Дети кукурузы 666: Возвращение Айзека (1999 год). Цитаты и фразы из фильма
«Дети кукурузы 666: Возвращение Айзека» (англ. Children of the Corn
666: Isaac's Return, иное название «Дети кукурузы 666: Айзек вернулся»)
— американский фильм ужасов 1999 года режиссёра Кари Скогланд. Шестая
часть киносериала «Дети кукурузы».
Все фразы и цитаты
ДЕТИ КУКУРУЗЫ 666:
АЙЗЕК ВЕРНУЛСЯ
Милая мама. Я знаю, ты пыталась
защитить меня от моей сущности.
Ты сказала, моя жизнь до того, как ты
меня удочерила, не имеет значения.
Имеет. Я все еще вижу место,
где родилась. Я слышу шепоты.
Я знаю, что случилось в городке,
где я родилась.
Ты 19 лет пыталась
защитить меня от этого кошмара.
Сегодня я возвращаюсь
в заброшенный городок Гэтлин.
Домой, к правде.
С любовью, Ханна.
Мне нужна помощь.
- Чем помочь?
- Спасибо, что остановилась.
Отвези меня в Гэтлин.
Буду очень благодарен.
- Вы из Гэтлина?
- Да.
Сколько до него?
Миль десять.
Я подвезу Вас. Сама туда еду.
Храни тебя Господь. Минуту.
Поступивший в клинику Гэтлина мальчик-
проповедник впал в непонятную кому.
Меня зовут Захария Джонсон.
- А тебя?
- Ханна. Ханна Мартин.
И сказала Ханна:
''Я женщина многих скорбей''.
''Если ты дашь мне сына,
я посвящу его Господу, во все его дни''.
Первая книга Самуила.
Ты ведь знаешь, откуда твое имя?
Наверное, я пропустила воскресную школу.
Прочти вот это.
''Ханна была бесплодна. Она молила
Господа о милости. Господь услышал ее''.
''Ханна родила сына
и нарекла его Самуилом''.
Здорово.
Самуил имел дар предвидения
и стал великим пророком.
Если у тебя будет сын,
назови его Самуилом.
Я не хочу детей.
К несчастью, это не тебе решать.
К счастью, у меня есть выбор.
Неужели?
- Ты что-нибудь ищешь?
- Я . . .
Значит так застревают на дороге
в Калифорнии?
На дорогу выскочила кошка.
Может, чеширский кот?
- Не знаю. Я не хотела его давить.
- Такое бывает.
Твои права.
- Мне, кажется, нужен врач.
- Здесь нет врачей.
Но в Гэтлине есть больница.
Зачем тебе туда? Ты такая же, как все.
Хочешь видеть шоу уродов?
Права. Быстро!
Явился ангел смерти с огненным
мечом. Он накажет виновных. . .
Это она.
Покарай их всех! Покарай!..
Эй! Ты права.
Пусть тебя осмотрит доктор Майклз.
Машину потом кто-нибудь подгонит.
Прости. У нас правила.
Тебе туда.
И почему всех сюда тянет?
Гэтлин - город-призрак с жутким прошлым.
Поэтому он попал в Интернет.
Все уехали?
Кое-кто остался. Я, например.
Почему?
Я здесь родился. Здесь, видимо, и умру.
Городок маленький.
Вы, наверное, всех знаете.
Что стало с теми детьми?
Кто-нибудь из них завел своих детей?
Может, они создали клуб,
те, кто выжил в Гэтлинской бойне?
Я доживу до следующего дня рождения?
Он у тебя завтра, в Хэллоуин?!
Мисс Мартин, с головой у Вас
все в порядке. Просто ушиб.
Платить не надо.
Спасибо.
Как проехать на главную площадь?
Мисс Мартин, что бы Вы ни искали,
ничего не найдете.
Ради собственного блага,
вернитесь в Калифорнию.
Здесь Вы только разочаруетесь.
Закончили? Там одна проблема.
Не могу его найти.
Не волнуйся. Так уже бывало.
Джэйк! Джэйк!
Останови его! Только ты остановишь
Айзека! Останови его! Останови его!
