Американская сказка 2: Фейвел едет на Запад (1991 год). Цитаты и фразы из мультфильма

«Американский хвост 2: Файвел отправляется на Запад» (англ. An American Tail: Fievel Goes West, альтернативное название — «Американская история 2») — американский полнометражный анимационный фильм, созданный студией Amblimation и выпущенный кинокомпанией Universal Studios в 1991 году; сиквел мультфильма Дона Блута «Американский хвост».

Все фразы и цитаты

ФАЙВЕЛ: А потом герой,
Уайли Берп,
<я> прищурился
пыльная улица.
Безнадежно окружен
бандой Cactus Cat,
он стоял на своем,
отказ отступать.
(КОШКИ СМЕЮТСЯ)
(ВОРЧЕТ)
Не бойтесь,
Билли, малыш, здесь.
Это слишком тяжело, малыш.
Убирайся
пока ты еще можешь.
Если ты кусаешь пыль,
Я спускаюсь с тобой.
(ВЫСТРЕЛЫ)
(ВОРЧЕТ)
(СТОНЫ)
(ВСЕ КРИЧАТ)
(ВЫДУВАЕТ ВОЗДУХ)
Вы спасли мою жизнь.
Я никогда этого не забуду, малыш.
Вот, сынок, я хочу тебя
иметь один из них.
Ой! Смотри позади себя, малыш.
МАМА: (ЭХОМ)
Файвел, твой ужин готов.
Ой!
МАМА: Файвел!
Файвел!
(ПЕТ) Где-то
Там
Под бледным лунным светом
Кто-то думает обо мне
И любя меня
(брызги)
И любя меня
(брызги)
И любя меня
(брызги)
МУЖЧИНА: (КРИЧИТ) Заткнись!
Папа, они бросают
фрукты и овощи
снова на меня.
Продолжайте петь. Может быть, они будут
бросить немного фруктов на десерт.
(НАСМЕЖДАЮТСЯ) Еще один
ночь без сыра.
Йа-ха!
Привет, мама.
Я прихожу сюда, чтобы
найди мне немного жратвы.
И где ты был,
Файвел? Ты опоздал.
Мне пришлось спасти шерифа,
Уайли Берп.
Он был окружен
банда Кактусовых Котов.
О, такая небылица,
Файвел.
И руки грязные?
Тск, цк, цк.
Идти. Стирать.
О, мама,
Я только что помыл...
Вчера.
Я думал вещи
было бы лучше в Америке.
В России,
мои скрипки были знамениты.
По крайней мере, мы никогда
ушел голодным.
(Посмеиваясь) Может быть, Таня.
должен петь еще раз.
Очень смешно.
Вот увидишь.
Когда-нибудь я буду
большая звезда.
Люди придут
на многие мили вокруг.
Да, поесть. (СМЕЮЩИЙСЯ)
Мама!
Файвел...
(ГРЕМЯ)
(ПОЕЗД ПЬЕТ)
(ОБА ЗАДЫХАЮТСЯ)
Ого!
Они называют Америку
земля возможностей.
Возможность для чего?
Чтобы дети играли
на грязных улицах?
Никогда не видеть солнечного света?
День рождения Файвела
приближается,
и у нас даже нет
достаточно денег на подарки.
О, папа,
Мне все равно.
Я всегда мог спеть
перед сувенирным магазином
и возможно
они будут бросать подарки.
(ВСЕ СМЕЮТСЯ)
Как я действительно счастлив
иметь таких прекрасных детей.
Может быть, все будет
поправляйся.
(СРАШИВАНИЕ)
Тигр? Тигр! (ГАЗПС)
Можем ли мы выпить эспрессо?
и обсуди это, пожалуйста?
Слушай, Тигр.
Ты уличный кот.
Красиво, пожалуйста.
Родился и вырос.
Насколько правильно.
У меня есть билет на солнечный свет,
и я еду на Запад.
Я слышал, что есть город
это обещает
новый рубеж.
И совершенно новая порода
кота.
Есть что-нибудь
не так с моей породой?
Городские кошки тоже получили
много мурлыканья в их шерсти.
(БОРМОМЯ НЕРАЗРЯТНО)
Недостаточно рычания
в их вое.
Посмотри на себя.
Ты дремлешь, кот вокруг.
И, черт возьми,
Я не хочу быть злым,
но ты квитан
немного
пугливый кот.
ТИГР: Кто тебе это сказал?
Эй, я не пугливый кот.
Я покажу тебе.
Я им покажу.
Я не пугливый кот.
Тигр, я не хочу
кот, топ-кот
или даже крепкий полосатый кот.
Я просто хочу...
Ох.
(Вздыхает) Как мне это сказать?
я просто хочу кота
кто больше похож на собаку.
(ЛОШАДЬ РЖЕТ)
Это моя поездка на Запад.
А теперь покажи мне, что ты крутой.
И не суетись
когда я уйду, ладно?
(мурлыканье)
Ты не имеешь в виду...
Это прощание?
Эй, прощаний нет
между тобой и мной, Тигр.
После всего,
у нас всегда будет Бронкс.
Тут присматривают за тобой, дитя.
Бронкс, это правда.
Бронкс, да.
Я не буду поднимать шум.
Я могу с этим справиться.
(посмеиваясь) Я могу...
(мурлыканье)
Я могу, э...
(РЫДАНИЕ)
Кошачья атака!
(ИГРА НА ТРОМБОНЕ)
Кошачья атака!
МЫШЬ: Кошка нападает!
(КРИК)
(КРИЧИТ)
Обращать внимание.
Держите его в чистоте и порядке.
Много насилия,
но не ест.
Верно. Продолжайте, ребята.
(ПЛАЧ)
МАМА: Файвел! Файвел!
Иди сюда
с семьей!
(ТВЕТ)
Йа-ха!
(СМЕЕТСЯ)
О, нет! Мыши! Ой, ну и дела!
(Гоготание)
Пикабу. (СМЕЮЩИЙСЯ)
О, у меня есть...
Мне нужно что-то сделать.
Я буду жестким.
Я буду храбрым. (ГАЗПС)
Упс.
Это шпион...
Спи... Паук... Де...
Де... Де... Паукообразный!
(КРИЧАТЬ)
Почему, эти
никчемные злобные негодяи.
Файвел, сын мой. Вернись!
Ой!
(Гром грохотает)
О, слава небесам.
Я забыл свою шляпу.
(ЗЛОЙ СМЕХ НА ДАЛЕЕ)
ПАПА: Файвел, вернись.
