Дети кукурузы (2020 год). Цитаты и фразы из фильма

«Де́ти кукуру́зы» (англ. Children of the Corn) — американский слэшер о сверхъестественном 2020 года, написанный и снятый Куртом Уиммером. В ролях Елена Кампурис, Кейт Мойер, Каллан Малви и Брюс Спенс. Фильм представляет собой переосмысление серии и является одиннадцатой частью серии «Дети кукурузы». Это первый фильм из этой серии, выпущенный в кинотеатрах после «Детей кукурузы 2: Последняя жертва» (1993)

Все фразы и цитаты

Вперёд, Рыжик! Ну! Быстрее!
Детский дом Райлстона
Давай, малыш!
Поймаем этих разбойников!
В седло, ковбои!
Они ограбили Райлстон!
Почти догнали!
Вперёд! Давай! Почти догнали!
Живее.
Привет, Бойд.
Долго ты пропадал в кукурузе?
Надеюсь, не всю ночь опять.
Не хочу, чтобы ты снова плакала, Иден.
Не бойся, Иден, насовсем
в кукурузе ничто не умирает.
Бойд, чёрт тебя дери!
Где ты шлялся?
Бойд, ты что...
Бойд, нет! Нет!
(крики людей; удары ножа)
Внимание всем патрулям.
В детском доме Райлстона
произошёл захват заложников.
Местный шериф с дружками-фермерами
попытались применить какой-то газ
для усмирения животных.
Судя по сообщениям, сильно напортачили.
"Галотан"
Да, я уже на месте.
Эти придурки, чтобы остановить пацана,
закачали под крышу галотан.
(шипение газа)
Шериф
ДЕТИ КУКУРУЗЫ
"В происшествии с участием местного
шерифа и фермеров погибло 15 детей".
"Старейшины Райлстона
применили коровий анестетик
с фатальным результатом для сирот".
Лопнули мои перевыборы.
Единственная радость -
вон та отрешённая дурочка.
Эта малявка бродила
в кукурузе четыре дня,
пока все думали, что она
тоже погибла от чёртова газа.
Святой отец, постарайтесь узнать,
не говорил ли ей чего этот парень,
почему он вдруг начал убивать.
Что ж...
Полагаю, получается, что...
тебе теперь потребуется
новое пристанище, да?
Кто знает?
Если ты послушная девочка,
может, мы договоримся,
что ты поселишься у меня.
У меня есть конюшня и парочка лошадок.
Выберешь какую-нибудь
и будешь кататься. Как тебе такое?
Вот же блин!
Этот кусочек меня бесит!
А-а.
Вот и она, Красная королева.
Тебе нравится Красная королева?
Красная королева делает мир
таким, каким хочет.
Иден, я...
Я ужасно сожалею о том, что случилось
с твоими друзьями в детском доме.
Честное слово.
Это несчастный случай.
Я... Я должен спросить...
Этот Бойд, он что-нибудь тебе говорил?
Нет. Не говорил.
А, только попросил у меня прощения.
Вот как?
За то, что убил всех взрослых,
которые были в здании?
Нет. Наверное за то,
что вас всех не перебил.
Добро пожаловать в Райлстон!
Здесь самая лучшая кукуруза в Небраске
"ГроуСинт"
"Диджитал Домэйн" представляет
Распродажа перед закрытием
Последние дни!
Мы закрылись
Вчерашний хлеб
Производство "Тайгер 13",
"ANVL Энтертейнмент" и "Диджитал Райот"
Юрист. Судебные услуги.
Эй! Ты чего? А ну, отвали!
Ты вообще без мозгов?!
Сама водить разучилась!
Фильм Курта Уиммера
Круть.
Ты только посмотри!
Сколько уже раз я предупреждала?
Перед тем как загрязнять чем-то почву,
почитайте хотя бы инструкцию.
Ты не думала, что общего
у кукурузы и кукушки?
Почему они так называются?
Чем связаны?
Зашёл - и ку-ку. Крыша уехала.
Точно. Кукурузительно!
Ха-ха-ха. Заткнись.
Эй!
Вообще-то, на гниющих
стеблях и листьях - отрава.
Споры грибка.
Надышишься и заболеешь, а то и умрёшь.
Да. А ещё глюки попрут.
Тебе виднее, Бо.
Что? Так и есть!
Кое-кто считает, что знаменитых
ведьм в Салеме убили из-за него.
