История Золушки: К звездам (2021 год). Цитаты и фразы из фильма

A Cinderella Story: Starstruck

История Золушки: Звездный удар — американский подростковый комедийный музыкальный фильм 2021 года, сценарий и режиссёр Мишель Джонстон, с Бэйли Мэдисон и Майклом Эвансом Белингом в главных ролях.

Все фразы и цитаты

 Почему?
Для меня это не конец.
Я ждала тебя семь лет,
а теперь уже слишком поздно.
Я написала тебе 365 писем.
Я писала тебе каждый день в течение года.
Ты... Ты писала мне?
Да.
Я писала тебе каждый день.
Ты...
Для меня это не закончилось.
Это еще не конец.
Да! Джон Хэм, ты абсолютно прав.
Это сцена под дождем из «Дневника памяти».
Что ж, спасибо.
Я неплохая актриса,
а вы все отличные зрители.
Вы, ребята, такие милые.
Ты прав. Было бы здорово
выступить перед аудиторией побольше.
Но вряд ли мне это суждено,
мальчики и девочки.
Прекрати.
Не заставляй меня краснеть.
Было бы здорово стать настоящей актрисой,
например в Голливуде, но...
Сначала туда нужно попасть.
Я всю жизнь живу во сне.
Я как в клетке
Я застряла и не знаю почему.
Мне говорят: Подумай головой.
У тебя есть голубое небо
И штакетник.
Но мне нужно нечто большее.
Выбраться из родного дома в деревне.
Найти свой путь, и уже пора.
Я знаю, что у меня хватит смелости
Расправить крылья и полететь.
Как-нибудь, когда-нибудь.
Я чувствую, что лето меня ждет.
Я напишу свою собственную историю
Свою собственную историю.
Когда-нибудь меня завалят похвалами.
И я с трудом буду
Отгонять красивых парней.
За мной будут ходить следом поклонники.
В моих руках будет весь мир.
Я стану великим человеком.
Мое имя будет знакомо всем
Я найду свою цель.
Когда-нибудь Несмотря ни на что.
Мои мечты ждут меня.
Я напишу свою собственную историю.
Свою собственную историю.
Финли.
Финли. Финли!
Что она делает?
Изображает диснеевскую принцессу.
- Жалкое зрелище.
- Да.
Но это движение руками мне понравилось.
Я проголодался.
Приготовь чего-нибудь поесть.
- Кейл. Ты попал ко мне в кадр.
- Ну и ладно.
Почему ты...
Извини.
Ладно.
Готово.
О боже мой.
Ты испортила мне видео для TikTok.
Я... Извини, Саффрон.
Я не... Я не знала, я...
- Хорошо получилось.
- Хорошо.
- Очень хорошо.
- Кейл.
Вот, пожалуйста.
Что это? Свинина?
Нет. Лосось.
Там есть свинина?
Нет. В лососе нет свинины.
Это рыба. Ты сказал, что хочешь рыбу.
Я сказал, что хочу рыбные палочки.
Рыбные палочки. Это не рыбные палочки.
Боже мой, Кейл.
Прекрати говорить «рыбные палочки».
Рыбные палочки.
Стоп. Что?
- Что?
- Что?
- Что?
- Не может быть. Просто не может...
О боже, хватит уже. Что?
Угадай, что приезжает к нам в город.
- Что?
- Угадай, кто приезжает к нам в город.
- Кто?
- Я сделаю это.
Я врежу тебе по шее,
если не скажешь, Саффрон.
«Голливудский мюзикл "Билли Кид"
приехал в Дири, Айдахо».
Это же наш город.
Так.
Завтра начинаются съемки
и общегородской кастинг.
Всё дело в доходах.
Представляешь, сколько денег
можно заработать...
Заткнись, Кейл. Никого не волнуют доходы.
Сама заткнись, Саффрон.
Доходы - это главное.
Дай ей договорить.
- Как грубо.
- Спасибо, Финли.
Не за что.
- Ладно.
- Продолжай.
Так, стоимость производства. А, вот.
«Кастинг проводит молодой
перспективный актер Джексон Стоун».