Хи-я.
ПАПА: Файвел!
Файвел, сын мой, вернись!
(КРИК)
(КОТ посмеивается)
(ВОРЧЕТ)
Нет! Папа!
Хм?
(ЗАДЫХАЕТСЯ)
(КОШКА СМЕЕТСЯ)
Я вижу, ты пропал
глаз, паломник.
Теперь это делает это
честный бой.
Ага?
Это верно.
Я с тобой разговариваю,
меховая голова.
(РЫЧАНИЕ) Меховая голова?
(ЗАДЫХАЕТСЯ)
Мне все равно
что говорит начальник.
Эта мышь - обед.
(ЗЛО СМЕЕТСЯ)
Бегать! Беги, Файвел!
(ХРЮКА)
О, нет.
(Гром грохотает)
(Хныкая)
(ВИЗГ)
Спасая свою жизнь, Файвел, беги!
(Хныкая)
Мама, Таня, садитесь!
ТАНЯ: Файвел!
ФАЙВЕЛ: Папа, садись!
(Задыхаясь) Все,
вместе, бегите!
Бегать!
(РЕВ)
КОТ Р. ВАУЛ:
Очень, очень хорошо.
Теперь с моей стороны.
Смотреть!
(ВСЕ КРИЧАТ)
(ФАЙВЕЛ посмеивается)
Ого!
ТАНЯ: Ох...
(ВСЕ КРИЧАТ)
(ПЛЕСК)
(КАШЛЯЮЩИЙ)
Давайте еще раз отправимся в эту поездку.
Откуда у меня такой сын?
МУЖСКОЙ ГОЛОС:
Привет, хорошие мышки.
я в отчаянии
нужна помощь, ребята.
Кажется, я пришел
во владение
некоторых железнодорожных билетов
на запад.
Билеты в солнечный свет
что я буду
сейчас невозможно использовать.
Наверняка есть
некоторые из вас...
Находясь в поиске
немного свободного места, да.
Теперь я не собираюсь
врать тебе.
На Западе есть проблемы.
Там много яркого
солнце и свежий воздух.
Но после этих роскошей,
ароматные канализации,
это может быть
ужасно расстраивает
для вас всех, вас всех...
Все. (ПРОЧИЩАЕТ ГОРЛО) Извините.
Я думаю, я возьму
один из них билеты.
Я возьму 15.
Теперь просто придержите лошадей
одна чертова золотая минута, вы все.
Там много для всех,
да, сэр.
Есть ли кошки
на Западе?
Конечно, есть,
партнеры,
и если у вас есть
предубеждения против кошек,
тебе лучше оставаться на месте
потому что на границе,
кошки и мыши
помогать друг другу.
Помазанник
лидер кошек,
г-н Кэт Р. Ваул,
один из
самый просвещенный,
умный, утонченный,
обаятельный, ненарциссичный,
жизнерадостный, обходительный,
лихие кошки эпохи Возрождения
вы когда-нибудь захотите встретиться.
Ох, ах, дело в том,
кошки даже ладят
с собаками там.
Шериф Уайли Берп
наверное, лучший
собака закона на Западе,
на самом деле, вы все.
Уайли Берп... Ух ты!
Жаль, что их нет
все отчаянные остались
чтобы округлить.
Хи-хи-хи!
МЫШЬ 1: Я возьму билет.
МЫШЬ 2:
Три билета, пожалуйста.
Не давите, пожалуйста.
Много для всех.
МЫШЬ 3: Три билета.
КОТ Р. ВАУЛ:
Три тебе, очень хорошо.
Давай, папа. Пойдем.
Есть возможность
на Западе.
Возможно, у них есть лучше
оценка
певцы там.
Так что мы
возиться здесь ради?
Пойдем на Запад, партнеры!
Весело, весело, очень хорошо.
Кому-нибудь еще нравится
несколько билетов, да?
(мяуканье)
(КРУШЕНИЕ)
(СТОНЫ)
Ох, эти девять жизней
пригодиться.
Фиев...
Файвел. Привет.
(Вздыхает) Ух ты, здесь пусто.
О, нет. Что это?
О, нет!
«Дорогой Тигр,
мы уехали из Нью-Йорка.
«Мы принимаем
поезд в город на западе
под названием Зеленая река.
«Я пытался найти тебя
рассказать тебе,
"но я думаю, ты был
где-нибудь с мисс Китти.
«Я скучаю по тебе и надеюсь
Я когда-нибудь увижу тебя снова.
«Твой лучший друг, Файвел».
Поезд, поезд!
Они едут на поезде.
(БОРМОВАНИЕ)
(Хнычет)
ПАПА: Поторопись, мама.
Поезд не будет ждать.
МАМА: Я уверена
мы что-то забыли.
Покажи нам.
У нас есть ваши скрипичные инструменты,
кастрюли и сковородки...
Я их все равно взял...
Твоя трубка,
бигуди для хвоста,
расческа для усов,
сырная доска,
и дедушкин нож для сыра.
О, я надеюсь
у нас есть все.
ПАПА: Не волнуйся,
это будет чудесно.
ЖЕНСКАЯ МЫШЬ:
Увы, бедный Йорик.
(РЫДАНИЕ)
Я хорошо знал его.
(ЖЕНЩИНА МЫШЬ ЙОДЛИНГ)
Смотри, мама!
Актер и певец.
Таня, прекрати это.
Вы не должны
смотреть на людей
вам повезло меньше, чем вам.
(СТОНЫ)
Последний звонок, всем пассажирам
направляясь в Алтуну,
Акрон, Элкхарт,
Оскалуса и Грин-Ривер.
Файвел, сын мой,
Что не так с тобой?
Ты должен быть счастлив.
Мы идем на Запад.
Я надеялся, что, может быть, Тигр
придёт попрощаться.
Увижу ли я когда-нибудь
он снова, папа?
Кого я должен знать, Файвел?
Тигр был чудесным котом,
но он все еще был котом.
Когда-нибудь ты поймешь.
Когда, папа?
Когда я пойму?
(Посмеиваясь) Эй,
если вырасту
было легко, Файвел,
это займет так много времени?
Прощай, Тигр,
где бы ты ни был.
Ты лучший кот
Я когда-либо встречал.
(НЮХАЕТ)
ТИГР: Мне нужно догнать
с этим поездом.
Файвел, подожди меня.
Подождите меня, пожалуйста.
(ЛАЙ)
Ох, собаки.
Я ненавижу этих парней.