Как с тобой интересно, сестрён.
М-м! Чувствую токсины,
нежные и изысканные.
- Такой кайф!
- Сэс, хватит.
- Я бы взял добавки! - Прекрати!
Хватит уже с этим играть, ладно?
Послушай меня, я...
Я тебя не для этого сюда привела, ясно?
Слушай.
Я наверное целый месяц уже не сплю,
потому что пришёл ответ.
Вот.
Я скоро уеду.
Но я всего лишь поступила
на факультет микробиологии.
Это не навсегда.
Да нет...
Навсегда! Зачем тебе возвращаться?
Ты здесь всё ненавидишь.
Не всё!
А как же ты? Как же папа?
И вообще, Сэс, ты ведь
когда-нибудь тоже уедешь.
С моими-то оценками?
Я застрял здесь навсегда.
В этой загнивающей дыре.
Нет. Райлстон пока жив.
Да, годы выдались нелёгкие. Верно.
Допущено много ошибок.
Принято много ужасных решений.
Но если... если постараться, потерпеть,
всё ещё можно исправить.
Да.
План шикарный, Бо.
Иден! Ты нас насмерть перепугала!
Что ты придумала? И что за парик?
Сегодня я Красная королева!
(выстрел; весёлые крики детей)
Чёрт. Кстати об этом - мне пора.
Вперёд, Рыжий! Шевелись!
Но!
Догоняйте, будет интересно!
Уолли Томас Пратт!
"За вопиющую грубость и жестокость
в обращении со своей собакой
ты приговариваешься к казни!"
- Ты убил Гиббера!
- Убийца!
Эй! Я знаю, что это понарошку,
но я не виноват.
Я не давал Гибберу яд.
Он сам его сожрал из крысоловки.
А ты стоял и смотрел, как он страдает!
Да это просто старый пёс!
Билли Барнс!
Собакоубийца!
Привет, Уолли.
Пошёл ты, Барнс.
Пройдись по доске, Уолли!
По доске! По доске!
Уолли Томас Пратт!
По доске! По доске!
По доске, Уолли Томас Пратт!
Ай, блин! Билли, хватит
тыкать в меня этой штукой!
Хватит болтать! Спрыгивай!
Спрыгивай!
- Не тормози! - Вниз! Вниз!
- Прыгай! Прыгай!
Прыгай!
- Давай! Прыгай!
- Ну давай!
Прыгай!
Эй! Что вы тут творите?
Здорово, Кэлдер.
Какого хрена вы сидите
на бабкиной тачке?
Кэм?
Слезай! Все слезайте!
- Да ладно, ладно.
- Вы что, спятили?
Вот же полоумные!
Вы помяли задние крылья,
разбили боковое окно!
Чёрт!
Даже топливный бак пробили!
Что? Кэлдер, тачка твоя?
Да. Это бабкин "Олдсмобиль".
И почему он тогда брошен
у чёрта на рогах?
Не лезь не в своё дело, баклан.
Хочу поставить бабкину тачку
на папкином поле - и ставлю, понял?
А вы чего вообще тут забыли?
Мы хотим казнить Уолли Пратта.
Он бросил Гиббера мучительно умирать.
Гиббера? Да ладно.
Классный был пёс.
К чёрту тачку.
Мочите скорее этого гада!
Да, хватит тянуть! Вон с доски!
- Да!
- Прыгай!
Давай!
- Прыгай! Прыгай!
- Чтоб тебя, Билли!
Арчи, приготовься поджечь кукурузу,
когда он упадёт.
Стой! Стой!
Нельзя так делать!
Из машины хлещет бензин,
а в воздухе полно зерновой пыли.
Она горючая как порох.
Всё разнесёт на кусочки.
Включая тебя!
Да, Болейн права.
Столкни его, а мы вообразим,
что сожгли его насмерть!
- Да! - Да!
- Смерть!
Смерть! Смерть! Смерть!
Столкни его!
Сталкивай!
- Я пошёл.
- Смерть ему!
Сталкивай! Вон с доски!
- Ты же шутишь, да?
- Сталкивай!
- Ты шутишь?
- Что? Это ж мои друзья.
А когда ты уедешь,
других у меня и не будет.
Вон с доски! Вон с доски!
- Вон с доски!
- Вон с доски!
Смерть! Смерть!
Кэл.
Многое изменилось с тех пор,
как мы с тобой играли в пиратов.
Всё норм?
