Дети кукурузы 2: Последняя жертва (1992 год). Цитаты и фразы из фильма

«Дети кукурузы 2: Последняя жертва» (англ. Children of the Corn II: The Final Sacrifice) — фильм ужасов, являющийся сиквелом экранизации произведения Стивена Кинга. Второй фильм в серии «Дети кукурузы».

Все фразы и цитаты

 Дети кукурузы - 2:
Последняя жертва
По мотивам Стивена Кинга
"Дети кукурузы"
Ну, что там, Дэвид?
Ну, ребята... такого
никогда не видели.
А что там?
О, Боже мой!
Смерть- трагедия чудовищная, ужасная.
Могу вам честно сказать,
я ничего подобного
никогда в жизни не видел.
Это было обнаружено
сегодня утром здесь,
в маленьком городке Гатлин штата Небраска.
Это самое страшное
происшествие в истории страны.
Половина города что ли?
Дети их убили...
Они заплатят за это!
А что вы видели, скажите?
Что там внизу?
Ты можешь сказать, что произошло?
Ты видел что нибудь?
Я видел кукурузу.
Некоторые подростки оказали
пагубное влияние на детей.
Был там такой Айзек Краун.
Ты видела, что произошло
с твоими родителями?
Я видела кукурузу.
Хорошо. Стоп.
Что это за дерьмо? Черт.
Что эта за кукуруза? Не понимаю.
И бойтесь, бойтесь гнева Божьего!
Слушай, сделай потише.
Давайте же помолимся.
О, Господи!
Останови зло!
Ну, выключи ты, а?
Я же сказал, выключи.
Хорошо ты машину водишь, мать твою.
Тебя мать так научила разговаривать?
Когда тебя вспоминала.
Очень смешно, да?
Слушай, знаешь ты или нет,
но для меня это очень важно.
Мне хана, если я
не выполню это задание.
Ты понял?
Мне что, снова извиниться что ли?
Да?
Извини, Джон, что
я опоздал на самолет.
Меня папой не будешь называть?
Зачем это?
Я должен быть очень благодарен,
что ты помнишь мой день рождения?
Ты мне ни разу не позвонил.
"Эй, Бен, давай немного
проведем время вместе,"
"давай пойдем куда нибудь."
Открой широко.
Высуни язык, высуни.
Хорошо, молодой человек.
Открой пошире рот.
Очень хорошо.
Очень хорошо.
Не забудь леденец.
Веская причина, почему я здесь,
потому что мать не хотела,
чтоб я был на ее свадьбе.
Ошибаешься.
Я слышал, как там его..
Это сраный...
Шерман.
Ну, я и говорил, сраный Шерман.
Слушай, мне не нравится
твое отношение к жизни.
Это, наверное, наследственное, папа.
Черт, где мы, а?
С дороги!
Остановите автобус!
- Сейчас же остановитесь!
- Подождите. Стоп! Стоп!
Миссис Берг, успокойтесь.
- Давай, поедем.
- Только через мой труп.
Вы прекрасно знаете, что,
если мы купим те дома,
мы умрем так же, как те люди!
- Миссис Берг!
- Миссис Берг!
Вам мало, как страдали те дети?
Дети? А родители?
Это они же своих родителей...
Родителей своих убили!
Перестаньте, дети тоже
некоторые погибли.
У вас много свободного места.
Ни за что!
Да я знаю всех.
Я же была учительницей у них.
Я знаю.
Это уже прошло. Все позади.
Надеюсь, ты не умрешь такой молодой!
Я запру свой дом и уеду отсюда!
Стоп! Стоп! Знак видишь?
- Эй, сумасшедший сукин сын!
- Это Гаррет! Гаррет!
Привет! Как дела?
Мне понравилось все, что
ты написал про Хадсон.
Да, ладно. Ладно.
Что здесь то произошло?
Да ребята поубивали всех в городе.
Как? Всех убили?
Ничего подобного мы
не видели после Джорджтауна.
- А что там еще произошло?
- Смотри в 11 репортаж.
Тебе понравится.
Ты не огорчайся.
Подумаешь, опоздал.
Придумай что нибудь.