(ЛАЙ)
(ТЁМКА)
(Посмеиваясь)
(мурлыканье)
(КРИЧАТЬ)
(ГУДОК ПОЕЗДА)
О, хорошо.
Поезд Файвела
еще не ушел.
(РЫЧАНИЕ)
(ЛАЙ)
(громко рыдая)
Я хочу свою маму.
Ой-ой.
(КРИК)
(РЫЧАНИЕ)
(ДУЕТ)
(ЗВУК АВТОМАТА ДЛЯ ПИНБОЛА)
(РЫЧАНИЕ)
ТИГР: Теперь слушай,
ребята, будьте любезны.
Будь милым.
(КРИК)
(СОБАКИ ЛАЮТ)
Ой!
(ЛАЙ)
(СМЕЕТСЯ) Ой!
(КРИК)
(РЫЧАНИЕ)
Кошка вас поняла?
Ждать! Останавливаться!
Это мой поезд!
Я хочу это.
(КРИЧАТЬ)
О, пожалуйста, я буду в порядке.
Я всегда буду лизать.
Я всегда прикрою свое...
(КРИЧАТЬ)
(СТОНЫ)
(ЗАИНЫВАЕТСЯ)
(СМЕХ) Я сделал это.
Какая глупая собака.
На-на-на-на-на-на.
Твоя мать была
никогда не приучался к дому.
(СМЕЕТСЯ) Тудл-у!
(РЫЧАНИЕ)
Привет. (СМЕЕТСЯ)
(КРИК)
(ГУДОК ПОЕЗДА)
ТИГР: О, нет, только не снова.
(ЛАЙ)
(РЫЧАНИЕ)
Рыба-собака.
(ГОРОД ПОЕЗДА)
(ПОЕЗД ПЬЕТ)
ТРЕНИРОВАТЬСЯ:
Выход на Запад, выход на Запад,
выход на Запад, выход на Запад,
выход на Запад, выход на Запад.
ФАЙВЕЛ: Мы уже на Западе?
О, Западный Джерси, возможно.
(ПЕНИЕ) Жизнь
в Нью-Йорке
здесь полно страха и суеты
Наши мечты ждут
выход на Запад,
нам всем хватит места
Улицы заасфальтированы
с наггетсами,
всё из чистейшего золота
И скоро мы все
станьте миллионерами
Боже, мне сказали!
(ГОРОД ПОЕЗДА)
Нет мусора и нет арендодателей
засоряет воздух
Никаких мошенников и политиков
обнажить наши шкафы
Мы будем кататься по бурным рекам,
превратить пустыню в города
Наши мечты будут
возьми нас вверх и вверх
и никогда нас не подводил
Выход на запад,
есть место для мечты'
Там широкие открытые пространства
увидеть
Выход на запад,
солнце всегда светит
Мы будем всем, чем можем
Ночи
наполненный танцами
длится до дня
Дни наполнены пением,
работа - это как игра
Мы будем играть на банджо, мы будем играть на скрипке
Мы будем играть на гитаре
Мы будем ложкой
Куда бы мы ни пошли,
мы сыграем эту зажигательную мелодию
Потому что далеко на Западе,
мы построим новую нацию
Мы все вырастим
путь в небо
Выход на запад,
здесь все творение
Мы сделаем
и мы никогда не скажем умереть
Йа-ха!
Выход на запад,
мы построим новую нацию
<Я>Мы пойдем
вплоть до неба
Выход на запад,
здесь все творение
Мы сделаем,
и мы никогда не скажем умереть
МЫШЬ: О-ха! (СМЕЮЩИЙСЯ)
(ХЛЕСКАНИЕ)
(КОШКИ мяукают)
МУЖЧИНА: Эй, заткнись!
(КРИК)
Моя мама всегда хотела, чтобы я
быть на сцене.
Э-э, простите, сэр.
Мистер Ковбой.
Ты бы не был
иду к Грин Ривер
случайно, не так ли?
(РЫЧАНИЕ)
(ИСпуганно хнычет)
(ВИЗГ КАРЕТЫ)
(ТИГР СТОН)
(ПАПА ХРАП)
(ПОЕЗД ПЬЕТ)
(СКРИП)
(МЫЧАНИЕ)
(ГАЗПС)
Я знаю тебя.
Вы продали нам билеты.
Привет, меня зовут
Файвел Мышкевиц.
(ЗАДЫХАЕТСЯ)
(ЧУЛА кудахтанье)
Я снова выиграл, болван.
Я говорю, что ты обманываешь.
Ты сыграл свою
последняя рука, Чула.
Я так не думаю.
У меня еще семь, собачий корм!
Да ведь ты грязный, гнилой,
подлость, двойная игра...
Я не понимаю, босс.
Почему мы не
жуя этих мышей
там сзади?
Да.
(ФРАНЦУЗСКИЙ АКЦЕНТ)
Это братство с мышами
противоречит природе.
Что бы вы предпочли,
гренки или
весь салат Цезарь?
Конечно,
мы будем есть мышей,
но только после того, как у нас будет
эксплуатировали их труды.
КОТ Р. ВАУЛ:
Мы добры к мышам
потому что это
разумно быть таким.
Понимаете? Если мы поговорим сладко,
они придут толпами.
Если мы зашипим, они побегут,
и у нас будет
гоняться за ними,
ненужный
расход калорий.
Итак, когда мы возьмем
большой кусок, босс?
КОТ: Когда мы получим
их съесть?
Когда, когда, когда?
Когда моя империя
Зеленая река завершена,
и когда у нас есть
лучшая мышеловка.
ВСЕ: Маусбургеры!
Да, действительно маусбургеры.
Музыка...
Чтобы помочь пищеварению.
Помощь!
(ЧУЛА НАПИВАНИЕ)
(ИГРА НА СКРИПКЕ)
Следующая остановка, рот,
горло, желудок, кишечник,
и, как вы уже догадались,
Зеленая река.
Ого, ох! Ого, оу, оу!
(ЖАВАНИЕ)
Ой-ой.
(КРИЧАТЬ)
Итак, что же у нас здесь?
Кажется, это
молодой пионер.
Теперь кошачье во мне
хотел бы
сожрать это
нежный молодой кусочек,
но проницательный
бизнесмен во мне
знает, что если я это сделаю,
другие мыши будут скучать по нему
и приди искать его.
Но гурман во мне
дрожит при мысли о
мышиный камень.
(Хныкая)
Но предприниматель предпочитает
не быть затопленным
от подозрительных мышей
это может поставить под угрозу
мой план.
