Астрал. Онлайн (2020 год). Цитаты и фразы из фильма

 

  Главная      Разное

 

     поиск по сайту           правообладателям           

 

   

 

 

 

 

Астрал. Онлайн (2020 год). Цитаты и фразы из фильма

 

Host (2020)

«Хозяин» — англоязычный детективный криминальный триллер 2020 года, снятый в Нидерландах компанией Pearl Pictures Productions. Режиссером фильма выступил Энди Ньюбери , а продюсером - Закари Векштейн , оба из которых дебютируют в полнометражном кино.


Все фразы и цитаты

есть мат

 

Есть здесь кто?
Извини.
Добавишь меня в конфу?
- Привет!
- Привет!
Готова к сегодняшнему вечеру?
Да.
Думаю, будет весело.
Ты когда-нибудь
уже это делала?
- Нет.
- Нет?
Да, ну...
Делала пару раз.
И это реально круто. Типа...
Что-нибудь происходило?
Ну, да. Да.
То есть каждый раз,
как я этим занималась,
типа, я что-то чувствовала.
Звучит стрёмно.
В этот раз будет
немного по-другому.
А вот я и вернулась.
Мы ждём
всех остальных?
Да. Только что пришло
сообщение от Кэролайн:
говорит, что немного опоздает.
- Окей.
- Ну вот.
По-моему, тебе нужно
отключить звук телефона.
Тебе нужно отключить
звук телефона, наверное.
Замьютить себя
на устройстве или...
Окей.
Ага.
Хорошо.
Вот и всё.
Слушай, ты не против,
если я быстренько отправлю письмо?
Да-да, без проблем.
Давай.
Да.
- Привет, девочки.
- Привет!
- Как дела?
- Хорошо, а у тебя?
Нервничаю.
Из-за чего
тут нервничать?
Всё будет хорошо.
Будет весело.
- Привет, девочки!
- Радина!
Привет!
Ты как?
- Радина.
- Боже мой.
У тебя такие
прекрасные кудряшки!
- Спасибо.
- Приветик, подруга.
Привет.
Неужели начинается?
Блин, она кашляет.
Всё нормально.
Людям теперь
запрещено кашлять.
Это абсурдно.
Наступили времена,
когда кашель приходится глушить пердежом,
а не наоборот.
Это правда.
Держи в себе.
- Кэролайн!
- Что?
Кэролайн!
Кэролайн, у тебя
что-то на лице.
Моим порам
в изоляции тяжко, так что...
Привет!
Привет, Пэт!
Ты спросила,
останется ли он?
Нет, он уйдёт,
правда ведь?
Нет-нет.
Мне лучше на солнышке.
Пэт, будь осторожен.
Я от него без ума!
Боже, прикройся!
- Какой же ты кокет!
- Боже мой.
Пока, пап.
Обожаю твоего папу.
Ты должна была
взять его сегодня с нами.
Боюсь, его сердце
этого не выдержит.
- Такой милый.
- И такой похотливый.
Просто клеится
ко всем, а мне приходится...
Мне приходится, типа,
догонять его на улице
и останавливать.
Извините, я на минутку.
У неё все в порядке?
Да, всё нормально.
Ну...
Это не выглядит нормальным.
Разве это не дикая ситуация?
Им просто не стоило
съезжаться во время изоляции.
Да, ты же плохо знаешь
человека, когда вы так мало знакомы.
Ну, кто бы мог подумать?
Радина!
- Ты в порядке?
- Да.
Боже, да,
в полном.
Когда мы спорили,
он просто взял
и ушёл в спальню.
Так что теперь
вся кухня моя!
Девчонки, зацените.
Это мы в конце дня.
- Эмма!
- Не смешно!
Мне не нравится.
Оно будет стоять
прямо за тобой, Кэролайн.
Ой, заткнись.
- Эмма!
- Погодите.
Смотрите, что я умею. Пять сек.
Ещё чуть-чуть.
Вот к этому
меня привела изоляция.
Смотрите, смотрите. Это я.
- Боже мой.
- Сестра-близнец.
- О нет.
- Две версии тебя.
Мне было одиноко,
поэтому я сварганила себе друга.
Боже, девочки,
