Черепашки-ниндзя: Погром мутантов (2023 год). Цитаты и фразы из анимационного фильма

«Черепа́шки-ни́ндзя: Погро́м мута́нтов» (англ. Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem) — американский компьютерно-анимационный супергеройский фильм, основанный на комиксах Питера Лэрда и Кевина Истмена о Черепашках-ниндзя. Мультфильм, представляющий собой перезапуск серии фильмов о Черепашках-ниндзя, снят режиссёром Джеффом Роу.

Все фразы и цитаты

Канализация Нью-йорка.
Внимание.
Сэр!
Мы преследуем доктора Бакстера Стокмана.
Он был учёным-генетиком в И-И-Ка-Тэ,
но, похоже, сбрендил,
украл данные стоимостью в несколько миллиардов
и создал настоящего мутанта.
Он зарылся в своей лаборатории в заброшенном здании.
Каждому из вас выдан
мощный нейтрализатор мутантов.
Что бы Стокман не создал, мы положим этому конец.
Из штаба нас будет направлять сама Синтия Утром.
Есть что добавить, Синтия?
Эта миссия имеет невероятно важное значение.
К неудаче отнесутся неодобрительно.
Приведите ко мне мутанта Стокмана
и всё, что он использовал для его создания.
Вы её слышали, парни.
Приготовились.
Есть, сэр!
У меня получилось, малыш.
Эта жижа совершенна.
Ты рад за папочку?
Мои друзья в И-И-Ка-Тэ
хотели использовать тебя, как оружие.
Я не мог этого позволить.
Но теперь мы в безопасности.
Скоро я создам тебе братьев и сестёр,
целую настоящую семью для нас с тобой!
У меня никогда не было семьи, малыш.
Я никому не нравился.
Я всегда больше проникался
своими подопытными, чем людьми.
Теперь ты и твои братья
станут моей семьёй.
Думаю, мы наконец-то будем счастливы!
Вперёд, вперёд!
За мной!
Рассредоточиться!
Вперёд, вперёд, вперёд!
Стоять! Не двигаться!
Где образец?
Я, я, я...
Его тут нет.
Стойте, осторожнее!
Молчать.
Что? Вон там!
Не стрелять! Он нужен живым!
Не двигаться!
Нет, не стреляйте!
Химикаты крайне взрывоопасны! Нет!
Заходим.
Ага.
Синтия, извините.
Всё кончено.
Принесите всё, что осталось.
Мы воссоздадим его исследование,
неважно, сколько потребуется времени.
Создания Бакстера Стокмана должны жить!
А вместе с ними и целая новая форма жизни!
ЧЕРЕПАШКИ-НИНДЗЯ. ПОГРОМ МУТАНТОВ
Пятнадцать лет спустя.
Мастер Сплинтер поручил нам
сегодня важное задание.
Цель через дорогу.
Используем скрытность и хитрость,
чтобы проникнуть в мир людей и получить...
го-гурт.
Го-гурт!
Лады, Бэтмен.
Я просто пытался вас раззадорить!
Дай мне список.
Что тут ещё? Обезжиренное молоко,
Класс.
Мороженное, фрукты-овощи,
и большая пачку доритос Кул Ранч.
А я люблю сырные шарики.
Он специально подчеркнул "большая пачка",
дважды!
Ладно, Дони, ты в хозяйственный.
Понял.
Раф, ты в хлебный отдел.
Майки, отвечаешь за вкусняшки.
Оки-доки.
И помните - не дайте людям вас увидеть.
Потому что что?
Люди - это дьявольские отродья.
Избегайте их, не здоровайтесь.
Они жаждут убивать то, что не похоже на них.
Свяжешься с ними - умрёшь.
И да, я знаю, это объективно предрассудительно,
но так нас учил отец.
А я думаю, люди крутые. Типа, Бейонсе...
Без людей не было бы кей-попа.
Дрэйк просто чума!
Я бы с удовольствием пообедал с Томом Брэди.
Гай Фиери тоже вроде клёвый!
И я мечтаю попасть в город Вкусов.
Слушайте, мы все считаем людей крутыми, но у нас есть миссия.
Вперёд!
Вперёд, я Лео, я лидер!
У тебя как будто бронхит!
Протеин.
Доритос. Большие доритос.
Сегодня ужас снова поселился на улицах Манхэттена,
после очередного дерзкого ограбления.
Промышленный преобразователь мощности
был украден во время транспортировки.
Полиция предполагает, что все
недавние кражи связаны.
Жители Нью-йорка в панике.
Родители призывают ввести комендантский час,
пока преступник не будет пойман.
Но единственная зацепка - это таинственный преступник,
известный на улицах как Суперфлай.
Неплохо!
Пойдём домой на хорошей ноте.
Отнесём продукты...
Стоп-стоп, что?
Всего час прошёл!
Ну же, давай погуляем!
Да, давай!
Ребят, мы сказали, что больше так не будем.
На прошлой неделе - Мэдисон Сквэр Гарден и игра Никс.
За неделю до этого был концерт Адель.
Ты слышал эти ноты!
Просто невероятно!
Сплинтер посадит нас
под домашний арест.
Он затворник.
Он не знает, сколько это занимает времени.
Он всё ещё считает, что нужно три часа, чтобы добраться до магазина.
Мы пообещали ему больше никуда не встревать.
Смотрите, ночь кино в Бруклине.
Да! Надеюсь, фильм смешной.
Надеюсь на драки!
Остынь, Раф.
Хватит уже, Лео, идём!
Ладно. Подождите!
О чёрт!
Жилетка что надо!
Хотел бы я такие волосы.
Хотел бы я волосы, точка.
Мы рано облысели.
В школе реально так?
Да, когда ходишь в школу, можешь когда угодно закатывать парад.
Да. Представляешь?
Ага, я вообще не завидую.
Давай! Давай!
Может, когда-нибудь нас тоже все полюбят,
как Ферриса Бюллера.
Да. Да, знаешь, может быть.
Пойдёмте домой.
Ребят, идём.
Обожаю быть молодым и куда-то ходить!
Тише, ребят.
Сам потише.
Я буквально шепчу!
Ещё тише уже никак!
Смотрите, белый шум.
Майки, хватит!
Так только громче!
Мальчики, где вы были?
Я тут с ума сходил!
Извини, пап, слушай...
Там были пробки и вообще...
Мы увидели кота, а я ведь боюсь котов, ты знаешь...
Да, тот кот!
Постойте-ка.
Вы сказали сходите в магазин и сразу же вернётесь.
Где вы были?
В общем тот кот...
Извини нас, Сплинтер,
ребята хотели посмотреть кино.
Я пытался их отговорить!
Лео!
Что?! Вы смотрели фильм вместе с людьми?!
Ты крыса!
Эй.
Не говори так.
Двадцать третий год!
Извини, пап.
Да это ерунда!
Мы посмотрели фильм и вернулись! Всё хорошо!
Забыли, да?
Вы не помните, почему люди - отвратительные монстры?
Почему они опасны?
Почему они хотят выдоить из нас кровь?!
Пап, у нас даже сосков нет!
Я снова вам расскажу.
Я каждый раз на год старею!
Именно поэтому - длинную версию.
Нет! Нет-нет-нет-нет!
Всё началось пятнадцать лет назад.
Я был молодым крысом двадцати лет.
Взгляните! Какой милашка. Я был на вершине мира.
Нет! Я был на самом дне мира! Это было ужасно!
Я никому не нравился. У меня не было друзей.
Еноты меня не любили. Собаки меня не любили.
А знаете, кто ненавидел меня сильнее всех? Люди!
У меня был один друг. Он был тараканом.
Мы хорошо ладили. Его звали Кевин.
И потом я его съел.
Однажды
всё изменилось.
