«Рейд» (индон. Serbuan maut — дословно — «Вторжение смерти» или англ.
The Raid: Redemption — дословно — «Внезапное нападение: Искупление») —
индонезийский кинофильм режиссёра Гарета Эванса, вышедший на экраны в
2011 году.
Все фразы и цитаты
- Который час, дорогой?
- Рано еще, тебе пора спать.
Я сказал тебе разбудить меня.
Вам обоим нужно отдохнуть.
Я тебя люблю.
Я тоже тебя люблю.
Подожди, пока папа придет домой, ладно?
Я верну его обратно.
Хорошо, слушай.
Наша цель — Тама Рияди.
Я уверен, что большинство из вас знает
о ком я говорю.
Этот человек стал чем-то
легенды в подземном мире.
Толкачи, банды, убийцы,
они все уважают его как бога.
Последние 10 лет его здание
был запретной зоной для полиции.
Мне все равно, насколько он велик и кто
позади него, его нужно остановить.
Этот предприимчивый ублюдок сдает в аренду
комнаты, как будто это квартира.
К любому низкопробному куску дерьма
стараясь держать голову опущенной.
Наша миссия проста.
Мы войдем и вытащим его!
Да сэр!
Теперь Тама не одинока в этом.
Разведывательные отчеты
собственной нарколаборатории.
Это значит, что у него более чем достаточно
мускулы для защиты своих инвестиций.
У него также есть два доверенных охранника.
Один, чертовски бешеный пес.
Маньяк ног и кулаков, который
снес бы стены ради своего босса.
Другой, Энди.
Мозг бизнеса Тамы.
Он держит бешеного пса под контролем,
но не обманывайтесь.
Учитывая возможность,
он всадит в тебя пули.
Посмотри это для меня, я сейчас вернусь.
Итак, где мы были?
Всегда сосредотачивайтесь.
Мы занимаем место этаж за этажом.
Заставить замолчать каждого корректировщика,
охраняйте каждый уголок.
Почему мы? Почему сегодня?
Почему, черт возьми, нет?
Это правильный вопрос.
И если это правильный ответ, мальчик.
Вы закончили?
Могу ли я продолжить?
Это будет не первый раз
это место подверглось обстрелу.
В течение многих лет конкурирующие банды
попытались завладеть его патчем.
Но каждый из них
провалился.
Быть начеку.
Мы имеем дело с силой
готов и готов сражаться.
Тридцать секунд!
Готовьтесь.
Я не хочу видеть пустых мест
на этом грузовике, когда мы закончим.
А теперь давай наведем порядок в этом чертовом городе.
- Доброе утро, лейтенант.
- Доброе утро.
Кто они?
Недавно назначенный в мое подразделение,
не волнуйтесь, они не встанут у нас на пути.
Ты понимаешь, почему мы здесь.
Лейтенант, у нас много
места для обеспечения безопасности.
Нам нужны дополнительные цифры.
И много потенциальных провалов
детьми, которые не готовы.
Это не самый идеальный вариант
тренировочный полигон, Яка.
Я сохраню их.
Дальше, намного дальше назад.
Разделить команды.
Я веду свое подразделение в секцию Б-3.
Ваше подразделение с флангов
и очищает цель.
Лейтенант Вахью, вы на мне.
Вытащите его.
Б-3 ясно.
Хорошо, поехали.
Закрой рот и двигайся.
Что, черт возьми, происходит?
Мне нужно подняться наверх.
мне плевать
куда вам нужно идти.
У меня там одна больная жена.
Ей нужны лекарства.
- Извините, но мне пора идти.
- Вы глухи?
Еще один шаг и
Я тебя прикончу.
Какого черта?
Достаточно.
Луки, брось.
Хочешь сыграть героя?!
Давай, просто оставайся
черт возьми, от меня.
- В какой комнате ты остановился?
-726.
Расслабляться.
Мы скоро доставим вас в вашу комнату.
А сейчас мне нужно, чтобы ты остался позади
со мной, пока эта область не станет безопасной.
И кто будет держать
это безопасно для моей жены?
Сэр, я понимаю ваше беспокойство.
Но вы должны сохранять спокойствие.
- Это ерунда.
- Слушать.
У вас нет особого выбора.
Ты либо со мной...
...или с ним.
Хорошо, все.
Мы входим.
Ты держишься за него, как чертов клей.
Прозрачный!
Свяжи его!
Ублюдок!
Не двигайся!
Не делай ничего глупого.
Не двигайтесь ни на дюйм.
Хороший.