это от Тедди.
Он сегодня с нами.
- Реально? Погоди.
- Ты серьёзно?
Мне казалось,
что я тебя предупредила, Кэролайн.
Ага, спасибо.
Но поздновато.
Когда я с этим
дерьмом на лице.
Вы видели его
новый пост в инсте?
Тот, который с Джинни,
или тот, который с Джинни?
Или первый,
который с Джинни?
Дом её родителей,
типа, вообще как дворец.
Он так изменился.
Ну это всё она.
С ней так, блядь, тяжело.
Им не стоило начинать
встречаться, они же совсем разные.
Достаточно с ней
три раза поболтать,
чтобы всё понять.
И я точно видела у неё
фейковые следы от загара.
Типа... Привет, Тедди!
- Привет, Тедди!
- Приветик!
- Привет!
- Привет, дружище.
- Привет!
- Привет, Джинни.
- Как у вас дела?
- Приветик, Джинни.
Ты всё-таки смог!
Как делишки?
Джин и тоник на месте.
Ты прям модный.
Карантин на тебя
хорошо повлиял!
Да, чертовски вкусно. Погодите.
Заберусь в дом.
Тут же сигнал...
Да, живешь на полную
катушку с бассейном.
- Ну нет.
- Да ладно!
- Пока, Джинни!
- Пока!
Боже мой.
Тебя что,
отпустили одного?
Ну да,
уже большой мальчик.
Теперь я
только ваш.
О, да у тебя ж пучок!
Когда ты успел
сделать пучок?
Думаю, это от короны.
Мне провести
небольшой тур?
- Да, давай.
- Секунду.
Зацените.
- Очень жуткий.
- Такой стрёмный.
Да, чё за херня?
Вы, блядь, не имеете
ни малейшего понятия,
насколько это
крипово. А ещё зацените...
Это что за тобой, бар?
Да. Да, он.
Самое сложное здесь
это не нажраться в хлам
прямо перед её отцом.
Здесь так много бухла,
но я всё равно вряд ли
смогу вернуть старого доброго
бухарика Теда из 99-го.
О, бухарик Тед.
Странно быть с ней и её родителями.
У них какие-то странные правила, типа...
Никакого Pornhub в столовой, и...
- Как ты справляешься?
- С трудом.
С трудом. Я буквально на грани.
Буквально на грани.
Тед, что думаешь
о сегодняшнем вечере?
- Ты взял эту штуку?
- Да.
Да, да, она со мной.
Бро, это показывает, насколько
серьёзно я отношусь к этой хуйне.
Я добрался домой... Нарушил карантин,
чтобы забрать её, так что...
Ты?
Да ладно.
Я сделаю это настолько
атмосферно, насколько смогу.
Вау! Боже мой.
Ёбаная крипота. Слышите это?
- Ага.
- Да.
Вообще, это вещь моей ба, но я, блядь...
Я пиздец как ненавижу её,
потому что мой брат...
был просто пиздюком.
Я слегка переживаю.
Я просто усираюсь тут.
Почему?
Я не очень хочу делать это.
Всё будет хорошо.
Эта женщина - моя подруга.
Мы это делаем
не в первый раз.
Она будет типа проводником.
Вы просто должны
следовать её инструкциям.
Просто, пожалуйста... Она моя подруга.
Не подумайте, что я
плохого мнения о вас,
но, пожалуйста,
воспринимайте все всерьёз
и отнеситесь с уважением.
Говоря о серьёзности...
Не то, чтобы я не понял,
что ты сейчас сказала,
но не могли бы мы делать...
Маленький дерзкий шот
каждый раз, когда она
будет говорить «Австральный мир»
Да! Эта игра по мне.
Астральный мир.
Астральный мир. Не «Австральный».
- «Астральный».
- А вот и водочка.
Просто делайте это незаметно.
Не знаю, будет ли это...
приемлемо для неё.
Пока вы, ребята, убиваете себя,
- я буду пить воду.
- Получается,
если надо будет
пить шоты, то как-то типа того...
Думаю, я не смогу
делать так с пивом.
Ладно, давайте...
Давайте выпьем, ребята.
