Бэтмен против Черепашек-ниндзя (2019 год). Цитаты и фразы из анимационного фильма

«Бэтмен против Черепашек-ниндзя» (англ. Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles) — американский, анимационный, супергеройский фильм 2019 года, срежисированный Джейком Касторено по сценарию Марли Халперн-Грейзер и основанный на комиксе Batman/Teenage Mutant Ninja Turtles Джеймса Тайниона IV и Фредди Уильямса II. По сюжету, Бэтмен, Робин и Бэтгёрл объединяются с Черепашками-ниндзя, чтобы защитить Готэм-Сити от махинаций Шреддера и Ра’с аль Гула. За продюсирование мультфильма отвечала Warner Bros. Animation в сотрудничестве с DC Entertainment и Nickelodeon. Главные роли озвучили: Трой Бейкер, Эрик Бауза, Даррен Крисс, Кайл Муни и Барон Вон.

Все фразы и цитаты

Спасибо ещё раз за тур.
Это может означать
гарантированную А+ моему докладу.
Конечно, Мисс Гордон, мы всегда
счастливы покрасоваться нашим прототипом.
О, Я могу себе представить.
Если генератор такой мощный
и работает так же чисто, как докладывают,
то это изменит...
А? Эй!
Что происходит?
Ложись!
И потом они исчезли.
Это всё произошло так быстро.
И у Меня не было времени, чтобы,
знаешь,
Бэтгёрлнуться.
Те существа, они были наподобие
людей ящеров или типа того.
Они забрали генератор. Не в тех
руках, он может разнести городской квартал.
Мы должны остановить их, Бэтмен.
Чем бы они не были,
они пожалеют, что
ступили ногой в Готэм.
БЭТМЕН
против
ПОДРОСТКОВ МУТАНТОВ НИНДЗЯ
ЧЕРЕПАШЕК

Они ниндзя.
Мастер Брюс?
Вот, Альфред. Я просмотрел
запись с камер наблюдения
всех прошлых
лабораторных атак.
Их боевой стиль совпадает
с древними проявлениями ниндзюцу.
Лига Убийц, возможно?
Нет.
Доклад Бэтгёрл заключался в том,
что это кто-то новый.
Тут, в том числе,
замешаны мета-люди.
Какой-то вид
чудовищных созданий.
Чудовища?
Определённо Готэму нужно
больше таких.
Пауэрс
Индастриал недавняя жертва
в серии краж со взломом, связанных
с исследовательскими и конструкторскими лабораториями.
По всем данным,
у полицейского департамента нет зацепок по поводу того,
кто стоит
за этими нападениями
или где они нанесут удар в следующий раз.
Но мы знаем, не так ли, Донни?
Верно.
Уэйн Энтерпрайзис.
Давайте,
мы не хотим быть замеченными.
К слову сказать, мы получили
звонок от Комиссара Гордона.
Он идентифицировал Уэйн
Энтерпрайзис в качестве вероятной цели
для очередного проникновения.
Будет назначено десять патрульных
машин для повышенной охраны.
Перезвони им
и уважительно откажись.
Должен ли Я им сказать, "Нет, спасибо вам.
М-р Уэйн предпочёл бы
"позволить этим чудовищным ниндзя
напасть, чтобы он мог ударить их,
"находясь одетым
в костюм летучей мыши?"
Ты что-нибудь придумаешь.
Уэйн Энтерпрайзис.
Это наш большой куш,
джентльмены.
Появился новый игрок в Готэме,
и наш таинственный гость крадёт
все экспериментальные технологии,
которые этот город может предложить.
Гений, коим Я являюсь,
прикинул, что мы ударим
по Лаборатории Уэйна первыми
и продадим технологию
нашему новому другу,
кем бы они ни были.
Давайте пошевеливаться,
но поглядывайте за летучей мышью.
Это он! Он здесь!
Испытание облачного сеятеля
Уэйн Энтерпрайзис
начинается.
Босс дал им
выходной на ночь.
Я? Я всегда работаю допоздна.
А теперь, кто готов поговорить?
Где он?
Где он?
Покажись!
Это летучая мышь. Огонь! Огонь!
Я, по-твоему, похож
на грёбаную летучую мышь?
А?
А?
- Что они такое?
- Мы пришельцы, бро.
Жуткие пришельцы.
Мне плевать, что
они такое. Убить их!
Мы не пришельцы, однако.
Мы черепахи.
Не время, Донни.
Всегда есть время для
точности, Лео.
Лады.
Чувак, у тебя кончились чуваки.
Я всё должен
убивать сам?
Найдите укрытие!
В сторону, Майки!
У него пушка зонт?
Пушонт?
Как круто это?
Майки, давай разоружим,
а потом выразим ему комплимент?
Ох.
Ты проиграл.
Где Шреддер?
Шреддер? Какой шреддер?
Ты столкнулся с Пингвином.
Это и мечонт тоже?
Кажись, Я обожаю
этого мелкого парня.
Что ж, поскольку Я не желаю быть
пронизанным уродливым зелёным монстрищем,
вы не оставляете мне выбора.
Бывайте, кретины.
Готэм безбашенный, йоу!
А теперь, что же клан ниндзя хочет
от экспериментального облачного сеятеля?
Где ваши мета-люди?
Мета? Ты про черепах?
Черепах?
Ты выбрал не ту
битву, воин.
Кто ты,
и зачем ты в Готэме?
Не стой у меня на пути.
В следующий раз, Я не буду
так милосерден.
Это была самая
крутая тема, которую Я видел за годы.
Мне кажется, вы парни не берёте
всё от этого турне.