(ЖИВОТНЫЙ КАШЕЛЬ)
Итак, я должен тренироваться
и сила воли, и ловкость.
Беги обратно к родителям,
маленькая мышь.
И будьте осторожны.
Это ужасно
там опасно.
Пока.
Дайте ему летающее «а».
Сделайте это хорошо.
ЧУЛА: Ох, летающее «ах!»
Я люблю летающее «ах!»
(Злобно смеется)
Мышь за бортом! (СМЕЮЩИЙСЯ)
Где? Что?
(ПИСКИТ)
Я просто обожаю летающее «а».
(ФИЛЬВСКИЙ КРИК)
Файвел!
Файвел, сын мой!
(ВСЕ НЕРАЗРЯТНО КРИЧАТ)
Не будь дураком,
Мышкевич!
(СТОНЫ) Ого... Ох!
(СТОНЫ)
(Вздыхает)
ТИГР: Извините.
У тебя есть минутка?
Есть ли остановки для отдыха
в этой поездке?
(СТУД)
ТИГР: Ох!
Эй, подожди меня!
Ты просто не можешь оставить меня здесь!
Я легко горю.
Я... потерян, совсем один...
На миллионе акров
кошачий ящик.
Фу!
(ГОРОД ПОЕЗДА)
МАМА: Мой сын Файвел.
(НЮХАНИЕ)
(Вздыхает)
(РЫДАНИЕ)
Знаешь что, папа?
Я думаю, нас обманули.
(ЛЮДИ НЕРАЗРЯТНО РАЗГОВАРИВАЮТ)
(ХРАП)
Нет, мама.
Вот что такое земля
возможностей
выглядит как...
Я думаю.
Он чувствует себя пустым
и одинок мне.
МЫШЬ: Здесь, здесь.
(МЫШИ НЕРАЗРАЧНО ГОВОРЯТ)
Эй, ты,
Это мое место.
Это мое место.
Разве ты не хочешь купить это?
МАМА: Папа, быстрее, быстрее.
ПАПА: Хорошо, хорошо.
ПАПА: Мы, Мышкевиц.
может быть медленнее,
но мы умнее.
Понимаете,
все эти быстрые мыши
ведут борьбу за землю.
Но в этой пыльной стране,
ты хочешь быть
возле воды.
Так вот что
мы уехали из Нью-Йорка.
(ГОЛОС СЛОМАЕТСЯ)
Это то, что
мы потеряли Файвела.
Чула, сделай это.
Чула, сделай это.
Я красивый паук, не так ли?
Там много старух
хотел бы жениться на мне.
Мама, Файвел придет.
Он Мышкевиц.
Если мы будем усердно работать,
Зеленая река будет
все, о чем мы мечтали.
Вода, например.
Через несколько дней это будет
красивый водопад.
Этот участок грязи будет
богатое поле
покрыт волнистым зерном.
Луговые собачки будут
пастись на этой земле,
и город будет процветать.
(ЧУЛА кудахчет)
Вода.
Без воды...
Как мы можем выжить?
(ЗАДЫХАЕТСЯ)
КОТ Р.ВАУЛ: Пожалуйста,
пожалуйста, нет необходимости
за такую ??мрачную оценку
вашей ситуации.
После всего,
для чего нужны соседи?
Стакан сахара,
блюдце со сливками.
Возможно, ведро воды.
Вода? я дам
им воды. (рвота)
(ПЛЕВАНИЕ)
(ЗАДЫХАЕТСЯ)
Теперь я хотел бы
поделитесь видением.
КОТ Р. ВАУЛ:
Видение лучшего мира.
МЫШЬ: Мои глаза!
Мир, где кошки и мыши
жить и работать бок о бок.
Мир, где матери
растить своих мышек
без страха.
Где музыканты
получить должное.
Где молодые мышки
осуществить каждую свою мечту.
Ты мне поможешь
построить этот мир?
(МЫШИ Аплодисменты)
ФАЙВЕЛ: (СЛАБО)
Вода, вода.
Мне нужна вода. Вода.
МАМА: (ЭТОМ) Файвел.
Я прав здесь.
Мама, я приду.
МАМА: (ЭТОМ) Файвел.
Мама, я здесь.
Мама, я приду.
Мама.
МАМА: (ЭТОМ) Файвел.
МАМА: (ЭТОМ) Файвел.
Мама! Папа!
Мама.
(РАЗВЕТСЯ ТКАНЬ)
(ГАЗПС)
(КРИЧАТЬ)
ТИГР: Это худшее
момент моей жизни.
я бы этого не пожелал
на собаке.
Может быть, собака. (Посмеиваясь)
(ПЕТЬ) О, моя дорогая
О, моя дорогая...
МИСС КИТТИ: Кто?
(КАШЛЯЮЩИЙ)
Ах мой дорогой?
ВОЗ?
Это Тигр, твой дорогой.
Ты меня не узнаешь?
ВОЗ?
Это я, Тигр. (СМЕЕТСЯ)
Твой дорогой малыш
буппи-бунга-бу.
Ох! (СМЕЕТСЯ)
(ЛЕПЕТ)
Эй, ты не мой дорогой.
(НЕРВНЫЙ СМЕХ)
(СОВА ХУФС)
Я только что поцеловал сову.
ФАЙВЕЛ: (ЭХО) Тигр!
Файвел?
ФАЙВЕЛ: Тигр!
Файвел, я был
ищу тебя повсюду.
Тигр, ты ли это?
ТИГР: (ЭХОМ) Файвел.
Нет, держу пари
это очередной мираж.
Ах, Файвел,
Я просто не могу тебе сказать
как сильно я желаю
ты не был миражом.
Привет, мираж Тигра.
Привет, мираж Файвела.
Разве они никогда не
пыль это место?
Мальчик! (КАШЛЯЮЩИЙ)
Парень мог бы сделать
целое состояние здесь продается...
(ГРЕМЯ КОСТЯМИ)
Пылесосы.
(ГРЕМЯ)
Танцующие кости буйвола.
Неа.
(ВОЕННЫЕ КРИЧИ)
(КРИЧАТЬ)
(ПЕНИЕ)
Ах, давайте, ребята.
Я просто старый паршивый кот.
у меня невкусный вкус
без, ну, знаешь, кетчупа.
М-м-м.
Нет.
Нет нет нет.
Мэм. Я не твоего цвета.
Можем ли мы просто иметь
эспрессо и разговор
это закончилось, пожалуйста?
Как дела?