За нас!
Пиздецки приятно вас видеть.
Вот именно.
Блин, Тедди!
Тедди, убери её, пожалуйста.
Окей, я её добавляю. Готовы?
- Да.
- Нет.
Давайте сделаем это.
Шучу.
Пожалуйста. Запомните:
отнеситесь с уважением. Все.
Сейчас добавлю её.
Привет, Сейлин!
Привет. Меня слышно?
- Да.
- Привет.
Привет, Хейли!
Как твои дела?
- Привет всем.
- Приятно познакомиться.
Взаимно.
Спасибо, что
пригласили меня.
Должна признаться...
Я никогда
не делала этого через Zoom.
Так что это будет новый и,
надеюсь, весёлый опыт для всех нас.
Так, Хейли рассказывала
вам про объекты-триггеры?
Такие вещи, которые...
тесно связаны с тем,
с кем вы хотели бы
поговорить сегодня вечером.
- У вас у всех что-то есть?
- Ага.
- Хорошо.
- Да.
- Простите, могу ли я...
Могу ли я
задать вопрос? Если мои ро...
Если дедушка
с бабушкой говорили на китайском,
а я нет,
значит ли это,
что я не смогу связаться с ними?
Нет, совсем нет.
В астральном мире нет языков,
поэтому если они захотят
связаться с тобой,
то они дадут тебе знать.
Хорошо. Это может
звучать очень глупо,
но могу ли я
связаться с мёртвым питомцем?
Да. Конечно.
Как я и сказала,
в астральном мире нет языков.
Если учесть,
что правила в астральном мире
отличаются от наших, земных,
то вы сможете
поговорить с домашним питомцем.
- Да, всё так.
- Можем ли мы уже их зажечь?
Да, зажигайте свои свечи.
Свеча будет нашим ориентиром.
Она будет
поддерживать связь с духами.
Она будет для них
как путеводный маяк.
Итак, я хочу, чтобы вы
обратили внимание
на тот ответ, который вы
можете получить от духа:
это может быть имя или лицо,
образ, который приходит вам на ум,
или это может быть физический сигнал,
например, вы можете услышать стук,
или можете увидеть,
как дрожит огонёк свечи.
Вы можете почувствовать
прикосновение, воздействие на ваше тело.
Я хочу, чтобы вы обращали
внимание на эти вещи.
Прям быстренько, перед тем,
как мы начнём: как там назывался этот мир?
Астральный мир.
Точно, точно.
Мы менее защищены,
чем могли бы,
так как делаем это через Zoom,
поэтому очень важно,
чтобы вы уважали духов
и уважали друг друга.
Кто-нибудь беспокоится?
Кто-нибудь...
Кто-то чувствует себя немного уязвимым?
Ага, Эмма и Кэролайн. Хорошо.
Давайте я быстро
расскажу вам о процессе,
который можно
делать в любое время.
Обычно мы сидим в кругу,
держась за руки,
а в центре стоит свеча.
Так как мы все
в разных местах,
мы будем представлять
себя в кругу.
Надо будет представить,
как мы разрушаем этот круг.
Дополнительная предосторожность:
я хочу, чтобы вы
представили верёвку вокруг талии,
которая ведёт к входной двери.
Затем представьте, как вы обрезаете её
с помощью ножа
или ножниц, как вам удобнее.
Необходимо поверить в это,
чтобы разорвать связь
с миром духов.
Хорошо, я включу
изохронические тона,
которые помогут нашей энергии
присоединиться к вибрациям мира духов.
Так, теперь закройте глаза.
Я хотела бы, чтобы вы
представили себе круг.
Чёрт возьми!
Что ты делаешь?
Вырубай это, дебил.
Простите, девчонки.
Эй.
Что?
Тедди.
- Тед.
- Простите, Теду уже пора.
- Пока!
- Ты серьёзно?
Он что, только что ливнул?
Такой мудозвон.
Какая же она сука.
Испортила всё,