Типа, если нам приходится гнаться за Шреддером
от Нью-Йорка вплоть до Готэм-Сити,
разве мы не должны хотя бы
насладиться этим, верно?
Я не знаю, Готэм и Нью-Йорк
практически одно и тоже.
Донни, ты шутишь?
Разве в Нью-Йорке есть безумные дирижабли
летающие вокруг без причины?
В смысле, типа,
для чего они?
Я обожаю их.
Это было пустой
тратой времени.
Да брось, ты слышал
чудака.
Они собирались
ограбить Уэйн Энтерпрайзис.
Пингвин явно
неновый партнёр Футов,
что значит, Шреддер
наверняка уже ударил по Уэйн И&Р
и достал штуковину, прямо как
генератор, который он украл в Лаборатории Пауэр, Лео.
Давайте просто отнесём этих парней
на улицы, чтобы полиция смогла найти их.
Ты сумасшедший?
Ты мог убить их.
Они в поряде.
Ты знал, что там
был мусорный бак?
Я мог бы.
- Ага.
- Если это поможет,
присутствие там мусорного бака
или отсутствие его там
- на самом деле не даёт никакой гарантии, что они могли бы пережит...
- Не помогает.
Что это?
Лучше бы это было...
Хорошее.
Это прекрасно.
И, как вы думаете,
какая цена у чего-то подобного?
Моя душа наверн,
раз уж Я мог бы ею расплатиться.
Вау!
Воу!
Эм, тут дико прикину.
Это может быть его тачка.
Пингвин упоминал летучую мышь.
Думаете, этот парень
работает с Шреддером?
Может быть.
- Ждите моего сигнала...
- Не, Я займусь этим.
Стой смирно.
Обезвредим его,
нам нужны ответы.
Можешь попробовать.
Что за...
А?
Нунчаку по лицу!
Я сказал, по лицу!
Ау!
Я думаю, мы должны
увидеться с другими людьми.
Но Мне не нравятся
другие люди.
Все, бегите!
Там чокнутый кент в костюме летучей мыши,
который пытается нас убить.
Это говорящая жаба! Нет!
Я знаю, ладно?
- Жуткая штука.
- Давай, давай!
Ох, дрянь.
Мило, что ты присоединился к нам.
Я защищал
жителей, мужик.
Жителей!
Понадобится нечто большее,
чем придурок в Хэллоуинском костюме,
чтобы шокировать меня!
Хорошо. Тазер уровень семь.
Думай быстро.
Он думает слишком быстро.
Кем бы ты ни был, тебе лучше отойти
к чертям от моих братьев.
Ну всё. Я завязываю.
Пришло время ниндзя исчезновения!
Ниндзя...
Черепашки?
А, Мастер Шреддер.
Я полагаю, вы приобрели облачный
сеятелей у Уэйн Энтерпрайзис?
Безусловно без него,
Я не смогу закончить машину.
У Нас ещё нет
устройства.
Ты, не должен говорить
об этом в дальнейшем.
Понял.
Ах, просто предупредил. Впрочем, вы,
возможно, не захотите говорить об этом
со мной, вашим преданным приспешником/заложником.
Я не уверен на 100%
о моём статусе здесь.
Вам придётся объяснить
эту задержку нашему партнёру.
Я разберусь с ним,
когда он прибудет.
Тогда, сделай мне одолжение,
разберись со мной.
Ра’с аль Гул.
Мы наконец встретились лицом к лицу.
Шреддер.
По-видимому, дела пошли плохо,
пока Я был в пути.
Я надеюсь, ты и твой маленький Клан Ноги
сможете соответствовать вашей репутации.
Я выполнил свою
часть сделки.
Тебе лучше быть готовым
почтить своей.
Твою часть?
Ты не можешь быть серьёзным.
Я обещал тебе секреты
Ям Лазаря.
Источник моего бессмертия.
Всё, что тебе нужно было сделать,
построить машину
И тебе даже это не удалось.
Машина
почти завершена.
Привет. Бакстер Стокман.
Я строю её.
Ладно, это нормально.
Машина была бы
уже готова,
если бы не Бэтмен.
Не беспокойся
о детективе.
Я знаю, как с ним справиться.
Если бы ты мог это сделать,
он бы уже был бы мёртв.
Помни, твой план был бы
ничем без меня
и моего запаса
Слизи.
Я просто надеюсь, ты сможешь доставить
всё, что обещал.
Если тебе требуется
демонстрация...
ИИТК
Мог бы один из твоих людей
выступить добровольцем?
Во Славу
Головы Демона.
Не волнуйся, он будет жить.
Возможно.
Мы легион.
У Меня множество таких, как он.
Как только мы получим облачный сеятель,
собственные граждане Готэма
разорвут этот город
до основания.
И мир последует за ним.
Они зовут его...
Бэтмен?
Оу, Бэтмен.
Ага, не, Я рад, что
получасовой поиск
выдал имя, которое Я
мог угадать за две секунды.
Я прочитал слухи
о сверхъестественном создании летучей мыши в Готэме,
но Я предположил, что это была
городская легенда
или что он был
мутантом, как мы.
Этот парень был определенно человеком,
и Я думаю, его сверхъестественными
силами были просто его гаджеты.
А,
мы уже знаем, что он такое.
Он офигенность!
Если только он не плохой парень.
Это сделало бы его...
Хмм.
На сорок процентов менее офигительным.
Никто не знает его мотивов,
но, кажется,
что он атакует только преступников,
особенно этого парня клоуна.
КТО, ИЛИ ЧТО БЭТМЕН?