Это же твоя специальность, правда?
Ты гавнюк!
Вот ты кто!
Как приятно видеть, что твои
друзья тебя любят и уважают.
Гатлин, 1 миля
Да, хорошо я решил
срезать дорогу.
Вон там шоссе, успокойся.
- Где?
- Да вон там!
Здесь поверни налево.
- Да нет, здесь шоссе.
- Поверни здесь налево.
Проедем на прямую
через кукурузу, Господи.
И соберем ее заодно.
Может пригодиться.
Черт! Все пропустили.
Хорошо. Поехали отсюда.
Нет, без репортажа
я отсюда не уеду.
Да придумай что нибудь.
У тебя хорошо получается, нет?
Простите. Простите.
Я репортер. Немного опоздал.
Могу я вас кое о чем
спросить? Вы не против?
Против.
- Один вопрос. Один.
- Хорошо. Один.
Надпись: Приходите спать со мной,
вы получите завтрак.
Вы не знаете, где можно переночевать?
Нам с сыном.
Нам что нибудь попроще.
Попроще, поуютнее, получше.
Реклама приносит свои плоды.
У вас есть свободные места?
30 долларов за ночь.
Две постели и одна комната.
- Хорошо.
- Идите за мной.
Ну, прошу прощения.
Да...
Хорошая была мысль
свернуть там налево.
Останови машину.
Черт! Ненавижу!
Вылезай!
Как выйти то отсюда, а?
Мне это не нравится.
Очень не нравится.
Ладно. Поехали.
Ну...
Ну, давай же, черт возьми!
Господи! Смотри! Торнадо!
- Вылезай из машины!
- Что?
Вылезай говорю!
Бобби!
Бобби!
Закрыть окно. Черт!
Ну, заводись!
Заводись же ты!
Это было хорошо.
Можно забирать?
- Помоги. Помоги убрать.
- Да, конечно.
Мак...
Ты видел, что произошло?
Кое что.
Что именно?
Мои родители...
Ты видел, что
с ними случилось?
Я видел кукурузу.
Кукурузное поле имеешь ввиду?
Их кровь нужна была кукурузе.
Не нужно к нему лезть.
Да я просто хотел кое
о чем спросить его.
Я знаю, о чем вы спрашиваете.
На кого вы работаете?
World Inquirer.
Он папарацци.
Ну, да и нет...
Я работал в Newsweek.
Но там мы с редакторшей
не сходились во мнениях.
Я чувствую, что она
некомпетентно не согласилась.
Бывает.
Ну, и что? Теперь
последний шаг?
Ничего, что мы выйдем на минутку?
Да, конечно.
На улицу быстро!
Ну, ладно.
С меня хватит!
Я понимаю, тебе не хочется
жить со мной.
Ты мне много раз говорил.
Но не лезь ко мне сейчас!
Зачем ты меня с дерьмом смешиваешь?
- Да мне просто...
- Да что тебе...Что просто?
- Не лезь ко мне!
- А почему?
Почему не лезть к тебе?
Что нибудь когда нибудь
для меня ты сделал?
Ну, конечно. Обрюхатил
мать и готово! Так?
Послушай меня,
Мы с твоей матерью...
У нас были свои планы.
- И меня там не было?
- Нет, не было.
Не было, между прочим.
Я не буду тебе врать.
Мне было 17 лет.
Я совершил ошибку.
Нравится тебе, не нравится
- твое дело.
Если ты можешь в этом разобраться
лучше меня, ради Бога...
А кем ты будешь это
твое дело, твой выбор, твоя жизнь.
Тогда мой выбор, я уезжаю
отсюда ближайшим автобусом.
Эй! Эй! А ну, вернись сюда!
- Не волнуйтесь, все будет в порядке.
- Да нет. Не будет все в порядке.
Он сейчас какую нибудь глупость сделает
специально, чтобы мне насолить.
Поверьте мне, он вернется.
Ты с этими журналистами?
Ну...В общем да.
- А что ты здесь делаешь?
- Жду автобуса.
Мудрое решение.
Знаешь, ты бы себе
купил пару журналов.
Следующий автобус будет
только во вторник.
Взрослые умерли.