типа, за две минуты.
Послушайте,
не переживайте.
Это не должно
на нас повлиять.
Давайте сосредоточимся.
Очевидно, что физически
мы все в разных местах,
но нет никаких причин,
чтобы духи не связались с нами
через Интернет.
Даже через
такой канал связи
мы все можем
стать одержимы.
- А сейчас...
- Одержимы?
Не обращайте
вни на это слово.
Оно лишь означает,
что духи смогут общаться через нас.
Хотя это и называется
«одержимостью», слово не всегда
несёт негативный смысл.
Просто имейте это в виду.
А теперь, пожалуйста,
представьте круг.
Представьте всех нас
вместе в одной комнате,
сидящих в кругу,
и мы вот-вот медленно
возьмём друг друга за руки.
Духи, мы приглашаем вас
войти с нами в контакт.
Здесь кто-нибудь есть?
Пожалуйста, дайте знак.
И все вместе.
Здесь кто-нибудь есть?
Пожалуйста, дайте знак.
Хорошо.
А сейчас я попрошу вас рассказать мне
обо всём, что возникает у вас в сознании.
Имена, возможно, лица.
Или вы, может,
слышите какие-то звуки.
Радина, я не хочу
тебя пугать, но...
Сзади тебя
что-то происходит?
Да, похоже,
свет отражается.
Да, но я о том,
что происходит где-то посередине.
Возможно, отражение чего-то.
Ну это свет на холодильнике.
- Он, наверное, и двигается.
- Нет.
Это что-то другое.
Сначала свет был
статичным, а сейчас двигается.
- Он и правда двигается.
- Да.
- Мне это не нравится.
- Я думаю...
Погодите, погодите.
Могу сделать
себе третий глаз.
Так, теперь
он на её лице.
Все же...
Все же это слышали?
Я слышала.
Что-то слышала.
Так, давайте
все прислушаемся.
Дух, если ты
пытаешься подать нам знак,
пожалуйста,
стукни ещё раз.
Блядь!
О, простите.
Наверное, это доставка.
Мне правда очень неудобно.
Я вернусь через пару секунд.
Что?
Боже, боже, мне так стыдно!
Это, наверное, из Ocado!
Простите, еду доставили!
Я слышу какой-то звук...
Я вижу баклажаны...
Вижу кунжутную пасту...
Кто-нибудь ещё это видит?
Не, только слышу
соседей через стену.
- Она собирается возвращаться?
- Где она?
Её дом в темноте
выглядит крипово.
Сейлин?
Мы ей заплатим, Хейли?
- О, а вот и она.
- Она вернулась.
Простите, девочки.
Простите, простите.
Должны были доставить
ещё до нашего сеанса,
ещё раз прошу
прощения за это.
Вернёмся к моменту,
на котором остановились?
Ага.
Так, давайте
ещё раз сфокусируемся.
У кого-нибудь,
может быть, появилось имя?
Кто-нибудь видел это?
Что произошло?
Я почувствовала,
что ли, руку на плече.
Джемма?
- Джемма, ты в порядке?
- Что это было?
Боже мой, Боже мой.
Что-то дотронулось
до моей шеи.
Джемма, ты не хочешь
присесть и поговорить?
Попробуй задать
какие-нибудь вопросы, Джемма.
Честно говоря, прикосновение
к моей шее было почти невыносимым.
Ты не хочешь обратиться
к духу и спросить, кто он?
Может быть,
всплыло имя в голове или...
Привет?
Тут кто-нибудь...
Тут кто-нибудь есть?
Я вспомнила имя Джек.
Хорошо.
Это хорошо.
Ты не знаешь человека с таким
именем, которого уже нет с нами?
Знаю.
Мальчик из школы.
Послушай, Джемма,
я хочу, чтобы ты...
Куда пропала Сейлин?
Наверное, просто плохая связь.
- Позвони ей, Хейли.
- Хорошо.
Джемма...
Джемма, ты как?
Ты в порядке, Джемма?
- Срань Господня.
- Что?
- Ну ты и сучка!
- Да нет!
- Ты же не...
- Ну нет!