Значит, он носит костюм Дракулы
и лупит клоунов, кого это волнует?
Мешок с грязью украл мой сай!
Костюм Дракулы? Какие
фильмы про Дракулу ты смотришь?
Слушайте, всё, что Я пытаюсь сказать
- с тех самых пор, как Шреддер украл Ил
из ИИКТ и припёрся
в Готэм,
[ИИКТ - Исследовательский Институт Космических Технологий]
мы знаем, что он начал работать
с новым партнёром, верно?
Это должен быть
этот гад летучая мышь.
Я не совсем уверен.
То, как он сражался,
избегал смертельных ударов,
он хотел понять нас.
Как детектив.
Ладно, братаны.
Я всё разобрал.
Офигенно.
Маленькие метательные штуки летучих мышей,
крутая тачка.
Милая шляпа летучей мыши.
Не офигенно,
надрал наши задницы.
Может злой,
грубый голос.
В любом случае,
после Уэйн Энтерпрайзис,
мы понятия не имеем, где Фут
будут дальше.
Бэтмен
наша единственная зацепка.
Согласен, независимо друг или враг,
он был на месте преступления.
И если вы дадите мне
минуту,
Я думаю, у Меня появилась идея.
Слышала по сканеру, что полиция
взяла некоторых людей Пингвина.
Говорят, что на них набросились
четыре бешеных жабы.
Я полагаю, это
были мои парни ящеры.
Они черепахи.
И ДНК на этом оружии свидетельствует,
что они были мутированы сторонним веществом.
Технологии, которые ниндзя
уже украли,
могут быть использованы, чтобы доработать
мутаген, как этот.
Но зачем?
Облачный сеятель
последний кусочек пазла.
Вот почему, Я должен переместить его
в надёжное место за пределами Готэма.
Я бы очень хотела,
чтобы ты привлёк меня к этому.
В смысле, Я увидела монстров
первой, это моё дело.
Было слишком много неизвестных.
Ты могла бы пострадать.
Но в тоже время, Мне нужно
начать работать над способом нейтрализации
мутагена.
Мне бы пригодилась твоя помощь.
Спасибо.
Хотя, если те существа оставили
людей Пингвина связанными для полиции.
Может, Я ошибалась
насчёт них.
Может.
Слушайте, Я обожаю быть амфибией,
как любой другой парень.
Амфибия,
мы всё ещё рептилии.
Ага, спасибо за это,
но ты уверен, что эта пещера ведёт куда-то?
Рад, что ты спросил,
Я уверен, фактически.
Я создал базу данных каждого
сообщения о появлении Бэтмена
и прогнал её через
алгоритм, который триангулировал
относительно полицейских отчётов города
и формирований природных пещер.
Донни, всем всё равно.
Куда ты нас ведёшь?
Ответ должен быть
прямо через...
Та-да!
Пещера Бэтмена.
А?
- Это довольно круто.
- Довольно круто?
Это удивительно.
Я не знаю, к чему сперва примостить
свои чумазые лапы.
Я посмотрю, смогу ли Я
получить доступ к этому большому компьютеру.
Ради улик.
А также потому, что
это прекрасно.
Я не вижу никаких признаков того, что Шреддер
и Клан Фут были здесь.
Ага, а Я просто вижу признаки
чувака, у которого слишком много времени
и слишком много денег
на руках.
Большинство этих файлов
зашифрованы слишком сильно,
но для меня это выглядит, что Бэтмен
отслеживал проникновения в лаборатории.
Как будто он искал
следующий шаг Футов.
Как и мы.
Эй, парни, зацените.
Я Бэтмен
и Я верхом на Ти-Рексе.
Я никогда не был так счастлив
за всю свою жизнь.
Майки, спускайся.
Не, мужик.
Я теперь живу тут наверху.
Тебе стоит послушать его.
Оо.
Сними эту маску.
- Живо.
- Помогите!
Крохотный чувак точняк
пытается убить меня.
Я сказал,
сними её!
Тебе сколько, пять?
Как вы сюда проникли?
Эй.
Эй, малыш.
Мы пришли сюда не для драки.
Боже!
Ну всё, хватай его.
Отпусти.
Ты отпусти, чувак.
Эй!
Слушай, креветка,
ты не хочешь делать этого.
О, да.
Я хочу.
Что это с этим пацаном?
Ау!
Внезапная атака!
Нарушители.
Я лишу вас голов за это.
- Дайте мне встать.
- Я не слышу тебя, бро.
Отвечай моему панцирю.
Давайте просто попробуем и вразумим
его прежде, чем...
Это.
Слезь с Робина.
Сейчас же!
Как вы проникли
в эту пещеру?
О, ну, там было не так уж много мер
безопасности в Северном тоннеле,
нам пришлось проплыть
немного, но...
Я понимаю, на самом деле тебе не нужна
конструктивная критика прямо сейчас.
Что Мне нужно - это ответы.
Слушай, мы здесь не ради драки.
Моё имя Леонардо.
Это мои братья, Рафаэль,
Донателло и Микеланджело.
- Серьёзно?
- Наш отец очень увлекался художниками эпохи Возрождения.
И он крыса.
Мы не ваши враги.
Мы прибыли в Готэм, чтобы
остановить Шреддера и Клан Фут.
По правде, мы думали, что ты мог бы
быть новым партнёром Шреддера.
Шреддер, значит вот его имя.
Я слышал о Клане Фут, но Я думал,
что они вымерли эпохами назад.
Они ниндзя, знаешь.
Пронырливые?
Значит, мы не собираемся
избивать этих зелёных неудачников?
Не похоже на это, нет.