Дети убили взрослых.
Кукуруза...
Кровь нужна была кукурузе.
Зачем?
Джодедая?
Где вы?
Это не смешно.
Мордекай?
Джодедая?
Где вы?
Ребята?
Где вы?
Вы здесь?
Мордекай?
Нет! Нет!
Что это было?
Не знаю.
Что нам делать, Мордекай?
- Ждать!
- Чего?
Будем ждать того,
кто ходит за скамьями.
- Он укажет нам путь.
- А если не укажет?
Укажет.
- Айзек сказал...
- Айзек мертв.
Он сказал нам, что, когда
не будет взрослых, мы увидим истину.
Так там написано: Из кукурузы
выйдет вождь, и мы будем едины!
Так там написано: Из кукурузы
выйдет вождь, и мы будем едины!
Там ничего же нет,
там только кукуруза!
Дурацкая старая кукуруза.
Может эта твоя истина?
Ладно. Если хочешь,
сиди здесь,
но мы все уходим!
Нет!
Тот, кто ходит за скамьями,
не позволит этого!
Джодедая, ты действительно думаешь,
что Айзек все придумал сам?
Ты действительно так думаешь?
Кто так думает - идиот!
Мы видели знамение, этого мало?
Но про нас все узнали.
Нас нашли. Его нашли.
Господи, мы убили
наших родителей!
Они были взрослыми!
Они принадлежали тому миру,
а мы видим, к чему тот мир приводит!
Это зло!
Есть сила, которая сильнее всех.
Эта сила в нас!
Но мы еще этого не знаем!
У нас есть глаза, но мы не видим.
У нас есть уши, но мы не слышим.
Я видел свет, который
шел из кукурузы.
Он говорит, что мы
должны защищать кукурузу.
Ты не понимаешь, Джедедая?
У нас очень много дел, чтобы
все приготовить к его пришествию.
Идите по домам и ждите сигнала.
О, Господи. Боже! Мак?
Что ты делаешь?
А что ты здесь делаешь?
Я просто...Я видел ребят...
Видел фонарик и...
Да. Ночью играть веселее.
Да, наверное.
Ты был в городе?
Да, я хотел у ехать,
но встретил девушку.
Она ездит на таком
скутере, знаешь ее?
Да. Лейси Халлерстет.
- А она заводная.
- Да, она заводная.
Ну, ты домой идешь или как?
Конечно.
Бёрк
- Я сейчас.
- Да.
Дьявол! Уходите от меня!
Немедленно уходите!
Вам ответы нужны?
Ответы вон там!
- Ужасные ответы.
- О чем вы говорите?
Вы когда нибудь видели зло?
Зло находит путь в наш
мир через детей.
Я говорила вам так, я показывала.
Что показывали?
Рисунки. Рисунки
детей в школе.
Они знали. Знали.
Мой муж ушел
в кукурузу 15 лет назад.
Никогда так и не вышел оттуда.
Вон отсюда! Уезжай отсюда!
Будьте вы прокляты!
Какого черта?
Это была ошибка.
Ну, как? Набрал материал
для репортажа?
Если бы...
- Да здесь заняться нечем.
- Откуда ты знаешь?
Откуда ты знаешь?
Сначала проверь, а потом говори.
Может, здесь еще
что нибудь есть, кроме кукурузы.
Слушай, я тебе очень
благодарен, что ты вчера не уехал.
У меня выбора не было.
Ладно, я пойду пройдусь.
Это как свет из кукурузы.
Это не дело человечества,
это изверг того, кто за скамьями.
Это наш знак?
Да.
Пора начинать.
Ты так и будешь там стоять?
Ты, что, раньше никогда
девушки не видел?
Нет, я раньше никогда
девушки не видел.
Ты плавать умеешь?
При любодеяниях, при любодеяниях,
друзья мои, это как чума.
Посмотрите друг на друга.
Посмотрите внимательно друг на друга.
Посмотрите внимательно.
Это зло может быть
внутри каждого из нас,
но прежде чем победить,
мы должны признать это.
Мы только что были
свидетелями ужасной трагедии.
Наши соседи в Гатлине
были призваны Господом.