Джексон Стоун.
«Известно, что Джексон раньше
жил на ферме в городке вроде Дири...».
Так, речь о фермах. Неинтересно.
Ладно.
«Прослушивание пройдет
завтра в полдень на мельнице.
Готовьтесь петь, танцевать...»
Ясное дело.
«И удивлять».
Мама.
- Саффрон.
- Я пойду на это прослушивание.
- Конечно.
- Пойду.
- Думаю, я тоже пойду.
- Ты не актер.
Не страшно. Ты тоже.
Естественно, я не буду
участвовать в кастинге, Саффрон.
Я стану менеджером Джексона Стоуна.
- Ты не менеджер.
- Правда?
А как ты объяснишь популярность
кафе «Вафли и суши Ванды»
в Инстаграме?
Это всё я.
У них 37 подписчиков.
На 35 больше, чем у тебя.
Можно я тоже пойду?
Я хочу на прослушивание.
Мама.
Нет.
Ты не можешь пойти на прослушивание.
У тебя слишком много работы по дому.
Может, они помогут?
Разве они виноваты,
что твой отец владел фермой,
где есть лошади и свиньи,
которых нужно доить?
Нет, мама. Свиней не нужно доить.
Ладно.
Я завтра встану пораньше
и переделаю всю работу.
А если не успею всё закончить,
то не пойду.
Обещаю.
Отлично.
- Отлично.
- Правда?
- Я оставлю тебе список.
- Хорошо. Спасибо.
И отведи эту противную свинку к мяснику.
Да. Свиные отбивные.
Бум! И разворот. Разворот
с бахромой. Красота.
Покажи. Покажи снова. Да! Вот так.
Студии это понравится.
Это принесет деньги. Большие деньги.
Валериана. Я...
Думала, что все уже спят.
Мы спали. Что ты здесь делаешь?
Я просто...
Видишь ли, сегодня очень холодно,
и я подумала, может, посплю на диване,
если ты не против.
Нет, Финли. Я против.
Это не ночлежка.
У тебя самая большая спальня.
- Это не совсем спальня.
- Тебе этого недостаточно?
Хочешь выгнать нас и из гостиной?
Просто сегодня очень холодно.
Возьми одеяло.
Какой сюрприз.
Угадай, кто сказал «нет»?
Это тебе. Сегодня холодно.
Я знаю. Ты говорил, что она откажет.
Но я подумала, а вдруг...
Ладно.
Ой-ой.
Ладно.
Холодно.
Спокойной ночи, мальчики.
Спокойной ночи, Джон.
Спокойной ночи, папа.
О боже.
Отлично.
Ну же, ребята.
Всё сделано.
Иди сюда.
Кто мне сегодня хорошо помогал?
Ты помогал.
Финли!
КЕЙЛ Я ПРОГОЛОДАЛСЯ
- Мама.
- Да.
Почему ты так разоделась?
Ты же не участвуешь в кастинге.
Ну, я подумала, что могу поучаствовать.
В свое время я была той еще штучкой.
Твое время было в 60-е,
когда не было машин и iPhone.
Я была девушкой года в 1987-м.
Мое фото было на обложке журнала Glаmour.
- Неправда.
- На задней обложке.
Нет.
Ладно. Мое фото напечатали в рекламе
в крупном журнале.
Крема от геморроя?
А тебя даже в рекламу
крема от геморроя не возьмут, Саффрон.
Да. У мамы хотя бы была работа,
в отличие от некоторых моих знакомых.
Это кого же? Тебя?
- Заткнись, Саффрон.
- Сам заткнись.
Завтрак готов.
Пахнет жареным.
И я закончила все дела,
так что пойду на прослушивание.
Мама?
Да.
Ты еще должна отвезти свинью к мяснику.
Ну, я не думаю, что его уже пора забивать.
- Может, просто...
- Ты не думаешь?
Думаешь, мы и дальше будем тратить
деньги на твоих паршивых животных?
- Они ее единственные друзья.
- Какая трагедия.
Мы продадим эту халупу.
Да. Спасибо.
