
-Где Брахим?
-Свернул с пути истинного.
Теперь я босс и вся Приштина за меня.
-Мечты сбываются?
-Мне нужны проходы через минное поле.
-Вышел ежик из тумана,
вынул ножик из кармана...
-А может, ущельем?
-Нет! Пытались уже.
На главной и служебной дороге нас
тоже ждут. Остается минное поле.
И этот русский знает, как пройти.
-Он молчит.
-Никто, даже наш Экскурсовод,
не выдержит больше часа.
Майор, когда это закончится, я буду
вынужден все отразить в отчете.
-Хватит. Ты убьешь его.
-Он молчит.
-Предоставь это мне. Готовь своих.
Через 10 минут выступаем.
-Хорошо.
-Весело?
-С детства мечтал умереть героем.
-Хочешь умереть?
Такой подарок надо заслужить.
Ты - хороший воин, русский,
но тебя здесь никто не звал.
-А вы сербов спросили?
-Это наша земля.
Их вообще здесь не будет больше.
Их уже почти нет.
Разбежались как трусливые зайцы!
Смысл русским за них подыхать?
-Нас учили друзей в беде не бросать.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТРЕСК
-А нас учили быть сильными.
Последний раз спрашиваю:
проходы через минные поля!
-Ну ты же знаешь ответ: вышел ежик
из тумана, вынул ножик из кармана...
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТРЕСК
КРИК
-Джак будет лучше Брахима.
-Уж больно крут.
Чуть что не по его воле -
сразу в морду.
-Брахим был добрее.
-Слабее он был.
Потому Джак его и зарезал.
Нельзя быть слабым, когда идет война.
-Вас учили в школе не бросать
друга беде?
Улыбаться!
ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
ШОРОХ
-Ты убил папу?
-Любовь моя, иди к себе,
я потом все объясню.
-Ты убил папу?
-В истории бывают такие ситуации,
когда нельзя упускать момент.
-Я проклинаю тебя, Джак. Ты проклят!
ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
-Не оскверняй руки об шайтана!
-Наблюдаем движение.
Легковой автомобиль.
Держится в направлении аэропорта.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
Водитель оставил сверток. Уехал.
-Проверьте. Только аккуратно.
КАШЕЛЬ
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
-Ты старший?
-Я.
-Надеюсь, вы посмотрели наше кино?
-Посмотрели.
-Понравилось?
-Ближе к делу.
-Я понимаю, что просить вас уйти,
чтобы спасти вашего человека, -
глупо.
Вам надо выполнить задание,
потери не избежать.
-Все верно.
Вы прислали нам кино,
но, я думаю, вы хотите нам
что-то предложить.
-Да мы не для себя снимаем.
Ваш шпион нам больше не интересен.
Все, что надо, он уже сказал.
Но у вас есть наш порошок.
Предлагаю обмен.
-Тяни время.
-Ты и я.
Через двадцать минут жду.
Карта у вас есть.
Минута опоздания -
ваш человек труп.
-Западня.
-Согласен.
-Захваченный русский ничего
не рассказал.
Но у нас есть план захвата
еще нескольких русских
во главе с их главным.
Хотите поучаствовать?
-Уверен, вы со всем справитесь.
К русским в аэропорт спешат
их товарищи.
Им осталось примерно два часа.
Наши службы поработали с местными
средствами массовой информации -
надули братского православного пафоса
в уши сербов,
так что проезд через город
для батальона может затянуться.
-Вижу Экскурсовода.
Состояние критическое.
20 боевиков готовят засаду.
Успею снять твоих, максимум четверых.
Экскурсоводу - гарантированный 200-й.
-Они не поведутся.
У них нет времени все обдумать.
Условия идеальные.
Отдают не нужный им порошок
и забирают нужного человека.
А мы захватываем или уничтожаем
командира, деморализуем личный состав
и идем на штурм.
-И возвращаем товар?
-Да. Езжай за своими людьми.
-Они хотят тебя выманить, майор.
Лишить группу командира!
Я запрещаю, майор Юсупов!
-Спасибо за заботу, полковник.
Но здесь я старший.
Химик, готовь изделие.
-Они не приедут.
У нас таких, как я - полстраны.
Одним больше, одним меньше. Убей уже!
ОСЕЧКА
ВОСТОРЖЕННЫЕ КРИКИ
-Русский батальон спешит в Приштину.