Да. Да, просто...
Слушай, мне кажется, малышня
надышалась грибка с гнилой кукурузы.
В наших краях это влёгкую.
Не скажешь, в чём дело с машиной?
Чёрт, Бо, мне правда нужно
на пальцах всё объяснять?
Наверное нет, если речь идёт о травке.
Кукуруза погибла. Почему бы мне
не выращивать на полях что-то ещё?
Мне только стукнуло восемнадцать,
но я тоже придумал, как дальше жить,
чтобы свалить отсюда.
Да...
Но ты ведь не только от нашей
мёртвой кукурузы бежишь?
Перестань.
Это случайность.
Кэл, ты...
- Моё лицо налетело на его кулак,
- Неужели...
когда я сдуру влез между ним
и своим младшим братом.
Бывает.
Сочувствую.
Не надо.
Пожалей лучше тех,
кому не судьба выбраться.
Ладно, насчёт вылазки в выходные...
Последней перед отъездом.
Ты поедешь на реку со всеми?
Не.
Лучше останусь здесь,
присмотрю за бизнесом.
Похоже, во всём Райлстоне
останемся только мы.
В последний раз.
Только мы и мелюзга.
Не забудь про мелких.
Пока.
Давай.
(шуршание)
- По доске!
- Боже!
Жесть! Что...
Суд над салемскими ведьмами окончен?
Получилось круто. Уолли обгадился.
Все кричали, орали,
пели и плясали в кукурузе.
Было прикольно.
Мама?
Сэс, идём домой.
Сэс, это дело мамы и папы.
Ясно? Сэс. Идём.
Бо, ты ничего не понимаешь.
Дело вовсе не в маме.
И даже не в папе.
Дело в Райлстоне.
В самом нашем городе.
Он настолько прогнил, что никто
и не пытается что-то исправить.
Но это ведь больше
не твоя проблема, да, Бо?
Езжай в Бостон.
Общественный центр Райлстона
Кукуруза умирает.
- Да.
- Да, ты прав.
Всего в каких-то 500 метрах отсюда
поля превратились в гнилое бурое море.
Что стало с сияющим
золотым морем нашего детства,
- которое растили наши предки?
- Точно.
Что ж, мы знаем, что случилось.
Мы проголосовали,
и большинство сделало выбор,
с которым, как вы помните,
я не был согласен.
Мы разрешили корпорации "ГроуСинт"
гадить на наши поля
всем арсеналом гербицидов и ГМО,
и вот что стало с кукурузой!
- Вот-вот. Верно.
- Вот именно.
Это они виноваты, что у меня
больше нет кукурузы.
Искать виновных уже поздно.
Что сделано, то сделано.
Но это значит, что перед нами
новая реальность.
Или...
возможно, вы всё равно ищете
виновных не там, где следует.
Возможно, болезнь,
сразившая наши посевы,
связана вовсе не с этим
пресловутым "ГроуСинтом"
и не с ГМО в наших удобрениях,
а с нами самими.
С вашими душами!
- Чего?
- Да сядь уже, старик.
Может быть, корень беды,
постигшей наш урожай,
кроется не столько в сельском хозяйстве,
сколько в моральных
и духовных прегрешениях,
которыми наполнился наш город!
Ну ладно, наконец-то мы
дослушали пафосную брехню
этого лицемерного,
самодовольного святоши,
но дело-то не в грехах
и морали наших горожан!
Дело в одном, и только в одном:
нам продали дрянной продукт!
- Да!
- Верно.
Они говорили: "Всё проще простого!
Просто удобряйте землю тем-то и тем-то
и продавайте нашу кукурузу,
чтобы детишки в странах третьего мира
чаще запивали её колой.
Сделайте так, и станете богаче,
чем могли мечтать!"
И вот что вместо этого получилось -
кукуруза больна, а мы все разорены!
Поэтому Райлстону придётся
отказаться от кукурузы.
Вот как мы этого достигнем.
Субсидии!
- Субсидии?
- Что? Субсидии?
Правительство готовы выделить субсидии,
заплатить нам за отказ от кукурузы.
Но отчётный год программы
завершается через два дня,
так что соглашаться нужно прямо сейчас.
К окраине города пригнали бульдозеры,
чтобы выкопать ров и похоронить кукурузу.
Я хочу этого не больше, чем вы,
и решение, конечно, не идеальное,
я понимаю, но...
мне кажется, у нас нет выбора.
