Билет (The Ticket) — американский драматический фильм 2016 года
режиссёра Идо Флука по сценарию Идо Флука и Шэрон Машихи. В фильме
снимались Малин Окерман, Дэн Стивенс, Керри Бише, Оливер Платт, Лиза Дж.
Беннетт и Скайлар Гертнер.
Все фразы и цитаты
Он в своей комнате?
Он спит.
Давайте не будем издавать ни звука.
Ой!
Я думал, что это не так
издавать любой звук.
Где ты?
Где ты?
- Я здесь.
- О, вот и ты.
М-м-м.
Он не слушал меня
советы по броскам со штрафных бросков.
Ты слепой отец
даешь совет по баскетболу сейчас?
- Да. Да, я.
Правда?
Раньше я был довольно
звездный игрок, понимаешь?
- Мм-хм.
- Я был!
Как мой любимый
слепой делает?
Все еще в неведении.
Теперь мы квиты.
<Я> Ты сделаешь?
глупый танец для меня?
Нет.
Пожалуйста.
<Я>- Нет.
- Давай, пожалуйста.
<Я>- Ни в коем случае.
- Давай.
Ты действительно
заставишь меня это сделать?
Ммм.
Я не покупаю.
Ага.
О, хорошо.
Могу поспорить, ты выглядишь
сейчас так хорошо.
О, Боб рассказал мне сегодня историю.
Дорогая, у меня есть
завтра рано вставать.
<Я> Хорошо. Хорошо.
Я тебе не скажу.
Хотя это хорошая история.
Хорошо, хорошо.
Давайте послушаем.
Хм. Хорошо, итак...
вот этот человек...
и он очень хочет
чтобы выиграть в лотерею.
Итак, он молится Богу.
Каждую ночь в течение 50 лет.
Ночь, после ночи,
после ночи он молится.
"Пожалуйста, Боже, пожалуйста,
позволь мне выиграть в лотерею."
Ммм.
И, наконец,
Ангел идет к Богу,
и он говорит:
«Боже, почему бы нам не позволить
этот парень победил?"
И знаете, что говорит Бог?
Что?
Бог говорит:
"Я хочу...
но он никогда не покупал
лотерейный билет."
<я>- Ох.
- Видишь?
- Это была хорошая история.
- Да, всё в порядке.
Что случилось?
Ничего.
Дорогой Бог, я благодарен
за все, что у меня есть.
Я глубоко удовлетворен
моя жизнь и все, что в ней.
И я живу сегодняшним днем,
и мне нравится то, что я делаю.
Я не сравниваю себя
другим.
Папа?
Да, сынок.
Все в порядке?
<Я> Да.
Да, конечно.
Я просто подышал воздухом.
Вот, давайте вернемся внутрь.
У тебя завтра в школе.
Давай.
Боже мой.
Дорогая?
В чем дело'?
- Я... я вижу тебя.
- Хм?
Я тебя вижу.
Как это произошло?
Как?
Как?
Как это произошло?
Как это произошло?
Как это произошло?
Я не... Я не...
Как может опухоль гипофиза
просто исчезнуть в одночасье?
Оно не исчезло, оно уменьшилось.
Это редкость, но не является чем-то неслыханным.
Но хорошая новость в том,
обычно оно тянется вверх
против перекреста зрительных нервов.
Вот как он может видеть?
Мм-хм.
Мы оставим его только здесь
на несколько дней.
Мы просто хотим убедиться
нет повода для беспокойства.
Итак, вам нужно его признать?
Всего на несколько дней.
Добро пожаловать домой!
Нет времени делать
кровать сегодня утром.
Чистил Иону.
О, и я позвонил тебе на работу,
разговаривал с Бобом.
Он поговорит с ними.
И HR сказал вам взять
столько времени, сколько вам нужно.
И они в порядке с тобой, нет.
в ближайшие
пока ты не почувствуешь в себе это.
Итак, эм...
Вот, позвольте мне получить это.
Я могу это сделать.
О, я знаю.
я просто позвоню на работу
и скажи им
что я плохо себя чувствую.
Оставайтесь дома.
мне нужно сделать
что-то с моими волосами.
Теперь, когда ты видишь меня.
Я понятия не имею, что теперь делать.
Я пойду приготовлю нам обед.
Хорошо?
Я... со мной все будет в порядке.
Ты знаешь?
- Со мной все будет в порядке.
- Да, знаю.
А вот и я.
Это безумие.
Я знаю.
У меня заняло 30 минут
найти это место.
Больно?
Нет. Нет.
Нет, совсем нет.