Он пришел на помощь
братскому сербскому народу.
Город тепло встретил спасителей.
-А ты точно главный здесь?
-А ты?
-Странный вкус у вас.
-Что взяли - то и возвращаем.
-Теперь ты.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ВЗРЫВ
ПЕРЕСТРЕЛКА
-Принесите их головы!
КРИЧИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
-Уходим через минное поле.
Бежать можешь?
-Попробую.
-Ничего не случается большего,
чем нам уготовано.
Пошли!
Быстрей, быстрей!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
След в след, ребята!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ТЯЖЕЛОЕ ДЫХАНИЕ
-Я мог сдать проход по минному полю.
-Мог сдать или сдал?
-Не помню.
Не в себе был. Прости.
-Значит так,
ты - первый, я - замыкающий.
Меняем схему минирования.
-Сейчас. Секунду...
ТЯЖЕЛОЕ ДЫХАНИЕ
-Давай, давай, давай, давай!
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
-Выдвигаемся к аэропорту!
-Химик, ко мне!
Остальные контролируют периметр.
-Пытался уйти героем?
-Пытался.
Только эти не дали.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ЩЕЛЧОК ЗАТВОРА
ПО РАЦИИ: -Командир, вижу боевиков.
Предположительно, люди Брахима.
-Принял.
-Все-таки решились на штурм.
-Командир!
Трансляцию от бензовоза убираем?
-Продолжаем.
Пускай думают, что тут все еще есть
мирное население.
Может быть, это их остановит.
ТОСКЛИВАЯ МУЗЫКА
-Граждане! Всем срочно покинуть
территорию аэропорта!
Здесь будет жарко.
Летс гоу, граждане!
ГУЛ РАЗГОВОРОВ
-Я не уйду!
-Что значит - не уйдешь?
А приданое?
Я тебя без приданого не возьму.
Иди собирай, я здесь буду.
-Ты меня снова обманешь!
-Да тут захочешь - не обманешь.
Никуда я не денусь
из этого аэропорта теперь.
Слушай, не верю я в это.
ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
СУРОВАЯ БОЕВАЯ МУЗЫКА
-Ну?
-Ушли, шакалы!
-А товар?
-Рванули твой порошок ко всем чертям!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Я все больше сомневаюсь в том,
что ты тот самый человек,
который должен вести нас в бой.
-У кого возникают сомнения
относительно меня, Златан,
тот долго не живет.
Хочешь спросить у Брахима?
УСМЕШКА
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
Капитан Смит.
Потерпите.
Еще немного - и аэропорт ваш.
ПРИВЕТСТВЕННЫЕ КРИКИ
-О-о, спасибо!
ПРИВЕТСТВЕННЫЕ КРИКИ
Ну, что мы можем сделать?
Ну не давить же их!
Держитесь, держитесь.
-Значит так,
батальон застрял в Приштине.
-Продержимся!
Больше десяти часов стоим!
-Только теперь шесть сотен
идут конкретно по нашу душу.
-Ладно, слушай меня.
Леший, Гном - точка номер три.
Гарри, Бекас - пятая точка.
Химик, Андроид - точка номер восемь.
Ларсен, Вишня - на шлагбаум.
-Йес, оф кос.
-Так, взлетная полоса заминирована.
Сюда они не сунутся.
Ну а мы - там, где жарко.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-К минному полю тоже движение.
В кольцо берут.
Ведут с собой гражданских -
разминировать ходы пушечным мясом.
ПЛАЧ ДЕТЕЙ
ТЯЖЕЛАЯ МРАЧНАЯ МУЗЫКА
-Я где-то слышал,
что одно стадо сербских баранов
может разминировать
целое минное поле!
-А это не чересчур?
-Там сербские бомбы,
оставленные для нас.
Пусть их сербские выродки
и разминируют.
Вы ищете защиты у русских?!
Вон они! Идите к ним!
Вперед, я сказал!
-Ты чего затеял, майор?
-Собираюсь на переговоры.
-Хорош! Они им не нужны!
-Они нужны тем, кого гонят на мины.
Им нужно время.
Я буду выгрызать
его для них по секунде!
-Поздно!
Эти жертвы уже не предотвратить!
-Никогда не поздно пожертвовать тем,
кто ты есть,
ради того, кем бы ты можешь стать.