- Черт возьми.
- Джемма.
Ты что,
всё это выдумала?
Джемма, ты психопатка.
Ничего этого не было.
Джемма, я тебе поверила.
Ну простите. Простите меня.
Я ведь ничего
такого не сказала.
Я же реально подумала,
что ты прямо сейчас умрёшь тут.
Есть новости от Сейлин?
Да, она в порядке?
Что вообще произошло?
А то я даже
ничего не видела.
- У неё отрубился интернет.
- Пойду пописаю.
Да, я кстати, тоже.
Мне будет плохо,
если мы продолжим.
Возьму воды.
- Ты всё, Хейли?
- Ага.
Хейли.
Хейли.
Хейли!
Отъебись, Джемма.
Хейли просто
не умеет веселиться.
Ты не отнеслась к этому
серьёзно, хотя я просила!
Ой, да заткнись.
Мне это так наскучило.
Господи.
Почему мы вообще
собрались это делать сегодня?
Знаешь что,
Джемма? Никто..
Хейли, что происходит?
Блядь.
Хейли?
Кажется, здесь кто-то есть.
Хейли, хватит
придуриваться, прошу.
Клянусь, я не... Посмотрите.
Я... Мы должны продолжить.
- Нет.
- Пожалуйста.
Мы с вступили с чем-то
в контакт. Мы должны продолжить.
Мы должны поговорить
с ним. Сейчас я с ним свяжусь.
- Нет!
- Здесь кто-нибудь есть?
Кто-нибудь хочет
со мной связаться?
- Выключите все свет.
- Хейли, если я умру,
клянусь, я сама
буду преследовать тебя.
Послушайте.
Я что-то слышала.
Сделайте погромче микрофоны.
Откройте около настроек.
Здесь кто-нибудь есть?
Мне это не нравится.
Что это было?
Я что-то слышала.
Но это
не из моего дома.
Кэролайн.
Кэролайн.
Сходи проверь.
Не делай этого!
Что там?
Наверняка ничего страшного.
Будь осторожна.
Кэролайн,
возьми с собой ноут.
Всё хорошо.
Давай, Кэролайн.
Всё будет в порядке.
Не бойся.
Нет, нет.
Что ты творишь, Кэролайн?
Что ты делаешь?
Всё будет в порядке.
Лезь, Кэролайн, не волнуйся.
Всё хорошо, мы с тобой.
Снимай, что видишь.
Вы что-нибудь видите?
- Что это такое?
- Просто камера фокусируется.
Пусто, всё хорошо.
Смотрите, смотрите.
- Кэролайн, спускайся.
- Что это, нахуй, такое?
- Что это за херня?
- Я ничего не вижу.
Кэролайн, спускайся.
Не паникуй.
- Что там?
- Что за херню мы только что видели?
Я точно что-то увидела.
Надо позвонить
Сейлин. Звони Сейлин.
Хорошо, только успокойся.
Я ей позвоню. Позвоню.
Всё, уже набираю.
Хейли? Что ты делаешь?
Хейли? Хейли?
Вы это тоже видите?
Нет. Что
мы должны видеть?
Я ничего не вижу.
Там ничего.
Хейли, что ты видишь?
Оно посмотрело на меня.
Нет.
Что это такое?
Звоню, звоню.
Алло? Сейлин?
Хейли?
- Хейли, это ты?
- Да.
Мне так стыдно.
Мой интернет...
Он просто резко...
Простите, мне кажется,
я не смогу продолжить сеанс.
- Как всё проходит?
- У нас возникли...
Мы столкнулись
с чем-то интересным.
Мы...
Кэролайн немного напугана,
поэтому мы надеялись,
что вы сможете нам помочь.
Да, без проблем.
В смысле... Хорошо,
что вы столкнулись
с чем-то необычным.
Мы здесь для этого
и собрались. И мне правда неудобно,
что я не могу
сейчас быть с вами,
- но... Другие меня слышат?
- Да, слышат.
- Слышат.
- О, слышат, хорошо.
Послушайте, девочки,
мне правда очень жаль.
Давайте успокоимся.
Наверняка это
кто-то всего лишь хочет
связаться с нами.
Джемма,ты рассказывала
о своём друге - Джеке,
и вполне возможно,
что это как раз он.
Ты не спрашивала, Джек ли это?
Даже не знаю.
Джемма, не спрашивала?