Останови его! Останови его!
Только ты остановишь Айзека!
Он возрождение и жизнь!
- Помогите кто-нибудь! Помогите!
- Он возрождение и жизнь!
Помогите кто-нибудь! Помогите!
На помощь!
Он возрождение и жизнь!
Он возрождение и жизнь!
Тот, кто в него еще верит,
должен им сказать!
Тот, кто в него еще верит,
обретет вечную жизнь!
Он возрождение и жизнь!
- Помогите! Помогите кто-нибудь!
- Возрождение и жизнь!
Помогите! Помогите кто-нибудь!
Тот, кто в него еще верит,
обретет вечную жизнь!
Только ты остановишь Айзека.
Только ты остановишь Айзека.
Только ты остановишь Айзека.
Только ты остановишь Айзека.
Только ты остановишь Айзека.
Только ты остановишь Айзека.
- Привет.
- Привет. Я не туда забрела.
- Ты не должна быть здесь.
- Что с ним?
- Кома.
- Но глаза у него открыты.
- Успокойся, Джэйк.
- Мне конец, если Кора тебя увидит.
Почему открыто?
Пойдем.
Пойдем, Джэйк. Голову выше.
Рот закрой.
Пошли. Пошли скорей отсюда.
Тебе что, нравится ошиваться в больнице?
- Могу сказать то же о тебе.
- Я здесь работаю. Меня зовут Гэбриэл.
- Моя машина здесь?
- Кора велела мне пригнать ее сюда.
Так что ты здесь делаешь?
Превышаю скорость.
Увидимся.
Будь осторожна.
- Зачем ты ее отпустил?
- Она вернется.
- Почему ты ей не сказал?
- Согласно пророчеству, она узнает сама.
- Ты должен делать анализы?
- Да.
- Берегитесь, доктор. Курение Вас убьет.
- Для этого я и курю.
Господь покарает злых. Он покарает злых.
Он покарает злых. Он покарает злых.
Господь покарает злых. Он покарает злых.
Он покарает злых. Он покарает злых.
Не надо, Джэйк. Не надо. Это ни к чему.
Иначе мы станем такими же, как они.
Не понимаю. Зачем тебе это?
У меня нет выбора. Она зовет стрелков.
- Кора? Скажи что-нибудь.
- То есть?
- Выбери другого.
- Но ты меня любишь?
- Чем могу помочь?
- Можно позвонить? Мне нужна полиция.
- Хочешь говорить с Корой?
- Других полицейских нет?
Здесь больше никого нет.
А телефон отключен.
Полотенца под раковиной. Шампуня нет.
Надеюсь, ты привезла его с собой.
Живи, сколько хочешь.
- А другой отель здесь есть?
- Хилтон. В Омахе. Что еще?
Мэт! Займись этим.
Она хочет, чтобы ты следовал за ней.
Тебе не нужна комната, Ханна?
Маленький город.
Зачем тебе шериф?
Ни зачем.
Она тоже не хочет в этом участвовать?
Вернусь через 5 минут
Я же сказал, ничего не изменилось.
Изменится. Должно. Она здесь.
Я знала, что она жива.
- Надеешься? Лепет наивного младенца.
- Неправда.
Кора, послушай меня. Ты нужна Джэйку.
Не разрушай его жизнь,
начиная все сначала.
Ничего никогда не кончалось.
Это она.
Как долго?
19 лет.
19 лет.
Да. Но ты к нам вернулся.
Я не теряла веры.
А другие?
Айзек, у тебя есть сын.
Он идеален.
Я подготовила его.
Он знает?
Он знает все.
Айзек воскрес.
Айзек воскрес.
Айзек воскрес.
Ханна. Это судьба.
Ханна, не гони свои видения.
Они станут реальностью.
Ханна, если ты будешь навещать Айзека,
ты должна понять . . .
У нас тут маленький город.
Люди начнут болтать. И все такое.
Если его не арестовали,
почему он заперт?
Это сделала Кора.
- Чтобы его не видели?
- Чтобы его не убили.
Его нет в палате.
Ты приехала издалека,
чтобы говорить об Айзеке?