А я не соглашусь, папа!
Вам всем должно быть стыдно!
Вместо того чтобы заботиться о нас,
как и положено взрослым,
вы позаботились только о себе
и бросили остальных страдать.
Райлстон однажды уже продал свою душу,
и вместо того, чтобы восстановить почву,
вы тратите время на раздоры.
Всё, что мы видим, это раздоры
и попытки как можно быстрее
перепродать наши души другому хозяину.
Но у вас есть выбор,
и поверьте, не тот,
к которому вы склонились.
Моя любимая дочка, Бо.
Спасибо.
Искренняя и страстная речь, как всегда.
Хорошо бы и нам такой оптимизм.
На восстановление почвы
могут уйти годы.
У нас просто нет времени.
Попытавшись исправить
эту жуткую ситуацию,
ты сделаешь только хуже,
помяни моё слово.
Так что давайте голосовать.
Нет, Роберт, я просто обязан...
Да сядьте вы уже, пастор.
Всем похрен!
Я говорю "да"! Поскорее бы они
запустили свои бульдозеры.
Пускай режут всё под корень!
Да! Таймшер во Флориде, жди меня!
Кукуруза пусть горит в аду!
- Да!
- Да!
Итак, кто согласен?
Отлично. Так и поступим.
Все проголосовали.
Вот только голосовали не все!
А мы?
Дети.
А она права. Речь идёт
и о будущем младших.
Да, а им не дают ни голоса, ни слова.
Да. И Бо права - у нас есть выбор.
Ну всё, хватит этой чепухи!
Чтоб детям давать слово?
По-моему, дерзкой семнадцатилетки
более чем достаточно!
Что могут дети?
И правда.
Малявкам - голосовать?
Я голосую за то, чтобы вы убирались
домой к своим куклам. Ладно, девочка?
Как тебе такое, а?
И ты, парень.
Подожди, вернусь я домой,
ты у меня попляшешь!
Так, ну всё! Хватит!
Это просто ребёнок! Вы что?
Чего выдумали!
- Всё будет хорошо.
- Ну всё!
Ладно, ладно, прекратили!
Довольно! Довольно!
Да уж.
Да что с вами такое?
Всё. Решение принято.
Менее чем через двое суток Райлстон
распрощается с кукурузой навеки.
(аплодисменты)
- Правильно! Да!
- Спасибо!
Мы тебя поддерживаем!
(рокот мотора)
(распахивается дверь)
Пап.
Послушай, не обязательно так поступать.
Ещё не поздно что-нибудь сделать.
Перестань уже, Бо. Всё решено.
С каких это пор ты избегаешь борьбы?
Я не путаю борьбу
с бессмысленным противостоянием.
Ты сейчас о Райлстоне или о маме?
Что? Просто...
Просто всё решено, Бо.
Кончено.
Конец.
Что с тобой случилось?
Раньше ты был совсем другим.
(семейные ссоры в домах)
Ты меня уже достал!
Катись из моего дома!
Всё! Убирайся с моих глаз!
Пошёл вон!
- Отвали!
- Ты сама виновата!
Взрослые. Понимаю.
Отстой.
Порой так тяжело, что трудно дышать.
Но я помогу унять боль.
Он любит или нет -
Какой ответ?
Он любит или нет -
Какой ответ?
Он любит или нет -
Какой ответ?
Он любит или нет -
Какой ответ?
Он любит или нет -
Какой ответ?
Он любит или нет -
Какой ответ?
Он любит или нет -
Какой ответ?
Мой отец считает, что если пытаться
что-то исправить, сделаешь только хуже,
но он ошибается, мы всё исправим.
И вот как мы это сделаем -
публичным унижением.
Ясно?
Мы покажем миру во всех подробностях,
что они сделали с Райлстоном,
с нами, с кукурузой.
Шейла Бойс.
Репортёрша "НауКлауд", из Омахи.
Я написала ей и рассказала
о нашей ситуации.
Я предложила ей сделать статью
и Шейла ответила.
- Что?
- Да.
Так что, вы со мной?
Мы на это пойдём?
Вы "за" или "против"?
Решено.
- Да?
- Спрашиваешь!
Чего мы ждём? Действуй.
Ладно. Поехали.
(длинные гудки)
Алло? Привет.
Болейн Уильямс?
Да-да-да. Да.
Мисс Бойс, большое спасибо,
что вы мне ответили.
Иден?