- Боже мой.
- Да.
Мы продадим эту халупу
и свалим отсюда к чертям.
Да.
Нет, не продадите.
Ладно. Давайте завтракать...
Да, еще как.
Этот дом можно продать...
Кейл, за сколько можно продать этот дом?
Ну, сначала нужно сделать
анализ рынка, но, возможно...
- Вы не продадите мой дом.
- Что, прости?
Мама.
Послушайте.
Я же...
Я родилась в этом доме.
Все мои хорошие воспоминания
связаны с этим домом.
- Это мой дом, так что...
- О, милая, нет.
Этот дом был твоим.
Но когда умер твой отец,
этот дом стал моим.
Мой отец построил этот дом своими руками.
Доска за доской.
Да, а когда мы его продадим,
его разберут доска за доской.
Доска.
Нет, мы этого не знаем. Мы не...
Нет.
Вы с парнем собираетесь на свидание?
Я отвезу свинью на рынок.
- Хорошо.
- Да.
И она будет плакать всю дорогу домой.
- Это подло.
- Спасибо, Саффрон.
- По-моему, это смешно.
- Та-та.
- Давай обратно.
- Покажи еще раз.
Не слушай их, Джон Хэм.
Я не позволю им тебя обидеть.
Мы просто сходим к ветеринару Джерри. Что?
Нет. Он не сделает тебе укол.
Обещаю. Просто присмотрит
за тобой несколько дней,
пока Валериана не забудет,
а потом я тайком заведу тебя в хлев.
Ладно?
- Привет, Финли.
- Привет, Луиза.
- Привет, Джон Хэм.
- Поздоровайся.
- Уже продала какой-то дом?
- Не очень-то и хочется.
Мне нравится этот город таким, как есть.
Да, точно. Поговорим позже.
- Ладно, пока.
- Пока, Луиза.
Пойдем.
БИЛЛИ КИД МЮЗИКЛ
В ВАШЕМ ГОРОДЕ
ДАТЫ КАСТИНГА УТОЧНЯЮТСЯ
Пойдем.
Пойдем. Это как игра. Ты же любишь Джерри.
Любишь.
ЗАКРЫТО БУДУ МИНУТ ЧЕРЕЗ 45
Чёрт возьми, Джерри.
Ю-ху-у!
ПРОСЛУШИВАНИЯ СЕГОДНЯ 13:00
Да. Отлично, снято. Спасибо.
- Танцоры, перерыв десять минут.
- Хорошо получилось, спасибо.
- Отличная работа.
- Лучше, чем в прошлый раз.
- У нас получилось.
- София, оставим последний дубль...
Потрясающе. Спасибо, Питер.
Так, Джон Хэм. Слушай внимательно.
Веди себя хорошо, ладно?
Сможешь? Это мой шанс.
Ладно. Кто следующий?
Кто сегодня хочет на прослушивание?
- Я.
- Отлично. Ладно.
Запрыгивай на сцену. Ладно?
Тревор!
- Так, Тревор, мы готовы.
- Ладно, мне пора.
Потом поговорим. Пока.
Как интересно.
Итак, кто следующий?
Ладно, первая.
Давай, милая.
- Покажи, что ты умеешь.
- Извините.
Ничего, не торопись.
Готовься, сколько нужно.
Кто это? Ладно, хорошо.
Я рабочий человек
В моих жилах течет огонь.
И если видишь, что я иду
Лучше уйди с дороги.
Я бродяга Да, я делаю, что хочу.
- У нее отличный голос.
- Да.
Не очень сексуальная песня.
Я сила природы
Смотрите на меня и отчаивайтесь.
С водой что-то не так.
Потому что меня не остановить
Лучше уйдите прочь с дороги.
Меня не остановить.
Ну же Прочь с дороги.
- Да!
- Ю-ху-у!
Она...
Она великолепна.
Она могла бы играть Уайатта.
Да, но это мужская роль.
Мне нужны танцовщицы из салуна.
А это что такое?
Почему девушка
не может сыграть эту роль?
Тогда были и выдающиеся
женщины-стрелки.