Нет. Чтобы найти мою мать.
Хочешь помочь?
Скажи, где свидетельства о рождении.
Мне сказали, мать умерла.
Но я не уверена. Боже мой.
- В лучшем мире они были бы помечены.
- В лучшем мире многое было бы лучше.
- 1978 год?
- Да.
С чего начать?
Бери все за 31 октября.
Ну, найдешь ты свою мать. Что потом?
Джерри Спрингер Шоу.
Дочери членов секты.
Пусть это не собьет тебя с толку.
Что ты об этом знаешь?
Мои родители были члены секты.
Как и родители Мэтта, Моргана, Джесси.
- Почти всех остальных.
- Значит, все они . . .
Дети тех детей.
Жаль, что нельзя спросить у Айзека.
Он, наверное, знает, кто моя мать.
Он так много сделал для Гэтлина.
Велел детям убить родителей.
Я вижу, ты все разузнала.
Черт! Что ты делаешь? Что ты делаешь?
Какого черта?!
Ты не должен так подкрадываться к людям,
Джэйк.
Пойдем. Пойдем.
- Кто он?
- Это Джэйк. Брат Коры.
- Он опасен.
- Ты ведь не опасен, правда?
Кора породила Джэйкоба.
Кора породила Джэйкоба.
Я должен вернуть его обратно.
Тебе здесь не страшно?
- Я бывала в местах и похуже.
- Кора породила Джэйкоба . . .
Пойдем, Джэйк. Выше голову. Выше.
Сара породила Исаака. Ханна породила
Самуила. Ханна породила Самуила.
Пойдем, Джэйк. Пойдем. Пойдем.
Судьба, судьба, судьба, судьба . . .
''Рэйчел Колби''.
МОТЕЛЬ
- Ханна породила Самуила.
- Ты отнял ее у матери.
Я должна гнаться за тобой?
- Доброе утро.
- Что?
- Есть канистра бензина?
- Что?
- Немного бензина. Мотоцикл заглох.
- Нет. Прости.
Я должен бы догадаться.
Ничего не одалживай Мэтту.
Постараюсь запомнить.
Хочешь собирать с нами урожай? Там будет
Гэбриэл. Он про тебя говорил. Я Джесси.
- Привет.
- Будет весело. Присоединяйся.
- Найдешь друзей.
- Спасибо. Я воздержусь.
Джесси!
Да, Ханна?
Чья это машина?
Рэйчел Колби.
Что ты хочешь?
- Ты не должна быть здесь.
- Мне плевать!
- Он хочет тебя видеть.
- Мне плевать!
Кора!
Я знаю.
Девочка Колби. Родилась и скончалась
31 октября 1978 года.
Убирайся, или умрешь!
- Привет.
- Посмотри.
Я ждал этого дня 19 лет.
Все кончено. Твое пророчество умерло
с моим ребенком.
Мои соболезнования.
Ты не думала,
что твой ребенок воскреснет.
- Она не моя дочь.
- Ложь!
Если твоя дочь умерла,
почему ты еще здесь?
Кто-то должен был заботиться о детях.
Что случилось, Рэйчел?
Ты больше не на моей стороне?
Ты забрал мою семью, мужа.
Эймос пожертвовал собой ради идущего
за розой. Ради Господа, ради Спасителя.
- Твои слова убили его!
- Эймос принял свою судьбу.
А теперь ты должна принять свою.
Его дар обеспечил чистоту
твоего ребенка.
Я ликовала в тот день,
когда моя дочь родилась мертвой.
Она избежала жизни в аду - с тобой!
Ее предательства я не предвидел.
Но она будет наказана.
Сегодня она увидит, как ее дитя зачинает
новое поколение избранных.
Невероятно! Ты дал ему уйти отсюда!
- Он не заключенный.
- Он должен им быть!
Если бы не искусная подделка бумаг,
ты бы тоже была в тюрьме.
Почему мы допустили такое?
Если бы я знал ответ.
Это твое оправдание. А в чем мое?
Безвредная шалость. Я все смыл.
Хорошо.
Если эту игру затеяла моя мать -
отлично.