(ХИХИКАЕТ)
(ГОВОРЯ В
МЫШИКАНСКИЙ ДИАЛЕКТ)
Хм?
Ах.
(ГАЗПС)
(ХИХИКАЕТ)
(ЗАДЫХАЕТСЯ)
(ВИЗГ)
(Хныкая)
(ПИСК)
(ТЁМКА)
(ВИЗГ)
(ПИСКИТ)
(ВИЗГ)
(ФИВЕЛ ахает)
(ТЁМКА)
(РЫЧАНИЕ)
(ВИЗГ)
(ГАЗПС)
(ВИЗГ)
ФАЙВЕЛ: Папа!
(ЭХО) Папа!
(БАРАБАНЫ)
(МЫШИ ПОЮТ)
(ВЫСКАКИВАЮТ)
(СМЕЮЩИЙСЯ)
Они думают, что я
их бог-тигр.
Насколько вам может повезти?
(СМЕЮЩИЙСЯ)
Я имею в виду, откуда они узнали
Я был вегетарианцем?
Ммм-ммм-ммм.
Ммм-ммм.
(ОТРЫВКА) Забавно, как
у тебя повышается аппетит
когда ты это узнаешь
ты собираешься поужинать
вместо ужина,
ты знаешь?
(СМЕЕТСЯ) Трактирщик,
больше вина.
(ТИГР посмеивается)
(ВОЕННЫЕ КРИЧИ)
(ГОВОРЯ В
МЫШИКАНСКИЙ ДИАЛЕКТ)
Тсс!
ФАЙВЕЛ: Я сказал, опусти меня,
ты уродливый меховой комок.
Я не потерплю этого.
Положи меня!
(ВОЕННЫЕ КРИЧИ)
(ВИЗКИ)
(ВИЗКИ)
(КУХОДАНИЕ)
Ой-ой.
ФАЙВЕЛ: Помогите!
(ЖАВАНИЕ)
Вода! (ХЛЮПАЕТ)
Ах!
О, нет...
Я во рту.
(КРИЧИТ)
(ГЛОТКИ)
Я думаю, маленький эндивий
пошел не по той трубе.
О, я надеюсь
его не рвет.
Вытащи меня отсюда!
Кто это сказал?
ФАЙВЕЛ: Я!
«Я», говорит он.
Скажи «ах».
Ах.
Тигр!
Файвел!
(СМЕЕТСЯ) Я думал
Я никогда больше не увижу тебя.
Мы ждали тебя
на станции.
О, поверь мне, поверь мне,
Я пытался туда попасть,
но я был упрям
каждый шаг на этом пути.
Ох, Тигр,
ты мой лучший друг.
Ну давай же,
поехали в Грин-Ривер.
Послушай, Файвел.
Я думаю, что есть что-то
Я забыл упомянуть.
Единственная причина, по которой я не
мокасины прямо сейчас
это потому что они думают
Я Бог.
И этот разговор
заставляет меня
выглядят очень не богоподобно.
Тигр, послушай меня.
Я должен предупредить свою семью.
Кошки собираются
преврати их в мышей...
Тсс. (ШЕПОТ)
Эти люди получают
очень обиделся
если ты ешь и бежишь!
я присоединюсь к тебе
как только я могу.
Ты обещаешь?
Я обещаю. Перекрести мое сердце
и надеюсь заплакать.
О, Тигр.
(мурлыканье)
Я почти забыл.
Как ты получишь
в Грин-Ривер?
Просто возьми
проходящий мудрец.
Хорошо. Увидимся позже,
Тигр. Прощайте.
Мудрец, понимаешь?
Мудрец. (СМЕЮЩИЙСЯ)
О, неважно.
(ПЕНИЕ РАЗЛИЧНЫХ ЖИВОТНЫХ)
Кататься, катиться, катиться
Кататься, катиться, катиться
Кататься, катиться, катиться
Кататься, катиться, катиться
Сыромятная кожа
Двигай их дальше
Возглавьте их
Возглавьте их
Двигайтесь дальше
Двигай их дальше
Возглавьте их
Сыромятная кожа
Вырежьте их
Прокатитесь с ними
Покатайтесь на них
Вырежьте их
Вырежьте их
Покатайтесь на них в сыромятной коже
Кататься, катиться, катиться
Простите, мистер Собака?
(ХРАП)
Я размышлял
если бы ты мог
помоги мне.
(ПРОЧИЩАЕТ ГОРЛО)
О, еще одно перекати-поле
просишь меня о помощи.
О, о, нет, только не снова.
(ХРАП) Не снова.
(ОТРЫВКА)
(Хныкая)
(ВСЕ СМЕЮТСЯ)
(ЗВОН ЧАСОВ С КУКУШКОЙ)
(ВСЕ ХРЮТ)
Мама! Папа! Таня!
Наш Файвел,
он жив. Ой!
О, наш малыш.
Он вернулся к нам.
(СМЕЮЩИЙСЯ)
МЫШЬ: Мышкевиц,
не отпускай!
О, Файвел.
Что с тобой случилось?
Ну, я заблудился
в этой пустыне.
И этот гигантский ястреб
взял меня на руки и бросил
Право на
деревня Мышикан
где Тигр — бог.
(ШЕПОТ) Папа,
Я должен вас предупредить.
Кошки, они собираются
построй эту гигантскую мышеловку.
И они собираются превратить нас
в мышиные гамбургеры!
Гигантская мышеловка,
а Тигр - бог?
(ШЕПОТ) Я думаю
Файвел отсутствовал
на солнце слишком долго.
Мышкевич!
Но Тигр – Бог,
и они строят
гигантская мышеловка.
Файвел, Файвел,
единственное, что выросло
быстрее, чем ты
это ваши выдумки.
Ты увидишь это
Кошки с Запада хороши.
(ЗАДЫХАЕТСЯ)
(ВСЕ Аплодируют)
Хм?
(БОРМОВАНИЕ)
Так в чем твоя проблема?
Быть добрым к этим мышам.
Это сводит меня с ума!
Ладить с ней,
вы, дебилы!
После салона
закончится завтра,
мы объявляем, что собираемся
провести особую церемонию.
Мы приглашаем
все мыши!
И посадите их
на трибунах!
И когда
солнце садится...
КОТ Р. ВАУЛ:
Снаппо! Мышиные бургеры.
ВСЕ: Мышиные гамбургеры!
Позвольте мне услышать это еще раз!
ВСЕ: Мышиные гамбургеры!
Пусть слюна течет!
ВСЕ: Мышиные гамбургеры!