Господи... Что... Что это у вас такое?
Кровь.
Чья кровь?
Хряка Дилана.
Мы покрасим корни кукурузы в красный -
любимый цвет Красной королевы.
Как в "Алисе в Стране чудес".
Надо же чем-то кормить кукурузу.
Ясно. Так ты надеешься
исцелить кукурузу?
Хочешь её спасти? Отлично.
Мне нужна помощь
твоей королевской рати.
Давай ты и твоя маленькая армия друзей
пойдёте и скажете пастору Пэнни
и вашим родителям,
всем взрослым в городе,
небольшую ложь, ладно?
Скажите им, что мой папа
собирает срочное совещание
насчёт кукурузы, которую
предстоит закопать.
Сделайте всё, чтобы взрослые собрались
в общественном центре к десяти вечера.
Как думаешь, справитесь?
Да, хорошо. Я помогу тебе с этим, Бо.
Но почему в общественном центре?
Потому что мы проведём суд.
Ты же знаешь, что для суда
нужен подходящий зал.
К тому же приедет знаменитая
журналистка из Омахи.
Вам придётся встретить её на дороге.
Приведите в центр и её.
Не забудь - ровно к десяти.
Увидимся позже.
Идём!
Этот убийца одним ударом
размозжит тебе череп
и покончит с этим раз и навсегда.
Ты плохой! Ты очень плохо!
Хочешь так думать, Энтони?
Да пожалуйста!
Я очень плохой человек.
Продолжай так считать.
(крики на улице)
Давайте, подкрадитесь к нему.
Кто-нибудь, прикончите его,
пока он обвиняет меня!
Пошли его на кукурузное поле.
Прошу, сынок, отправь его на поле.
Пожалуйста!
Ну что ж, мне пора в кроваточку.
Да. И я выдохся.
А ты что скажешь?
У клоуна из коробки
было злое лицо, как у него.
Пожалуйста, не думай обо мне плохо.
Не засиживайся допоздна, ладно?
Или с тобой случится то же самое.
Что если мы тоже делаем
детскую ошибку?
Мы пытаемся изменить мир.
Это не ошибка.
Ребята, вы что делаете?
Папа, помнишь, ты говорил,
что за важное надо бороться?
Что ж, ты хорошо меня воспитал,
потому что этим я и занимаюсь.
Мы устроим суд,
и ты будешь почётным гостем.
Не буди маму, не поднимай шума,
и я обещаю, скоро всё это закончится.
Бо, ты хорошо подумала?
Да, Кэлдер. Садись, мы опаздываем.
А где же все?
Нет, ничего. Всё хорошо.
Точно. Нормально.
Привет.
Иден...
Куда все делись?
И где репортёрша Шейла Бойс?
Кто?
Журналистка из Омахи.
Ты должна была её встретить.
Она не приехала.
Наверное внезапно
нашлась тема поважнее.
А она...
Нет сети
Да это уже и не важно, Бо.
Всё кончено.
Что? Что кончено?
Ты опоздала.
Я всё сама устроила.
Устроила что?
Суд.
(взрыв вдали; ржёт конь)
Где все родители? Где вообще все?
Кэм.
Где папа?
Чё за жесть тут творится?
Хочешь, кое-что покажу?
Не согласен с вердиктом, наверное.
С такими всегда больше проблем.
Намного больше.
Кэлдер!
Папа? Папа!
- Кэлдер!
- Поднимай! Поднимай его!
- Поднимай! Поднимай!
- Держу!
Папа! Папа!
Нет! Нет! Нет!
Больше не смеётся.
(Кэлдер и Бо плачут)
Тот, кто обходит ряды
Зацените!
Давай, давай, покажи им!
Это возмутительно!
Клянусь, вас ждёт жесточайшее наказание!
Я к тебе обращаюсь, Иден.
Иден, милая, ещё не поздно остановиться.
Ты теперь моя дочка.
Разве можно так себя вести?
Чёрт!
Ещё вопросы?
Я так и думала.
- Всё нормально?
- Да.
Боже...
Бред какой-то. Они просто свихнулись.
Ты видела, что там на улице творится?
Повсюду трупы!
Я не знаю, где мои родители
и что с ними случилось.
Мой телефон... Связь вообще не ловит!
Мой тоже.
Неужели эти мелкие маньяки
что-то сделали с вышкой связи?
Господи...
Мой брат теперь один из них!