Энни Оукли, Бедовая Джейн, Мэри Филдс.
Да, но я этого делать не собираюсь.
И я не знаю, кто все эти люди,
так что твоя мысль мне непонятна.
Вот что я думаю.
Это мне не нужно,
но благодарю за старание.
Нет. Место, Джон Хэм.
Место. Хороший мальчик.
Нет, Джон Хэм!
Нет.
Это свинья?
Джон Хэм!
Джон Хэм. Извините.
Это Финли?
Извините. Простите. Джон Хэм!
Джон Хэм!
- Как она опозорилась.
- Просто супер.
Джон Хэм.
Ты умеешь укрощать животных.
Да. Ты тоже неплох.
Джексон Стоун.
Да.
Давай... Давай вытащим тебя из этой грязи.
- Давай руку.
- Извини.
Скажи...
Где ты научилась так бросать лассо?
Обычно у меня получается лучше.
Вытащите оттуда Джексона.
- Джексон. Пойдем отсюда.
- Да.
- Извини.
- Боже мой. Мне так жаль.
Я не хотела...
- Это твоя свинья?
- Да.
- Да. Да, сэр.
- Ладно, отлично.
Убирайся с моей площадки и забирай
свою свинью. Чтоб я тебя не видел.
Ты поняла?
- Я поняла. Извините.
- Ладно, хорошо.
Иди отсюда.
Да. Иди домой, свинарка!
Убирайся отсюда, свинарка.
Да. Убирайся, свинарка.
- Неплохо.
- Не знаю, что это было.
Эй. Всё хорошо.
- Это так раздражает.
- Пойдем.
Она всегда мне всё портит.
Работаем дальше, следующая сцена.
Да, Дерек. Ясно.
- Джексон...
- Кенни.
Всё хорошо? Это было...
Это было безумие, правда?
- Да уж. Настоящая дичь.
- Да.
Да. Так ты... Хочешь...
Порепетируем трюки?
Не сейчас, Кенни. Мне пора на площадку.
Ладно?
Ладно. Хорошо, я...
Ты знаешь, что это была за девушка?
Не знаю. Кто-то из местных.
Свиная отбивная, свиная корейка, ребрышки.
Бекон.
Все довольны?
Не говори со мной таким тоном, свинарка.
Если бы сделала, как я просила,
то не опозорилась бы.
А мне теперь надо заново
готовиться к прослушиванию.
У тебя есть ветчина?
Отличный день. Хорошо поработали.
Ты молодец.
Придется подобрать актеров.
Но так всегда бывает.
- Я в первую неделю...
- Джексон. Привет.
Костюмеры просят тебя примерить это.
Конечно. Но разве тогда
носили этот цвет? Я не знаю.
- Тебе не нравится?
- Думаю, они не подходят.
Да, я согласен. Спасибо.
- Спасибо. Отличная работа.
- Извини.
Скажи быстро.
Если он тебя раздражает, могу его уволить.
- Нет. Я не хочу...
- Ты уверен?
- Извини, Тревор. Для воспоминания.
- Да.
Какой?
- Ни тот ни другой.
- Оба.
Итак, завтра важный день.
- Да.
- И я выбираю для этой сцены...
Ладно, подожди секунду.
- Хочу тебя кое о чём спросить.
- Да, конечно, слушаю.
Та девушка с прослушивания сегодня.
- Которая устроила бардак.
- Свинарка.
Не надо. Пожалуйста, не называй ее так.
Нет.
Я ее так не называю.
Местные ее так называют.
Зовут ее свинаркой.
- Я бы ее так не назвал.
- Слушай.
Мы сможем выяснить, кто она такая?
- Думаешь подать на нее в суд?
- Нет.
Просто не могу выбросить ее из головы.
Почему? Ты с ней провел секунд 20.
Да, и я впервые был собой,
с тех пор как начал сниматься.
Да ладно.
Ну ты и сопляк. Пойдем.
Тревор, я не это имею в виду.
Я просто хочу сказать, что здесь
никто со мной не говорит.
Та красивая девушка со свиньей
говорила со мной.