- Ты уверена, что она твоя мать?
- Неужели это совпадение?
Почему она хочет выжить меня из города?
У нее было страшное прошлое.
Я должна отпустить ее с крючка?
Ни за что!
Ты видела бумаги. Ее дочь умерла.
Да? Она могла разыграть мою смерть.
Не обижайся, Гэтлин все больше похож
на адскую бездну.
Это захолустный городок. Его даже
на карте нет. Кто станет его спасать?
Черт! Черт! Почему везде дохлые птицы?
Ты совсем не спала?
Ко мне кто-то вломился, за мной следили.
Было не до сна.
Давай, я с ней поговорю?
Ты нездешняя. Меня она послушает.
Пойми меня правильно.
Тебе-то что за дело?
Может, я хочу, чтобы ты осталась.
Хотя бы приезжала.
Зачем? Привозить печенье безумной маме?
Конечно.
Прости. Рэйчел, Айзек, эта секта . . .
Вряд ли я смогу.
Джим Джонс, Дэвид Кореш . . .
Гитлер.
Они все явились вовремя.
Почему бы не Айзек?
Гитлер считал себя Мессией.
Тебя еще тянет к маме?
На чьей она стороне?
Ладно. Я тебя выслушала.
Поспи.
Спокойной ночи.
Я долго размышлял, Рэйчел.
Я больше не хочу,
чтобы ты приносила мне еду.
Кто будет это делать?
Я уйду. И тебе пора.
- После этой ночи.
- Ничего не случится.
А почему он очнулся? Почему он здесь?
Сегодня?
Тогда исправь дело. Иди к ней.
Не надо было ее отдавать.
Он покарает злых. Он покарает.
Джэйк! Джэйк! Идем. Я тебе помогу.
Ты и Рэйчел так сказал?
Вот так медицинское чудо!
Это все Ханна.
Оставь девочку в покое.
А ты оставил? Ты отнял ее у матери.
Я убрал ее из города.
Хотел дать ей шанс.
- Она все еще моя.
- Ты псих.
Ты готов платить за свои действия?
Я плачу за них всю жизнь.
Твоя душа будет гореть в аду.
У меня нет души.
Сын мой.
Не бойся.
Мы так много упустили.
Годы, что мы могли прожить вместе,
ты прожил один.
Такова воля Божья.
Отец, я . . .
Я горжусь тобой.
Мой наследник, сын, первенец.
Я принес жертвы ради тебя. И знаю:
ты сделаешь то же для своего сына.
Сегодня сбудется пророчество.
Ты зачнешь ребенка,
который поведет нас за собой.
- Я принесла полотенца.
- Могла бы постучать.
Надо вешать табличку ''не беспокоить''.
У тебя все?
Гэбриэл хочет тебя с кем-то познакомить.
- Он здесь?
- В Хэмингфорде. 20 миль к востоку.
- Где?
- В кафе. Как только ты приедешь.
- В каком кафе?
- Найдешь. Сколько здесь кафе?!
Ты дитя детей. Моих детей.
Ты задаешь мне вопрос?
- Твое дело - неправое.
- Ты говоришь за других или за себя?
Я хочу добра нашему городу.
Ты сомневаешься в том, что написано?
Мы - новое поколение.
Мы никому не верим.
- Мне это ни к чему. У меня есть вера.
- А у меня - нет.
Зачем спрашивать,
если ответы перед тобой?
В книге, что ты написал?
Он наполнил меня словами.
Ты веришь, что планеты летят вокруг
солнца, что зерна становятся початками?
- Потому что мы посадили семена.
- По воли силы, что движет Вселенной!
И эта сила, конечно, ты.
Сила невидима.
Она - в сердцах и умах людей.
Может, эта сила - я?
Ты ничего не знаешь.
Будде, Ганди, даже Христу
являлись видения идеального мира.
Мои видения - истина.
А кто кончил жизнь на кресте?
Уходи.
Пока ты не испортил моих невинных детей.
Что за черт?!
Проклятье!
Ты псих или дурак?
Боже! Ты пьян!
- Из-за тебя мы оба могли погибнуть.
- Это для нас единственный выход.
Моя машина!
- Но мы пока не погибли.
- Да, очень смешно.
Ты не поняла?
Да, дело явно во мне.
Добро пожаловать в ад, Ханна!
Я предпочла бы Хэмингфорд.
Я происхожу от Айзека.
Узнай, от кого ты.
Я ничего не сказал!
Я не сказал ни слова.
Ханна!
Если ты это сделаешь,
пути назад не будет!
Если откроешь гроб,
сбудется первая часть пророчества!
Уходи!
Тогда скажи мне правду!
Правда омерзительна.
Твои видения - правда.
Первородная дочь детей вернется
накануне своего 19-го дня рождения,
...чтобы узнать, кто она.
И проснется идущий за розой.
- У меня не было выбора.
- Я должна была быть с тобой.
И с Айзеком?
Я не могла рисковать.
Вернись к приемным родителям.
- Ты меня не хотела?
- Я хотела тебя! Отчаянно хотела!
- Ты моя мать!
- Да, верно.
Айзек - мой отец?
Нет. Айзек убил твоего отца.
Жертва секте.
- Зачем столько лжи?
- Чтобы уберечь тебя от его власти.
Для чего?
Почему ты не сказала мне -
чтобы я решала?
Он хочет,
чтобы ты стала матерью высшей расы.
Согласно пророчеству,
ты решишься на это.
Ты безумна. Вы все безумны.
Твой приезд сюда - ошибка.
Ты сама - ошибка.
Смотрите! Час настал!
Сегодня - день спасения!
Отметим избранных!
Кому много дано, с того много спросится!
Прими то, что твое по праву.
Прими то, что твое по праву!
Прими то, что твое по праву рождения!
Прими то, что твое по праву!
Прими то, что твое по праву рождения!
Прекрасно.
Судьба! Судьба! Судьба! Судьба! Судьба!
Что?
- Судьба! Судьба! Судьба! ..
- Что вам нужно?
Оставьте меня в покое!
- Что вы хотите от меня?
- Испугалась?
Вы просто уроды! Что здесь происходит?
Отстаньте! Оставьте меня в покое!
Судьба! Судьба! Судьба! Судьба! Судьба!
Иди к нам, дитя.
Благословен этот день,
ибо дар твой велик и чудесен.
Взываю к идущему за розой!
К дарителю жизни!
Приди - по закону силы и огня!
Прими то, что твое по праву рождения.
Освяти этот союз душ, пусть первый сын
и первая дочь породят детей избранных.
Так сказано в пророчестве. И так будет.
- Нет! Нет!
- Ханна! Иди сюда!
- Вернись!
- Кора, оставь их!
Поймать ее! Поймать!
Лови ее! Лови!
Надеюсь, ты умеешь плавать, красавица!
Вот ты где!
Теперь вы видите? Он мошенник!
Уже почти полночь!
Твои пророчества никогда не сбываются!
Мы найдем тебя!
Ты недооценила силу моего предвидения!
У тебя есть лишь та сила,
которую даем тебе мы!
Взять ее!
Куда ты бежишь, Ханна?
Вернись к папочке!
Где ты? Иди к нам!
- Зачем вы это делаете?
- Ради Мэтта.
Ради меня.
- Куда?
- Сюда, Ханна!
- Хорошо, бежим!
- Уйдите!
Не убегай. Ничего не выйдет.
Попалась!
Уйдите! Уйдите!
Не надо!
Ведите их к Айзеку!
Пустите!
Скорей! Нельзя заставлять Айзека ждать.
- Глупая девчонка. Давай, скорей!
- Где она?
Я видел, как она села на мотоцикл.
Идиот!
Ханна! Это я!
Все хорошо.
Не бойся. Это я. Не бойся.
Успокойся. Успокойся. Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Убить ее!
Лучше бы тебе не родиться,
чем так меня огорчить.
Ни один из вас?
Во имя идущего за розой,
я исполню приговор.
Мэтт!
Кончай со мной!
Правильно!
Ваша сила будет вознаграждена.
Все отдала бы сейчас за душ.
Хватит. Выключай.
Смотри, только не на одежду.