Вы были первыми встреченными мной существами,
которые не пытались меня убить или съесть.
Я не мог вас просто бросить.
Вы были покрыты какой-то жижей,
кто-то выбросил вас в канализацию.
Что бы это ни была за жижа,
она изменила нас.
Поскольку я был старше, я превратился во взрослую крысу.
Вы были малышами,
поэтому и остались маленькими черепашками.
Если так подумать, всё очень логично.
Было странно, но мы стали семьёй.
Вы были одержимы миром людей.
Так что я решил попробовать.
Ой, извините.
Извините!
Всё прошло не очень.
О боже! Человек-крыса!
Человек-крыса?
Смотрите! Это человек-крыса!
Это не крыса, просто плохой костюм Микки Мауса.
Он настоящий! Я потрогал его!
Ты крыса!
Убейте человека-крысу!
Мальчики!
Майки!
Смотрите, вон он!
Это не кошка, это крыса!
В тот день я пообещал себе, что вы больше никогда
не пострадаете.
Я должен был найти способ
раскрыть древние секреты ниндзютсу.
Как превратить тело в орудие убийства.
И я нашёл.
Самозащита от Керри Ли.
Пять простых трюков с бо.
Я ниндзя!
Мы думали, что нам нужен мир людей,
но нам нужны были лишь мы сами.
Поэтому я так строг, понимаете?
Вы, мальчики, - всё, что у меня есть.
И больше у меня никого не будет.
Ты этого не знаешь.
Знаю!
Вы знаете других мутантов моего возраста? Я нет!
Нет приложения для знакомств с мутантшами.
Поверьте!
Я проверял.
Ага.
Слушайте, я не хочу этого делать.
Не выходите месяц.
Серьёзно?
Да-да-да-да,
я всё решил.
Точка. Конец.
Отстой!
Раф, ну брось!
Заткнись, Лео.
Майки.
Стоило того, мистер Лидер?
Эй, ребят.
Если бы мы не были ненавистными обществом монстрами
и могли делать всё, что угодно,
что бы вы сделали?
Если совсем честно, я бы был нормальным. Понимаешь?
Да, типа ходил бы в школу.
Нашёл бы девушку на выпускной.
С такой харизмой - вряд ли.
Хочу выйти из канализации!
Я вас люблю, парни, но я не могу спокойно жить,
зная, что ваши лица - последнее, что я увижу перед смертью.
Ну, знаете что, народ? Этого никогда не будет, так что,
хватит об этом, ладно?
Так, внимание,
грузовик с радиоактивным контейнером
будет через минуту.
Понял.
Не продолбайтесь, парни.
Суперфлай не прощает ошибок.
А что он строит со всем этим оборудованием?
Какая разница? Пока мне платят, я доволен.
Цель приближается.
Шестьдесят секунд до полиции.
Тридцать. Пора валить!
Не радуйтесь раньше времени.
Эй-эй-эй, народ, поспокойнее!
Копы!
Нам не выбраться!
Что нам делать?
Суперфлай нас убьёт!
Преследую подозреваемых.
Движутся на юг по Бродвею.
Что?!
О чёрт, что это за место?
Господи, это...
Это... это...
Ты и правда...
Суперфлай.
Это снова случилось.
Один из грузовиков ограбили.
Украли хранилище радиации.
Летающий фургончик?
Очередная кража в центре Манхэттена.
Жители Нью-йорка в шоке.
Поставьте отслеживающие устройства на все грузы.
Настало время встретиться с Суперфлаем.
Да, давай!
Бросай!
Стой ровно! Не двигайся!
Давай-давай!
Отпад!
Как же круто!
Ребят, нам только разрешили выйти, пойдёмте домой.
Лео, можно тебя спросить?
Что, Раф?
Какого это, когда твоя голова в заднице папы?
Там странно пахнет?
Спорим, там пахнет сыром и доритос.
Ха-ха-ха, очень смешно, парни!
Извини, тебя не слышно.
Твой голос приглушён сыром.
Попробуй голос Бэтмена.
Йо, зацените в слоу-мо!
Чувак! Это самая крутая
штука на свете!
Круто!
Давайте ещё раз!
Но со звёздочками!
Так. Раф, глаз тигра!
Сосредоточься.
Давай.
Ребят, а обязательно мне держать?
Да, а кому ж ещё, Майки?
Не переживай, Майки.
Всё хорошо. Спокуха.
Он умрёт.
Зачем мы выбрали фрукт по форме, как моя голова?
Ты будто ребёнок Стюи и "Эй, Арнольда".
Замолчите! Я пытаюсь сконцентрироваться.
Ладно, Раф.
Три, два...
Вы слышали? Что это было?
Эй, ты, на крыше!
Ты попал по мне ниндзя-звёздочкой?
Что с ней?
Она на нас кричит.
Наверное, злиться, что мы попали в неё звёздочкой.
Может нам спуститься и поговорить с ней.
Проверить, что всё хорошо?
"Может нам спуститься?"
Какая твоя пикап-фраза?
Нет, не вздумай убегать! Это один из самых...
Похоже, ей уже помогают.
Похоже, он крадёт её скутер.
Эй, дамочка, сзади!
Нам нужно просто пропустить этот разговор!
Нет, ваш скутер!
Вы мне должны!
Нет! Эй! Что вы делаете?!
Он уезжает.
Мы предупреждали.
Больше ничего не можем.
Хотите заказать пиццу?
Нет, народ! Её скутер украли, это наша вина!
Мы должны помочь!
Да, это отстой, но как мы вообще можем поможем?
Технически, она была просто не в то время не в том месте.
Это не наша вина.
Я должен вернуть скутер
этой прекрасной и милой женщине!
Формация Альфа, вперёд!
Похоже, ему в голову ударили все гормоны разом.
За ним!
Кто это был?
Ладно, народ.
Охраняйте входы.
Нам нужен самый надёжный план!
Каждая техника ниндзя!
Используйте скрытность, чтобы закрыть дверь и...
Ты сказал "пошумим"?
Раф! Раф!
Раф! Раф! Раф!
А здесь много народу.
И выглядят злыми.
Это ещё что такое?
Наверное, ребята, работающие на Таймс Сквэр.
Ну знаете, маскоты? Да, Геко Гекос.
Больше похожи на Шреков.
Всё хорошо!
Мы всю жизнь к этому готовились!
Мы ж никогда по-настоящему не сражались.
Не знаю, может, вы не заметили, но у меня большая палка.
Как так получилось?!
Надо разрядить обстановку смехом.
Ты недостаточно смешной!
Хватит болтать! Я каждую ночь об этом мечтал!
У тебя проблемы с гневом, Раф.
Это не проблема!
Бешеный сай!
О божечки!
О нет, меня сейчас стошнит.
Он у меня в ноге!
Майки, берегись!
Ладно, начало вышло не очень.
Может, они увидят человечность в нашей трагичной предыстории.
Убить Шреков!
Не видят!
Думай быстрее, Лео!
Что ты делаешь?
Ладно, Раф, ты налево,
я на...
Что за чёрт? Я ж сказал влево!
Получилось же!
Майки, берегись!
Медленно! Эй!
Чёрт, как громко.
Назад! У меня большая палка!
Хочешь умереть, Шрек?
Какого?..
Извини, извини.
Ты заплатишь!
Хватит в меня всё бросать!
Что нам делать? Что нам делать?
Спасать скутер прекрасной женщины!
Съел, без крошек!
Ладно, спокойно!
Майки, берегись!
Он делает токийский дрифт!
Я крут.
О да!
Да, Раф!
Ребят, посмотрите!
Получилось!
Это точно!
Я помогал!
Прячьтесь, прячьтесь!
Привет, я невооружённая и не умею драться, я за скутером.
А вам надрали задницы.