Я вполне могу сказать тебе, что Я знаю, с кем именно
Шреддер и Фут работают.
Ра’с аль Гул.
ПРИЁМ
Эй, вы не можете здесь находиться.
Стоять.
Я сказал стоять
ПСИХИАТРИЧЕСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
А?
Фью.
ЛУЧШИЙ
ПАПА
ГОТЭМА
Чт...
Это отвлекающий манёвр,
мы должны были получить облачный сеятель.
После твоего провала,
Я поставил другого агента на эту задачу.
Следующая фаза моего плана
здесь.
Что бы вы двое не замышляли.
Я был бы благодарен
оказаться в стороне от этого.
Не я, Я в деле.
Ра’с аль Гул значит Бэтмен, а
Я просто умираю ради реванша.
Ты испытываешь моё терпение,
Ра’с аль Гул.
Фут не нуждается
в этих...
Уродах.
Твоё постоянное сомнение
в плане испытывает моё терпение.
Значит мы в расчёте.
Тише, моя сладкая.
Не позволяй злым старикам
беспокоить себя.
Йуу-хуу.
Эй, сюда.
Это займёт всего секундочку,
это очень важно.
- Говори.
- Тебе придётся подойти поближе.
Хмм, аха, вот и всё.
Просто хотела убедиться, что
мой макияж не смазался.
Спасибки, металлическая башка.
Я ненавижу Готэм.
Тогда тебе повезло,
потому что человек, который
поможет нам уничтожить этот город
прямо за этой дверью.
Это должно быть всё.
Вы сможете справиться со всем этим?
Это много пиццы.
Юная леди,
Я уверяю вас.
Не существует такого количества
жирного сырного хлеба,
которое смогло бы превзойти
мои способности.
Вы босс,
странный дворецкий.
Я предложил приготовить ужин для гурманов,
но они пожелали пиццу.
Подростки.
Кавабанга!
О, нет.
Ууу, пицца.
Ммм.
Впечатляющая база.
Ваш отец хорошо вас обучил.
Спасибо.
Значит, эта Лига Убийц походу просто
ваше стандартное дело злых ниндзя.
Ха, едва, не смотря
на их имя.
Лигу лучше рассматривать
в качестве смертельного культа.
Поклоняющегося Ра’с аль Гулу.
Голове Демона.
Хорошо, ладно.
Тогда жуткие злые ниндзя.
Он хочет использовать Лигу, чтобы
стереть города как Готэм
и отстроить их
по своему подобию.
Ага, у Ра’са безусловно
есть планы на мутаген,
который ваш Шреддер
принёс в город.
Слизь, мы называем его Слизь.
Правда? Агх,
Мне не нравится это слово.
"Слизь", блах, мерзость.
Верно, Шреддер даёт
упырю Слизь,
они строят какую-то штуку и
взамен, дайте мне прояснить,
Шреддер получает яму?
Яму Лазаря.
Вот как Ра’с аль Гул
переживал столетия.
Её магия предоставляет бессмертие
любому, кто окунётся в неё.
Бессмертный Шреддер?
Это было бы хреново.
Как бы слова Бессмертный
Шреддер не пугали меня,
Я думаю, Бэтгёрл и Я
решили одну из наших проблем.
Еп, с инфой Донни...
- Я могу называть тебя так, верно?
- Непременно.
Круто, которая была
у Донни на его Ч-фоне
Я сварганила
ретро мутаген.
Анти-Слизь.
Не называй его так. Он
ликвидирует последствия вещества.
Тебе захочется держать эту анти-Слизь
подальше от этой счастливой мутированной черепахи.
Не волнуйся, она работает только
на кого-то, кто был мутирован
за последние 12 часов.
После этого, ДНК меняется
до врождённой.
Ага, хотя, возможно стоит
немного поволноваться,
потому, что он не проверен,
прямо сейчас есть...
Я скажу так, 40% шанс
смертельных побочных эффектов.
Я согласен с черепахой.
иди встань туда.
Да!
Где были эти движения,
когда мы сражались раньше?
Если бы ты сосредоточился так,
у тебя был бы шанс.
Шанс? Я только что победил.
Я всё ещё восстанавливаюсь от того,
чтобы не сделал со мной Шреддер.
Я никогда не видел
атаки, как эта.
Это должно быть
удар Сато Йоши.
Это мощная техника ниндзя,
которая берёт начало сотни лет назад.
Говорится, что она была создана
основателями Клана Фут.
Она фокусирует всю энергию
тела в один удар
и может оказаться смертельной
для его владельца,
как и для его оппонента.
Вследствие этого, она была
затеряна в истории.
Только двое живущих мастеров ниндзя знают,
каким образом использовать её полную мощь.
Мой отец Сплинтер
и Шреддер.
Хорошо это знать.
Шреддер может и знает
древние движения ниндзя,
но у Меня до сих пор есть
пояс приспособлений.
И, кроме того,
Я изымаю скейтборд,
пока вы не усвоите,
что им нельзя пользоваться в доме.
- Чувак, нет.
- Называя меня, "чуваком"
не помогает в вашем случае,
юный мастер Микеланджело.
Да брось, старый Мастер Альфред.
Ох, это не так работает.
Посмотрите, что Я принёс.
Ахм, желают ли юные мастера
воспользоваться салфетками.
Для чего?
Бэтгёрл, Робин,
Шреддер и Ра’с
будут искать что-то, что
заменит облачный сеятель.
Есть какие-нибудь зацепки,
где они могут найти это?
Не в данную секунду, нет.
Тогда это то, над чем
вам стоит поработать.
Есть, сэр.