Так, Джексон, послушай.
Хочешь пошалить в свинарнике?
Я не против. Я думаю, это важно.
Но сейчас нужно сосредоточиться.
Многое на кону. Это важный фильм.
И мы справимся,
потому что мы команда, верно?
- У грузовика с камерами нет.
- Чёрт побери!
Где он?
Привет.
Кто-то видел Гека?
В костюмерной нет.
Затяни потуже.
Да. Посмотрите на арене.
Проверьте в его трейлере.
Кто на кейтеринге?
Да, вы оба. Проверьте.
Ты же понимаешь, что это твоя задача -
всегда знать, где он, да?
- И что?
- Ничего.
Позвони ему на мобильный.
- Да.
- Да.
Берни...
- У меня есть идея.
- Так...
Хорошая идея. Ты слышала о Джон Хэм...
О беконе «Джон Хэм»? Мы даже думаем...
- Привет.
- Привет.
Перекус.
Эй!
Кто-нибудь? Ау!
Сделать обзор с высоты птичьего полета?
Это нелогично,
вот что я думаю. Ты его нашла?
У него автоответчик.
Иди найди Кенни.
Да.
Мне... Мне нужен какой-нибудь сэндвич.
Мне нужен сэндвич.
Я вам нужен?
Да.
Да, ты нужен мне, Кенни.
Да!
Твой кадр там.
- У вас там шоколад.
- Сейчас уберу.
Всем доброе утро.
- Доброе утро.
- Что происходит?
Похоже, мы всё-таки
сыграем в этой сцене вместе, дружище.
С какой стати?
Где Гек?
Он не пришел. Мы не можем его найти.
Поэтому придется работать с Кенни.
Нужно снимать.
Я понимаю, Берни.
Это твой шанс.
Правда?
- Иди.
- Серьезно?
- Да.
- Не сядь в лужу снова.
Ты слишком ее критикуешь.
Привет.
- Привет.
- Привет.
Привет.
- Слушай, сейчас не время, ясно?
- Да.
Но я слышала, вы хотели
сделать мою роль больше. И, да...
- Прости. Что?
- Нет, всё верно.
Да, ты упоминал об этом.
Обсудите это сейчас. А я пойду...
Не... Не поступай так со мной, Джексон.
Что?
Что это?
Еще раз хочу поблагодарить
всех местных жителей,
которые пришли сегодня
поучаствовать в массовке.
Мама хочет обсудить
план продажи нашей недвижимости.
- Всё изменилось, и...
- Я не слышу эту милую даму.
Мы ждем еще одного актера.
Эй, Гек?
Гек, где ты?
Джон Хэм.
Да. Давай, Джон Хэм.
Хороший мальчик. Ты это сделал.
Полегче. Хороший мальчик.
Спасибо.
Джон Хэм, ты мой герой.
Шоу начинается.
- Джексон со мной.
- Джексон здесь.
Ладно. Тогда начинаем.
- Трев, мы правда это снимем?
- Да, прости, но придется.
Актеры на первую позицию, пожалуйста.
Да!
И...
Мотор.
Всё, что ты сказал, было ложью.
Возможно, это была ложь, Билли,
но...
Но...
Извините, я...
Можно мне слова?
Можно еще раз? Я забыл слова.
- Еще раз!
- Извините.
И...
Мотор.
Всё, что ты сказал, было ложью.
Возможно, это была ложь, Билли, но...
Кажется, лестница сломана.
Чуть не убился.
Не трогай его. С ним всё в порядке.
Твой... Твой зуб. Ты выбил зуб.
Это заметно?
Давайте еще раз.
- Он выбил зуб.
- Мне плевать.
Обойдемся без зубов. Подними его!
Ладно. Сделаем еще раз.
- Поднимайся.
- Поднимаюсь.
Да. С Кенни всё в порядке, тренер.
Всё в порядке. Я справлюсь.
- Я начну заново.
- Ладно.
Вы будете мной гордиться.
Да. Всё хорошо.
- Ладно. Пора начинать.
- Начинаем.
- Начинаем съёмку.
- Снимаем.