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
-Отработайте по аэропорту,
чтобы никаких сюрпризов не было.
Быстрее!
-Майор!
Я пойду!
Ты нужен своим людям.
-Извини, полковник,
но ходить сейчас нужно
самой важной фигурой.
Шахматы. "Обман Маршалла".
Отдаешь ферзя -
выигрываешь всю партию.
-Это работает, век Гнома не видать.
-Старший - подполковник Соболев.
РАЗРЫВЫ СНАРЯДОВ
ВЫСТРЕЛЫ
РАЗРЫВЫ СНАРЯДОВ
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
-Командир?..
-Командир ранен!
СТОНЫ
-Командир!
-Ах, зараза!
СТОНЫ
-Кость не задета.
-Да?
-Да.
-Давай сюда!
-Давай.
-Шевелитесь!
ШУМ МОТОРА БРОНЕВИКА
ПЛАЧ ДЕТЕЙ
Быстрее, я сказал!
-Гражданским до первых мин -
сто метров.
-Через мины пройдешь?
-Я за полтора года в штабе
компьютер освоил,
уж с этим как-нибудь справлюсь.
-В шахматы играешь?
-Ну так, немного.
-Надо много.
Я минировал.
Вести через поле буду
шахматной терминологией.
-Ты что, там все "клетки" запомнил?
-Каждую кочку!
-Я играю, командир!
-Прости, Гарри,
но для "Обмана Маршалла"
ты фигура не очень значимая.
После всего,
что между нами с Джаком было,
он захочет убить лично.
-Как с шахматами?
-"Обман Маршалла" -
Бреслау, 1912 год.
Белые - Степан Левицкий,
черные - Фрэнк Маршалл.
На 23-м ходу отдал королеву,
еще через два хода поставил мат.
-Ну да, играешь.
-Ну, чуток совсем.
-Быстрее! Идите быстрее!
АВТОМАТНЫЕ ОЧЕРЕДИ
-Стоп!
Ты на Е2.
Ход на Ф3.
Е4.
Д5.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
Ф6.
Е7. Нет!
Д7.
АВТОМАТНАЯ ОЧЕРЕДЬ
-Вперед! Кому сказал!
-Стоять! Сюда нельзя!
Здесь мины!
-Все равно сдохнете!
-Джак!
-Не стрелять - он мой!
-Командир, могу отработать.
-Отставить.
Уберем главного -
ситуация станет неконтролируема.
Всех гражданских в отместку положат.
ГУЛ МОТОРОВ ТЕХНИКИ
-Понял. Ждем.
Минут 20 еще.
-Ты даже не представляешь,
как я соскучился!
Джак!
Ты можешь меня убить,
но поле ты не пройдешь.
Здесь мин больше, чем твоих людей.
Без меня до аэропорта ты не дойдешь.
Отпусти их.
-Батальон рядом.
Тянуть время.
Быстро умирать запрещаю!
-Я тебя проведу.
-Отпустите баранов!
-Дай слово, Джак.
Перед своими людьми дай слово.
-Слово Джака. Проваливайте!
-Уходите!
ВЫСТРЕЛЫ
-Ну же, пошли вон! Быстрее!
-Что он хочет сделать?
-Завести внутрь и подорваться.
-Что?
Ты думаешь, ты хитрее меня, русский?
Хочешь подорвать себя?
ЩЕЛЧОК ПАЛЬЦАМИ
Теперь посмотрим,
как ты это сделаешь!
Свою будущую жену
на поле боя притащил.
-Война - не женское дело.
-Ну, тебе же нравится моя невеста,
русский?
-Не больше, чем любая другая
красивая женщина.
-Неправда. Ты ее любишь.
Поэтому ты ходил за ней к цыганам!
Нет?
-Ай, нам просто нужен был заложник.
-Не умеешь врать, русский!
Взял бы ты ее в жены?
-Я - убежденный холостяк.
Это мешает работе.
-Нет, пожалуйста!
-Женщина дает мужчине силу
и отнимает тоже.
Она отняла силы у отца и у тебя тоже.
Теперь посмотрим,
как ты наступишь на мину!
ТОСКЛИВАЯ МУЗЫКА
Оп! У вас 5 минут,
чтобы ездить по полю.
И - бом!
Ясно?
-Ясно.
-Вперед!
Иди!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Джак!
-А?
-Мои симпатии - это мои проблемы.
Венера здесь ни при чем.