Джемма!
Простите.
Джека нет.
- В смысле?
- Его не существует.
Джемма его выдумала.
Джека не существует или...
Или Джек существует,
но она его просто не слышала?
Нет, Джека не существует. Вообще.
Послушайте, девочки...
Я же просила вас
относиться к духам с уважением.
Это нехорошо.
Совсем нехорошо.
В смысле... Если вы
приглашаете в этот мир человека,
которого не существует,
мы создаём портал
для ложного духа.
Если вы выдумали
этого человека, значит...
Представьте, что вы сделали маску.
И теперь кто угодно может надеть
эту маску и с её помощью войти в наш мир.
Мы не знали об этом.
Но если нам повезёт,
это будет просто
дух другого человека.
Но если не повезёт?
Хейли, спроси её,
что будет, если не повезёт.
Сейлин, что будет,
если нам не повезло?
В мир может войти нечто...
демоническое.
Смотрите, Джемма
буквально отправила
приглашение,
открытое приглашение.
И нам надо его отменить.
Нам нужно...
Как я и говорила...
Нам нужно поблагодарить
духов и закрыть все двери в наш мир.
И не забудьте
представлять в голове ту верёвку.
Хорошо? Итак...
Дух, пожалуйста,
постучи один раз, если ответ «Да»,
и два, если «Нет».
Все вместе спросим:
«Ты хочешь нам что-то сказать?».
Насчёт три.
Раз, два, три.
Ты хочешь нам
что-то сказать?
У меня только что включился свет.
Это хорошо, Хейли.
Так, давайте...
Давайте зададим другой вопрос.
Все вместе спросим: «Ты друг?».
Раз, два, три.
Ты друг?
Сейлин?
Ты тут?
Что за хуйня?
Перезвони ей. Сейчас же.
Блядь, не отвечает.
Так, так.
Что нам делать?
Что нам делать?
- Что нам делать?
- Погодите. Я знаю, что делать.
Мы должны просто сделать...
Ту хрень с петлёй, а потом мы...
Мы должны проявить уважение к духам...
- Да ты сама не знаешь, что делать.
- Замолчи, Джемма.
Закройся хоть
на одну, блядь, секунду.
Представьте верёвку.
Представьте верёвку вокруг талии,
верёвку вокруг талии.
Так.
Прости нас, дух.
Прости, если
мы побеспокоили тебя.
Повторяйте за мной.
Прости, если мы тебя побеспокоили.
Прости, если мы тебя побеспокоили.
Так, представьте веревку, ведущую к вашей двери.
Теперь мы просто разрезаем её.
Хорошо? Представьте,
как мы разрезаем верёвку.
Хорошо.
Свяжусь с духом ещё раз.
Здесь кто-нибудь есть?
Теперь откройте глаза и задуйте свечи -
это разрушит круг.
Я уже задула свечу.
Ничего страшного,
всё хорошо.
Она говорила, что это
как маяк для них,
так что всё хорошо.
Будьте здоровы.
Что за хуйня?
Это было... просто потрясно.
Боже, как же жарко.
Я ужасно пахну.
Я вся вспотела.
Господи.
Ребят, что это была за хуйня?
- Боже.
- Больше никогда.
Радина, ты сидишь на унитазе?
Может быть.
Ссыкуха.
Я никуда не пойду одна
после того, что произошло.
Замолчи.
Ты в порядке, Кэролайн?
- Кэролайн, ты в порядке?
- Я в шоке.
Ребят, я сегодня
не собираюсь спать. Вообще.
Безумие, девочки. Просто пиздец.
Эмма, твой бокал.
Я ничего не делала, клянусь.
Он был дорогим.
Жду не дождусь,
когда Тедди об этом узнает.
Он тупо сидит
и жрёт китайскую еду,
пока мы здесь
чуть не сдохли от страха.
Боже.
Мне не терпится рассказать всё Тедди.
Он будет,
типа, так взволнован.
Он придёт, а мы такие:
«Дружище, ты
пропустил такую движуху».
Девчонки, никто
не видел, как Аллен ушёл?