Бо! Бо!
Сделай что-нибудь.
Помоги нам, пожалуйста.
Так им и надо!
Придётся. Мы...
Мы что-нибудь придумаем.
Посмотрите сюда!
Да, Бо.
Ты права, это нужно остановить.
- А-а-а!
- Нет! Нет!
Боже мой!
А вот и доставка!
Ладно.
Иден!
Господи Боже!
Что ты ещё хочешь натворить?
Ну...
Если правда хочешь знать...
Надеюсь, вы сможете не дышать
дольше, чем Тимми Кейн,
Эва Фостер, Бойд Боуден
и другие мои друзьяшки-хулиганы.
Не смей!
- Нет!
- Выпусти нас!
Это галотан!
Иден, стой!
Иден!
Это вам за моих друзей!
Как ощущения?
Вам нравится? Кайфуете?
Привет, шериф Геблер.
Мама?
Иден, что ты...
Что ты тут такое вытворяешь?
Исполняю приговор.
Погоди, я до тебя доберусь,
мелкая дрянь!
Ха! Правда?
Хотите поиграть со мной?
Ладно. Хорошо. Да, давайте играть.
Стив, Джо, начали!
Иден!
Иден, нет! Не нужно этого делать!
Стойте! Не делайте этого!
Иден... Иден!
Вытащите нас!
Стой!
Бо, нет!
Мама!
Нет, нет, нет!
Нет! Нет!
Дети, что вы делаете?!
Нет! Стойте!
Нет! Не надо!
Стой! Не надо!
Нет!
Мама!
Сэсил.
Ешь.
Мама.
Мама, прости.
Прощай.
Папа был прав.
Попытаешься что-то исправить -
сделаешь только хуже.
Выбирайтесь отсюда.
Спасайтесь.
Мой папа ещё жив,
так что я останусь,
чтобы помешать Иден убить ещё и его.
Да. Ладно.
Ладно, Бо.
Мы пойдём в Кэндлстик.
За помощью.
Привет, Бо.
Иден, не смей.
Нельзя так поступать.
Они убивают всё, чего касаются.
Ты сама предложила их судить.
Ты не на это рассчитывала?
Точно нет.
Они или мы.
На чьей ты стороне?
Что ты сделаешь с моим отцом
и остальными?
Надо отправить их в кукурузу, Бо.
Он болен. Ему нужна пища.
Кто "он"?
Обходящий.
В те дни, когда я
бродила одна в кукурузе,
мы говорили.
Он помогал мне.
Ни один взрослый
так обо мне не заботился.
Поэтому теперь и я позабочусь о нём.
Как? Прибив всех взрослых?
Для начала.
Они ели зёрна, Бо.
Пора отдать должок.
Если кто-то из нас сможет
отсюда выбраться
и добраться до Кэндлстика,
вызовем подмогу.
- Нет.
- Пропустите!
- Что за безумие?
- Папа, доверься мне.
Сейчас они хотят узнать, на чьей я стороне,
так что делай так, как я скажу.
Слушай, они хотят
отвести вас всех в поля.
- Что? Зачем?
- Идите туда.
Всё будет хорошо. Ты сможешь выбраться.
(распахивается дверь)
Тс-с-с! Тихо.
Но раз эта тварь хочет
загнать нас в кукурузу,
нам нужно, наоборот, всячески
этому сопротивляться!
Не стоит волноваться.
Вас никто не отправит в кукурузу.
Ведь вы за неё заступились.
Да. Всё так, Иден.
Я не имел к убийству кукурузы
никакого отношения.
Наоборот, я всячески
ему противился, верно?
Иден, помнишь, что произошло
в детском доме? Кто тебя приютил?
Вы, пастор. Верно.
Вы меня забрали.
И вы не грешили против кукурузы,
как остальные.
Да ладно, пастор. Вы согрешили...
иначе.
- Иден, нет! Нет!
- Заткнись!
Нет! Нет!
Нет! Иден, нет! Нет, умоляю!
Нет, Иден! Нет!
Не надо! Нет! Нет! Нет!
Нет! Иден, не надо!
Боже! Господи, нет! Пожалуйста!
Нет, Иден! Господи!
Нет! Нет! Умоляю!
Боже! Нет!
О, Иден... Господи...
Забьём его!
Нет, нет...
Бо, где она?
Пожалуйста, не спрашивай меня о маме.
- Я должен знать, где моя жена!