Мотор.
Всё, что ты сказал, было ложью.
- Всё в порядке.
- Ничего не получится.
Всё получится.
Нет.
Остановим съемку?
Нет, не остановим.
Пусть снова говорит свою реплику.
- Правда?
- Да, сэр.
Ладно.
Всё, что ты сказал, было ложью.
Возможно, это была ложь, Билли...
Это всё было ложью.
Но я никогда не причиню тебе боль.
Что у него с голосом?
Надо было всё рассказать тебе на озере.
Озеро. Какое озеро?
О каком озере речь?
Верно. Надо было...
- Надо было поговорить на озере.
- Но мне было страшно.
Меня пугало то...
Что может случиться.
Он раздевается?
Но мне надоело бояться.
Помнишь нашего друга Гека?
Он помог мне понять,
что можно остаться невидимкой...
Или добиться успеха.
И если, признавшись, я всё потеряю...
Значит, так тому и быть.
Ты кто?
Хороший вопрос.
Некоторые называют меня свинаркой.
Папа называл принцессой.
Но я знаю, что у меня
есть всего один шанс.
И если я ударю лицом в грязь,
я это переживу.
Джексон...
Извини, что не сказала тебе раньше.
Это сложно осознать.
Понимаю.
Ты сможешь меня простить?
Я не знаю.
И снято! Да!
Я не знаю, что это было.
Я не знаю, что это было,
но мне нравится. Я...
Ты просто чудо!
Я думал, ты... А ты...
- Девушка.
- Да.
Крутая девушка.
Я так и знал.
Я знал, что с тобой что-то не так.
Заткнись, Кенни.
Я возьму тебя в свой новый фильм.
С Джексоном в главной роли.
Вы никуда ее не возьмете.
Ты меня не остановишь, Валериана.
Ну, да, если хочешь попрощаться с домом,
где ты провела детство...
Для начала я отправлю маленькую свинку
прямиком на бойню.
Не думаю, что ты так поступишь.
Ты же не совсем бессердечная, Валериана.
Бога ради. Луиза!
- Да.
- Пожалуйста.
- Луиза?
- Да?
Мы примем первое же предложение.
Для начала мне нужно
согласие собственника.
Я тебе его уже дала.
После нашей встречи
я покопалась в документах.
Оказывается, мистер Тремейн
завещал ферму дочери.
Он завещал ее мне?
Не тебе. Родной дочери.
Так что вам придется спросить ее.
Это правда, Луиза?
Да.
- То есть...
- У вас ничего нет.
Я хочу этого больше всего на свете.
Вы даже не представляете насколько, но...
Я не могу бросить ферму.
- Моих животных, мой дом...
- Минутку.
Кажется, я могу помочь.
- Эй, Трев.
- Да.
- Иди сюда.
- Что такое?
У меня есть хорошая и плохая новость.
Так?
Плохая новость: Тебе придется
найти нового исполнителя главной роли.
Что, прости?
Хорошая новость: Твоя звезда - Гек.
Меня зовут Финли.
Чудесное имя.
Еще какое.
Но роль мужская.
- Это боевик.
- Верно.
Но я начинаю думать,
что с женщиной в главной роли
фильм станет лучше.
Финли. Гениально.
- Я сделаю пару звонков.
- Ладно.
И, мисс Финли, если ты не против...
Я поживу здесь
и присмотрю за твоей фермой.
Буду держать лошадей в форме.
Раз моя мачеха с детьми
больше здесь не живет...
Нужно, чтобы кто-то
присмотрел за Джоном Хэмом.
Верно.
Эй, Кейл.
Да, приятель?
Слушай, мне больше не нужен менеджер,
но если хочешь,
я возьму тебя убирать
за Джоном Хэмом какашки.
Ясно.
Тогда ладно.
Я не буду убирать какашки.
- Нет.
- Ты будешь убирать какашки.
- Я не буду убирать свиные какашки.
- Уладь всё это...
Знаешь...
Я уеду, когда ты закончишь съемки.
Да.
Или нет.
Или нет?
В тебе что-то есть.
 

////////////////////////////