МЫШКА-ЖЕНЩИНА: Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Следующий.
(КРИК)
Ужасно, ужасно!
Действительно, совершенно ужасно.
КОТ Р. ВАУЛ:
Мне нужен голос, чтобы
соответствовать богатству
этого салона.
Ох! (СВУШЕНИЕ)
Ааа! (ЗАДЫХАЕТСЯ)
Киска, киска,
киска, киска!
(ЗАДЫХАЯСЬ)
Киска, киска, ох, киска.
(МЯУС)
Люди, да!
Такой блестящий и бледный!
Да, я хочу подрывную деятельность
который пытался
убить меня нашли.
я просто люблю
поиск диверсантов.
(ПЛЕВАНИЕ)
Эй, босс, что такое подрывная деятельность?
Тот, кто не
жить придется долго.
(ИГРАЕТ МУЗЫКА)
Хорошо...
(МУЗЫКА УМИРАЕТ)
Если это не мое уменьшительное
друг из поезда.
Кот Р. Ваул!
Я слышал, что ты сказал
о мышиных бургерах.
И я расскажу всем.
Я найду Уайли Берпа,
потому что он закон.
Уайли Берп?
(ВСЕ СМЕЮТСЯ)
Это причудливо
историческая личность.
Проще говоря, мышонок,
Я здесь закон,
и вы
просто закуска.
ТАНЯ: (ПЕТ)
Мечтает
(ЗАДЫХАЕТСЯ)
(ЗВОН)
В темноте ночи
Пришло время обеда.
(ЗАДЫХАЕТСЯ)
Когда мир идет не так
КОТ: Эй,
что не так с боссом?
Я еще могу это исправить
Я пока вижу
Во сне
Я буду следовать своей мечте
Пока они не сбудутся
Пойдем со мной
Вы поймете, что я имею в виду
Внутри целый мир
Никто больше никогда не видит
Ты пойдешь
Пока в мечтах
Где-то во сне
Ваши мечты сбудутся
Звезда есть
Ждет, чтобы помочь нам
Сияние внутри нас
Когда мы закрываем глаза
Не отпускай
Если ты останешься рядом со мной
Сегодня вечером во сне
Вы увидите то же, что и я
Мечтает
Настолько близко, насколько это возможно
Внутри тебя и меня
Так так так.
Ну, посмотри, какой кот
втащил.
Мышь,
это впервые.
Не просто мышь.
Это дива.
(ГАЗПС)
Дива, шмева.
ты ставишь мышку
на сцене
и твой салон будет
пусто, как долина смерти
в холодный июньский день
когда снег не падает.
Что?
Они полюбят ее,
они будут обожать ее.
А те, кто этого не делает
ответит мне.
Что бы ты ни сказал,
киски.
Я упомянул об этом
мне не нравится быть
называемые кисупу.
Ага? Ну, возможно
я не так счастлив
о том, что тебя бросили
в пепельнице природы
500 миль от
бутерброд с пастрами,
или...
Киски.
Да, я... думаю, я просто
упоминалось, не так ли,
что мне не нравится быть
называются киски...
Что касается мышки,
я ее надену
сцена для вас.
Смотрите, что вы делаете.
Прощай, моя дива.
МИСС КИТТИ: Итак, тогда...
(ЗАДЫХАЕТСЯ)
Ой.
Не волнуйся, мышка.
Теперь ты в безопасности.
Итак... Итак, ты
на самом деле не жестко и подло
как будто ты вел себя?
Кто, я? Неа.
Я мягкий, как эта пуховка,
и в два раза нежнее.
Но жить здесь
вокруг таких персонажей...
Что...
(РАЗРАЖДЕННЫЙ ВЗДОХ) Ну...
Как тебя зовут, милый?
Эм-м-м...
Таня. Таня Мышкевиц.
И ты хочешь быть
отличный певец.
О, да, да, да, да.
Да! (ГАЗПС)
(РЫДАНИЕ)
Оу. В чем дело?
Ты трясешься, как
хвост гремучей змеи.
Я немного напуган.
Я никогда не пел перед
реальная аудитория раньше.
(КРУШЕНИЕ)
(ГАЗПС)
(КОШКА СМЕЕТСЯ)
Почему, милый,
ты не был бы артистом
если бы ты не был просто
немного нервничаю.
Я не очень.
И говорит кто?
Ты можешь быть кем угодно
ты хочешь, если ты просто
верь в себя.
Покажи мне немного мужества и мужества.
Давай, милый!
Улыбнись.
О, нет, нет, нет,
нет нет нет.
Дорогой,
вы можете сделать лучше, чем это.
Думать о чем-то
очень приятно.
Теперь я хочу, чтобы ты
достичь глубоко внутри
и найди больше всего
красивая мысль
это в твоем сердце.
О, красиво.
Хм.
Сегодня вечером, Таня,
забудь, что ты в этом коровьем пироге
городок с оливковой ямой.
Ты со своим парнем
в клубе Эль Пуррокко.
Ты на этой сцене,
и у него место в первом ряду!
И вы
петь от всего сердца
только для него!
Там есть вещи
Я очень сильно скучаю.
(ЦЕЛУЮТСЯ)
Я забыл, почему ушел.
(Вздыхает) Вот и все сожаления.
Итак, ты любишь себя?
Я... я выгляжу как настоящая леди.
Помните, настоящая леди
это то, что под маской.
А теперь иди и убей их.
(ГАЗПС)
(СТЕКЛО РАЗБИВАЕТСЯ)
О, дорогая, о, дорогая.
Он готовит неравномерно.
(МЫВАНИЕ)
Йа!
Нежные существа,
я устроил
для специального предварительного просмотра
художественной виртуозности
это станет обычным явлением
(СТЕКЛО РАЗБИВАЕТСЯ)
на этом этапе!
Позвольте мне представить
божественная дива,
Госпожа Таня!
(ХЛОПКИ)
(СМЕЮЩИЙСЯ)
(Вздыхает) Я не могу этого сделать.
Что вы можете.
И если кто-нибудь бросит столько
как редиска на тебя,
Я дам им пощечину так сильно
их мяуканье отвалится.
(ФАНФАР)
(ВСЕ ЗАДЫХАЛИ)
КОТ: Мышь!
Бросай мышь
снаружи!
(ПЕТ) Ты когда-нибудь скучал
КОТ 1: Босс ударил
снова кошачья мята.
КОТ 2: Да.
Что не так с боссом?
Ты когда-нибудь скучал по девушке
Вы остались позади?