Что сказал доктор?
Он...
не мог это объяснить.
Итак, это чудо?
Ну, вы могли бы сказать, что.
Ты собираешься сказать мне
что случилось с твоим лицом?
Мама сказала не говорить тебе.
Она... она видела это?
Она пришла в обед.
Ей позвонили из школы.
Хм.
Что случилось?
Попал в драку.
Это не имеет большого значения.
Ну и кто тебе это дал?
Не беспокойтесь об этом.
Иона...
Мама... Мама сказала
она позаботится об этом.
Иона, кто дал это тебе?
Вам не нужно
беспокоиться об этом.
Кто тебе это сказал?
Я просто не хочу тебя
ожидать слишком многого
и разочаруетесь.
Почему я должен разочаровываться?
Это немного грустно.
Ну давай же.
Что вы думаете?
Вы верите в это?
Подожди.
Давай я положу сумку.
Ну давай же.
Ну не молчи.
Что вы думаете'?
Это так странно.
Я знаю.
Оу, я хочу увидеть
глупый танец.
Хорошо.
Спасибо.
У нас будет
лучшая жизнь сейчас.
Мы уже это делаем.
Не только мои глаза.
Все.
Даже если это всего лишь твои глаза.
Я получу повышение.
Мы можем поехать в отпуск.
Мы можем получить дом побольше.
Мне нравится наш дом.
Один с большим двором.
Возьмите вас за покупками.
<Я> Спасибо
за звонок в Millennium Realty.
Чем я могу вам помочь?
Говорят, дело в том,
в Африке,
когда взойдет солнце,
тебе лучше бежать.
Добрый день,
это Роб Баучер
из тысячелетия
Корпорация недвижимости.
Скажите пожалуйста, госпожа Неполи дома?
О, хорошо.
Я просто хочу убедиться...
<Я> Можете ли вы в это поверить?
Правда?
Когда тот парень сидел
за этим столом,
он не передвинул ни одного дома.
Я здесь дольше.
Я поставил еще много домов
на борту.
Почему он босс?
Нет, серьезно.
Простой вопрос.
Когда этот парень сидел здесь,
он не приседал.
- Хорошо?
- Боб.
Ага?
Привет?
Меня зовут Джеймс Харви,
Я зову
от Миллениум Риэлти...
Как у тебя сегодня дела,
Мистер Диксон?
Хорошо, Боб, как дела?
Вы делаете отличную работу.
Спасибо.
- Действительно здорово.
- Ты тоже.
Спасибо.
Получу ли я собственную комнату?
Нет.
Привет.
Хм...
У нас есть бронь.
Есть ли у меня на лице крем?
Хм?
Нет, ты хороший.
Хорошо.
- Ты можешь подержать это?
- Конечно.
Идешь?
Давай!
Это красиво.
Что ты там делаешь?
Хватит тратить время
перед зеркалом.
Привет!
М-м-м.
М-м-м.
♪ О, я старалась ♪
♪ Очень-очень долго ♪
♪ Пытался найти парня ♪
♪ Которую я мог бы назвать своей ♪
♪ Хороший человек, мой малыш,
мой малыш ♪
♪ Очень сложно найти ♪
♪ Мм-хмм ♪
♪ Нужен кто-то, кого можно любить ♪
♪ Я расслабляюсь ♪
♪ И веди себя как счастливая девочка ♪
Я никогда ничего не видел
так.
Вы не много отдыхаете.
Я почти ничего не делаю.
Это одна из тех вещей
это кажется лучше, чем кажется.
♪ Мм-хмм ♪
Думаю, я знаю, что ты имеешь в виду.
♪ Нужен кто-то, кого можно любить ♪
Я здесь с женой и сыном.
Я здесь с мужем.
мне, наверное, следует
иди проверь их наверху.
♪ Но я ждал,
да, я ждал ♪
♪ Очень, очень, очень
а! один внутри меня ♪
♪ Иногда мне интересно ♪
♪ Иногда мне интересно ♪
Не хотели бы вы потанцевать со мной?
Конечно.
♪ Идем к нам ♪
♪ Однажды я узнаю ♪
♪ Если мое желание сбудется ♪
♪ Я найду
хороший мужчина, которого можно любить ♪
♪ Прямо как ты ♪
♪ Надеюсь, это правда,
так что да, люблю ♪
♪ Но пока я этого не сделаю ♪
♪ Мм-хмм ♪
♪ Нужен кто-то, кого можно любить ♪
♪ О, я знаю, я знаю,
Я знаю, девочка ♪
♪ Нужен кто-то, кого можно любить ♪
Ребята, я отвезу вас домой
и возьми машину
и сходить за продуктами.