Альмара?
Альмара, где ты?
Кис-кис.
Мне сейчас не хочется тебя искать.
Кис-кис.
Иди сюда, глупая кошка.
Альмара.
Ну, иди же сюда.
Кис-кис.
Альмара.
О, Боже мой!
- Хорошая кошка.
- Вы подонки!
Негодяи! Отойдите от меня!
Отойдите от моего дома!
Какой мир!
Во что мир превратился?
- Ты откуда?
- Из Нью-Йорка.
Из Нью-Йорка?
Господи, мне всегда
хотелось побывать там.
- Там нормально.
- Конечно, для тебя нормально.
Ты там вырос.
Попробовал бы
ты расти здесь.
Здесь ничего нет. Нечем заняться.
Нечего посмотреть, не с кем поговорить.
Ну, мне тоже так казалось.
- Ну, и когда ты уезжаешь?
- Когда отец закончит репортаж.
Что?
Да не знаю.
Странно называть его отцом...
А что у тебя с ним?
Вы, что, редко бываете вместе?
Мы никогда не были вместе.
Ну в общем...
Ты знаешь тех ребят с Гатлина?
Ты шутишь?
Я не в одну школу ходила.
Но они не принимали меня
в компанию, да я и не хотела.
Я себе сказала, как только
мне исполнится 18, я отсюда уезжаю.
А твои родители?
Они умерли.
Прости.
- О, Господи! Как и те?
- Нет. Нет. Не в Гатлине.
Это была катастрофа...
Автомобильная катастрофа.
Я уехала с Гатлина до того,
как все это началось.
Что?
Возьми меня в Нью-Йорк с собой?
- Я не могу.
- Конечно, можешь.
Библия говорит нам,
чтобы мы должны
стать, как малые дети!
Дэвид? В чем дело?
Не знаю.
Может быть продуло меня.
На.
Фильмы, в которых
столько насилия, кровь,
совокупление, прославление
при любодеяниях!
Люди, которые выросли
с звериным желанием.
Вот почему нужно
заглянуть в собственную душу!
Именно там и покоится зло!
Зло!
Дай мне еще платок!
Что происходит?
Что с тобой?
Помогите мне!
Тише, класс!
Кто приготовил домашнее задание?
Кто может прочесть
текст Конституции наизусть?
Вы меня напугали до смерти!
Кто вы такой?
Что вы здесь делаете?
Как это похоже на любовь
белого человека!
Как будто белый человек имеет
право быть здесь и больше никто, да?
Хорошо. Попробуем по другому.
Что вы знаете про все это?
Я знаю, что вы Джон Гаррет,
репортер World Inquirer, 35 лет.
- И весите 185 фунтов.
- Эй! Эй!
Откуда вы это все
про меня знаете?
Даже в городе призраков
не нужно оставлять бумажник
в незапертой машине.
Эй, погодите!
Минутку!
Послушайте, я прошу прощения.
Как вас зовут?
- Фрэнк Бурый медведь.
- Фрэнк Бурый медведь?
- Я Гаррет.
- Да, я знаю.
Да.
Вы мне можете рассказать
что нибудь про то, что здесь произошло?
- Коянискваци.
- Что?
Коянискваци.
Это означает, жизнь
вышла за пределы жизни.
Мои предки сказали бы вам,
что человек должен быть
един с водой, землей и небом.
Но белый человек
никогда не понимал.
Он только умеет брать.
И, в конце концов,
уже брать нечего.
Так что, все выходит за рамки.
Все рушится.
Погодите минутку.
Здесь так именно и произошло?
Нет.
Просто в Гатлине эти засранцы,
дети, убили всех.
Правильно, но почему?
Ну, говорят нам, что мы не можем
получить землю наших предков.
Одна учительница сказала,
что дети знали все заранее.
Посмотрите рисунки.
Да.
Эти дети смотрели
слишком много ужасов.
Нет.
Они нарисовали это до того, что произошло,
хотя они в этом не участвовали.
Так откуда они знали?
Понятие не имею.
Эй, погодите секунду.
- Где мне вас найти?
- Университет штата.
Департамент антропологии.
Спросите меня.
Доктор Бурый Медведь
моя фамилия.
Черт! Дырку проела
эта штуковина.
О, Боже мой!
Это Руби! Руби!
Кто убил мою сестру?
- Миссис Уэст, успокойтесь.
- Успокойтесь, да? Когда они рядом?
Она ведь предупреждала вас!
Она всех вас предупреждала!
Что вы с ней сделали?
Боже мой!
Шериф!
Нет! Я не позволю
замять это дело!
Увезите меня отсюда!
Они думают, что мы не знаем,
что происходит, да?
Увези к доктору Эпплеби.
А я позвоню патологоанатому.
Хорошо, шериф.
Так, я пойду проверю кое что.
А ты побудь здесь, а потом обратно.
- Где здесь?
- Здесь. Здесь.
- А ты почему мокрый?
- Да я там купался...Там...
Там есть одна девушка...
Я не хочу,
чтобы ты здесь с местными
ребятами водился, понятно?
Это здорово!
Сначала ты говоришь,
чтобы я побыл здесь,
что нибудь проверил, помог тебе,
а теперь я ни с кем
не могу подружиться?
Почему?
Потому что я так сказал!
Ты хоть раз мне можешь поверить?
Делай то, что
я тебе сказал.
- Опять поругались?
- Да.
Я разберусь.
Знаешь, Денни, у меня тоже
были проблемы с отцом.
Взрослые такие лицемеры.
А как всем наступит 19 лет,
они превращаются в Это!
Во что Это?
Ну...
Вот мой отец...
Слушаешь приемник? Грех.
Разговариваешь с девушкой? Грех.
И каждый грех
нужно выбивать из человека,
чтобы изгнать дьявола.
А потом, однажды,
я застукал отца...
с женой местного фермера.
Он очень энергично грешил.
Мак.
Ты, что, обрадовался,
когда твой отец умер?
Библия учит нас, что
всему свое время.
И вы считаете, что это
как то связано, да?
Упал дом, кровь потекла...
Связь прямая?
Два трупа, этого
вам мало, доктор?
Мне не нравится ваш юмор.
Как может человек истекать кровью,
если у него нет кровотечения?
Не знаю.
У вас нет статистики, сколько людей
умерло от того, что у них кровь пошла?
Зато мы знаем, как
умерла миссис Бёрк.
Вы не замечали зеленую глину
или грязь какую-то?
Нет.
Ее это страшно беспокоило.
У нее было это на двери.
Понятие не имею,
о чем вы говорите.
Я не подсматриваю за чужими дверями.
Она говорила про кукурузу.
Это ее тоже беспокоило.
Ее муж 15 лет назад ушел
в кукурузное поле и не вернулся.
Да, он сбежал.
В Омаху, к официаночке.
С тех пор она сошла с ума.
Психологом она была.
Нельзя верить тому,
что она говорит.
Может быть, да, а может и нет.
Может это правда, что она говорит?
Здесь дети тоже говорят про кукурузу.
Вы думаете, может они имеют
к этому какое нибудь отношение?
Я ничего подобного не говорил.
Нет, не говорили.
Вы ведь думаете об этом, правда?
Вот в чем ваша
проблема, мистер Гаррет?
Вам плевать на то,
что здесь произошло.
Лишь бы репортаж
хороший написать.
Вы не знаете, что это такое,
когда вся твоя жизнь
может измениться
в любую секунду.
А теперь простите меня,
у меня много дел.
Спасибо, что уделили мне время.
- Шериф Блейн .
- Он был здесь.
- Ты сказал ему что нибудь?
- Ну, конечно, нет!
Господи! Ты, что,
думаешь, что я идиот?
Но он знает, что происходит?
Нет, но...
если он побудет еще
здесь некоторое время, то узнает.
О, Господи!
Мы согрешили!
Мы попадем в ад!
Эй, секунду! Секунду!
Я 135 долларов за эти туфли заплатил.
Он знал, что не нужно
вам звонить. Знал ведь.
Вот что хотел вам показать.
Мои люди считают, что это
очень необычный район.
Странное какое нибудь что ли?
Нет, по определенной энергии.
Энергия, которая может
увеличивать добро или зло.
По рисункам видно, что
что особенно уязвимы дети.
Они чувствуют эту энергию.
Что это значит?
Ну, легенда гласит, что здесь
давно жило племя земледельцев.
Но взрослые обленились
и перестали разделывать землю.
И как вы видите, дети восстали
и убили своих родителей.
Как в Гатлине.
А это что такое?
Это традиционный индейский знак.
А это?
Это означает, что дух мира духов
может заставить расступиться кукурузе
и пробудить того, кто нашел истину.
А что это за плоская линия такая?
Эта линия означает,
что такого пока не было.
Вы что, действительно серьезно
относитесь ко всему этому дерьму?
Ладно, вы же профессор
университета, черт возьми.
Иногда, то, что ты учишь,
противоречит тому, что ты знаешь.
Ну ладно. А все таки, что
здесь еще происходит то?
Кем мы стали?
Неужели мы ужасаемся тому, что
вокруг нас новые Содома и Гоморра?
Нет.
Имена при любодеяниях опустили
ростки в наших душах.
И поэтому мы здесь собрались
сегодня для того,
чтобы отринуть искушение
и найди дорогу в рай.
Просить у Господа прощения!
Мы согрешили друг против
друга и против себя.
Мы еще можем спастись!
Кто здесь?
Кто здесь?
Землю нужно очистить
от тех, кто ее отравляет.
От таких, как ты!
Ты будешь страдать за грехи других!
Вы не можете!
Вы что?...
Моя мама говорит,
что я умная.
Ну, скажи мне.
Что ты здесь делаешь, а?
Почему ты здесь?
Не знаю...
Сама не знаю точно.
Я получала сто тысяч в год,
была в совете директоров.
- 100 тысяч в год?
- Да.
У меня была квартира
с огромным балконом.
Красивые закаты...
Был приятель, который
сейчас адвокат.
Прекрасный секс.
А потом, когда он умер...
я как то собралась
и поехала сюда.
Здесь мне очень нравится.
Мне тоже.
Папа очень
энергично грешит.
Во время своего
видения я видел круг огня.
Огонь крутился все
быстрее и быстрее.
И в центре круга было стадо.
И голос сказал мне:
Очисти стадо от скверных,
чтобы потом оно
снова стало чистым.
Руф, ты готова
присоединиться к нам?
Готова!
Дети - должны быть
семенами для того,
чтобы больше не выросла
та жизнь, которая была до нас.
И тогда, когда мы сделаем
все, что должны сделать,
будет мир на земле.
Так что убить неверных!
А теперь, Гатлин и Хемингфорд
соединятся навсегда!
Мы едины!
- Мы одно!
- Мы одно!
Мы одно!
Выйди сюда!
Выйди сюда!
Это Денни.
У него тоже
проблемы из-за них.
Ты готов быть
воином того,
кто идет за церковными
скамьями?
Ты хочешь быть
единым с нами?
Да.
Это твое любимое место?
Ну, почти.
Идем, я тебе покажу.
Правда здорово?
Можно так стоять
и вечно смотреть.
Поэтому я люблю это место.
Я смотрю, смотрю...
Только не говори, что
у тебя боязнь высоты?
Нет, но...
Не то, что боюсь высоты.
Я, однажды, поднялся
на статую свободы, но...
Ты знаешь, я...
Я не мог нечего
с собой поделать.
Пойдем, тогда я тебя
не буду целовать.
Не будешь, да?
Теперь тебе лучше?
Да.
Ну и хорошо
Намного лучше?
- Намного.
- Прекрасно.
Если догонишь меня,
я буду твоей.
Куда ты?
Лейси, иди сюда.
- Мне что-то мешает.
- Сейчас. Сейчас.
Что это? Что это?
- Что ты делаешь?
- Боже мой!
Господи!
Это, наверное, те трупы с Гатлина,
которые не нашли с тех пор.
Дэнни, пошли!
Пошли отсюда!
- Сколько кукурузы.
- Да, действительно, сколько!
- Что она здесь делает?
- Здесь ее хранят, наверное?
Нет, они должны
брать ту кукурузу.
А здесь должно быть пусто.
Что она здесь делает?
Боже мой!
Это урожай прошлого года.
Эта зеленая.
Это вещество альфа-токсин.
Ядовитое вещество.
Растет только в кукурузе.
Некоторые считают, что все эти
химические удобрения - причина.
И зачем они его держат, а?
Чтобы смешать с урожаем этого года.
- Чтобы спрятать?
- Чтобы продать.
Это же большие деньги все таки.
Доктор Апплеби знал об этом.
Он не велел говорить.
Но это же яд...
Симпсон.
Даже это нужно было
есть, даже вздохнуть...
Черт! Мы все этим дышим!
Это пыль, наверно,
присела в долину.
Надеюсь, что не все отравлены.
Может и все отравлены,
потому что об этом не знали.
Простуда...Кашель...
Иммунитет по разному реагирует.
Если долго дышать этим,
тогда это вещество может вызвать
безумие, панику, галлюцинации.
Особенно среди детей...
Особенно среди детей!
Господи! Дети!
Конечно же, дети!
Эй, шериф! По моему
у нас здесь проблема!
Совершенно верно!
Уберите эту штуку от меня!
А ну-ка, подонки, уходите отсюда!
Смотрите внимательно!
Что такое?
Что происходит?
Что вы сделали?
Н-39.
Помогите!
Ты, что, спятила что ли, старуха?
Что здесь происходит?
Пожалуйста, прекратите!
О-54.
Кто нибудь...
Спасибо тебе,
Господи! Спасибо!
- О-65.
- Есть!
Сошлось!
Нет.
Сегодня встреча в городской
ратуше. Может быть...
Алло? Лейси?
Алло?
Пора, Дэнни!
Воины построены
и готовы выступить.
И доктор Апплеби
тоже был в курсе?
Многие в курсе.
- Ничего. Проверят кукурузу...
- Не проверят.
Они проверяют
лишь отдельные партии.
А если им это не нужно,
вообще проверять не будут.
У вас в больших в городах
много чего могут,
чего мы не можем.
Много народу умрет.
Вы решили рискнуть?
Не здесь же умрут.
И думаете, что вам
это сойдет с рук?
Ну, конечно, сойдет.
Я сам буду расследовать
ваше таинственное убийство.
До сих пор многие считают,
что хороший индеец
это мертвый индеец.
Пошел ты в задницу!
Лучше пристрели нас.
Тогда это придется
объяснять, как и что.
А это даже объяснять не нужно.
Как это можно объяснить?
Это никак объяснить нельзя.
В этом вся и прелесть.
Это будет тайна.
Нераскрытая тайна.
В конце концов, как говорят, фольклор.
И это, к тому же, ужасная смерть.
Я хотел поболтать бы с вами,
но у нас встреча в ратуше.
Что нам делать с нашими
милыми невинными детишками?
Ребята, вам это очень понравится!
Клево, правда?
Так, попробуем
вытащить из земли палку.
Раз, два, три!
Еще раз! Еще раз!
Три... Давай!
Раз...два...три!
Поверни на бок. Ползи!
Господи! Что вы
здесь делаете?
Это вам.
- Что значит мне?
- Пора!
Тебе нужно переодеться.
Отпустите меня!
О, Боже мой!
Я же знаю его.
Он репортер.
Посмотри сюда.
Это Бобби.
Только не говорите, что это
та ядовитая кукуруза сделала.
Ну, говори мне,
что здесь происходит?
Эйнштейн прав.
У каждого бывает
свой случайный шанс.
Тем не менее, все
контролируется высшей силой.
Мои предки верят
в духа земли.
В Бога, который отомстит
за все, что сделали с землей.
- Вот что происходит.
- Чушь собачья!
Это ответ, да?
Это Бог сделал?
А у тебя есть вариант получше?
Дамы и господа!
Друзья и соседи!
Мы не можем больше ждать.
Надо начинать.
Потому что нам
надо собирать урожай.
Так давайте начинать!
Но многих еще нет.
Мы не можем больше ждать.
Преподобный, будьте добры.
Да, конечно.
Господи!
Пусть твоя мудрость
очистит наши сердца
для того, чтобы наши помыслы
были свободны от разврата,
любодеяниях и прочих
подобных грехов.
- Аминь.
- Аминь!
Спасибо, преподобный.
Так многие из вас согласились
принять детей с Гатлина.
Многие грядут
удочерить их и...
Да, Мэри?
Я хочу кое что сказать.
Про детей.
Что-то здесь не то!
Какое то зло есть рядом с нами.
Оно заполонило наших детей.
Преподобный, поговорите с ней.
Мэри. Мэри Симпсон.
Мы тебя любим,
но нам очень жаль,
что ты потеряла
своего мужа.
Но...
Тем не менее, дети с Гатлина...
Дело не в этом.
Ты поступаешь не по христиански,
когда говоришь так.
Может стоит попросить детей уйти?
Что? Они здесь?
Что они здесь делают?
Мэри, пожалуйста!
Эти "милые" дети с Гатлина
замотали ручки двери цепью.
Что?
Ну, ладно, дети!
Все! Хватит! Откройте дверь!
Эй! Они обливают все бензином!
Вы негодяи!
Здесь не пройти!
Выбивайте окна!
Это похороны тех,
кто отравил наш мир.
Взрослых больше нет!
Ты с нами!
Больше никто
нам помешать не может!
Сегодня, братья и сестры,
пора собирать урожай!
Наш урожай!
Новый урожай!
Мы сыновья и дочери одного
единственного бога!
Того, кто идет
за церковными скамьями!
Он призывает нас сегодня!
Дэнни, ты готов принести жертву?
Да!
Тогда скажи, что ты
един с нами!
Мы одно!
Мы одно!
Дай руку, Дэнни!
Мы одно!
Тише!
Дэнни!
Дэнни, скажи, чтобы
они прекратили!
Дэнни!
Она будет первой, кто будет
принесен в жертву.
Вы, подонки, отпустите меня!
Сначала вырежи
ей язык, а потом,
когда ее жалкий протест
будет не смешным,
вырежи ей сердце!
Дэнни, Господи!
И их кровь упадет на эту землю
для того, чтобы
появились новые ростки!
Нет!
Мы одно!
Мы одно!
Дэнни, послушай меня!
Посмотрите там! В кукурузе!
Это он! Это он идет!
Давай, Дэнни! Давай!
Мы одно! Мы одно!
Дэнни, я люблю тебя!
Все, веселье закончилось!
Убить неверных!
Дэнни, уходи оттуда!
Фрэнк, сюда!
Нет!
Ну, давайте. Давайте. Ну?
Поймать их! Догнать!
Или все будете отвечать!
Беги!
Так , мы должны...
Мы должны быть на дороге.
Пошли сюда.
- Куда же теперь?
- Туда!
Вперед!
Тихо! Тихо!
Вы действительно думали, что тот,
кто стоит за церковными скамьями
позволит вам убежать?
Дэнни, ты меня разочаровал.
Теперь мы будем
обращаться к тебе так же,
как и с остальными!
- Мак, перестань...
- Молчать!
- Эй!
- Назад!
Кровь тех, кто осквернит кукурузу,
должна пролиться на землю!
- Убить их!
- На колени!
На колени!
Беги, беги!
Кто нибудь! Помогите!
- Дэнни, пожалуйста!
- Дэнни, беги!
Пожалуйста, Дэнни,
ты мой друг!
Дэнни, забирай девушек
и беги отсюда.
Дэнни, пожалуйста!
- Я был твоим другом...
- Беги отсюда немедленно!
Беги, беги!
Нет. Ну? Ну? Ты что?
Так ты серьезно говорила тогда?
Ты знаешь, я готова
на все, что угодно,
чтобы попасть в Нью-Йорк.
Ладно, пошли.
Что же мы будем
делать с детьми?
Это у них новое начало.
Новое исцеление.
Тебя не волнует?
Нет.
Меня волнует другое.
Как там некомпетентная
редакторша из Newsweek?
Все таки, мало ли кто ради
репортажа на такое соглашался.
Ты нормальный человек, папа.
Это означает, что дух
позволит пройти
через кукурузу тому,
кто найдет себе истину.
 

////////////////////////////