Она же твоя будущая жена.
Мать твоих будущих детей.
-Всё дело в цели, русский.
И в том, способен ли ты пожертвовать
самым дорогим ради этой цели.
-Почему же тогда не пожертвовать
собой?
Мы же - самое дорогое,
что у нас есть.
-Слишком просто.
Подохнешь - и всё.
А вот отдать самое дорогое и остаться
жить - на это способен самый сильный!
-Мы так и будем ждать,
пока он их к нам приведет?
-А что ты предлагаешь?
-Ничего большего, чем требуется
в данной ситуации.
-Однажды ты уже убивал своих,
полковник.
Хочешь повторить?
-У меня нет выбора.
Должен быть выход!
-Он его ищет.
Дай ему время.
-А, давай, сразимся, Джак,
как наши предки: один на один?!
-Ты не воин, русский, ты - крыса.
Забрался в чужой дом, положил глаз
на то, что тебе не принадлежит.
Замутил невинную женщину.
За такое в моем народе режут глотки.
-Я сама его выбрала, Джак.
-Что?
-Я его выбрала!
Я! Не тебя! Его!
Андрея!
-Молчи!
-Что ты несешь, женщина?
-Я выбрала его, Джак!
Теперь меня! Ну?! Убей!
Ты готов умереть за чужой народ!
Я готова умереть вместе с тобой!
Любовь - это жертва! Я люблю тебя.
Наступай на свою бомбу - плевать!
Мы всё равно никогда не сможем
быть вместе.
Андрей! Я люблю тебя.
Но мы не сможем быть вместе.
-Ты умрешь.
-Я люблю тебя.
Люблю больше жизни.
-Ты узнаешь, что я сделаю
с гулящей невестой!
-Мы не сможем быть вместе.
-Ты умрешь, русский. И на том свете
тебе не будет покоя.
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
-В команде соперника хотят сыграть
не по правилам.
-Обозначь нашу позицию.
ВЫСТРЕЛ
ВЗРЫВ
-Приготовиться к бою.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
-Дай мне уйти. Времени не осталось.
Да! Ты должен жить. Ты спасешь
много людей. А я спасу тебя.
-Иди. Там наши. Они помогут.
Иди, иди.
-Прощай. Я люблю тебя.
ПО РАЦИИ: -Химик, ты запомнил тропу?
-Да, командир.
-Приказываю успеть.
-Есть!
ГЕРОИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
ГЕРОИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
ГЕРОИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
ГЕРОИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
-Что, как тут у вас?
-Нормально. Всё тихо.
-Отлично.
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
-Что это такое? Смотри. Ать!
Иди к маме! Спасибо.
-Да-а-а-а-а!
-Гном, Вишня, Андроид, Ларсен, Леший,
Химик, Бекас.
-Извини, испортил.
-Тебе!
Всегда носи, Женя.
Я подрасту и найду тебя.
-Ну, где ты меня найдешь, глупая?
-Бекас!
-Мне кирдык!
-Найду. Я же цыганка.
-Лучше я умру героем.
-Ну, это если я прикажу.
-Объект под контролем,
товарищ генерал. Задача выполнена.
Как прошло?
Гладко. По заранее намеченному плану.
Угу.
Майор! Тебя.
-Награждать будут.
-Лучше бы отпуск внеочередной дали.
-Так точно!
-Что на этот раз, командир?
"Орден мужества" или "За отвагу"?
-Новое задание. Пять минут на сборы.
-Люблю родину!
-Бывай, Экскурсовод!
-Увидимся!
-Ага.
-Спасибо за экскурсию!
-Удачи!
-Особенно на любовном фронте!
СМЕХ
-С тебя пару секретов ножевого боя!
-Будешь в России - не забывай!
-Давай!
-Ну, поправляйся!
-Спасибо.
-Удачи!
-Ну, чего, вроде справились.
-Господь благоволит тому,
кто благотворит.
-А вас куда теперь?
-Туда, где не ждут.
-А меня завтра туда же.
-Даст бог, свидимся.
-Дай бог!
ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
-Да не будет тебе там ничего,
кроме того,
к чему ты стремился, папа.
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
Как ты?
-Нормально.
-Что?
-Для меня служба - это всё.
Сначала - задание,
потом - остальное.
-Я знаю.
-Но иногда на задании
всё идет не по плану.
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА