Девушка в тумане (2017 год). Цитаты и фразы из фильма

«Девушка в тумане» (итал. La ragazza nella nebbia) — итальянский фильм-триллер 2017 года, снятый режиссёром и сценаристом Донато Карризи на основе собственного одноимённого романа. Полнометражный режиссёрский дебют.

Все фразы и цитаты

Девушка в тумане.
Да?
Когда?
Хорошо, скоро буду.
- Спасибо, что приехали.
- Как он?
Врачи говорят, что в целом,
удовлетворительно.
- Травмы?
- Нет.
Он не помнит ничего
до аварии.
Он ударился головой?
У него сотрясение?
Нет.
Так почему такая
срочность?
Увидите.
Добрый вечер.
Тяжелая ночка, да?
Давно вы здесь?
- А вы?
- 40 лет!
Но через 2 месяца
на пенсию.
Мы с женой столько раз
видели вас по телевизору.
Когда скажу Саре о вас, она мне не поверит.
Меня зовут Флорес,
я психиатр.
Как мне вас называть?
Инспектор или господин Фогель?
Как хотите.
Произошла авария,
вам повезло.
Туман. Все из-за тумана.
Не ожидал увидеть вас
снова. Вы приехали один?
Да.
Могу я спросить, почему
вы вернулись в Авешот?
Это связано с пропавшей
девушкой?
Почему меня задержали?
Что от меня нужно полиции?
Почему я должен
общаться с психиатром?
Господин Фогель, ночью
вы попали в аварию.
Я это знаю!
Вы ехали один,
сами не пострадали.
Я в порядке, сколько
раз повторять?
Но в таком случае, чья кровь
на вашей одежде?
Вы правы.
Видимо, я должен
кое-что объяснить.
Я сегодня даже не собирался открываться.
Думал, ну кто приедет
сюда на Рождество?
Несколько лет назад все
было иначе: семьи, дети...
А теперь никто сюда
носа не сунет.
Это последний отель, оставшийся в Авешоте.
Вы здесь из-за девушки?
- Вы ее знали?
- Знаю ее родителей.
Кастнеры - хорошие люди.
Они не заслужили того,
что с ними случилось.
Да простит нас Господь.
Придется мне прикрыть
лавочку ...
На вашем месте я бы
не торопился.
Скоро здесь будут
толпы народа.
Инспектор Фогель?
Сэр, сотрудники здесь, все
готово как вы просили.
Куда ведет эта дорога?
Никуда. В долине тупик.
Получается, это единственный
путь в город?
В принципе, да.
Сэр, брифинг через 20 минут.
Они могут подождать.
Отвези меня к Кастнерам.
Анна Лу всегда была ответственной,
даже в детстве.
Она помогала по дому, нянчилась с братьями.
Учителя ее очень хвалили.
Недавно начала изучать закон
божий в нашем братстве.
Говорят, что бунт в ее возрасте -
это нормально.
Но не для нее.
Мы были очень близки, она похожа на меня.
Она сделала это для меня,
подарила неделю назад.
Вы не замечали кикие-нибудь
перемены в ее поведении?
В смысле?
Она ела и спала?
Была замкнутой, сердитой, веселой?
Нет, она была такой же
как раньше.
В последнее время она
встречалась с кем-то?
Новый парень?
Она бы мне расссказала.
Анна Лу доверяла мне.
У Анны Лу был мобильный телефон?
Она сидела в социальных сетях?
Братство не поощряет Интернет.
Он очень опасен, особенно
для молодежи.
Ей не угрожали?
Может у вас есть родственник
или знакомый, ...
с кем вы в ссоре?
Нет.
Очень хорошо.
Вам придется выступить
с публичным заявлением.
Сможет?
Борги, подожди в машине.
Буду с вами откровенен, ...
Газетчики уже в курсе, скоро
их здесь будут тучи.
Порой репортеры быстрее, чем
полиция, добывают новости, ...
и не все, что показывают по телевизору,
относится к делу.
Прежде всего, они
посмотрят на вас.
Поэтому, если вам есть что сказать,
сейчас самое время.
Сегодня вечером,
в церкви Братства,
мы будем молить Господа
вернуть Анну Лу.
За вас мы тоже помолимся,
инспектор Фогель.
Успокой их. Никто не
пропустит Рождество.
Добро пожаловать,
я Аманда Майер.
Не знаю, надо ли нам
столько места?
Мы обсудим это позже.
Кто-то ее похитил.
Не будем ходить кругами.
Назовем вещи своими именами,
Чтобы не тратить время, которое
принадлежит Анне Лу.
23 декабря, в 17:00...
Анна Лу идет в
церковь Братства.
Туда она не дошла.
Она не из тех, кто
убегает из дома.
Так говорят знакомые, это видно
из ее образа жизни.
У нее всего 6 номеров
на телефоне.
Мама, папа, бабушка, дедушка,
Братство и лучшая подруга.
Ее телефон был отключен через
7 минут после выхода из дома.
и больше не включался.
Подростки, которые
убегают из дома...
обычно выключают телефон
не больше, чем на сутки.
После этого мы их находим.
Ответы находятся в
радиусе 300 метров.
Соседи ничего не видели и
не слышали.
Похититель хорошо изучил
жизнь квартала.
Он знал, как остаться
незамеченным.
Камера на бензозаправке контролирует
единственную дорогу в город.
- Она работает?
- Да, сэр.
- У нас есть запись.
- Кто въезжал и выезжал из Авешота?
Особое внимание к бывшим
судимым и насильникам.
Сверхурочные заплатят?
- Не знаю.
- Мы ведь будем работать на Рождество...
Наш преступник -
расчетлив и умен.
Когда все закончится, мы с
агентом Борги вернемся домой.
А вы останетесь здесь, ...
и при встрече вам придется смотреть
в глаза родителям Анны Лу.
Наставь нас на путь истинный,
освети его.
Рост 1,60 ...
длинные рыжие волосы.
Она была одета в
светлую куртку, ...
зеленый шарф, ...
спортивный костюм
и кроссовки.
У нее был розовый рюкзак.
Наша дочь -
милая девушка, ...
все знают, что у нее
доброе сердце.
Анна Лу любит кошек, и
доверяет людям.
Поэтому мы обращаемся к
тем, кто никогда ...
не встречал ее раньше.
Если вы видели ее или
знаете где она, ...
помогите ей вернуться
домой.
Анна Лу... Мама, папа и твои братья,
мы любим тебя!
Где бы ты ни была, мы надеемся,
ты услышишь нас.
Когда ты вернешься домой,
мы подарим тебе котенка,
которого ты хотела.
Обещаю.
Пусть Господь защитит
тебя, дорогая.
Спасибо.
Расскажите мне о Братстве, к которому
принадлежат Кастнеры.
Это религиозная секта?
У них самоуправление. Они следуют
очень строгим правилам.
Они - креационисты:
против абортов, геев ...
и, конечно, против
секса до брака.
Гребаные фанатики.
За нами следят со вчерашнего дня,
от дома Кастнеров.
Они ждут фото маньяка,
чтобы продать подороже.
- Мне что-нибудь предпринять?
- Что именно?
У нас не хватает полицейских,
и они неопытные, ...
Центр управления в бассейне,
а мой кабинет в раздевалке.
- Мы можем попросить...
- Не мечтай, Борги.
Они не станут отправлять подкрепление,
нам никто не поможет.
Если только мы сами не убедим
их приехать сюда.
Инспектор Фогель хочет, чтобы вы
одели это и шли к реке.
Комбинезон для маляров?
Что будем красить?
Анна Лу Кастнер.
Ей 16 лет.
До сегодняшнего дня основной
версией был побег.
Но недавно в Авешот
прибыл инспектор, ...
чтобы помочь местной
полиции в поиске.
Была проверена проверена
территория вдоль реки.
Мы не знаем, что они искали
или смогли найти.
Поисками руководит инспектор Фогель,
который занимался...
такими громкими расследованиями,
как дело "взрывателя".
Сэр...
альпийский спасательный отряд
прочесал расщелины на севере.
Хорошо. Пусть проверят
восточные тоже.
- Где вертолет, который мы запрашивали?
- Скоро будет.
Не слезай с них, пока не узнаешь
когда прилетит.
Как идут дела?
Мне удалось получить
еще 10 агентов...
и 30 горных проводников
для помощи в поисках.
- Сработало!
- Наши рейтинги на ТВ выросли.
Мы во всех новостях.
Где вертолет?
Прилетит днем.
Пошлю его на восток.
Хорошо... пусть повисит над городом.
Хочу, чтобы все его увидели.
Сэр, он ждет уже 2 часа.
Прошу...здесь мы можем
спокойно поговорить.
Извините, не хочу вам мешать.
Я слышал, что говорият
по телевизору.
Вы думаете, кто-то похитил мою дочь?
Так?
Вы его ищете?
- Можете мне ответить?
- Да.
Утром жена нашла это ...
когда убирала в
комнате Анны Лу.
Ее дневник?
Почему ее?
Никто не знает.
Я сделал одну вещь,
которой стыжусь.
Та девушка на фото ...
это Присцилла.
Она лучшая подруга Анны Лу.
Однажды я нашел ее номер
в телефоне у дочери.
и стал звонить ей.
Когда она ответила,
я повесил трубку.
Не знаю, зачем я это сделал.
Хорошо. Кастнер, почему бы вам
не отправиться домой ...
и мы забудем об этой истории?
Борги, отвези его домой,
пожалуйста.
Что я здесь делаю?
Здесь даже телевизор не показывает.
И дизайн не в тон туфлям.
Стелла, я рад, что ты решила
присоединиться к нам.
Фогель, а где похититель?
Что-то я его не вижу.
Только задумайся, Анна Лу
никогда отсюда не уезжала.
Продолжай.
Долина, как бы это сказать...
была очаровательным
местом,
а потом все туристы
исчезли.
Затерянный городок, где
ничего не происходит ...
и все друг друга знают.
Или нет...
23 февраля мы с Присциллой,
отнесли ее кошку к ветеринару.
9 сентября.
Я с детьми из Братства готовила
спектакль о детстве Иисуса.
23 ноября. Научилась делать
браслеты из бисера.
Иисус, кошки и браслеты?
Ожидала чего-то другого?
Анна Лу знала, что мама читает дневник,
поэтому у нее их было два.
Это фальшивый, а
где настоящий?
Значит я прав. Религиозная семья,
честная дочь.
А так ли это?
У 16-летних есть секреты.
Может быть, парень постарше!
Публика любит такие ситуации.
Правило 1: канонизировать жертву.
Монстр поблекнет, если
люди подумают: ...
«Она сама его провоцировала».
Согласна?
Я думала, ты до сих пор расстроен
из-за дела с взрывателем.
Нет, я не могу
долго обижаться.
Я дам тебе 25 минут форы перед
твоими конкурентами.
- 25 минут - ничто!
- На самом деле, это вечность, и ты это знаешь.
И что ты от меня хочешь?
Делай хорошо свою работу.
Кто-то оставил плюшевого белого кота
перед домом Кастнеров.
С тех пор началось молчаливое
и спонтанное паломничество.
Десятки людей приходят сюда,
останавливаются, что-то оставляют,
читают молитвы.
И это дает надежду,
что Анна Лу Кастнер, ...
живая и здоровая, скоро встретится
со своими близкими.
Следите за мужчинами, которые
пришли сюда одни.
У меня все спокойно.
Он может прийти вечером...
и он знает, что мы здесь.
Но он хочет спокойно пройтись ...
среди людей, которые
охотятся на него.
Если нам повезет, ...
он захочет взять
домой сувенир.
Мы с мужем хотим
поблагодарить вас.
Нам сейчас очень тяжело,
Нас спасает вера и ваша любовь.
Анна Лу была бы
искренне рада этому.
Господь оберегает
нашу девочку.
Да...
Иисус заботится о ней.
Аминь.
Господь всемогущ.
Господь милостив.
Господь оберегает
души праведников.
Слово Его принадлежит
избранным детям.
Его молитва защищает
чистое сердце.
У Господа есть сила
сострадания,
сила милосердия.
Справа от меня,
парень в куртке ...
с капюшоном,
он что-то взял.
- Вижу его.
- Задержать?
- Нет.
- Почему?
Он взял сувенир, как
вы и говорили.
Сэр...
Представьте, что произойдет,
если репортеры увидят это.
Он всего лишь ребенок,
и он никуда не денется.
Черт!
Вы считаете, что люди из Авешота
что-то скрывают?
Я считаю, что кто-то
скрывает правду.
Почему полиция не обходит дома,
чтобы найти девушку?
- У нас еще один звонок.
- Предыдущий человек прав ...
Местные прикрывают маньяка.
Что за черт?
Зачем весь этот балаган?
Приехали сюда, сказали, что маньяк
среди нас и всех подозреваете!
А вы не пробовали посмотреть на это
с другой точки зрения?
Я давно знаю этих людей, ...
И могу покляться, что
никто из них не виноват.
- Вижу, я просто теряю время.
- Мудак.
Ни одного крика.
Анна Лу не кричала, когда ее похищали,
или это услышали бы соседи.
Здесь достаточно хлопнуть в ладоши,
чтобы привлечь внимание.
Вы считаете, что она
сама пошла с ним?
Она доверяла ему.
Значит, она его знала ...
И если она его знала ...
Значит, Анна Лу уже мертва.
Этого нам не простят.
Вы это понимаете, да?
Люди не поймут и обвинят нас.
До того как обнаружат тело,
надо найти виновного.
Значит, вы не верите в
существование маньяка?
Мы забыли урок, который преподнесло
дело взрывателя.
Я думаю о мистере Ромео и о той
несправедливости, что он пережил.
- Он был невиновен?
- Так и было.
Думаю, пришло время
сказать: "Хватит".
Мы устали от фокусов
инспектора Фогеля.
которые нужны только для того,
чтобы отвлечь внимание СМИ ...
А кому-то приходится
за это платить.
Адвокат Леви, защищая Ромео,
вы когда-либо сомневались...
Да?
Парня зовут Маттья.
Он живет с мамой.
Приехали сюда год назад.
В прошлом Маттья задерживался за то,
что он снимал любовные парочки.
Он принимает лекарства, ...
и посещает психиатра
по имени Флорес.
Сомнение - это не только
нравственный долг, ...
но и святое право
подозреваемого.
Он невиновен, пока
не доказано обратное.
Доказательства, а
не подозрения.
Доказательства.
Это главное.
Спасибо.
Сегодня вечером может
кое-что произойти.
25 минут форы, как я обещал.
Стелла...С Новым годом!
Маттья?
Маттья!
Я не желаю тебе зла.
Напротив, я хочу дать тебе шанс.
Я сделаю тебя знаменитым.
Зрители сходят с ума от этого.
Ты получишь славу,
которую заслуживаешь.
Нам только надо уйти отсюда.
Отведи меня туда, где Анна Лу.
Как тебе такое? Мы пойдем туда вместе
со съемочной группой?
Что скажешь?
Ты знаешь, кто это?
Oncorhynchus mykiss, более известная
как радужная форель.
Родом из Северной Америки.
Много лет назад ее
завезли в Европу.
Нуждается в холодной,
насыщенной кислородом, воде.
Обитает в горных озерах.
Интересно.
Расскажите мне о Маттье...
его тоже привезли в Авешот,
но он здесь не прижился,
как и радужная форель.
Он приходил сюда каждый вторник.
Отец бил его и мать,
поэтому они сбежали.
Камера, которую он всегда носил с
собой, была его защитой ...
его способ тайно наблюдать
незнакомый и враждебный мир.
Маттья...
Его видео показали нам,
что за Анной Лу следили.
В каком-то смысле, хорошо,
что отец избивал его.
Все связано, доктор.
Все имеет свой смысл.
Даже зло.
Это немного цинично.
Хотите услышать кое-что
циничное?
Анну Лу, вероятно, сразу убили.
Держать заложника очень сложно.
Она знала похитителя,
поэтому и пошла с ним.
Но зачем девушка вела фальшивый
дневник для матери? Зачем?
А почему мы до сих пор говорим о ней?
При чем здесь она?
Почему вы не рассказываете
о крови на своей одежде?
Что случилось вечером,
перед аварией?
Это можно описать
одним словом ...
Колдовство.
Вы думали, что в этих
горах вы в безопасности.
Вы не были готовы к сомнениям.
И были уверены, что
маньяк пришлый.
Но в глубине души...
всегда подозревали, что
зло было среди вас, ...
скрытое под защитой
молчания.
И это ужасало больше всего.
Ворона. Вороны теряются
в ночном тумане.
Утром их десятками находят...
мертвыми в траве.
Я знаю, что вы думаете
обо мне, доктор.
Я лишь выполнял
свою работу.
- И в чем она заключалась?
- Это очевидно.
Я развлекал публику.
Потому что зло - подлинный
двигатель сюжета.
Никому не интересна видеоигра или
рассказ, где все заканчивается хорошо.
Согласны?
Злодей творит историю.
Запомните это. Злодей ...
Если вы думаете об...
Спокойно... Я не даю вам домашнее задание,
потому что на каникулах вы его не выполните.
Но я хочу, чтобы вы нашли время ...
после разгрома окон и
ограбления банков, ...
прочитать хотя бы одну книгу
из этого списка, ладно?
Счастливого Рождества!
Постарайтесь не слишком лениться.
Счастливого Рождества!
Учитель, меня завтра
по телику покажут.
Я вытаскиваю номера в
благотворительной лотерее.
Конечно, это местное телевидение,
но с чего-то ведь надо начинать.
- Может попаду на большой экран.
- Твоя мама знает?
- Она против этого.
- Потому что беспокоится о тебе.
С тех пор, как она присоединилась к
Братству, она только критикует меня.
Но она сама хотела быть моделью,
так что это несправедливо!
Пойди на актерские курсы,
может это ее убедит.
Зачем? Разве внешность не поможет
мне стать знаменитой?
Я в институте ходил на
театральные курсы.
- Так вы можете учить меня.
- Нет, не получится.
Прошу вас, пожалуйста!
Но ты должна относиться
к этому серьезно.
Обещаю, вы не пожалеете.
Вот.
Это мой номер.
Теперь оправданий нет.
- С Рождеством, Учитель.
- Счастливого Рождества.
Привет.
Давно ты здесь?
Недавно.
Я и не заметила, как уснула.
- Почему ты меня не разбудил?
-Ты выглядела так мило.
Что это?
- Закон о горных разработках.
- Закон о горных разработках?
Сомневаюсь, что им здесь
нужны еще адвокаты.
но лучше оставаться в
курсе последних событий.
Это я решила переехать сюда,
так что перестань!
Мы семья.
Я подумываю завтра прогуляться,
хочешь со мной?
- Завтра 23-е.
- Да, каникулы!
- Нет, у меня собеседование.
- Вот я тупица, совсем забыл.
Ты обещал отремонтировать беседку
во время рождественских каникул.
Хорошо, я останусь дома.
Нет, едь.
Соседи пригласили нас
на рождественский обед.
Что Моника сказала?
Она считает, что мы довели
ее до предела.
И кто же ее так довел?
Ее отец.
- Ты куда собрался?
- На восточный склон.
Ладно, увидимся 25-го,
на обеде!
- Да, Клеа сказала. Мы придем, спасибо.
- Пока.
- Я вернулся.
- Я тебе звонила.
Правда?
Извини, батарейка села.
Девушка пропала.
- Где?
- Здесь.
Откуда ты знаешь?
Все говорят об этом.
А по ТВ ничего.
Может убежала из дома,
а может родители довели...
Она из твоей школы,
Анна Лу Кастнер.
Не знаю ее, у меня не училась.
- Ровесница нашей дочери.
- Перестань обо всем беспокоиться.
Деньги закончатся и вернется домой.
Что с твоей рукой?
Ничего, поскользнулся
и схватился за ветку.
- Дай посмотрю.
- Ничего.
Просто царапина,
я потом перевяжу.
- Где Моника?
- Внизу.
Плохой день?
Прими душ.
Скоро будем ужинать.
- Я ей сейчас покажу...
- Не надо, она сейчас придет.
Мы ждали 20 минут.
- Она нас не уважает.
- У нее такой возраст.
Я в ее возрасте был еще хуже.
Вот она! Привет, милая.
- Чем сегодня занималась?
- Ничего такого...
Я был на восточном склоне, красота.
Поедем как-нибудь вместе.
Можно на велосипедах,
что думаешь?
Ты не можешь все каникулы
просидеть дома.
Займись чем-нибудь, покатайся на коньках
или научись играть на гитаре.
А кто заплатит за мои уроки?
- Придумаем что-нибудь. Да, Лорис?
- Конечно.
Ну, конечно.
- Нельзя все время оставаться одной.
- Я могу пойти в Братство, там бесплатно.
Мы переехали сюда полгода назад,
а ты ни с кем не подружилась.
У меня были друзья!
Но мне пришлось с ними расстаться.
- Могла бы завести новых.
- Я хочу вернуться домой.
Нравится тебе или нет, сейчас
это твой дом, понятно?
Это ты виноват. Мне здесь тошно, как и ей,
но она молчит, потому что ей тебя жалко.
Хватит, прекрати!
Ну, что? Нашла?
Она будет в восторге, когда
откроет это завтра.
А ты что хочешь?
- Не нужно, спасибо.
- Да ладно, чего ты хочешь?
Мы не можем сейчас позволить себе
подарки, разве не так?
Моника! Открой!
Эй, Моника!
Она была уже час сидит.
Ее пригласили на новогоднюю
вечеринку.
- Серьезно? - Да.
- Отлично, давай приоденься.
- Куда пойдем?
- Никуда.
Закажем пиццу, выпьем. По крайней мере,
это мы можем себе позволить!
Здесь я никогда не найду
работу адвоката...
Я уверена.
Наверное, поищу другую работу.
Какую? Продавщицей?
Моей зарплаты не хватит.
Моника растет, у нее
появляются потребности.
- У ее одноклассников есть все.
- С ним было бы по-другому.
Почему ты осталась со мной?
Ты хороший человек.
Откуда ты знаешь?
Он бы меня никогда не простил.
Хорошо, милая, напиши,
когда вернешься домой.
Моника, не забудь.
Пока.
- Ну, что?
- Друг отвезет ее домой.
Хорошо.
- Помнишь ее?
- Конечно!
Он играла, когда ты сказала мне,
что беременна.
Я думала, мать убьет меня.
- Ты была совсем юной.
- Я и cейчас молодая!
Точно.
Тебе надо сбрить бороду.
Ты сама хотела, чтобы
я ее отрастил.
Без нее ты мне больше нравишься.
Ладно.
Я остановлюсь,
надо заправиться.
Спасибо, пока.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Вы ведь местный, да?
Это так заметно?
Сейчас все едут в Авешот.
Хозяин от этого в восторге.
Это все СМИ.
Скоро они уедут.
Надеюсь на это...
Сколько?
Это он! Это он!
- Что происходит?
- Иди в дом.
Иди к Монике,
потом поговорим.
Кадры P0 // ce выглядят /...
был снят случайно пользователем
любительской камеры "
Это наш джип.
Наша.
Не понимаю.
Сделай что-нибудь, позвони,
скажи им, что ты ни при чем.
Да...
У нас появилась серьезная зацепка ...
которая поможет продвинуться...
в этом деле.
Полиция Авешота...
Привет, я Лорис Мартини, у меня есть
джип, который показывают в новостях.
- Я хотел спросить...
- Подождите, я вас переключу...
Агент Борге. С кем я говорю?
Я Лорис Мартини, белый джип,
который вы разыскиваете, мой.
Мы это знаем, господин Мартини.
Если вы знаете, что журналисты
ошибаются, почему не скажете?
К сожалению, произошла
утечка информации.
Утечка?
Это все, что я могу вам сказать.
Найдите себе адвоката...
Прошу вас больше не звонить.
До свидания.
Что они сказали?
Это должно быть ошибка.
Где ты был в тот день,
когда она исчезла?
- Это ошибка.
Лорис, посмотри на меня.
Ты должен вспомнить все до
подробностей, это очень важно.
Где ты был в тот день,
когда девушка исчезла?
Я был в горах.
- Помнишь?
- Да.
Тебя не было весь день,
а вернулся ты вечером...
Ты прав, это должно
быть ошибка.
Вот он!
Где вы были 23 декабря?
Где бы девушка ни была, ваша машина была...
Почему?
Почему ты переехал сюда?
Трус, стыдно!
Мартини! Мартини!
Ответьте нам, господин!
Вы ранены?
- Нет. Кто вы?
- Адвокат Джорджио Леви.
Чего хотят эти сумасшедшие?
Они просто хотят, чтобы
у страха было имя.
- Вытритесь.
- Спасибо.
По ТВ сказали, что я месяц следил
за Анной Лу, это чушь какая-то.
Не вы, ваш джип!
С этого момента вам нужно
следить за своими словами.
На видео только ваш джип,
ничего более.
Куда вы сейчас собирались?
Объяснить полиции,
что я невиновен.
Вы можете попробовать,
но это бесполезно.
Если бы видео было уликой,
вы уже были бы в тюрьме.
Но ваша настоящая проблема ...
Инспектор, который ведет дело - Фогель.
Его не интересуют такие вещи,
как судебные отчеты или ДНК.
Он любит использовать СМИ для
достижения своей цели.
Вероятно, он сам передал
репортерам это видео.
Я не понимаю, что от
меня хочет Фогель?
Надавить на вас...
в надежде, что вы выдадите себя,
чтобы он смог вас арестовать.
А он не боится, что я сбегу?
- Сбежать?
- Да.
Куда?
О вас сообщили по
национальному ТВ.
Вся страна знает ваше лицо.
Понятно.
Профессор, буду откровенен:
ваше дело предано такой огласке...
поэтому вам не стоит скупиться.
- Мне надо обсудить это с женой.
- Остаюсь в вашем полном распоряжении.
Профессор?
Возьмите это для связи со мной.
- Даже так?
- Лучше не рисковать.
Но чего мне бояться?
Вы этого пока не понимаете,
но это только начало, ...
впереди буря.
Позвольте мне прояснить: мы обеспечим
профессору Мартини ...
все юридические гарантии.
Поэтому вы его не арестовали?
Или потому, что на видео нет
никаких улик против него?
Вы правы. Мы уверены только в том, что Анна Лу
посещает школу, в которой Мартини преподает.
Инспектор Фогель, не получится ли
все так, как в деле взрывателя?
То, что вы, репортеры, называете
«делом взрывателя»...
было блестящим расследованием.
Но суд вынес решение против вас.
Извините, госпожа Хонер...
до вчерашнего дня Анна Лу
была в центре вашего внимания, ...
теперь же она исчезла с
вашего прицела ...
и вы фокусируетесь только
на профессоре Мартини.
Я приехал в Авешот, чтобы найти
исчезнувшую девушку.
А для чего здесь вы?
Передаю слово шефу Майер.
- Я думал, Хонер была на твоей стороне?
- Эта сука ни на чьей стороне.
Я хочу вас заверить, что мы прилагаем все
усилия для расследования дела, ...
и работаем в команде.
- Он странный.
- Что вы имеете в виду?
Скользкий, мерзкий.
Сволочь!
Ну, что?
Нам нужен этот адвокат.
Может ты могла бы защищать меня.
- Я? - Да.
- Я ничего не знаю об уголовном праве.
Какое-то время мы не будем
платить за аренду, ...
а я попрошу родителей помочь нам.
Добрый вечер.
- У нас ордер на обыск и изъятие.
- Что это?
Нам также нужно взять ваши
отпечатки и образцы ДНК.
Мы можем сделать это здесь или
отвезем вас в лабораторию?
Мартини, вы поняли меня?
Мы сделаем это здесь или
отвезем вас в лабораторию?
Ладно, мы можем сделать это здесь.
Откройте рот, пожалуйста.
Благодарю.
Джип недавно мыли,
но только внутри.
- Интересно.
- Для местных это нормально.
- Кровь нашли? - Вы ожидали,
что мы найдем кровь, госпожа Майер?
Или ДНК, иначе, как мы узнаем,
была ли Анна Лу в этой машине?
Есть ДНК...
кошки, или, скорее, ее шерсть.
Рыже-коричневая кошка.
Много шерсти на сиденье и ковриках.
У нас проблема.
Убери его!
Хватит, уходи!
Госпожа Кастнер!
Помните меня?
Холодно, почему бы нам
не пойти в дом?
- Мне надо прибраться здесь.
- Поговорим внутри.
Этот человек, учитель ...
Вы правда думаете, что
это он сделал?
Он не похож на преступника.
По-моему, он невиновен.
Иначе, почему вы до сих пор
не знаете, где он ее прячет.
Мы следим за ним.
Но время идет...
и может Анна Лу голодает!
Но, если вы следите за
ним, кто принесет ей еду?
Позвольте.
Отведи ее домой.
Благодарю.
Доктор Флорес предупредил нас, ...
это из-за таблеток, которые
она принимает.
Он невиновен.
Все это нисколько
меня не удивляет.
Я бы даже сказал, что
это предсказуемо.
Вы имеете в виду, что
нас преследуют?
Похоже, они уже решили,
что мой муж виновен.
Почему меня не вызвают на допрос?
Я могу поговорить с Фогелем и
все объяснить.
Потому что ему это не нужно.
Он хочет завалить СМИ и общественность
сплетнями, чтобы выиграть время.
А он подождет, пока не всплывет
что-нибудь против вас.
А если они ничего не найдут?
Профессор, сделайте одолжение
мне и себе...
забудьте, что вы невиновны.
Помните дело взрывателя?
Несколько лет полиция
за ним охотилась.
Он спрятал небольшие бомбы
в продуктах супермаркетов.
В банку майонеза,
коробку с кашей ...
наполнял их взрывчаткой
и ставил на полку.
Эти устройства ранили и покалечили
несколько покупателей, ...
но никого не убили.
Пока никто не погиб, ...
Фогель нашел безобидного бухгалтера,
любителя электроники и моделирования.
Господин Ромео.
Против него не было никаких улик,
только догадки.
Фогелю удалось устроить
телевизионное шоу.
Каким-то образом, он смог убедить
судью предъявить обвинение.
В итоге господин Ромео был
полностью оправдан.
Значит, Фогель блефует
и меня отпустят.
Да, но какой ценой?
Господин Ромео 4 года
провел в тюрьме, ...
ожидая окончания процесса.
Ему выплатили неплохую компенсацию.
Миллион, если быть точным...
Но за это время он
перенес инсульт, ...
потерял семью, друзей, жену...
Вся его прежняя жизнь
была разрушена.
Уничтожена.
Присцилла, расскажи, что случилось.
Я была в центре города с друзьями, ...
за день до Рождества.
Мне пришла смс ...
от господина Мартини.
Это было для тебя
неожиданностью?
Ну...
Я доверяла господину Мартини, ...
он казался порядочным.
Но после того, что случилось...
Могу я спросить, что было
в сообщении?
Можешь подойти к моему
дому после обеда?
Нас, репортеров, часто обвиняют, что
мы показываем только часть правды, ...
для того чтобы манипулировать
общественным мнением.
Но здесь мы ничего не искажали, ...
это было на самом деле.
Клеа...
Эта девушка просто хочет попасть на ТВ,
неужели непонятно?
Из-за нее тебя уволят.
- Как мы будем жить?
- Слушай, я знаю Присциллу!
Эта одежда, скромность...
Это все игра!
Мы по уши в долгах!
А ты флиртуешь со студенткой?
Молоденькой девицей?!
Она попросила меня давать ей уроки
актерского мастерства.
Если бы я хотел ею воспользоваться,
я бы не пригласил ее сюда!
Я знаю, что ты хороший человек,
но я не уверена, что ты невиновен.
Ты достаточно умен,
чтобы понять разницу.
Хорошие люди тоже ошибаются.
На улице одни враждебные взгляды.
Я боюсь, что нам причинят вред.
Моника не выходит из дома,
друзья от нее отвернулись.
Я обещала, что буду с тобой, но разве
справедливо, что страдает дочь.
Я ее увезу.
Алле?
На кладбище через полчаса.
Выходите через заднюю дверь,
убедитесь, чтобы вас не увидели.
Что вы хотите?
Несколько месяцев назад вы узнали,
что у вашей жены был роман.
Вы переехали в Авешот,
чтобы начать новую жизнь.
Теперь они с дочерью уехали.
Когда все закончится, наша
жизнь станет прежней.
- Вы правда так считаете?
- Я невиновен.
Всем плевать, что ты невиновен,
разве непонятно?
Люди все решили, и полицейские
не оставят тебя в покое.
Они тратят кучу денег, чтобы
раскрыть дело Кастнера.
И не могут позволить себе еще одно
расследование, и другого подозреваемого.
Вот так вот.
Если я обречен, то зачем я вам?
Чтобы максимально
использовать эту историю.
Интервью с вами на вес золота,
и я хочу его купить.
Предложение действует только пока вы
свободны, в тюрьме вы будете бесполезны.
Так адвокат Леви из-за этого
заставил меня приехать сюда?
Что будет с вашей семьей,
когда вы будете в тюрьме?
Как они будут сводить
концы с концами?
Извините, все это так странно.
Все считают меня монстром,
причем без доказательств.
Даже моя жена сомневается.
Разве это не безумие?
Но я знаю, кто я.
Об этом не может быть и речи, я не
буду использовать страдания семьи.
Так и передайте
моему адвокату.
Он невиновен.
Почему ты так поздно звонишь?
Я слышал, ты сейчас заодно
с адвокатами.
Не помню, чтобы ты предлагал
выйти за тебя, Фогель.
У твоего приятеля рыльце в пушку, ...
раньше ты была разборчивей.
Я выбираю факты, которые
лучше продаются.
А ты ищи улики вины учителя.
Так ты поэтому отправила смс
с анонимного номера?
Не знаю. О чем ты?
Копаешь против меня, как
в деле взрывателя?
Пошел ты к черту, Фогель.
Ты и твоя паранойя.
Вместо того, чтобы нести чушь,
позвони лучше этому анониму.
Да?
Да, я знаю, где это.
В 11:00? Хорошо.
Скажите ему, что я приду.
Почему вы хотели встретиться
со мной именно здесь?
Потому что здесь нет
ни микрофонов, ни камер, ...
ни надоедливых репортеров,
только мы.
Хочу дать вам шанс убедить
меня, что я неправ, ...
что ваше участие в этой истории
- большое недоразумение.
С чего начать?
У вас нет алиби на день исчезновения,
и вы поранили руку.
Вижу, что рана еще не зажила.
Это был несчастный случай, я поскользнулся
и схватился за ветку, чтобы не упасть.
Мы осмотрели салон
вашего джипа, ...
но не нашли ДНК Анны Лу, ...
но, как ни странно, мы нашли
кошачью шерсть.
У нас нет кота.
Что бы вы сказали, если бы,
благодаря этому животному,
мне удалось поместить вас
на место преступления?
У Анны Лу был своего рода
ангел-хранитель...
парень по имени Маттья.
- Маттья?
- Да.
Он следовал за ней повсюду и снимал ее.
Наверное, влюблен в нее.
Благодаря его видео, мы смогли
обнаружить ваш джип.
При дальнейшем рассмотрении
мы нашли и другие детали.
За несколько дней до исчезновения,
возле дома Кастнера
бродил кот,
бродячий кот...
Посмотри, что у него на шее?
Анна Лу одела это на него.
Похититель использовал кота
в качестве приманки.
Он заранее принес кота и позволил
ему свободно гулять по соседству, ...
зная, что у Анны Лу нет кошки,
но она их любит и ...
обязательно заметит его.
Поэтому, господин Мартини, больше
я не буду за вами следить.
Когда мне удастся найти
этого кота, ...
с вами будет покончено.
Кто-то сказал, что самый глупый
грех - это тщеславие.
На последнем уроке я объяснял,
что все авторы ...
используют произведения, ранее
написанные другими.
Первое правило хорошего
писателя - копировать.
И я вам рассказывал, что зло - это
движущая сила произведения.
Мы должны найти
сакральную жертву, ...
предпочтительно того,
кто невиновен.
Герой должен быть неоднозначен,
все должны его подозревать.
В литературе люди
убивают из ненависти,
но в реальной жизни, обычно,
мотив - это деньги.
Хорошо сказано.
Мы нашли рюкзак Анны Лу.
Тело пока нет, но
нам это и не нужно...
потому что на рюкзаке
ваша кровь, учитель.
А теперь нам пора идти.
Скажите, что делает психиатр
в таком тихом месте, как Авешот?
Самоубийства. Излишне спокойные
места убивают, вы не знали?
Исчезает страх смерти.
Вы не боитесь умереть?
Каждый день, уже 30 лет.
Шунтирование после
внезапного инфаркта.
Я уже был мужем и отцом,
несмотря на молодость.
В этом возрасте ничего
такого не ожидаешь.
Но я выжил.
Мне кажется, что вы
не боитесь смерти.
Те, кого окружают чужие смерти,
не думают о своей.
И поэтому вам не жаль Ромео?
Вы не чувствуете вины за инсульт,
который он перенес в тюрьме?
Суд решил, что г-н Ромео
невиновен,
он был щедро вознагражден ...
за несправедливость,
которую пережил.
Такие деньги ни вы, ни я,
не увидим за всю жизнь.
Ладно, я готов признать.
Это моя вина.
Но объясните, почему взрывы
прекратились после его ареста?
Ни взрывчатки, ни жертв.
Это ваша заслуга, да?
Кто-то сказал, что самый глупый
грех - это тщеславие.
Вы подделали улики,
чтобы посадить Мартини.
Справедливость не повышает
рейтинги.
Никому нет дела до
справедливости.
Несмотря на то, что тело Анны Лу
Кастнер не было найдено, ...
прокуратура обвиняет
Лорис Мартини в убийстве.
Учитель был помещен в
одиночную камеру ...
из-за угроз от других
заключенных, ...
которые придерживаются так
называемого «кодекса чести»,
и не потерпят рядом с собой
убийцы несовершеннолетней.
- До вас не дозвониться.
- Кто вы, что вам нужно?
Я - Беатрис Леман, репортер.
- Откуда у вас мой номер?
- Это займет всего минуту.
Мартини невиновен, и у меня
есть доказательства.
Слушайте, у меня нет времени.
У вас есть поблизости
компьютер?
Наберите «Человек из тумана»...
Вы еще там?
Кто эта девушка?
Катя Хилманн, она
исчезла 30 лет назад.
Мне нужно показать
вам кое-что.
Хорошо, давайте
встретимся.
- Приезжайте ко мне.
- Почему?
Сами увидите.
За свою карьеру репортеры
занимаются сотнями дел, ...
но всегда есть одно,
которое не дает покоя.
Наверное, у полицейских также.
Иногда.
Случай, который не дает
мне спать по ночам...
закончился исчезновением
Кати Хилманн.
Катя была последней из серии.
До нее было пять.
Исчезновения происходили
на обширной территории ...
с равными перерывами.
Полиция предпочитала говорить,
что они ушли добровольно.
Но вы собрали все дела,
предположив серию.
Возраст между 14 и 16 годами,
рыжие волосы, веснушки, ...
видно, что они являются
элементами его одержимости.
Но никто вам не поверил.
Человек из тумана похитил их!
Я уверена, что это все
его рук дело.
Это не ваш учитель, тогда
он жил в другом месте...
и что еще более важно,
был ребенком.
Так, вы думаете, что
человек из тумана ...
ждал 30 лет, чтобы
продолжить?
Почему сейчас?
Все это время я думала, что
он переехал или умер, ...
но, как я говорила по телефону, ...
у меня есть кое-что для вас.
Я получила это в тот день, когда
исчезла Анна Лу Кастнер.
На конверте ваше имя.
Я вскрыла его, извините.
Что вы за это хотите?
Деньги? Сенсацию?
Правду!
30 лет все считали
меня психопаткой.
Теперь, по крайней мере,
они должны извиниться.
Верно?
19 июля.
Я встретила на пляже
симпатичного парня.
Мы немного поговорили.
Думаю, он хотел поцеловать
меня, но не стал.
Интересно, увижу ли я его
в следующем году?
Его зовут Оливер,
такое красивое имя.
Я решила, что напишу его инициалы
на левой руке, со стороны сердца.
Это будет моя тайна.
Господину Фогелю.
"Частный"
«Помещение опечатано»
Инспектор, что вы здесь делаете?
Уничтожаете кассету? Это улика?
Что вам надо?
Оставьте меня в покое!
Это связано с Анной Лу Кастнер?
Все ваши рыбы похожи, доктор.
"Oncorhynchus mykiss", как я говорил, это
красноватая или радужная форель.
- Вы собираете только их?
- Это странно, я знаю.
Зачем вам это?
Я мог бы сказать, что
они очаровательны ...
что их трудно поймать,
но это неправда.
Я уже рассказывал вам
о сердечном приступе.
Я был на горном озере, когда
у меня случился инфаркт.
На крючок попалась какая-то рыба, ...
и я потянул ее изо всех сил.
Я думал, что боль в левой
руке была просто судорогой.
Потом я упал.
Помню, что рядом со мной лежала ...
огромная рыба, которая
смотрела на меня.
Мы оба были при смерти.
Странно, правда?
- И какова мораль этой истории?
- Никакой морали.
Но каждый раз, когда я ловлю
радужную форель, ...
он оказывается на одной
из этих стен.
Я теперь в роли радужной
форели.
Зря я доверился этой калеке.
Она продала меня Стелле Хонер,
чтобы возместить годы унижений.
Ее сенсацией был я, а не
"человек из тумана".
Я стал ее трофеем.
Так не похоже на вас, что
вы дали себя обмануть.
- Оливер.
- Кто?
Парень, которого Анна Лу
упоминает в дневнике.
Тот, с которым она
познакомилась летом.
Она тайно...
написала его инициалы ...
на левой руке, со
стороны сердца.
Я часто думал об этих
маленьких буквах.
Первый раз в жизни, когда
я почувствовал...
сострадание.
Я полагаю, вы неслучайно оказались
сегодня вечером в Авешоте, ...
но произошла авария.
Когда вы съехали с
дороги, вы сбежали.
И это не из-за шока
или потери памяти.
Вы помните каждую деталь.
Верно?
А если я скажу...
что знаю, кто это был?
Потому что сегодня вечером
я убил этого маньяка.
Вот он!
Господин?
- Что вы можете сказать?
- Пожалуйста.
Вы сделаете заявление?
Как вы чувствуете себя
после этого кошмара?
Что вы испытываете
к обвинителю?
Скоро мы проведем
пресс-конференцию, ...
и ответим на все
ваши вопросы.
Сейчас господину учителю надо
отдохнуть, прошу вас.
- Папа, хочешь поесть?
- Нет.
- Выпить?
- Нет, спасибо.
- Все хорошо? - Да.
- Адвока, кофе? - Нет воды, пожалуйста.
Нам нужно поговорить
о деле.
Полиция компенсирует каждый день,
проведенный вами в тюрьме.
Потом СМИ, которые все это время
поливали вас грязью.
Что я должен сделать?
- Засудить их.
- Засудить?
Да. Они знают это, и захотят
взять у вас интервью.
Они заплатят вам, а вы сможете
восстановить свою репутацию.
- Вода.
- Спасибо.
Я знаю, как вы к этому
относитесь, ...
но это не спекуляция на
исчезновении девушки.
А ты что думаешь?
Я не уверен...
Я звонила в одно издательство.
Они хотят, чтобы ты написал книгу.
Ты можешь выступить по ТВ,
это хорошая идея.
Люди поймут нас, все
должны знать, Лорис!
Сейчаст ведется новое
расследование.
Вы будете искать
«Человека из тумана»?
Мы изучаем исчезновение
6 девушек из Авешота.
Несмотря на то, что
прошло 30 лет, ...
благодаря Анне Лу, может быть,
они тоже увидят справедливость.
Вам сюда нельзя!
Проводится расследование, и вы
ничего не можете отсюда выносить.
Я видел тебя по телевизору.
Хорошо уходишь от ловушек
репортеров, быстро учишься.
Отдай мне то, что ты
взял из кабинета.
- Это личное.
- Я не буду повторять.
Теперь, пожалуйста,
покиньте помещение.
Я видел рекламу.
У тебя теперь свое шоу.
Нет, я не хочу ссориться.
Помнишь наш уговор?
У тебя 25 минут форы.
Тебе придется подписать бумагу, где
подтверждаешь подлинность дневника.
Тем самым ты освобождаешь нас от
юридической ответственности.
Вы нашли Оливера?
Он не захотел прийти на передачу,
но мы свяжемся с ним по телефону.
Вы уверены, что учитель придет?
Было очень непросто убедить
Мартини, но я смогла.
Я слышал, что из-за
этого несчастья ...
денег ему теперь хватит
до конца жизни.
Эта тема не является частью
интервью, не смей ее поднимать.
Что случилось, ты больше
не доверяешь мне?
Никогда не верила!
Мы готовы.
Мистер Ромео, расскажите,
как изменилась ваша жизнь, ...
когда вас назвали
«маньяком»?
Самое страшное в
таком обвинении, ...
это боязнь, что тебе не поверят.
Страх навсегда остается с тобой.
Много лет кто-то подкидывал взрывчатку
в продукты в супермаркетах.
Пострадало много людей,
в том числе ребенок.
Из-за это вы пережили
такие несчастья:
тюрьму, потом судебный процесс, но
в конце концов вас оправдали.
Я вновь обрел семью.
Из-за судебной ошибки вы
получите больше миллиона.
Что вы чувствуете?
На последнем уроке я объяснял,
что все авторы ...
используют произведения, ранее
написанные другими.
Первое правило хорошего
писателя - копировать.
Человек из тумана похитил их.
Я также говорил вам, что зло -
движущая сила произведения.
Мы должны найти
сакральную жертву,
по возможности невиновного.
У Анны Лу был ангел-хранитель,
парень по имени Маттья.
Герой должен быть неоднозначной
личностью ...
все должны подозревать его.
В книгах люди убивают из-за ненависти,
но в реальной жизни мотив обычно...
Деньги.
Привет.
Ты случайно не видела
здесь рыжего кота?
Да, видела.
Хорошо, поможешь мне
найти его?
Я не могу, я должна
идти в братство.
Прошу тебя, это кот моей дочери,
она очень расстроена.
Мы ищем его уже
несколько дней.
Я вас знаю, вы учитель
в нашей школе.
Да.
Ладно.
Спасибо.
Возьми корм и молоко.
- Я пойду поищу там.
- Как зовут кота?
Ромео.
Хорошо.
Ромео?
Ромео?
Ромео?
Смс, отправленное девушке,
чтобы возбудить подозрение, ...
кровь, оставленная на столе,
чтобы я на нее натолкнулся.
Вообще-то...
Он выбрал не Анну Лу, нет...
он выбрал меня, ...
Это немного лестно.
Все было подстроено так, чтобы виноват
оказался "человек из тумана".
Не знаю, был ли он на самом деле...
или это плод воображения
сумасшедшей журналистки.
Механизм вращался
вокруг простой идеи.
Никто никогда не сможет
найти тело Анны Лу.
Никогда.
В этом была вся хитрость.
Нет тела, нет улики. Вот почему
ему все сошло с рук.
А инициалы на руке?
Зачем рисковать?
Вдруг раскроют?
Убийца обычно совершает
двадцать ошибок, ...
но замечает только
треть из них.
Большинство из них указывают на
небрежность или неопытность.
Но есть такой тип ошибок, ...
которые можно считать
преднамеренными.
Это своего рода подпись.
Самый глупый грех дьявола -
тщеславие.
Но какая радость быть
дьяволом ...
если не можешь никому
об этом рассказать?
После шоу вы следили
за Мартини до Авешота...
и убили его.
Да, мы закончили,
можете заходить.
Рыбак, который ловит
только одну рыбу.
Было очень приятно пообщаться
с вами, доктор Флорес.
 

////////////////////////////