Не так я представляла себе сегодняшний вечер.
Стоп.
А вы где?
Эй.
Эй, я вас вижу.
Похоже, она нас видит!
Вот и нет!
Вот и да!
Я забуду о той ниндзя-звёздочке.
Вы вернули мне мой скутер, так что всё круто.
Дони, иди первым.
Ты самый дружелюбный из нас!
Понимаю, вы стесняетесь,
но чем дольше вы прячетесь в тени,
тем с каждой секундой это всё подозрительнее.
Мы подозрительные? Это плохо.
А теперь вдвойне подозрительно, что вы об этом шепчетесь...
Эй!
Привет.
Привет!
А, вы борцы с преступностью в костюмах черепах.
Знаете, скажу честно,
не думаю, что всех крутых животных уже разобрали.
Акулы. Ещё волки, например,
ого, костюмы отпад.
Глаза мокрые, как настоящие!
Как вы их надеваете?
Это твоя кожа! О господи, это твоя кожа.
Что вы? Что вы такое? Что это?
Может, мы всё обсудим за пиццей?
Как смотрите на пепперони?
Не думал, что так далеко всё зайдёт.
В общем, один крыс...
Давным давно, в Нью-йорке...
Мы с братьями...
Мы были просто черепашками...
Ну и в общем жижа...
Мы живём в канализации и...
На самом деле мы не знаем, откуда мы...
...опять папа...
Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп!
Ладно, вы были обычными маленькими черепашками,
обмазались в какой-то таинственной жиже,
и начали расти и превращаться из мутантов-черепашек
в мутантов-черепах-людей-парней?
Мальчиков-черепах.
В подростков!
Типа, крутых подростков.
Да, мы круты.
Подростки! Потрясно! Безумие.
Ладно, расскажите что-нибудь ещё.
Конечно, я хочу знать о вас всё!
Например, есть ещё кто-то, кроме вас?
Нет, только мы.
"Одиноки в этом мире."
И никто ни о чём вас не спрашивал,
не говорил об этом?
Представляешь? Нет, никогда.
Но иногда мы притворяемся, будто пришли к Уэнди Уилльямс.
Зачем ты всё записываешь?
Я журналистка.
Ну, хочу ей быть.
Пишу для школьной газеты.
Правда?
Я думал, ты хочешь быть в кадре.
Потому что у тебя есть для этого все данные.
Нет, нет,
никаких камер.
Ладно.
Я здесь расследую серию ограблений и саму историю Суперфлая.
Полиция хочет ввести комендантский час, если его скоро не поймают.
Это напугало родителей, и выпускной отменили.
Я пытаюсь помочь справедливости восторжествовать,
чтобы все смогли кайфануть.
Но вы! Черепашки-мутанты-карате-подростки!
Это же просто бомба, а не история!
Слушай, не думаю, что идея хорошая.
Почему нет? Это будет супер! Просто класс!
Нас учили, что люди попытаются нас уничтожить,
если узнают о нашем существовании.
Типа убьют, посадят в пробирки или будут доить!
Я бы не стала. У вас
даже сосков-то нет!
Человеческая женщина, у меня вопрос.
Просто ответь мне честно.
Как думаешь, много таких людей, как ты?
Типа, тех, кто нас примет?
Нет. Нет, конечно.
Вообще нет.
Ни за что.
Так и знал.
Она подтвердила.
Всё, конец.
Стойте, стойте, стойте,
Если честно, типа,
я вас не боюсь, потому что вы, ребята, мне помогли.
А если бы я просто
наткнулась на вас посреди бела дня,
я бы очень испугалась.
Я бы прям заорала, мне было б противно.
Извините, мама пишет.
А нам пишет папа! Он немного паникует.
Ну хотя бы родители одинаковые.
На сто процентов.
Да, точно.
Наш папа точно не гигантская крыса.
Теперь мне кажется, что он крыса.
Ну, я скину вам свои номер по эйр-дропу,
и если как-нибудь захотите
выйти погулять в мир людей,
дайте мне знать.
Я бы с удовольствием про вас написала, правда!
Спокойной ночи!
Она вроде клёвая.
Ну вот опять.
Каждая девчонка!
Это твой типаж?
Извините, я... дай мне её номер.
Дайте её номер! Пожалуйста!
Дайте телефон!
Это было круто!
Вы ж всё видели!
Я такой "уоу!"
Я хочу ещё, ребят.
Я почувствовал вкус жизни, не хочу, чтобы он исчезал!
Пусть остаётся на языке, заполняет весь рот и...
Твоя метафора сейчас пробьёт дно.
Но он прав.
Это слишком здорово!
Вы же слышали Эйприл и слова, что она
произнесла своим прекрасным красивым ртом.
Мы ей понравились только потому, что спасли её.
Она видит в нас героев.
А что... если все нас так увидят?
О чём ты?
Только посмотрите!
Используем наши ниндзя-способности и поймаем Суперфлая.
Притащим его в мэрию,
бросим им на ступени и скажем копам:
"Мы герои, остановившие Суперфлая!"
"Да, мы не выглядим, как вы, но мы на вашей стороне!"
И все такие:
"Эй, эти черепашки крутые!"
"Я таксист из Бронкса".
И все в городе будут считать нас клёвыми!
Они нас примут!
"Крестите моего ребёнка!"
И потом, когда все фанфары отгремят,
мы поступим в старшую школу, где будем нормальными,
может, слегка более популярными, чем остальные, учениками!
Ладно, ладно, я понял.
Типа как Халк в "Мстителях. Финал"!
Да, он огромный страшный зелёный монстр,
но все знают, что он их спас,
поэтому делают с ним селфи в кафешках!
Прикиньте, Марк Руффало почти всё сымпровизировал?
Знаю,
он очень хорош.
Да всем на это плевать, да?
План шикарный!
Если сработает, мне не придётся всю жизнь тусоваться
с вами, лузерами!
Да!
Это правда.
А как же папа?
Ну, ему не обязательно об этом знать.
Правда?
Если мы хотим это сделать, нам нужна помощь Эйприл.
Она много чего нарыла на Суперфлая.
У неё точно есть зацепки.
Ты с нами?
Да, я с вами.
Вперёд! Получилось, Майки!
Привет? Черепашьи... друзья?
Привет!
Это правда вы?
Привет!
Эйприл, да, это
Лео!
Знаешь, мы тут поговорили...
Да?
И у нас есть предложение.
Ладно.
Ты поможешь нам найти Суперфлая,
мы его победим, ты всё запишешь,
и когда мы его поймаем, и твою историю опубликуют, выпускной состоится,
и мир примет нас как героев.
Ого. Да. Ага.
Хорошо.
Да, то есть,
если честно,
я совсем перестала об этом думать.
Была куча других дел.
Кстати, ребят, у вас есть уши?
Скажи да, скажи да.
Наверное?
Наверное, есть уши.
Ладно, идеально. Да.
Как насчёт встретится сегодня в восемь, Истман-хай.
Все уйдут, все мои данные лежат в кладовке в школе.
Круто. Круто.
То есть свидание.
Стоп, чё?
Нет, погоди.
Просто брось трубку!
Ты слышишь?
Тут погано ловит,
до встречи!
Это у меня нет харизмы?
Сорян, пап!
Пора бежать.
Уже уходим! Мы тебя любим!
Пока, целую!
Майк!
Что они задумали?
Здарова!
Привет.
Так вы пришли.
А ведь это опасно.
Что? Нам не страшно.
Мы опасность едим на завтрак.
Я предпочитаю пиццу с вафлями.
Поверь, это вкусно.
Вообще-то, я не сомневаюсь.
Ладно, что ж. Заходите.
Реально? Можно вот так просто зайти?
Да, конечно.
Добро пожаловать в Истман-хай.
Это дико странно.