Теперь я знаю, почему она меня отдала.
Умоляю! Помоги мне!
Что за черт?!
Берегись собирающего кукурузу.
Ты хотела избежать пророчества?
Но это - его часть! Не я был за рулем.
Что он сделал с моей матерью?
Она защищала меня.
Мы найдем ее.
Красивые, правда?
Их собирали годами.
Тебе нужна такая коса.
Ты будешь с ней. Обещаю.
Не подведи меня.
- С ним все будет хорошо?
- Прекрасно. Не волнуйся.
С тобой все будет хорошо.
- Что вы сделали с доктором?
- Все было быстро.
Ты притворялась верной нам.
Я верила тебе.
Ханне повезло, что не ты ее растила.
- Она не придет.
- Придет.
Ее видения рождают боль.
Пророчества нельзя избежать.
Чувствуешь, Ханна?
Бойтесь лжепророков в овечьих шкурах.
Они - лютые волки. Лютые волки.
Бойтесь лжепророков в овечьих шкурах.
Они - лютые волки. Лютые волки.
Ты такой мертвый.
Бойтесь лжепророков в овечьих шкурах.
Они - лютые волки.
Бойтесь лжепророков в овечьих шкурах!
Они - лютые волки!
Айзек!
Айзек.
- Господь явился мне во сне!
- Что он велел?
Чтобы я взял ее сам.
Ты говорил о гармонии и мире. А сам
забрал наши души. Не трогай мою дочь.
Что есть одна душа по сравнению
с порядком, который она создаст?
Пророчества нельзя избежать.
Пророчества нет!
Твоя мать упустила свой шанс.
Не упусти его ты!
Ты убил моего отца?
Он пожертвовал жизнь ради мощи.
Большей чем его мощь.
- Он - идущий за розой?
- Нет. Я.
Идем, Ханна. Не отгоняй свои видения.
Я - твой истинный родственник.
Ты должна быть со мной.
Это за Айзека.
Все. Мне это надоело.
- Все кончилось, старик.
- Ты ослушался меня?
- Ты отнял мое право.
- Лжец!
Вот как, Айзек? Разве не я первенец?
Ты отказал мне,
чтобы твой сын занял мое место!
- Хватит!
- Как ты смеешь прерывать меня, гад!
- Я - даритель Его Слова!
- Первые сын и дочь - мое пророчество!
И оно сбылось!
Действуй, Ханна. Убей зло.
Давай! Убей его!
Это не можешь быть ты.
Не надо.
Ладно. Хорошо. Ты только дотронься
до него. Я сделаю остальное.
Не бойся. Ты все сделала идеально.
Не надо.
Я не смог бы придумать лучше.
Конечно, ведь нас вела судьба.
Я хочу видеть почтение.
На колени, тварь!
Тот, кто идет за розой.
Черт! Кто этот идущий за розой?
Я.
Дамы и господа! С прибытием в смерть!
Готовьтесь к приговору!
Айзек, как бы ты поступил со лжецом
и предателем?
Каждый должен умереть за свои грехи.
- Повтори. Прости, я не расслышал.
- Будь проклят!
Ты целовал свою мать этим ртом?
Не такого ответа мы ждем.
Ты не боишься умереть, Айзек?
Да. Верно. В тебе есть вера.
Мы должны это прекратить!
Спасибо за игру.
У нас для тебя чудные прощальные дары.
Бежим! Бежим!
Бежим со мной!
Разве вы не этого хотели?
Теперь вы знаете, кто вы.
Семя уже посеяно.
Бежим! Бежим со мной! Давай!
Скорей! Скорей! Бежим!
- Оставь его.
- Нет.
Нет. Нет.
Прекрасный прощальный спектакль.
Семя уже посеяно.
И сказала Ханна:
"Я женщина многих скорбей".
"Если ты дашь мне сына, я посвящу его
Господу, во все дни его жизни".
Может быть, это правда.
Но у меня- иная правда.
Она- нечто темное, мерзкое,
низкое, растленное.
Она- то, что живет в бескрайних полях
кукурузы и под треснувшим асфальтом.
А теперь она живет и во мне.