Да ладно, чувак,
ты не можешь сражаться с преступностью
не разделив сперва со всеми сырный кусочек.
Сейчас не время для пиццы.
Я совсем не понимаю
это предложение.
Бэт Сигнал,
Робин, Бэтгёрл выдвигаемся.
- Что насчёт них?
- В каком смысле, что насчёт нас?
Мы идём с вами.
Прошу, нет.
Я не знаю Шреддера
и Я не знаю Фут.
Леонардо и его братья
важные преимущества.
Но вам придётся
следовать приказам.
Это всё ещё мой город.
- Договорились.
- Мы определённо захотим пиццу дорогой.
Ра’с аль Гул.
Я ждал так долго,
что подумал, что ты забыл о нашей,
маленькой сделке.
Я никогда не забываю.
Я верю, у тебя есть то, что Мне нужно.
Но оно у Меня прямо тут.
Хмм.
Старый семейный рецепт, перешедший
ко мне от моей дорогой мамули Джокер.
Которую Я потом убил, между прочим.
Этот человек идиот.
У Джокера своё предназначение.
И у него есть кое-что, что
нужно нам.
Ты получил, что хотел,
теперь расплатись.
Шреддер, заплати клоуну.
ПДГС
[Полицейский Департамент Готэм-Сити]
Ниндзя.
Как будто нам не хватало
проблем в этом городе.
Комиссар Гордон.
Что у вас есть для меня?
Это Аркхэм. Сработала сигнализация
час назад,
но когда...
Что это?
- Подростки.
- Мутанты.
- Ниндзя.
- Черепашки.
Просто думай
о своём уходе на пенсию.
О таком месте, где черепахи
не разговаривают,
а клоуны смешные.
Всё в порядке, Джим,
они друзья.
- Аркхэм.
- Верно.
Когда мои люди попытались войти,
они были атакованы ниндзя.
Как те, которые обокрали
лаборатории.
Шреддер.
Мы оцепили
весь периметр,
но можно предположить,
что там внутри находятся заложники.
Охранники, доктора, медсёстры.
Мне нужно, чтобы ты...
Конечно, уйти прежде, чем я закончу.
Это никогда не устареет.
Я всё ещё здесь.
Фут грабили высокотехнологичные
лаборатории всю неделю,
это бессмысленно для Шреддера
занять психушку
так внезапно.
Это не имеет значения.
Аркхэм и его заключенные слишком опасны,
чтобы рисковать.
Вот мы и погнали!
Кто последний доберётся, платит за пиццу.
Это не гонка.
С таким отношением,
точно нет.
Ха! Я никогда не говорил,
что не хочу выиграть.
Внимание, пациенты Аркхэма.
Джокер здесь и Я рад объявить
вам, что у вас новый начальник.
Я.
У Меня есть совершенно новый
лечебный режим для вас.
О, сестра.
Ммм.
Акхм.
Медсестра Харли Квинн?
Хмм.
Ох, ладно.
Доктор Харли Квинн.
Ты чертовски прав.
Восемь лет колледжа,
и три года ординатуры
и он говорит медсестра.
Я победил.
ЛЕЧЕБНИЦА АРКХЭМ
Никаких признаков Футов
или лиги.
Будьте начеку.
А?
Ну, вы только гляньте-ка на это.
Бэтс завёл
каких-то новых лучших друзей.
Итак, ты представишь меня
своим новым черепашьим приятелям или что?
Харли, что
они сделали с тобой?
Слизь.
Они должно быть ввели сами себе.
А-а, будет
куча времени для болтовни,
как только вы найдёте М-ра Джея
и наших гостей.
У него всё спланировано.
Я не хочу это испортить.
Ты знаешь, какой он бывает.
Постой.
Предположительно, Шреддер и Ра’с
мутировали всех пациентов
в Аркхэме.
Это был их план? Мутировать
злодеев и выпустить их на город?
Чувствую, что это
всего одна часть пазла.
Разделитесь,
расследуйте каждое крыло.
Помните, вся эта лечебница
по сути своей является лабиринтом.
Здесь находятся заложники,
которых нужно спасти
и, сверх того,
даже до их мутации,
эти пациенты были самыми смертоносными
преступниками во всём Готэме.
Я вроде как ожидал
вдохновляющую речь.
Это и была вдохновляющая речь.
Вперёд, команда.
Пока что всё идёт хорошо.
Никаких жутких животных-людей
здесь.
Сказало жуткое животное-человек.
Эй.
Я суперубийственное животное-человек.
Лишь настолько вы можете пройти.
Поскольку вы не сможете сбежать от
М-р Фриза.
Полярный медведь
с ледяной пушкой.
Это так круто.
Я покажу тебе "прохладно", дитя.
[cool - круто, остыть, прохладный - игра слов]
И у него есть
реплики и всё такое.
Чувак сечёт тему.
Эта, угх, Слизь.
Она влияет на разум?
О, нет, не то, чтобы
Я сталкивался.
Она может изменить твою манерность,
но ты всё ещё остаёшься собой.
Я не соглашусь.
Бэйн?
Я ощущаю себя новым человеком.
Что такое?
Кто-то здесь.
Здравствуй, Бэтмен.
Я боялся,
что ты не появишься.
Хотя боялся не так, как будете вы.
Д-р Джонатан Крейн,
называет себя Пугало.
Правда?
Берегись, у него есть газ страха, который может
заставить тебя видеть вещи, которых не существует.
А?
Что?
Уходите отсюда,
пока Пугало...
Майки, Раф, Донни.
Нет.
Нет!
Всё верно.
Всех не стало.
И это всё твоя вина.
А!