Вы как будто хотите учиться в школе.
Да, хотим.
Очень хотим!
А тебе не нравится школа?
Нравится, потому что
я популярная, и меня любят,
обожаю школу, да!
Но не парьтесь обо мне.
Считай, ваша мечта сбылась?
Нет.
Это куда круче! Атака Титанов?
Этот ученик любит аниме.
Я его не знаю,
но у нас с ним такая связь!
Парни, глядите! Господи, господи, господи! Улёт! Шоу «импровизация».
Я хочу туда.
Как же круто!
Майки, стой. Мы тут не учимся.
Пока!
Кастинг через две недели.
Вдруг будем учиться?
Тут нужна фамилия.
А какая у нас фамилия?
Я никогда не задумывался.
У нас нет фамилий?
Кто мы такие?
Ничего.
Можно выдумать.
Микел Анджело.
Чао, я Микел Анджело.
Перфекто.
Тогда ты Лео Нардо.
Нардо!
Нет!
Эй, Нардо.
Нардо.
Лучше Леон Ардо.
Очень чётенько.
Лей на Нардо.
Ему бы остыть.
Она назвала его Нардо.
Нардо!
Ну я хотя бы не блевашка.
Какой отстойный никнейм!
Вдруг ручка просто стёрлась?
Её могли звать «заболевашка». Мало ли болеет.
Боже мой.
Так ты блевашка?
Она блевашка!
Ничем она не болеет!
Так, хорош!
Слушайте.
Я же говорила, что с детства
хотела быть журналисткой,
и я хотела вести школьные новости
и кое-что, ну,
пошло не так.
Не знаю. Меня снимали, на меня смотрели,
я так затряслась, что подумала: «щас взорвусь»,
так что- Ну!
Да ну?
Взорвалась.
О, боже.
Ролик завирусился.
Его монтировали.
Делали мемы.
Этот звук попал в тик-ток.
И я решила, что если найду Суперфлая,
верну выпускной,
тогда смогу не появляться на камере,
но меня всё равно будут считать крутой, а не этой-
Этой блевашкой?
Не хочешь ей быть? Ты?
Круто. Смейтесь. Плевать.
Не только вы хотите стать героями,
чтобы вас полюбили, ясно?
Погнали?
Вот что я нарыла.
Да-да, вы под впечатлением.
Так! Слушайте.
Суперфлай что-то собирает.
Типа, эта штука управляет сознанием.
Он работает с безумно высокотехнологичными поставками.
Это искусство
стоит бабок.
Бандиты выполняют за него грязную работу,
поэтому его не видно на радарах.
Никто его не видел.
Почему?
Он убивает тех, кто его видел.
Крутяк.
Это не круто!
Так как мы его найдём?
Слышали про фургончик, на прошлой неделе?
Они стащили штуку с радиацией.
А потом!
Это я нашла в лавке, где у меня забрали скутер.
У них точно какие-то делишки с Суперфлаем.
Потому что эти ребята и их крю там правят.
Шорт Шэрон, Болд Бронсон, Тупи-том и Нэйт в Норме.
Они выведут нас на Суперфлая.
Сколько зацепок!
И туча тупых кличек.
Но они лучше, чем Нардо.
Я теперь Леон Ардо.
Тогда в погоню.
Герои в масках в погоне за Суперфлаем
Суперфлая остановят, выпускной вернут!
Это всё Нэйт в Норме!
Я просто торгую матрасами!
Идите к Шорт Шэрон.
Эй! Я могила, но если бы заговорил,
то послал вас к Плохому Бёрни.
Но я не посылал, окей?
Где Плохой Бёрни?
Хорошо! Я сдаюсь.
Да, лады.
Мои парни украли этот радиоактивный контейнер.
Но Суперфлай их убил.
А потом позвонил и попросил достать ему
ассимилятор.
Если бы я не достал, меня бы прикончили.
Поэтому вчера мы его подогнали.
Сегодня под мостом будет сделка с Суперфлаем.
Мы отдадим прибор,
он оставит нас в покое.
Молодец. Помог нам!
Чувак! Он же помог!
Было просто обалденно!
У меня по венам течёт адреналин!
Чего?
У Суперфлая сделка с Плохим Бёрни сегодня,
через час под Бруклинским мостом.
Появимся в фургоне Бёрни и бум!
Муха застрянет в паутине.
Ты сняла, Эйприл? Записала это?
Простите, но мне снимать всё, что вы делаете?
Иногда это кринж.
Да.
Говорить буду я.
Здарова, я гангстер.
Я спёр эти колёса.
Мне нужно мясо, яйца и сыр.
Есть чё, Суперфлай?
Мясо, яйца и сыр. Мясо, яйца и сыр. Мясо, яйца и сыр.
А ну неси сюда!
А ещё нам нужен Аризона-айс-ти.
И бухло. И бухло, слышь?
Мы в теме.
Мы в теме.
Мы в теме, слышь?
Слышь! Слышь!
Слыы-ышь!
Бронкс. Бронкс. Слышь!
Да, но так вас сильнее любить не станут.
По-чесноку.
Мне нужно мясо, яйца и сыр.
Бро-онкс! Бронкс.
А-оу. Папа пишет.
Это срочно! Бегом домой!
Что там случилось?
Кошка вернулась.
Он каждый раз дёргается.
Да опять Року не запускается.
Надеюсь, мы быстро и успеем к Суперфлаю.
Слушай, Эйприл, мы живём наверху,
но наш папа не очень любит людей.
Грубо.
Но справедливо, я не люблю крыс.
Вполне справедливо.
Всё понимаем.
Но ты тут подожди. Скоро вернёмся.
Какой-то таракан сёрфит по навозу.
Красота. Огонь.
Глаз не оторвать!
Сюрприз!
Ого!
Пап, не надо нас так больше пугать!
С возвращением!
Зачем столько шаров?
Пап, что ты устроил?
Послушайте, я не тупой.
Я кое-что почуял.
Почуял?
Да, вам надоела канализация.
Вас тянет в мир людей.
Я порылся в ваших вещах и нашёл их одежду.
Это что за фигня?
Это не наше!
Как это туда попало??
Мальчики, спокойно.
Кажется, я придумал как вас обрадовать.
Я принёс вам мир людей. Поглядите!
Друзья-человеки!
Привет, я человек!
Поздоровайтесь с Крисом.
Я Крис Пайн.
Зацените брови!
Я лучший из Крисов. Круто, да?
Мы его фанаты.
А ещё я официант!
Вы попадёте в их ресторан.
Садитесь.
Я приму заказ.
Что вы хотите?
Вы хотите пиццу.
Пиццу! Точняк.
Слушай, пап. Спасибо тебе,
но у нас есть делишки.
Да что с вами? Чем вы так заняты?
Не надо врать!
У вас проблемы?
Что случилось?
Вас кто-то подоил?
Нет!
Никто даже не пытался!
Вечно ты начинаешь!
Вам нужна помощь? Только попросите, помогу.
Нет!
Нет, нет, нет.
Послушай,
у нас есть дела:
мы покупаем всё, что нам нужно для жизни.
Да!
Правда? И всё?
Да!
Да.
На этом всё.
А что ещё?
Ладно, что ж, пап.
Классный устроил сюрприз!
Да. Мы это ценим!
Но уже уходим.
Пока.
А ты неплохо водишь, Донни.
Я столько проторчал в Форза Хорайзен.
И всё не зря!
Народ!
Алло? Эйприл, ты- там?
Да, теперь слышу.
Парни. Слушайте, это видео станет визитной карточкой
на всю вашу жизнь,
так что ничего не испортите, пожалуйста.
Лады.
Мы не станем блевать.
Мы ещё как постараемся.
Заткнись, заткнись!
Он уже едет!
Какие тачки!
Вот эта колёса!
У него есть стиль.
Это верняк Суперфлай.
Как он парит, бро!
Народ, две тачки и один моцик.
Чуваков максимум десять.
О, да.
Как же они испугаются,
когда узнают, что связались с кучкой мутантов!
Боже!
Дневная премия Эмми моя.
Что дальше, Лео?
Ты же лидер!
Давай решай!
Альфа-формэйшн?
Ты не знаешь, что это такое?
А это кто?
Йоу, а ну, народ.
Наша добыча.
Йоу!
Что?
Что за- Маленькие черепашки, значит?
Чёрт! Какие вы!
Блин, какие очаровашки.
На Плохого Бёрни работают Черепашки.
Нет, мы на него не работаем.
Мы ищем тебя.
Есть ещё и другие мутанты!
Как и мы!
Вот это трэш! Ну, типа, я балдею.
Дай угадаю.
Пятнадцать лет назад, да?
Слизь попала в канализацию.
И вы из неё вылупились.
Мы зовём её «жижей», но да.
Так просто- куда лучше звучит.
На язык лучше ложится.
Жижа, жижа.
Крутенько, да? Жижа.
Чёрт! Жижа.
Мне нравится.
Жижа – тема.
Так, слышьте, слышьте. Из этой жижи получился и я.
Мой батя, Бакстер Стокман,
это он слил жижу в канализацию, малыши.
В теории мы с вами кузены!
Мы братья.
Круто, мы двоюродные!
Братка, как ты?
Класс!
Я мечтал о кузене.
Зацените,
у вас их куча!
А, простите.
Я не познакомил вас с кентами.
Это Бибоп и Рокстэди.
Чё вы уставились на нас?
Чё уставились?
А тут у нас Вингнат.
Приветик крылышком!
Ещё Рэй Филе.
Рэ-ээээй Филе-еее-еее!
Хорош петь, балда.
Представься нормально.
Рэй Филе.
Это Кожеголовая.
Чё как, парни?
Генгис фрог.
Гучи, гучи, гучи.
Какая у него курточка.
Ку-ку.
Ку-ку. Ку-ку.
Я уже не ребёнок.
Над именем подумаю.
Оно у тебя отстойное!
А это Скамбаг.
И у неё свой язык.
А это Мондо Геко.
Эй, чё как, братаны?
Обнимашки?
Люблю обниматься. Иди сюда.
Пережал. Пережал!
И ты.
А этот ничего!
Клёвый у тебя вайб.
У тебя-то?
У тебя-то!
У тебя-то!
У тебя-то.
Твой вайб пушка.
Мне зашёл твой вайб!
Мондо, хорош всех обнимать.
Не забывай, зачем мы здесь.
За сюжетом.
Ты собираешь какое-то супер-оружие.
Оружие? Я собираю совершенно противоположное.
Из оружий убивают.
А я собираю то, что создаёт.
Ладно, уже интереснее.
И что же это?
Хотите поболтать? Найдём место поприкольнее.
Ковабунг, грешник. Я сам это придумал!
Ладно, Филле-ее!
Прекрати напевать!
Ладно, Филе.
В вас тоже столько злости!
Не вижу поводов не злиться!
Я всё ненавижу!
Блин, да вы шарите!
В яблочко!
Прямо в точку.
Чёрт, а вы не промах.
Видал? Мы тут всё время.
Монетки кончились.
Не парьтесь.
Сейчас всё будет.
Как же клёво!
А ну сюда! Ко мне, монетка!
Зацени, зацени!
Йо, зацени!
Вот это ты наплевала.
Эй, парни.
Что там такое?
Я пока не понял, если честно.
Тогда закидай его вопросами!
Выясни, что не так с этим чуваком.
Может, ты дорасскажешь, откуда именно
ты появился
и чего ты добиваешься, типа?
Чего добиваюсь? Это изи.
Признания.
Не может быть! Мы тоже!
Мы похожи.
Начну с самого начала.
Моё самое первое воспоминание.
Мой папа говорит, что его никто нигде не принимает.
Ему нужна была семья, поэтому он создал нас.
Но потом люди, на которых он работал,
натравили копов.
У него всё забрали.
Я спас своих братишек и сестричек.
Я был старше всех, поэтому воспитал их.
И он справился!
Согласен.
Мы хорошо приспособились!
Но да ладно. Мы-то думали, что люди,
да, убили нашего отца,
но, возможно, они не все такие плохие?
И мы отправились в город.
И всё как-то не задалось.
Был один чувак.
Он вечно бегал за нами, чтобы убить!
Боже мой!
С нами также!
Папа решил, что мы всю жизнь просидим в канализации.
Я не хочу. Это удел слабаков.
Знаете, что я сделал? Отмудохал придурка!
Я так его долбанул, отмутузил всего!
Шинк-шинк, ничего не осталось. Бум!
Я знал, что надо делать.
Я решил убить всех людей,
чтобы планетой правили мутанты.
Вот это поворот.
От папы я унаследовал тягу к науке и осознал.
«что, если для свершения плана я соберу прибор?»
Я украл все нужные детали,
и теперь я готов.
Понадобится немного моей крови,
чтобы создать заряженную версию жижи.
А потом мы выпустим её в атмосферу.
И она рассеется.
Суть в том,
что все животные Земли
обратятся в мутантов.
Каждая муха, блоха, клещ, змея, рыба и кит.
Вообще все!
Мы станем доминирующими особями.
Это плохо!
Очень плохо. Для меня.
А что ты уготовил для людей?
Ничего хорошего.
Мы бы рады иначе себя обезопасить, но
людям придётся уступить!
Кучу людей сожрут, возьмут в рабство,
они будут нашим топливом.
Может, мы заставим их
нас развлекать? Улавливаете?
У них есть выставки собак
и скачки.
А у нас будут выставки рыжих и скачки пухлых мальчиков.
Малышиные бои.
Типа того.
Я соображу чё потупее.
Ух ты, это ещё хуже.
Мы их приручим.
Я открыт к любым предложениям.
Вы понимаете?
Всё, что в голову взбредёт, я воплощу.
Понимаете?
Только набрасывайте смелее.
Потому что с этой деталью я завершу сборку,
и мы получим наше признание.
Да! Да! Супер!
Да!
Ну так чё? Погнали с нами?
Потому что прибор мы запустим сегодня.
Да! Филе.
Да, чувачки, да!
Эй, я на связи.
Остановите его сейчас, или у меня останется видео, на котором вы отдаёте суперзлодею
последнюю часть жуткого пазла.
Остановите его? Остановите.
Вы хоть покашляйте, чтобы я убедилась.
Я в процессе.
Йоу, Суперфлай, а что если нам, типа,
не знаю, я туплю,
что если нам не вкатывает?
Что если нам не нравится план? Что будет?
Да, мы просто предполагаем. Это гипотеза.
Это значит,
что я в вас ошибся.
И что вы на деле не такие крутые.
И это точно
меня взбесит!
Нет, но мы- мы не-
Я вас всех подавлю.
Нет, нет!
Так, послушай, Суперфлай.
Мы просто говорим в теории.
Помнишь? Братан? Братишка?
Не надо братишкать.
Мы пошутили!
Прекращайте.
Не смешные у вас шутки.
Мы просто проверяли, потому что нам нравится твой план.
Он же крутой! Мне нравится убивать людей.
А это я обрежу.
Парни, есть идея.
Так, Суп-флай, чувак.
Мы отвезём фургон вместе с прибором,
показывай куда.
Мило. Тонко.
Круто, но я еду быстро,
не хочу, чтобы вы потерялись,
Мондо, Вингнат, Рок!
Подвезите черепашек.
Чур я!
Ты хорошо водишь?
Нет.
Спайс гёрлз! Их включи!
А как же Фиш?