- Хватит! Стой!
Слушай, тебе надо пойти в поле. Всё.
Это наш шанс позвать на помощь, понял?
Только так.
Ясно. Я пойду...
А ты не сдавайся, ладно?
Да.
Я тебя люблю.
И я тебя тоже.
(жужжат бензопилы)
Вы молодцы.
Сегодня он наестся вдоволь.
Хватит, Кэм.
Она не опасна.
Ладно, папа, я не сдамся.
Ни за что.
Общественный центр
А знаете, что ещё?
С этого дня никто не войдёт в Райлстон
и не выйдет отсюда!
Если кто-то решит сюда заехать,
знаете, что мы сделаем?
Схватим их и загоним в кукурузу!
Точняк. Мы загоним их в поле,
потому что нам наплевать абсолютно
на всё, что они предложат!
Всё, что нам нужно, есть здесь,
на этих самых полях.
Кукуруза, земля позаботится
о своих детях.
Весь этот мир теперь наш,
и мы будем управлять им так, как хотим!
Мы всё сделаем правильно!
Да! Да!
И не думайте, что Райлстоном
всё ограничится!
Скоро о нас узнают по всей стране!
Разве не найдётся таких же, как мы?
Детей, которые видят, что их мир
и будущее продают за бесценок?
Они тоже захватят свои города
и исправят этот мир вместе с нами!
Да! Да! Да!
Да! Да!
А эта тварь...
хотела нас использовать,
продать наше будущее.
Отрубим ей голову, да, Бо?
Нет!
То есть да. Да.
Она грешна.
Она согрешила против вас.
Против каждого из нас.
И как раз поэтому нет смысла
её крови зря пропадать.
Может, нам лучше
отправить её в кукурузу?
Шикарная идея, Бо.
Хотя, Бо...
Будет ещё лучше отвести её прямо к нему.
За мной!
(репортёрша стонет)
Готово.
Поднимайте.
Ворота!
Обходящий! Сюда!
Приди к нам!
Иден.
Обходящий...
Его не существует.
Не смей так говорить!
Все назад!
(жуткий рёв)
(тяжёлая поступь)
Не может быть!
Нет! Нет! Нет!
Помогите!
Помогите! Помогите!
Ты меня не ранишь, Бо.
Огнеопасная жидкость
Ах вы, придурки! Вы мелкие придурки!
Готовься.
Ты что? Ты спятила?!
Зерновая пыль! Помнишь?
Тут она повсюду!
Одна искра -
и всё здесь взлетит на воздух!
Кукуруза и всё, что в ней живёт,
подохнет!
Ладно.
Зарубите её.
Вперёд, за ней!
(рёв Обходящего)
- Погнали!
- Лови её!
- За ней!
- Скорее!
В кукурузу! В кукурузу!
Папа, прости меня.
Помоги.
(треск стволов)
(шаги рядом)
(рёв)
(шаги стихают)
Машина! Да!
Ключ, ключ, ключ.
(мотор не заводится)
Добро пожаловать в Райлстон!
Здесь самая лучшая кукуруза в Небраске
Пошло всё на хрен!
(мотор глохнет)
Нет. Нет. Нет.
Нет, нет, нет, нет.
Спасибо. Слава тебе, Господи.
Привет, Бо.
Иден.
Иден. Иден, это...
Боже.
Это... это...
Это же кошмар, сумасшествие, безумие.
Ты понимаешь?
Да, безумие. Соглашусь.
Что это, Иден?
А... это.
Пневматический пистолет.
Ну, знаешь, для забоя скота.
Ты что-то задумала.
Забудь.
Ты же понимаешь, я здесь не одна.
Мне уже спать пора.
Идём.
Можно последнюю сигаретку?
Ты куришь?
К сожалению. Я...
как раз бросаю.
На выход.
Опустись на колени.
Не пугайся, Бо.
Эй, Иден...
Ты думаешь, что с того момента,
как вы облили меня бензином,
я не старалась изо всех сил оказаться...
как раз здесь?
Гори!
Нет...
"ГроуСинт"
Нет, нет, нет, нет!
Весь Кэндлстик, вся округа
очень скоро будет здесь.
Смирись.
Всё кончено.
Иден, конец твоим фантазиям.
Извини.
Иден!
(рёв Обходящего)
(тяжёлые шаги)
Не бойся, Бо.
Насовсем в кукурузе ничто не умирает.
 

////////////////////////////