Эй, существо.
Оставь этого пацанёнка в покое.
Хмм?
Майки.
Мне тут нужна кое-какая помощь.
Я немного занят прямо сейчас.
Это не...
погоди, что это?
Плохая идея, плохая идея.
Эй, Фриз.
- Если ты не переносишь жару...
- Пожалуйста, не надо.
- Стой.
- Выметайся из кухни.
Бум! У меня тоже есть реплики.
С другой стороны,
давайте просто побежим.
Разве они не сказали тебе
обо мне, маленькая черепаха?
Хмм?
Я человек, который
сломал летучую мышь!
Отличная работа.
Спасибо, однако Я правда не могу
присвоить заслугу панциря.
Тут больше,
ты знаешь, эволюции.
Конечно.
Твоих братьев нет.
Ты слишком слаб,
чтобы спасти их.
Ты убил их!
Леонардо, слушай мой голос.
Я не знаю, что
ты видишь,
но это не реально.
Ты заплатишь за то, что сделал.
Твой гнев не поможет
твоим братьям.
Всё твоя вина.
Ты должен сосредоточиться.
Борись с этим.
Всё твоя вина.
Антидот
газа Крейна.
Он должен перестать действовать быстро.
Идём.
Я не думаю, что дыхание медведя
видел, как бы забежали сюда.
Здравствуйте, мальчики.
Все эти годы, Я никогда
не осознавала, каким был мой истинный потенциал.
- Это плохо, а?
- Хуже.
Это Ядовитый Плющ.
Однако, весь этот личный рост
может заставить растение...
проголодаться.
Погодите.
Серьёзно?
Ты не можешь достать?
Нет.
Ха!
Нет! Я...
Постойте.
Итак, мы обойдём её?
Я сожру вас.
Вернитесь.
Бывай, крошка растение.
Нет!
Помогите нам.
Рад, что ты смог присоединиться к нам, Бэтс.
Ты как раз вовремя
к броску монеты.
Двуликий. Постой.
Лучше послушать
летучую мышь, мальчик черепаха.
Поверь мне.
Как одна рептилия другой.
Джокер.
Где Ра’с аль Гул
и Шреддер?
И это всё?
Где Ра’с?
Где Шреддер?
Почему не,
Джокер, дорогой,
Я обожаю то, что ты сделал
с собой.
Честно, Бэтс.
- Мне обидно.
- Оу, не дуйся, пудинг.
Я люблю твою чешую.
Я прошёл через все эти неприятности,
а он будто даже не видит меня.
Ты трудился так усердно,
ты мой самый трудяга Джокер.
- Эй.
- Мы сделали это.
Уу, это странно
и отвратно.
Это заложники.
- Ждите моего сигнала.
- К орехам это.
Это время спасения.
Раф!
- Помогите нам.
- Стойте.
У Джокера всегда есть ловушка.
Помогите нам. Помогите нам.
Ууупс, вы думали
эти были заложниками?
Кажись, вас подкололи.
- У вас был ваш шанс.
- Мой черёд.
Бэтмен! Как раз тот грызун,
которого Я хочу убить.
- О, точно, этот парень.
- Реванш?
Реванш.
Он снова выигрывает.
Оу!
Просто оставайся лежать, Бэтси.
Видишь, Бэтс, разве это
не забавная смена обстановки?
Я, ты, этот город,
его злодеи, ох,
мы были в такой рутине.
Но эта Слизь, уух,
она действительно всё встряхнула.
Я заключил сделку со старой
ножевой шляпкой и демонической головой.
Они дали мне часть их
прекрасной Слизи, чтобы поиграться,
а в замен,
Я дал им формулу
моего яда Джокера.
Оказывается, когда ты комбинируешь
Слизь с моей маленькой настойкой,
ты получаешь кое-что новенькое.
Что-то, что не только
преобразует тебя,
но и сводит тебя с ума.
Конечно, это трудная
смесь, для создания в больших дозах.
Так что, у Меня хватит
только на
одну.
Что происходит?
О-оу.
Летучая мышь Бэтмен?
Разве Двуликий не был
на нашей стороне?
Кого волнует?
Дело не в стороне,
дело в продаже
шутки.
[чтобы шутка удалась]
Невозможно.
Бэтмен?
Отец.
Ты там?
Я не думаю,
что Бэтмен дома прямо сейчас.
Ох, этот монстр летучая мышь
идёт после моего собственного змеиного сердца.
Бэтгёрл, анти-Слизь.
Ретро мутаген,
и он прямо здесь,
но он не испытан.
Он может убить его.
Если он сбежит и пройдёт слишком много времени,
это изменение станет постоянным, верно?
Верно.
Тогда у нас
нет выбора.
Мне жаль,
что Я напялил твою шляпу!
Не шевелись.
Я возьму это. Не хочу, чтобы ты
портил наше веселье.
Мы поможем Лео.
Вы достаньте анти-Слизь.
Принято.
Посмотрите, кто это,
Мальчик Ошибка.
Похоже ты...
Давай посмотрим, что за яд
у Меня в этих новых клыках,
приступим?
Типа, угомонись, чувак.
Мы просто должны
сдерживать его здесь.
И, знаете,
сдерживать его от убийства нас.
Ахх!
- Бэтгёрл.
- А?
Донни, лови.
Майки.
Бэтмен, если это убьёт тебя,
прошу, не становись призраком летучей мыши
и не преследуй меня.
Кавабанга!
Это, сработало?
Я думаю, он будет в порядке.
Ты спас его.
Спасибо тебе.
Прошу прекрати.
Ах...
Здравствуй, Бэтгёрл.