Какие Фиш? Спайс гёрлз!
Чё ты на меня смотришь? Придумай план.
Эй, чувак, круто катаемся, но
куда мы ваще едем?
Видишь вон то здание? Нам не туда.
Нет, мы едем на крутецкое кладбище для кораблей на Стэйтен-айленд.
Это самый крутой район.
Обожаю Стэйтен-айленд!
Ладно, время пришло.
Атакуйте их.
Не уверен, что всё так просто.
Один из них буквально носорог.
Надо найти песню, чтобы все точно знали текст.
Погодь, если подрубим тормоз, они вылетят из тачки.
Лобовухи нет!
Это невозможно.
Нам нужен тонкий гаджет, который пролезет под сидение,
но сможет надавить на педаль.
Например, палка?
Давайте. Фо нон блондс.
И как тебе?
Очень нравится!
Какие они крутые!
Что здесь происходит?
Прости-и.
Что за-
Давайте поживее.
Обидели Рока? Я обижу вас.
Не парьтесь, народ.
Всё схвачено.
Не схвачено!
Вам кранты, черепашки!
О, да!
Меня не остановить! Это монстр-трак, глупыши!
Мондо, фас!
Дони!
Смари, куда едешь!
Йоу, чувак, ты запульнул мною через лобовуху.
Это не круто!
Прости. Нам пришлось!
Знаешь чё? Извинения не приняты!
Мне не за что просить прощения,
врать не буду.
Я вернулся, шпана!
А ну остановитесь, проказники,
иначе я вам бошки откушу!
Суперфлай почти догнал вас,
и он точно не будет играть по-хорошему.
Да ты не лучше!
Он ещё хуже!
Сейчас или никогда.
Отдайте прибор.
? Шесть утра, копы уже у двери ?
Отойди!
Нунчаки! Парни?
Нет! Моей палкой и против меня?
Теперь он меня мутузит!
Чёрт, а я чуть не подумал, что вы крутые.
Увидимся в аду, черепашки!
Быстрее хватай!
Меня разрывают пополам!
Гучи-гучи-гу!
О, нет!
Пошли, пошли, пошли.
Окружите их! По периметру.
Эйприл! Помоги!
Спокойной ночи, фрик.
Что? Что происходит?
Выпустите нас! Сейчас же!
Здравствуйте, черепашки.
А я вас искала
очень-очень давно.
Послушайте, дамочка, не знаю, что вам нужно,
или почему вы так жутко разговариваете, но нам здесь не место.
Снаружи огромная муха!
Говорить буду я.
Я Синтия Утром.
И вы моя собственность.
Чего?
Эй!
Хорош!
Молчать!
Я использую вас для создания устойчивого мутагена.
С помощью него я получу
армию супер-солдат.
Человек-дельфин будет взрывать подлодки.
Человек-орёл – сражаться с ракетами врагов.
Человек-змея сможет проникать в отряды врагов.
Меня ждёт такая слава,
и это доводит до слёз.
А мы-то здесь при чём?
Что вам от нас нужно?
От вас мне нужна кровь.
И достать её можно лишь одним способом.
Нет!
Подумать только.
Она сейчас-
Подключите их к доильному аппарату!
Нас будут доить!
? Иногда я плачу, просто лёжа в кровати. ?
? Чтобы выпустить всё, накопившееся за день. ?
? И я- чувствую себя чутка странновато. ?
? Потом встаю- с утра. ?
Рэй Филе, закрой свой рот!
Если бы я захотел поплакать, то включил бы Джона Ледженда.
Простите.
Сорян, бро.
Не забывайте, сегодня счастливый день.
Потому что мы убьём каждого человека на этой большой уродской Земле!
Лыбься, Мондо!
Мальчики! Вы вернулись и простили меня?
Вам понравился мой сюрприз?
Отойди! А то укушу.
Здравствуйте! Мистер, Крыс-мэн. Я Эйприл.
Пришла с миром.
Я дружу с черепашками.
И сейчас они в беде.
Нет, нет, нет!
Хватит!
Дело плохо.
Больно?
Конечно, больно! Меня доят!
Подумай о чём-то приятном, чтобы отвлечься от боли.
Да-да, думай о пицце, Майки. Думай о пицце!
Нет, пиццу делают из сыра, а сыр - из молока,
а меня доят!
Все мои мысли только об этом!
Мне очень жаль, Майки.
Продолжайте процедуру,
пока не будет нужного количества.
Боже мой, не-ет!
Вот и всё, ребята.
Мы умрём, нас задоят в лаборатории.
Поверить не могу, что Эйприл нас бросила.
Может, она нас использовала.
Ну, она- получила классный сюжет.
"Черепашки отдали суперзлодею последнюю деталь машины зла."
Вообще-то классный заголовок.
Да, хороший кликбейт.
Я бы точно почитал.
Ох, я о стольком жалею.
Я бы хотел попробовать замороженный йогурт.
Ты же мог!
Знаю.
Профукал шанс!
Жаль я не видел Битиэс вживую.
Мы могли бы...
Мы можем спеть.
Да, можем спеть для тебя.
Да, я за.
Правда? Было бы круто.
Ну же, парни.
? Скользкий, словно масло ?
? Масло ?
? Преступник носит маску ?
? Носит маску ?
? Взорвусь- ?
Вы даже слов не знаете.
Что- происходит?
Вторжение.
Почему аппарат встал?
Переводим мисс Утром в убежище.
Кто-то пришёл.
Парни!
Папа!
Назад, народ! Назад!
Я пришёл за сыновьями, большими врунами.
Я им сейчас устрою.
Правда, что ли, Рататуй?
Тащите машину и подключите его, как остальных.
Не называй меня Рататуем.
Давай, давай, давай!
Да!
Покажи им, папа!
Куда побежал, крыска?
Взять его!
Давай!
Слишком быстро!
Браво!
Папа!
Я ниндзя.
Па-ап!
Ты пришёл!
Парни, вы в порядке?
Да! Папа-
Более чем.
Да, мы целы.
Как ты нас нашёл?
Слушайте- я бы крупно облажалась,
если бы не попыталась уговорить вашего отца прийти на помощь.
Эйприл!
Да!
Боже, ты вернулась?
Этого я не ожидал.
Она сказала, что вы мне солгали.
Что случилось? Что вы натворили?
Ну, мы-
Ничего.
Одну секунду.
Что это за машина?
Ничего. Это ерунда.
Эта машина?
Просто-
Там написано "доильный аппарат"?
Нет, нет, нет.
Никакой не аппарат-
Это совсем не так.
Это доильный аппарат.
Видите? Я же сказал. Вас доили!
Теперь меня затошнило.
Ребята, вы покинули канализацию и попались!
Вы помогли злодею создать машину,
которая уничтожит мир
и убьёт единственного хорошего человека, Эйприл!
Итак, мы разрулим ваш бардак,
вернёмся домой и останемся там навсегда, ладно?
А как же сюжет Эйприл?
Забудьте об этом!
Эйприл, иди домой.
Всё кончено, ясно?
Да-да-
Мы поняли.
Единственный способ жить долго и счастливо,
это послушать меня.
Пошли.
Жаль, мы не смогли спасти выпускной.
Не, всё нормально.
Увидев, как вы косячите,
чтобы заслужить чужое одобрение, я поняла,
что поступала неправильно.
Ну отлично.
Сейчас придёт подмога.
Вход перекрыть.
Может, они решили просто сдаться
и снова пойти в боулинг?
Нет уж, нет.
Мы на шаг впереди вас.
Катитесь!
Предатели!
Вы сами во всём виноваты!
Вы виноваты, вы!
Эй, как дела, братва?
Назад.
Назад!
Не хочу драться с мутантами, но придётся.
Вы не сдаётесь, да?
Что есть в этих мерзких людях,
что вам так нравится?
Люди - сложные создания.
Есть хорошие, как Эйприл,
а есть плохие, как доильщица.
Извини, кто?
Как бы я их не любил,
уж поверь, мне они не нравятся-
если мы убьём их, выходит, мы не лучше.
Я не верю, что вас устраивает
этот жестокий геноцид.
Не может быть! Вы крутые.
Весёлые. Мы... свайбились.
Вы не убийцы.
Ну, бросьте, посмотрите на себя.
Но только так нас примут.
Нет!
Да бросьте!
Мы вас принимаем.
Вы можете жить с нами.
Мы вас принимаем.
Да, места много.
Я вроде как не хочу убивать всех на Земле.
Я просто хочу петь.
? Рэй Филе ?
Да, верно подмечено.
Я бы не хотела убивать кучу людей, потому что-
что, если их лица будут
преследовать меня во сне?
Да!
Не стоит того.
Убийство - тяжкое бремя.
Бро, ты- правда разрешишь нам с тобой жить?
Конечно, бро!
Бро!
Братишка!
Бро!
Брожище!
Абракада-бро!
Что вы творите?
Боже, бросьте эту хрень про всеобщую любовь.
Убейте их!
Не. Мы не хотим этого.
И, честно говоря, никогда не хотели.
Мы просто не знали, что есть альтернатива.
Но- мы познакомились с парнями,
и увидели её.
Так что- давайте просто повайбим.
Ну же, вэ! Вэ... вэ...
Вайб.
Нет, ребят, я не вайблю, ясно?
И вы бросьте.
А теперь- встать в строй!
Серьёзно, Суп.
Выключи аппарат.
Моя собственная семья...
Обернулась против меня
после всего, что я сделал для неё.
Так, подведу черту:
если хотите вырубить аппарат,
то через мой труп.
Этот парень меня злит.
Этот парень меня злил всю мою жизнь.
Боже, он причина нашей злости!
Может, сделаем что-нибудь?
Взять его! Покажите ему!
Месите его!
Давай, Рок!
Бро!
Рок, нет!
Ты мусор!
Вперёд!
Хрю, хрю, свинка.
Моё кольцо!
О, машина!
Это наш шанс! Вперёд!
Сейчас-
Отцепись!
Отвали!
О, нет! Вонючая пасть!
Летящий удар!
Рэй Филе!
Нужно её сломать.
Швырни что-нибудь, не знаю!
Просто её разнесём!
Критическое повреждение.
Сюрприз! Зачем себя бьёшь? Зачем себя бьёшь?
Я вообще помогаю?
Лучше бы вам сдаться.
Берегись!
? Рэй Филе ?
Рэй... Фи- ле.
? Улыбаются в лицо ?
? А душа у них с гнильцой ?
Держим! Держим!
Что происходит? Зачем вы это делаете?
Единственный шанс жить долго и счастливо!
Если вы послушаете меня! (эхом: меня!)
Эй, крыс! Ну же! Помоги мне!
Слушай, мы же с тобой похожи.
Мы ненавидим людей.
Я просто не такой помешанный, как ты!
Не говори так!
Господи, пап, ты с катушек слетел.
У нас получилось?
Кажется да.
Эй, когда машина, превращающая животных в мутантов
уходит под воду,
ну, а в этой воде есть животные,
типа, что с ними будет?
Что за-
Он выползет на берег.
Это просто кит.
Он медленный, парни.
Это ерунда.
Боже мой, это плохо.
Чёрт, всё стало хуже.
Чёрт, да! Посмотрите! Посмотрите!
Это же круто!
Я не просто Суперфлай, я супер-дупер-флай!
Знаете, я звёздный Супер Пупер Флай!
Я как Годзилла-
Какого чёрта?
Это что- китовый хвост?
Есть клешня.
У меня тело кита, лоб жирафа.
А ноги! Тут же лошади!
Я круто повеселюсь!
Спасибо, черепашки!
Спасибо, черепашата.
Нью-йорк...
я иду.
Ладно! Что ж, знаете, мы попытались.
Обратно в канализацию.
Есть пицца на ужин и-
Серьёзно?
Мы его не остановим.
Мы и до превращения не смогли.
Что, просто свалим?
Наверняка скоро придёт армия.
Судя по фильмам про Годзиллу,
они доберутся сюда.
Значит, у вас хороший сигнал вай-фая, ребята? Типа-
А стримы можно вести?
Нет!
Ладно, без стримов.
Я не про то!
Парни, я облажался.
Я не хочу быть как Суперфлай.
Я же люблю вас.
И желаю вам счастья.
И хотя я не люблю людей,
я хочу, чтобы они вас любили,
потому что вы этого хотите.
Так что мы найдём этого монстра.
И прижмём его.
Всё заснимем.
И покажем ролик миру.
И мир вас полюбит и примет!
И закричит: "Черепахи, Черепахи, Черепахи".
Боже.
Речь очень вдохновляет, да?
Воодушевляет.
Я взбодрился, знаете.
Но есть небольшой вопросец:
Как это сделать?
Алло?
Эй. Что я вижу?!
Что случилось с миссией остановить Суперфлая?
Мы всё свернули, или как?
Обстоятельства слегка изменились...
Да, я вижу!
Мы объясним потом, ладно?
Но сперва скажи, знаешь ли ты
способы остановить эту тварь?
Ну, вообще-то- есть- пара мыслей.
Встретимся у ног- этого существа.
Да? Супер.
Вперёд!
Мы летим, детка!
Да, не так уж это героично.
В рот попало!
Нью-йорк, Нью-йорк!
Я здесь, детки.
Вы что, ждали Годзиллу?
Не!
Ладно, вперёд.
Цель вижу. Да.
Ты справишься, Раф.
Ладно. Закрой глаз.
Я слышал, это помогает.
Заткнись.
Да. Ты понял? Просто-
Целься скорее.
Только бы не облажаться.
Какого чёрта?
Мы смогли!
Сработало!
У нас получилось.
Кажется, я смог.
Порядок, да?
Это всё? Одна лошадка? Мне она не нужна.
Это нехорошо-
Видимо, ты не попал.
Похоже, вы все умрёте.
Ситуация скверная.
Что делает клешня у лица?
"Хрясь!"
Рокстэди! Дружище!
Мондо! Боже!
Всё в порядке.
Он отрастает. Видишь?
Майки! Майки!
Дони!
Спасибо, бро.
А где остальные?
Я не знаю!
Где папа? Где Эйприл?
Тачки же закончатся?
О, да ладно!
Нравятся такие тачки?
О, люксовый Мерседес, нет!
Это Тойота. Пофиг.
Тесла! Хозяин психанёт.
Кажется, оторвались.
Вот э-то у-дар.
Вы в порядке?
Чудовищные мутанты дерутся...
О, нет.
...в центре Нью-йорка.
Вопрос только в том,
отлавливать ли их для экспериментов
или убивать на месте? Начинаем опрос...
Для новых зрителей:
мутанты атакуют город.
В Нью-йорке множество монстров,
бомбящих Таймс-сквер.
Мы не знаем, кто они,
но военные готовы ответить.
...угрожая откусить кусок от города.
Сообщается о масштабных разрушениях и хаосе.
Одно я знаю точно: ненавижу мутантов!
Встреча с черепахами
и хаос, который они создают
на своём пути, нас беспокоят.
Это они!
Да. Кажется, наши ожидания не сбудутся.
Нас- ненавидят.
Думают, мы злодеи.
Нет. Хуже.
Что мы монстры.
Мы не станем нормальными.
Слушайте, ребята,
Эйприл права.
У нас не тот мотив.
Я знаю, мы хотели быть героями,
чтобы нас приняли.