(РЕЗОНАЦИЯ ПЕСНИ)
ВСЕ: Боже!
Девушка, которую ты оставил?
там сегодня вечером романтика?
Строим глазки
кто-то другой и поет
Она танцует?
ЧУЛА: Вернись, мышка!
Ты бы не хотел, чтобы я
пропустишь мой ужин, ладно?
Складывает слезы
в твоих глазах...
ЧУЛА: Я слепой! Я слепой!
Пусть скрипачи сыграют мелодию
Помогите, Таня!
Надеюсь, девушка, которую ты оставил позади
будет рядом с тобой
Я не здесь,
ты указал головой!
Ты знаешь, что будешь
всегда скучаю по ней
Одиноко сердце влюбленного
Если бы ты только мог ее поцеловать
Поцелуй ее, поцелуй ее
Идите сюда! Идите сюда!
(КРИЧИТ)
КОВБОЙ: Чертова мышь!
Ты, чертово лицо!
Только не оставляйте их
слишком долго
Думаю, мне следует вас предупредить
Отсутствие делает
сердце охладеет
И заставляет сердце блуждать
Если ты останешься там
рядом с ними,
Вы почувствуете их сердца
полюбить
Надеюсь, ты когда-нибудь ее увидишь
Надеюсь, я найду свой путь
Вернуться к девушке
Я оставил позади
<Я> Так скажи мне
ты никогда не будешь бродить
Мы клянемся, что не будем роуминговать
Вы будете у своего камина
Мы все будем
дом, милый дом
Поцелуй ее, скучай по ней, поцелуй ее
Чернильный паук
поймал мышь в свою паутину
Чернильный паук
откусил мышке голову
(ГАЗПС)
(Гоготает)
(СТОНЫ) Ой! Мне больно!
Так где же девушка?
ты оставил позади?
Она ждет сестру
Мы не остановимся, пока
мы дома
Мы ее обнимем и поцелуем
Я найду девушку,
Я найду девушку
Ты найдешь девушку
Ты найдешь девушку
ты оставил позади
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Вот так, ладно
(ВОЗДРАВЛЕНИЯ И АПЛОДИСМЕНТЫ)
КОТЫ: На бис, на бис!
(ЧИХАЕТ)
Таня,
Давай выбираться отсюда!
Я должен остаться.
Моя публика нуждается во мне.
Я не могу оставить тебя здесь.
Это опасно.
Спасибо
за твою лесть.
(ШЕПОТ) Таня.
УАЙЛИ:
В чем дело, сынок?
(ХРАП)
Вы когда-нибудь знали
кое-что важное,
но тебе никто не поверит?
Боже, я бы хотел, чтобы Уайли Берп
был здесь.
Вы делаете?
(НЮХАЕТ)
Ну, тогда он...
Он... Он прямо здесь.
Где?
Старый пес прав
под твоими усами, парень.
(ХРАП)
Прочти значок, сынок.
(ХРАП)
"Уайли Берп, шериф"?
Ух ты!
Мы нуждаемся в вас,
Шериф Бёрп!
Кошки собираются
превратите нас в мышиные гамбургеры!
Ты должен помочь нам сейчас!
Пусть это
спящая собака лежит, сынок.
Черт возьми, я устал, как собака.
я устал от
вести собачью жизнь
и борьба
как кошки и собаки
против кошек и собак,
и молодые щенки
идя по моему следу,
пытаюсь стать лидером.
я иду к собакам
в жестоком мире, сынок.
Я...
Я так далеко за холмом,
я на дне
другой стороны.
(ХРАП)
Но ты знаешь,
Я... я думаю, что смогу
чтобы помочь вам.
Как? У нас есть только
до завтрашнего захода солнца.
Надо найти мне собаку.
Я научу его этому делу.
Я сделаю из него героя.
(ЗВОН КОСТЕЙ)
Я не знаю никаких собак,
но я знаю бога!
О, нет, я не могу.
Вы взяли не того кота.
Я бог вечного мира
и космическая любовь, мой друг.
Но зачем спорить?
Я здесь, ты здесь.
Мы все здесь, и...
Но мы собираемся
до Грин-Ривер.
Ой.
Смотри смотри,
ты собираешься в Грин-Ривер.
Я останусь здесь.
Итак, дай мне, ты знаешь,
привет всем.
(мурлыканье)
Очень жаль,
потому что есть очень,
очень, очень красивый кот
чтобы вы могли помнить.
Мой дорогой ребенок
баби-бунка-бу.
М-м-м.
Вы меня убедили.
Что мне делать?
Что мне делать?
Э-э, это не так уж и много.
Тебе просто нужно
притвориться собакой.
Собака. Ты получил это.
Собака!
Тигр!
Любой может быть богом,
но это требует выдержки
быть собакой!
УАЙЛИ: Итак, ты
легкомысленный кошачий
Мне нужно привести себя в форму?
Мальчик, у меня есть работа
вырезал для меня.
мне не обязательно
Послушай это.
Я Бог!
Ах, да?
Ага.
Ага? Ага?
Ага! Ага!
(СВИСТ) Я не
надо это послушать.
Я бог.
(СМЕЕТСЯ)
Принеси, собака.
Мои?
(РЫЧАНИЕ)
(КРИЧИТ)
(ГАЗПС)
(МЫВАНИЕ)
(ФАЙВЕЛ ХИГАЕТ)
(НЮХАЕТ) Хм.
Нет нет. Все не так.
Что я...
Что я сделал не так?
Вы хотите, чтобы я
держи это во рту
и обмазывать все это?
УАЙЛИ:
Ты хочешь вести себя как собака,
ты должен думать как собака...
Пока не почувствуешь запах собаки.
Ни одна уважающая себя собака
приносит что угодно,
если только он не хороший
и мне так кажется.
Вы хотите кого-то запугать,
дайте им ленивый взгляд.
Ох блин, боюсь спросить.
Ладно, что за ленивый глаз?
Ленивый глаз!
Ого!
(Вздыхает) Гав.
Теперь ты сделай это.
(ХРЮКА)
(ТИГР КРИК)
Безнадежно.
УАЙЛИ:
А теперь позволь мне увидеть, как ты идешь.
(ПИСК)
Ты... Ты шевелишься
как французский пудель.
А теперь встань на четвереньки
и получить сопли
полный матери-земли.
Ах, фу!
Это противоречит моему характеру.
(КРИЧИТ)
Теперь катись,
ты, вармин. Рулон.
Дай себе
грязевая ванна.
Теперь вы это поняли.
Давай, Тигр.
Мы болеем за вас.
Вставать.
Соси свой живот, мальчик.
(ВДОХ)
Хорошо. Теперь прогуляйтесь
там,
одна нога впереди
другой,
медленно и легко.
(СДУВАНИЕ)
Ох! Я навредил себе.
УАЙЛИ: Теперь, если ты
буду вести себя как собака,
ты должен звучать как собака.
А теперь послушаем, как ты лаешь.
(РАЗРЫВАЕТСЯ)
Ну, давай.
Гав-вау.
Гав-вау?
Это больше похоже на... Барк!
Лаять. (СМЕЕТСЯ)
(СМЕЕТСЯ)
Нет, еще раз.
Гав.
УАЙЛИ: Опять.
Гав! Рауф!
Плот! Рэкет!
Рэп! Пройдоха!
Румпельштильцхен!
Redintegratio amoris!
(СМЕЕТСЯ)
О, это неловко.
Э-э, попробуй рычать.
(рычит)
(ИЗМАШНИЧЕСКОЕ РЫЧАНИЕ)
ФАЙВЕЛ: Давай, Тигр!
У нас заканчивается время.
Теперь... (РЕВ)
Лаять! (ЭХО)
Гав гав!
Гав-вау-вау.
Гав гав. (СМЕЮЩИЙСЯ)
Гав, гав, гав! (рычит)
Лай, лай! Боуи-вау!
Кор-гав, кор-гав-гав.
Гав-гав-гав.
Барк-гав-гав!
Барки-лаю, Барки-лаю.
(ЛАЙ)
Ох-а-а-а. Гав-гав-гав.
Гав!
(ХИХИГАНИЕ)
Десять изба!
(рычит)
(ЗВОН ШПОР)
(ГАЗПС)
(ГАЗПС)
ВОЗ?
КЭТ Р. ВАУЛ: Очень хорошо.
Теперь обратите внимание.
Кошки и нежные мышки,
одолжи мне свои уши.
Это мое
выдающееся удовольствие
пригласить всех вас
разделить наш ужин...
Триумф!
Триумф!
Чтобы разделить наш триумф!
Сегодня мы объявляем в
новый знаменательный праздник...
ивал!
Праздник... Фестиваль!
Чтобы отметить это блестящее
и прославленный
повод для перекуса,
Я буду,
этими золотыми ножницами,
настоящим перерезаем красную ленточку.
(АУДИТОРИЯ Аплодирует)
Эй, Кэт Р. Ваул,
мы пришли, чтобы закрыть вас.
Ладно, ребята, стало
надо посадить этих собак
через школу послушания.
Убийство.
О, берегись
позади тебя, малыш.
(КРИЧАТЬ)
(ЗВОН)
(СВИЗЖЕНИЕ)
О, кто эта собака
там, с Уайли?
У него есть кое-что!
(НЕРВНО СМЕЕТСЯ)
(СМЕЕТСЯ)
ТАНЯ: (Вздыхает)
Это Файвел?
Это слишком тяжело, малыш.
Уходите, пока еще можете.
Хорошо. Тудл-у.
Привет, Тигр.
Дайте им ленивый глаз!
(РЕЗКО ВДЫХАЕТ)
КОТ: (Вздыхает)
Бежать за свою жизнь!
(Выстрел)
Дебилы.
Активируйте мышеловку!
(Вздыхает) Это
гигантская мышеловка!
ТАНЯ: Что?
Это гигантская мышеловка!
Они... Они собираются
дави мышей!
ТАНЯ: Ох.
Сейчас!
ТАНЯ: (ПЕТ) Ну, скажем,
вы видите
ты в мышеловке?
Останавливаться! Ты раздавишь диву!
ТАНЯ: Беги!
Беги беги. Бегите, все!
Бежать за свою жизнь!
Замри, жалкий паразит!
Бежать за свою жизнь!
(РИКОШЕТ ПУЛИ)
Йа-ха!
(КРИЧИТ)
Теперь ты замираешь,
Кот Р. Ваул!
Не тяни, малыш, иначе ты
видел в последний раз мисс Китти.
Убери от меня руки!
(РЫЧАНИЕ)
КИТТИ: Ой! Помощь! Помощь!
(ЛАЙ)
Возьми это!
О, хо-хо-хо!
Я никогда не учил его этому.
(ПЫТСТВО)
Вы причиняете вред одному
клочок шерсти на ней,
и я разорву тебя на части,
по одной ноге.
(Хныкая)
(КРИЧАТЬ)
Ох.
Хорошо, Уайли.
Пусть рвутся, малыш.
Да, сэр, мистер Берп, сэр.
(ХРЮКА)
(ВСЕ КРИЧАТ)
И сейчас...
(СВИСТОК)
(РЫЧАНИЕ) Месть!
ЖЕНЩИНА: Ой, кисы!
О, нет!
Приходи к мамочке, дорогая.
мама позаботится
из тебя навсегда
и во веки веков!
(СМЕЕТСЯ)
(МЫШИ НЕРАЗРАЧНО ГОВОРЯТ)
(ВСЕ Аплодируют)
Папа, мама!
О, Файвел, мой малыш!
(СМЕЕТСЯ)
Наш Файвел не
уже так мало.
И обычный герой вестерна.
(ХИХИКАЕТ)
(ГАЗПС)
Теперь пришло время музыки.
Давайте праздновать!
(ИГРАЕТ МЯГКАЯ МЕЛОДИЯ)
(ИГРАЕТ УДИВИТЕЛЬНАЯ МЕЛОДИЯ)
(ВСЕ Аплодируют)
(ВОРЧЕТ)
Тигр!
МИСС КИТТИ: О, Тигр.
Я никогда не учил его этому.
(ГАЗПС)
Уайли.
Вот, сынок. Я... я хочу тебя
иметь один из них.
Я не могу.
я не герой
как ты.
Ну не совсем.
(СМЕЕТСЯ)
Ну, может быть, нет.
Может быть, настоящий герой
последний, кто услышал
об этом.
Но ты, ты потянул меня
из сточной канавы,
и для этого,
Я должен тебе сказать спасибо.
Только...
Просто помни, Файвел,
закат одного человека
это рассвет другого человека.
Я не знаю, что там
за этими холмами.
Но если ты поедешь туда,
голова поднята, глаза неподвижны,
сердце открыто,
Я думаю, однажды
ты найдешь это
ты герой
ты искал.
(ЖЕНЩИНА ПОЕТ)
 

////////////////////////////