Обожаю твои ботинки.
Улыбнись.
Бэтгёрл и Я нашли выживших
заложников в комнате внизу.
Они в порядке, в основном.
А теперь, когда мы знаем, что
анти-Слизь работает,
мы можем дать её полиции Готэма,
чтобы вернуть этих пациентов
обратно в нормальное состояние.
Но если Шреддера и
Футов здесь вообще нет.
Тогда вся эта хрень
была лишь громадным отвлечением.
Я должен сказать, М-р аль Гул.
Я рад, что вы попросили меня
достать это устройство для вас.
Это потребовало значительного мастерства
и монеты, чтобы выкрасть его.
Ах, но именно поэтому,
вы пришли к лучшему.
Мой вновь обретённый компаньон
оставил мне небольшой выбор.
Подлинный, единственный в своём роде
облачный сеятель Уэйн Энтерпрайзис.
Вот оно.
Наконец-то.
Ты справился хорошо, Пингвин.
Шреддер, напомни мне, что
ты всё ещё в чём то хорош,
и позаботься
о Пингвине.
Что насчёт моих комиссионных?
Довольно много денег
обсуждалось.
Денег нет.
Что? Это обман.
Убить его.
Твои люди
все мертвы.
Хочешь быть следующим?
А...
Ладно. Забирайте его.
Буду считать это
возвращением к основам строительства.
А, не расстраивайся так.
Я был с Футами годы,
и Мне никогда не платили.
Что, Я полагаю, означает пометку
в колонке заложник.
Контейнеровоз Уэйн Энтерпрайзис, который
перевозил облачный сеятель
в Бладхейвен,
был угнан прошлой ночью.
Воры затем переправили контрабандой
облачный сеятель обратно в порт Готэма.
Пока мы разбирались
с теми уродами в Аркхэме.
С механизмами,
которые украли Футы,
Я думаю, они строят
что-то, что смешает Слизь
с формулой Джокера
и запустит Джокеризованную Слизь
в облака
над городом.
А когда прольётся дождь,
он обратит каждого в Готэме
в мутанта монстра, как Бэтмена.
Чуваки.
Я тут съезжаю.
Кто-нибудь знал, что
Бэтмен - это Брюс Уэйн?
В смысле, ты знал, что Бэтпещера
была под Поместьем Уйэнов.
Просто говорю, это
трудно принять. Богатый и крутой?
Типа, оставь что-нибудь
остальным из нас, парень.
Иду, Я иду, хорошо?
У нас есть какие-нибудь идеи, где Шреддер
и Ра’с аль Гул строят эту машину?
Я не знаю, как именно
Джокер создал свой яд,
но Я знаю, где компоненты будут.
Эйс Кемикалс.
Это место, где Джокер был создан,
когда он упал в чан,
знаете, химикатов.
Итак, если им нужен яд,
они будут там.
Но он огорожен,
легко обороняться.
И что? Если они окопались
и готовы к драке,
тогда мы притащим им
хренову драку.
Мы ничего делать не будем.
Мастер Брюс,
вы нездоровы.
Я здоров настолько, насколько Мне нужно.
Бэтгёрл и Робин
идут со мной к Эйс.
Черепашки отправляются домой.
Что? Да брось.
Мы теперь знаем твою тайну личности.
Наша тима укрепилась.
Я дал вам шанс,
но вы четверо импульсивны,
и вы не следуете приказам.
Я хочу, чтобы вы ушли из Готэма.
Ах, Отец, послушай,
мне больно это говорить,
но черепахи
спасли тебя и Аркхэм.
Они доблестные союзники.
Даже тот тупой,
Микеланджело.
Эй, не круто.
Прежде всего, если бы не они, Джокер бы никогда
не был так близко,
чтобы вколоть мне яд.
Это не обсуждается.
Может он прав.
Следование руководству Бэтмена привело
нас к Аркхэму и отвлекло нас
от Шреддера.
Нам было бы лучше в одиночку.
Нет, нет, он не прав.
Слушай, Бэтмен, Я понял,
всю вдумчивую тему одиночки.
Сидеть на крыше, бормоча
про то, что ты единственный,
кто может противостоять
злу в своём собственном городе,
это всё моя тема.
Я люблю всё такое,
и Я полностью согласен,
что мои братья бесят.
Иногда так невыносимо.
Эм...
К чему ты этим ведёшь?
Вот поэтому,
когда становится туго,
Я их даже не беспокою.
Я иду в одиночку и делаю по-своему.
- Он так делает.
- Ммм-хмм, ммм-хмм, ммм-хмм.
Ага, но вот в чём дело.
Каждый раз, Я просто попадаю
в ещё большие неприятности, а моим братьям
приходится вытаскивать меня.
Это правда. Всякий раз.
Конечно, мы сделали ошибки,
конечно, мы сделали неверные решения,
но мы не можем стать лучше,
если ты не доверяешь нам.
Мы семья, а учение
на своих ошибках вместе это то,
как работает семья.
Это не семья.
Это команда.
Разве это не одно и тоже?
Ты прав.
Давайте остановим Ра’са
и Шреддера.
Вместе.
Потрясно, чур
на бэтмобиле.
- А, у нас есть свой транспорт.
- У вас есть?
Ага, мы не пришли сюда
из Нью-Йорка.
Не волнует,
застолбил бэтмобиль.
Столько кнопок,
могу Я пожалуйста просто...
Ничего не нажимай.
Значит, вы катаетесь повсюду
в этой штуке намеренно?
Ладно, это круто.
Ракета!
Штуковина!
А?
Донни.
Босса нова.
Раф, Бэтгёрл.