Но даже если кажется, что этому не бывать,
нужно вести себя как герои.
Но как?
Все наши планы провалились.
План? ты сетуешь, что у нас нет плана?
Майки, что ты умеешь делать лучше Марка Руффало?
Импровизировать.
Это невозможно.
Сказал любитель комиксов,
где люди постоянно сражаются с монстрами!
Ну, это да, но...
Ты должен знать,
как остановить такую зверюгу.
Конечно! Атака Титанов!
У гигантских монстров есть слабое место-
на затылке.
Да, как у нашего - в пасти.
Вот оно.
Если мы засунем это в дыхательное отверстие,
оно попадёт в её кровь.
Это его демутанизирует.
Точно! Демутанизируем монстрюгу!
И, Раф,
пора пошуметь.
Пошуметь?
Да, пошуметь!
Как никогда!
Твоя ярость нам в помощь!
Лады, сейчас!
Тебе стоит сходить к психологу.
Знаешь, сегодня,
впервые в жизни,
речь не была глупой.
Это слова лидера.
Правда?
О, правда! Слова лидера!
Чёрт, это так круто!
Ты всё испортил.
Поехали!
Господи, шлемак стоит своих денег.
Мутанты атакуют.
Шестой канал.
Не в мою смену.
Бежим!
Ладно, не круто.
Совсем нет. Нет.
Всё плохо. Да.
Сообщаем зрителям:
армия мутантов,
возглавляемая четырьмя черепахами,
атакует город с помощью гигантского кита.
Боже.
Снимайте! У меня есть история!
Эйприл О'Нил на связи, и...
Эйприл О'Нил в прямом эфире
с новой подтверждённой информацией.
На город нападает летучий монстр,
но подростки-черепашки,
а также крыса, бородавочник, скат, крокодил,
летучая мышь, лягушка, ящерица и тараканиха
вместе сражаются с монстром,
пытаясь спасти Нью-йорк.
Гигантский монстр - плохой,
а эти мутанты - очень хорошие!
Простите. Я думала, что переросла это.
Прошлое даёт о себе знать.
В общем, как я сказала...
Ого, папа, ты говоришь на этом языке?
На самом деле у нас много общего.
Она мне очень нравится.
О, какой ужас.
Дони, тебе не стоит водить.
Прости, пап.
Но раз ты за рулём, езжай туда!
Я король Нью-йорка!
Вот это горка!
Кава-бан-га-а-а!
Попались.
Пап!
Вот и всё! Вы умрёте! Конец.
Вы не остановите меня.
И не понравитесь людям, потому что люди - отстой!
Скорлупки твёрдые.
Я расколю вас, как фисташки.
Это отстой!
Я говорил, что не хочу видеть
ваши рожи перед смертью, но-
теперь перед лицом смерти
я вам очень рад.
Так проникновенно.
Я плачу.
Люблю тебя.
Парни, нет.
Чёрт, панцири твёрдые!
О, нет. Нет.
Эй, ты в порядке?
Тебе помочь?
Это он!
Он с черепахами!
Черепахи - не плохие парни.
Они и правда подростки
и борются сейчас с гигантским монстром.
Я всё знаю.
Сэр, вам помочь?
Да. Да.
Мы отвезём вас к ветеринару.
Нет, нет.
Нужно передать это мальчикам.
Я справлюсь.
Эй, люди! Они нам помогут!
Правда?
Есть!
Ну уж нет!
Прыгай! Погнали!
Хоп! Хоп! Хоп! Хоп! Хоп! Хоп! Хоп! Хоп!
Эй! Я таксист из Бронкса!
Чем помочь?
Передай это монстрам!
Какого чёрта?
Смотри, я помогаю!
Ух ты, силища!
Держу!
Возьмите сумку, прошу!
Эй, человек.
Дай-ка мне, бро.
Я сейчас тебя размажу.
Ух ты! Промазал.
Не волнуйся, я ловлю.
Эй, Мондо, скользкая ящерица!
? Рэй Филе ?
Держу!
Эй! Это вроде вам.
Давай!
Ещё немного.
Чувак! Чёрт! Стоп!
Что это?
Чёрт!
Бросай!
Поймал!
Майки, лови!
А ну лови!
Вы все облажались!
Раф!
Лео!
Есть!
Чёрт!
Думаете, это конец? Знаете что?
Черепахи! Черепахи!
Что за...
Что это?
Свершилось!
И правда свершилось!
Эй, черепашки хороши.
Дайте автограф!
И снова мы ведём
прямой репортаж с черепахами-мутантами,
которые спасли Нью-йорк, как сообщила Эй-
Стой, как тебя-?
Эйприл О'Нил.
Эйприл О-апостроф-нил.
Не "Блевашка".
И только попробуйте так сказать!
Я справилась! Да! Ура!
Знаешь, трудно встретить мутантов моего возраста.
? Рэй Филе-е-е ?
Хочу добавить в коллекцию.
Весь оригинальный набор "Акиры"?
Не возражаю.
Нужно поставить его здесь.
Я представлял диван у стены.
Это банально!
Сам ты банальный!
Эй, приятели, сейчас будет "Луковый цветок".
Это же просто потрясающе.
Не могу поверить.
Ваш первый день в школе!
Круто.
Помните, звоните в любое время.
Если будет страшно,
по всему городу есть канализация.
Просто прыгните!
Возвращайтесь в любое время.
Если кто-то обижает, звоните.
Я надеру им задницу.
А она съест то, что останется.
Всё будет хорошо, папа.
Да, не волнуйся.
Мы готовы.
Всегда были.
Доверься. Ты хорошо нас обучил.
Ладно.
Я горжусь вами.
Я люблю вас.
А мы - тебя.
А я - вас.
И тебя, моя сахарная.
Папа, правда! Это мерзко!
Гадость.
А теперь покажите людям, какие вы.
С возвращением.
Эй, привет!
Чего? Нет, нет.
Как делишки?
Мы черепахи.
Мы пришли-
Ребята!
Привет, Эйприл!
Привет.
Я так рада.
Пошли, всё покажу.
О, хорошо.
Йо, подожди.
Эйприл О'Героиня
Режиссёр: Джефф Роу.
Кайлер Спирс.
Сценаристы: Сэт Роджен, Эван ГОЛдберг, Джефф Роу, Дэн Хернандэз и Бэнджи Самит
Авторы сюжета: Брэндон О'БрАйан, Сэт Роджен, Эван Голдберг и Джефф Роу.
Основано на персонажах Черепашек-ниндзя, созданных Питером Лэрдом и Кевином Истманом.
Продюсеры: Сэт Роджен, Эван Голдберг, Джеймс Уивер.
Эй, привет!
Это Дони, и я нашёл своих людей.
Согни его!
Привет, приятель.
Добро пожаловать в мой обувной.
У вас есть "Найки"?
Не, но у есть австралийская версия.
Крайки!
Эйприл О'Нил
работает над сюжетом для "Эйприл сегодня".
Лео, сколько можно-... Горизонт! Горизонт!
О, да, извини. Виноват.
Что такое И-И-Ка-Тэ,
теневая организация, стоящая за мутантами?
Их офисы заброшены после нападения мутантов!
Испарились без следа.
Но мы их найдём.
Да, правда.
Да, найдём.
Эй, Эйприл, раз выпускной в силе...
ну, может, ты хочешь... ну...
С удовольствием, Лео.
Кажется, тебя сейчас стошнит.
Я был близок.
Так что я делаю так-
Стой, мы же друзья, да?
Что?
Да, крутяк!
Хорошо. Эй, круто же!
Что ж...
похоже, что найти этих существ
будет проще, чем я думала.
С другой стороны, схватить их
может быть непросто.
Есть один вариант.
Да. Я знаю.
Приведи мне...
Шреддера.
 

////////////////////////////