Сейчас...
Ждать!
Полиция!
- Что это было за херня?
- Необходимость.
Сержант!
У нас появился еще один наблюдатель!
Ублюдок!
Полиция!
У нас есть компания.
Они здесь.
Отключите все коммуникации
и заблокируйте его.
Я позвоню соседям.
У нас есть посетители.
Вы знаете, что делать.
Я возьму тот, что слева,
вы берете тот, что справа.
Сейчас.
Останавливаться! Пусть он кричит.
Внешний вид обеспечен.
Прошлой ночью был худший трах
игра, которую я когда-либо видел.
Ты не много пропустил,
Я видел все это.
Я не знаю
о чем они думали--
Помоги мне, пожалуйста!
Они идут, чтобы убить меня!
- Не двигайся!
- Ты должен мне помочь, пожалуйста!
Останавливаться!
Пятый этаж под охраной.
Держать строй!
Узнайте, что происходит
там внизу.
Лейтенант, оставайтесь со мной.
Рама, оставь его.
Вернитесь на свою позицию.
Транспортное средство 1, Транспортное средство 1.
Это Джейк. Войдите.
Всем подразделениям, это Джака.
Войдите.
Они все мертвы.
Всем доброе утро!
Возможно, вы заметили, что у нас есть
некоторые гости сегодня бродят по залам.
Теперь я их точно не приглашал, и
они наверняка не приветствуются.
Итак, в интересах общественного здравоохранения...
...ты должен помочь очистить это здание?
о недавнем заражении...
...ну, тогда можешь подумать
вы постоянный житель.
Бесплатно.
Ты найдешь эти чертовы
тараканы на шестом этаже.
Теперь иди на работу.
И, пожалуйста, наслаждайтесь.
Лейтенант, позвоните,
нам нужна поддержка.
Мы справимся с этим.
При всём уважении, сэр, они сгорят.
нас вместе с грузовиком, если мы останемся здесь.
Теперь сделайте звонок.
- Я просто не могу.
- Что значит, ты не можешь?
Мы не, это не...
Кто еще знает, что мы здесь?
Что за херня у тебя?
нас привели, лейтенант?
Мы здесь одни.
Сержант!
Оставайся на месте.
Ждать!
Всем отступить!
Двигаться!
- Что, черт возьми, ты сейчас сделал?
- Идите сюда.
Посмотреть на себя.
Ты с ума сошел?
Следи за своим языком, мальчик.
Все под контролем. Я понял это.
Тогда скажи мне, гений...
...что происходит, когда
они посылают подкрепление.
Вы не стреляете в полицейских.
Вы их покупаете!
Да, потому что они похожи на всех
им нужен чертов чек.
Никакого подкрепления не будет.
никаких последствий не будет.
Это ничем не отличается от одного
наших соперников разрывают на куски.
Как только мы закончим, не будет
быть какие-либо доказательства остались позади.
Почему ты так уверен?
Потому что я знаю, кто за этим стоит.
Этот трясущийся старый хрен.
И я получил его именно там, где я хочу.
- Отступать. Ханги, открой дверь.
- Да сэр!
- Прозрачный!
- Прозрачный!
Держите дверь закрытой.
Нет, подождите!
Ебать!
Нам нужно выбраться из этого места.
Али, топор!
Сержант!
Подписывайтесь на меня.
Джака!
Ждать!
Они идут!
Луки, топор!
Забери меня отсюда!
Алея, помогите!
Даг!»
Как только я это сделаю, разверни его.
Один два три!
Что, черт возьми, это было?
Похоже, мы только что узнали
с чем мы имеем дело.
Какой ущерб?
Я думаю, это довольно сдержанно
мы потеряли не более двух комнат.
Это неплохо.
Около 30 арендаторов
который когда-то платил нам за аренду...
...теперь распространены
через гребаные стены.
Проверьте, в каких комнатах они останавливались.
Очистите их тайники.
Они смогут покрыть ущерб.
Вы оба спускайтесь туда.
Я хочу, чтобы эта ситуация была под контролем.
Да, босс.
Ты поднимешься по лестнице, а я поднимусь на лифте.
Мы встретимся на седьмом этаже.
Томи, Анга, идите с ним.
Мне хорошо одному.
Идти с ним.
Они собираются-
Отлично.
- Куда мы идем?
- Комната 726, он здесь живет.
- Нет.
- Поверь мне, я знаю, что делаю.
- Не оставляй меня, блядь, с этим парнем.
- Он не один из них.
Если этот ублюдок меня порежет,
Клянусь Богом, я буду преследовать тебя.
Я могу жить с этим.
Оставь это.
Вверх. Два этажа.
Открой дверь!
Открой дверь!
У меня здесь раненый человек.
Если ты не откроешься, мы мертвы.
Не делайте этого, не вмешивайтесь.
Пожалуйста, они близко.
Я умоляю тебя, посмотри на меня.
Открой дверь.
Пожалуйста.
Вы не можете отвернуться от нас.
Теперь откройте дверь.
Начните оттуда.
Сюда.
Ждать.
Что, черт возьми, происходит?
Заткнись, или я выпущу тебе кровь.
Проверьте все и каждый уголок.
Не оставляйте ничего на волю случая.
- Ты здесь кого-нибудь прячешь, друг?
- Нет, я клянусь.
Ты бы не лгал
мне сейчас, не так ли?
У меня нет времени на лжецов.
Меня портит настроение.
Когда у меня плохое настроение,
Я склонен набрасываться.
- Обещаю, я говорю тебе правду.
- Посмотрим.
Что это?
- Нет, пожалуйста, не надо.
- Эй, стой, черт возьми!
Это все, что у меня есть, чертовы панки!
Черт возьми! Оставить нас в покое!
Я очень устал от твоего дерьма.
Оглянись вокруг, никого нет
вот, ты разрушил мой дом.
- Не задавай мне вопросов, друг.
- Я сказал тебе правду. Оставить нас в покое.
Хочешь, чтобы я порезал эту сучку?
Ну, а ты?
Тогда садись!
Хорошо, идем.
Быстрее, мне нужен нож
или что-то острое.
С тобой все будет в порядке.
Но ты должен сохранять спокойствие.
Мне просто нужно тебя подлатать
Подожди, сосредоточься.
Все, что у меня есть, это вот это.
Черт возьми, посмотри еще раз.
Клянусь, это все, что у меня есть.
А что насчет ложки?
Или палочки для еды?
Черт возьми, просто сделай это.
Почему?
Какого черта ты делаешь?
Ты должен мне все рассказать
Мне нужно знать об этом месте.
Все, что я могу использовать, чтобы помочь
вытащите его отсюда.
Я бы хотел, но правда в том, что Тама
полностью контролирует это место.
Даже если ты найдешь место
подальше от его камер...
...вы окажетесь в ловушке в коридорах.
Нет пути к отступлению.
Нет прохода, который вы могли бы пройти.
Если ты это сделаешь, это будет
так же, как вы пришли.
Вы должны прорваться наружу.
Тебе следует быть осторожным.
Ты здесь не для того, чтобы творить добро.
Не будьте слепы.
Я уже видел здесь этого старика.
Он знает это здание
так же, как и я.
Не каждый полицейский
на него влияют деньги, сэр.
Если бы я в это верил, я бы
никогда не открывал дверь.
Он упрям и упрям.
Но он хороший человек.
Заботиться о нем,
Я вернусь, как только смогу.
Чувак, это слишком!
Он здесь!
Вверх]
Возьми ногу!
Откуда он взялся?
Прекрати! Успокоиться!
Какого черта ты здесь делаешь?
Продолжай смотреть.
Они ушли.
Мы этого еще не знаем.
Подумай об этом, Джейк,
один калека, другой новичок.
У них не было шансов.
А теперь извини, но мы не пойдём
туда только для того, чтобы найти их трупы.
Послушай меня, придурок.
Когда дело касается жизни моих людей,
с твоей стороны было бы разумно заткнуться.
Хочешь поговорить о риске для жизни?
Ну, ты уже рисковал их.
И теперь я владею твоим.
Кто это заказал?
Что?
Ну, это точно был не ты.
Никто не возглавляет атаку, когда
дело касается их собственной грязной работы.
Осторожно, Яка.
Помните о своем звании.
Классифицировать?
Ранг теперь имеет значение.
Как только мы выберемся отсюда...
...ты будешь вытирать лужи мочи
в тюремной камере до конца жизни.
Мы здесь не для того, чтобы творить добро.
Мы здесь, чтобы сделать кого-то богатым.
Я прошу тебя в последний раз,
кто заказал этот хит?
Может быть, в другой раз.
Сначала я рискну здесь.
Одевают.
Мы возвращаемся туда.
Мы собираемся их найти.
И только тогда мы уходим.
Есть возражения?
Думал нет.
Все готовы.
Двигаться.
Защити его!
Сейчас!
Мне никогда не нравилось их использовать.
Убирает спешку.
Нажатие спускового крючка...
... это как заказывать еду на вынос.
Теперь это.
Вот в чем дело.
Это пульс.
Вот что я делаю.
Тебя не должно быть здесь.
И вам не следует этого делать.
Кто они?
Они никто.
Разве они не проверяют ссылки
прежде чем они отправят тебя?
У них ничего нет в записи
о тебе, только твое имя.
Никто ни черта о нас не знает.
Я чуть не подавился, когда они
прикрепил твою фотографию к доске.
Шесть лет без контактов,
и вот как я нахожу тебя.
Тебе придется покинуть это место.
Сейчас.
Я не могу.
Не без моей команды.
- Что?
- Ты слышал меня.
Я не думаю, что ты понимаешь
ситуация, в которой вы находитесь.
О, я прекрасно понимаю.
Я не тот, кто здесь живет.
Не волнуйся обо мне. Я в порядке.
В следующий раз, когда ты захочешь поговорить,
просто возьми трубку.
Я провел последние 24 часа, слушая
мои лучшие друзья говорят о том, чтобы убить тебя.
Я единственный, кто может получить
ты уйдешь отсюда благополучно.
Без наручников
вокруг запястий.
Подожди, что это?
Ты меня вытащишь?
Вам нужно экономить. Последний раз я проверял свой
Ребята почти закончили собирать это.
- Черт возьми, просто делай то, что я говорю.
- И куда идти? Дом?
Если бы я был таким разочарованием
ему тогда...
...подумай, как он будет гордиться
теперь, когда я тот, кто я есть.
Он просто хочет, чтобы ты вернулся домой,
все мы делаем.
Вы этого не понимаете.
Это больше не я. Это.
Просто потому, что ты видишь, что я делаю, как
неправильное не означает, что я не могу в этом преуспеть.
Это одна вещь
Я знаю, как это сделать.
Я, черт возьми, владею этим.
Нет, Рама.
Я не вернусь к тому, кем я был.
Ты будешь дядей.
Что?
Да, мальчик, родится через два месяца.
Ты скажи мне это сейчас,
потому что ты ожидаешь, что я уйду.
Я сказал тебе, потому что
ты мой чертов брат.
Подумайте о том, что вы делаете!
Если ты останешься здесь, ты будешь трахаться
умер до рождения этого мальчика.
Вы не думали об этом?
Я думал об этом каждый день
с тех пор как мне дали это задание.
И это меня чертовски пугает.
Это чертовски смешно.
Тебе следует уйти,
У меня мало времени.
Хоть одежду переодень
прежде чем ты вернешься туда.
Нет, это мне подходит.
Подождите, пока местность не очистится.
Ждать! Держите лифт.
- Где ваши люди?
- Все еще охота. И ваш?
Такой же.
- Куда ты его ведешь?
- Босс.
Это не тот парень.
- Это.
- Нет, это определенно не так.
К тому же этот парень уже мертв.
Да, ну, я все равно его заберу.
Что у тебя?
Рама.
Залезай.
'%'а вот Боуз?
Он в безопасности.
- Мы потеряли сержанта.
- Они поймали его, он мертв.
Ублюдок потащил его
по полу, как животное.
Что случилось?
Почему вы расстались?
Мы попали в засаду, превосходя численностью.
И он побежал.
Сержант приказал мне защитить его.
Прямо сейчас все, что мы можем сделать
это попытаться пережить это.
Нам нужно действовать быстро и быстро.
Ты был причиной каждого
капля крови пролилась в этом месте.
Но не сейчас. Теперь ты собираешься
будь с нами шаг за шагом.
Удар за удар.
Пока этот кошмар не закончится.
И что?
Мы поднимаемся. Мы атакуем.
Мы понимаем, ради кого пришли сюда
и мы используем его, чтобы выбраться.
Найти его будет непросто.
Пятнадцатый этаж.
Здесь он всем управляет.
Но добраться до него
это совсем другое дело.
И если предположить, что мы его поймаем...
...что тогда? Какой у тебя план?
Мы его убедим.
Как?
Мужчины переодеваются с пистолетом в голову.
У нас нет пистолета.
Нож, ножка стула,
голыми руками, чем угодно.
Просто делай все, что нужно
сделать его нашим.
У нас еще есть время,
мы еще можем выбраться.
Кто это, черт возьми?
Я сказал ему, что это не тот парень.
На нем жилет, он считает. я не
тот, кто вернулся с пустыми руками.
Это неправда, Энди?
Прошу прощения.
Наверняка вам есть что показать.
Из всех людей ты бы не стал тратить зря
мое чертово время впустую.
Извините, я не знаю.
Покажи мне свои руки.
Принесите их сюда.
- Что?
- Здесь.
Пустой'
Но я уверен, что у тебя что-то есть.
Поверните их.
Я был неправ.
Ты потратил мое гребаное время.
Я нашел трупы,
их много.
Ах, да? Что еще?
Если бы мне пришлось угадывать, я бы сказал там
там еще двое полицейских.
А что, если я скажу, что осталось трое копов?
вы бы согласились?
Как я уже сказал, этажей много.
Вы могли бы дать или взять.
Дай или возьми...
Ты, маленький придурок.
Признаюсь, я был впечатлен,
Я действительно был таким.
Но никогда не недооценивайте
сохранение паранойи.
Увидев это, я бы
сидел неподвижно с дерьмом в штанах.
Кажется, эти мониторы
единственная истина, которая у меня осталась.
Они никогда не лгут, они говорят мне
все, что мне нужно знать.
Но есть одна вещь
Я хотел спросить.
Почему?
Наглый ход такой...
...не из-за столкновения совести.
Нет, это еще не все.
Тогда я думаю, это не имеет значения, потому что
ты все равно скоро умрешь.
мне действительно плевать
больше о «почему».
Нет, я хочу знать...
...кто эта маленькая пизда
это рвет мое место?
И что бы это значило для тебя...
...если бы ты умер на его глазах?
Или еще лучше, чтобы он был
разрезать перед тобой!
Черт возьми.
Торопиться!
Не двигайся!
Брось пистолет.
Мы будем играть в эту игру сейчас?
Иди сюда.
Быстрее!
Я сделал что-то не так, офицер?
Заткнись!
Поднимите руки вверх!
Дагу, свяжи его.
Теперь ты собираешься получить меня
иди отсюда.
Удивительный.
Вахью, какого черта ты делаешь?
Дагу?
Он не выжил.
Черт, ты, ублюдок! Почему?
Сохрани это. Мы почти закончили здесь.
Осталось почистить последнее.
- Ты никогда не выйдешь отсюда.
- Замолчи!
Вы честно думали
было бы так легко войти?
Вы думали, что мы были
это чертовски глупо?
Я ждал тебя,
мы все были.
Готов забрать вас одного за другим.
Не слишком хорошо сработало, не так ли?
О, я не знаю,
у вас как минимум 18 погибших.
Никакого транспорта.
Ты застрял здесь.
У тебя никого не осталось.
И если мы говорим о силе
в цифрах...
«Мы говорим о пуле, и я
нужен только один для твоей чертовой головы.
Ты этого не понимаешь,
ты уже мертв.
Ты был мертв с тех пор
Мне позвонил Реза.
Теперь я привлек ваше внимание.
Это было имя, верно?
Реза и остальные костюмы есть.
был счастлив со мной с первого дня.
Потому что я знаю, кому платить
и главное сколько.
Но ты?
Ты всего лишь коллекционер.
Речь никогда не шла о замене меня.
Они послали тебя сюда умирать.
Черт возьми!
Нет, пошел ты на хуй, большой чертов человек!
Ты слушаешь меня, ты думаешь
они позволят тебе присоединиться к ним наверху?
Никогда! Вы всегда будете смотреть вверх.
Ты думаешь, когда все это закончится, они
приветствуем вас обратно и продвигаем вас.
Сделать тебя героем?
Никогда! Ты, черт возьми!
Вас встретит кто-то
опустошать в тебя пистолет.
Чертова подушка на твоем лице
когда вы спите.
Ты закончил, ты вышел.
Засранец.
Будь спокоен.
Все жители, пожалуйста, вернитесь.
в ваши комнаты.
Все кончено.
Он всегда знал, что когда-нибудь
кто-нибудь попытается его трахнуть.
Это была его страховка.
Это свидетельство каждого
грязный полицейский, с которым он когда-либо имел дело.
Не все, кого вы приветствуете, гнилые.
Найдите Бунавара.
Он хороший человек.
Откройте ворота!
Просто продолжай идти.
Подписывайтесь на меня.
Если есть что-то, что я знаю наверняка,
такое в этом мире...
...Я могу защитить тебя.
Но можешь ли ты сделать то же самое?
для меня в твоем?
Они придут сюда.
Они сравняют это место с землей.
Мы давно уйдем
прежде чем они прибудут сюда.
Тогда зачем оставаться?
По той же причине
ты остался в этой форме.
Это просто подходит.