Ваш выход.
За нами мутанты.
Хороший волчонок.
Хах.
Быстро, анти-Слизь.
Ретро мутаген.
Эй, мы всё ещё снаружи.
Я знаю, я знаю.
Эй, Шорты,
не забудь пригнуться.
Я сказала ему пригнуться.
А, да ладно.
Микеланджело,
нажми несколько кнопок.
Я нажму их все.
Я всегда хотел
нажать каждую кнопку.
Отличная работа.
Это было довольно круто, пацан.
Джентльмены, ниндзя,
всесторонние убийцы,
Я рад объявить, что
гибрид яда/Слизи закончен.
Облачный сеятель
готов к запуску.
Тогда всё сделано, Ра'с.
Фут завершил
свои обязательства перед тобой.
Я ожидаю, что больше не будет никаких задержек
в передаче мне Ямы Лазаря.
Нетерпелив, как всегда.
Активировать машину.
Пришло время этому городу
вернуться к своей первобытной природе
и уничтожить себя.
Делай, что сказал человек.
Есть, сэр.
Ахх. И теперь,
ничто не может встать у меня на пути.
Вот тебе и твой отвлекающий манёвр.
Вот оно. Мы должны вырубить
его до запуска.
Ты уже опоздал, Детектив.
Готэм падёт
и возродится по-новому.
У нас немного времени.
Давайте разберёмся с ним.
Вырубите облачный сеятель.
Шреддер мой.
Я думаю, ты забыл во что
вылилось наше последнее столкновение.
Типично.
Бэтмен посылает детей
выполнять его работу за него.
Возможно, ещё один должен умереть,
чтобы показать ему безрассудство его методов.
- Ты! Человек-Муха!
- А?
Приготовься защищать себя любыми
грозными способностями, которыми ты можешь обладать.
Я сдаюсь! Я даже
не работаю на Футов.
Буквально, Я заложник.
Не бейте меня.
Ты ужасное
разочарование.
А?
Донни!
Нет!
Ох!
Чувак, машина запускается.
Я вижу это, Майки.
Не волнуйся. Я займусь этим.
Эм...
Мне тут на самом деле могут
понадобиться некоторые указания.
Твой гнев не поможет
твоим братьям. Ты должен сосредоточиться.
Как?
Глупое дитя.
Мне сотни лет
и обучался с самыми
великими учителями в истории.
Как ты вообще мог...
О, да?
Ну, а Мне 16,
и Я научился этому у крысы.
Никаких трюков, никаких гаджетов.
Я обещал тебе, что ты умрёшь,
если встанешь у меня на пути.
Ты не ровня мне.
Теперь, Я возьму контроль
над Лигой Убийц,
задействую мощь
Ям Лазаря,
и Клан Фут будет править
тысячу лет.
Последние слова?
Кавабанга.
Что? Кавабанга?
БУМ!
В твою тупую рожу, Шреддоголовый.
Мы должны вырубить его.
Я не знаю, мужик,
здесь нет выключателя.
Должен быть.
Посмотри, сможешь ли ты найти
ручное управление или...
Ахх!
Я думаю, ты как-то
развернул его ещё больше.
Ну, прости,
это не моя тема.
Ты создаёшь машины,
Я тусовщик!
А? Майки, что бы ты
ни сделал, продолжай делать это.
Прекрасно.
Ты перегрел генератор...
Он рванёт.
Именно.
Постой. Мы мчимся на нём.
Мы хотим, чтобы он рванул?
Ах, круто.
Я знал, что должна быть
причина всем этим дирижаблям.
Давай покончим с этим.
Это... Это не имеет значения.
Уничтожение Готэма было целью
только Ра’с аль Гуля.
Фут и Лига мои.
Существует ничего того, что мог бы сделать
любой из вас, чтобы остановить меня.
Мы должны вытащить всех, живо!
Небольшая помощь?
Мой парень правда тяжёлый.
Мы справились.
Сканирование не показало никаких следов
Джокеризованной Слизи в воздухе.
Шреддер ни за что
не смог бы пережить такое.
Ну, мы безусловно и раньше
считали, что с ним всё.
Только, чтобы удивиться.
Я все ещё не могу поверить, что Мастер
Брюс действительно сказал: "Кавабанга".
Да брось, это было гениально.
Нам нужно было кодовое слово,
которое Бэтмен никогда бы не сказал при нормальных условиях.
Вы хорошо справились там.
Ваш отец
будет очень горд.
Спасибо тебе.
Впрочем, Я уверен, у него будут кое-какие
резкие слова насчёт нашего отъезда
из города
так надолго.
Это не слишком тактичный способ нашего бесстрашного лидера
сказать, что пришло время отправляться,
но давайте будет поддерживать связь.
Конечно, мой ник онлайн
"Оракул".
О, Я тебя вижу.
"Посохибокрутые."
Правда?
Так и есть.
Ты крут
маленький парень.
Я уважаю это.
Это было честью,
сражаться с тобой
и с твоими более
легкомысленными братьями.
Ты так же странный.
Но Мне, типа, это тоже нравится.
Альфред, Мне очень жаль
за то, что произошло ранее.
Чтобы загладить вину перед тобой,
прошу, прими
мой скейтборд.
Это как раз то, что
Я всегда хотел.
Обещай мне, что ты будешь использовать его
только для выполнения самых отвязных трюков.
Ладно, парни,
пора домой.
Постойте, вы не можете уйти сейчас.
Время пиццы.
А?
- Счастливый ланч - вот здесь.
- Одна для Бэтгёрл.
А?
Ммм.
 

////////////////////////////