Он оставил свой телефон.
Где...
Радина, может, он
пошёл в магазин, чтоб...
Может, он у брата.
Позвони ему.
Отстой. Я выпила всю бутылку вина.
Думаю, я пойду.
Да, это, конечно...
Эмма, дорогуша.
- Прощай, милашка.
- Люблю тебя.
- Пока.
- Прощай!
- Ещё увидимся.
- Пока, Хейли.
Пока, девочки.
Увидимся.
Можете попрощаться за меня с Радиной?
Ну да, но,
может быть, просто
подождать, пока она не вернётся.
Не, думаю, я пойду.
Думаю, я пойду.
Кэролайн?
Пока!
Кэролайн!
А, вот она.
- Кэролайн.
- Подруга?
- Кэролайн.
- У неё звук-то включен?
Кэролайн?
Мне кажется, да.
Алло, подружка.
Погодите. Разве это не её фон?
Точно, ты права, ага.
Я позвоню ей.
Что это было?
Кэролайн, ты слышишь нас, малышка?
Думаю, её ноут упал.
Кэролайн? Я...
Я позвоню ей.
Что?..
Эмма! Эмма, выключи фильтры.
Давай.
Эмма.
Привет, это Кэролайн,
не оставляйте мне голосовое.
Напишите сообщение, как нормальный человек.
Эмма!
Блядь.
Что ты делаешь?
Не надо.
Всё нормально,
всё нормально.
Эмма, оно ушло. Ну же.
Эмма? Эмма, уходи.
Эмма, уходи оттуда сейчас же.
Эмма, тебе надо убираться сейчас же.
Эмма! Эмма, беги!
Эмма! Что это было?
Блядь, блядь, блядь.
Ты в порядке?
Эмма? Тебе нужно уходить.
Эмма. Эмма.
Нет-нет, не ходи туда.
Уходи!
Эмма! Эмма! Эмма, Эмма!
Эмма!
Эмма, говори с нами.
Говори с нами, Эмма.
Я не понимаю, что она пишет.
Кэролайн!
Боже мой!
Помогите мне!
Нет! Нет!
Я позвоню Сейлин.
Хейли.
Хейли! Нет! Останови это, Хейли!
- Хейли, это всё твоя вина!
- Не моя!
Это, блядь,
ты во всём...
Заткнись!
Хватит! Я говорила тебе быть...
Хейли.
- Хейли.
- Завали ебало!
Хейли.
Хейли.
Хейли!
Ау?
Нет.
Нет.
Боже! Что ты делаешь, Джемма?
Джемма, куда ты идёшь?
- Джемма, я скоро вернусь.
- Нет!
- Послушай, всё будет хорошо.
- Джемма, куда ты идёшь?
Не уходи, пожалуйста.
Джемма, пожалуйста, не надо.
- Эмма, всё хорошо.
- Джемма!
Ты в безопасности.
Прошу, не уходи!
Тедди.
Ну что, напугал?
Чуваки, простите,
что так долго не было.
Я думал,
мы быстрее разберёмся.
Бля, ты сделала тату?
Тедди, беги. Уходи из дома.
Ага. Так, где все остальные?
Ой, да перестаньте.
Хватит прятаться, толстые сучки.
Уходи. Тедди, пожалуйста.
Ой, да отъебись.
Хватит уже прикалываться.
Что случилось?
Давай, расскажи мне.
- Тедди, уходи из дома.
- Так, подожди сек.
Свет вырубило.
Здесь это происходит
буквально каждый день.
Так, ну вот.
Ты готова?
- Нам всем конец.
- Вуаля. Я снова в деле.
Тедди, Тедди.
Боже мой...
Повиси минутку.
Мне надо
найти ту старую...
Как вы её
там назвали? Коробку.
Да, Сейлин,
конечно, тот ещё кадр.
Прошу.
Беги, Тедди! Беги!
Не останавливайся!
Джинни!
Ёбаный в рот.
Джинни!
Джинни!
Нет!
Нет, не надо, пожалуйста.
Здесь кто-то есть! Помогите!
Нет! Нет!
Тедди, беги!
Ты труп,
если не послушаешь меня.
Тедди, беги.
Думаю, это здесь.
Тедди?
Ты слышишь это?
Тедди.
Тедди, уходи.
Что за пиздец?
Тедди, вставай.
Тедди, вставай! Беги!
Ты слышишь меня?
Тедди. Тедди, ответь мне!
Тедди!
Нет!
Очнись, Тедди!
Нет.
Нет! Нет.
Нет.
Тедди.
Эмма.
Хейли?
Да иди
ты нахуй!
Бля!
Бля, бля, бля.
Бля! Хейли.
Хейли!
Нам надо уходить, Хейли.
Нам надо убираться.
Ты что-то видела?
 

 

 

 

 

 

////////////////////////////