О, чувак, я не плачу!
Например, вернуться на работу.
Мне бы хотелось, чтобы мы просто остались там
на всю оставшуюся жизнь.
Было бы неплохо, не так ли?
Могу я вас кое о чём спросить?
Что?
Был ли Иона когда-либо
раньше дрались?
Что ты имеешь в виду раньше?
Знаешь, в этом году.
Ему 13.
Они вступают в драки
все время.
Я имею в виду серьезные бои.
Дорогая...
Черные глаза и все такое.
Ты никогда не говорил мне.
Никогда не так уж плохо. Нет.
Сейчас 8:04
Прошу прощения.
Здравствуйте, меня зовут Джеймс Харви,
и я звоню из...
Добрый день,
это Роберт Баучер.
Мистер Эбботт, я звоню
от Миллениум Риэлти...
Мне просто интересно, если...
ты мог видеть
письмо от нас.
Может быть, нам пора начать
с рынком в целом.
Просто дай мне секунду.
Привет.
<Я> Мистер. Умберто,
это Джеймс Харви,
Миллениум Риэлти.
Да, я хотел позвонить!
И сообщим вам
это в ближайшие несколько месяцев
около дюжины домов
в вашем районе
будут лишены права выкупа.
И как только банк лишит права выкупа
эти дома,
общая стоимость недвижимости
потому что блок выходит из строя.
Довольно скоро то, что у тебя было, что
у вас есть сейчас, это не многого стоит.
Разделите это между ними.
Итак, я звоню тебе
сегодня с предложением.
Это тебя не сбивает с толку
с ног, но это справедливо.
Это справедливо и поможет вам
найдите другое жилье.
Итак, давайте начнем с этого,
можешь записать номер?
Я дам тебе
мой личный номер.
Это не расширение компании.
Я звоню вам не из Индии.
Вы можете позвонить мне в любое время
Я буду с тобой
через этот процесс.
Я твой собеседник,
Я твой парень.
Теперь единственный вопрос
остается, мистер Умберто, это...
у вас есть ручка?
Спасибо.
Спасибо.
Так...
Вчера вечером я ходил на свидание.
Правда?
- С кем?
- Ну...
Как вы встретились?
Вы нам не сказали.
Она была великолепна, понимаешь?
Она...
умный.
Внимательный, рассудительный.
Но на тяжелой стороне.
Это здорово, Боб.
- Немного тяжеловато?
- Ты думаешь, это серьезно?
Что это значит?
Я не знаю.
Почему бы и нет?
У нас был небольшой спор.
Знаешь, она сказала, что предпочла бы
будь глухим, чем слепым.
О, Боб, ты не можешь сесть?
с женщиной пять минут
не поднимая этого вопроса?
О, черт, ты спрашиваешь ее об этом?
На самом деле речь идет об общении,
ты знаешь?
Я имею в виду, подумай о...
Подумайте о музыке.
- Еда важна.
- Ох, мальчик.
<Я> Привет.
Кто-то должен представлять.
Теперь, когда ты покинул нас.
- Кто кого бросил?
Боб, я этого не делал
покинуть тебя. Я все еще здесь.
Хм, конечно.
Узнайте о своем муже
вновь обретенная трудовая этика?
Он звезда офиса.
Правда?
Сколько сделок
ты приготовил, пап?
- Иона!
- Недостаточно.
Давай, Джеймс.
Давайте
Идет небольшое соревнование.
Да, да ладно, папа.
Сколько?
<Я>- Папа?
- Давай.
- Ребята, пожалуйста, откопайте пирог.
- Ты и я.
Будет холодно.
Около трёх.
Ой, давай, папа.
Вы должны быть конкретны.
Сколько?
Куда ты положил»?
Ну ладно, я нашел это.
<Я>- Сколько?
- Джона, перестань.
Да ладно, я хочу знать.
Сколько?
Сколько сделок вы заключаете?
Можем ли мы не говорить?
о работе за обеденным столом?
Спасибо!
Ой, кто хочет кофе или чай?
Иди ешь свой пирог.
Привет. Идите сюда.
- Что?
- Идите сюда.
Я хочу показать тебе кое-что.
Идите сюда.
Идите сюда.
Ты видишь это?
Видеть?
Да?
Я получил повышение.
Я не хотел ничего говорить в
перед ним, он узнает в понедельник.
- Замечательно.
- Вам нравится это?
В чем дело?
Ты мне не сказал!
О, я хотел этого
быть сюрпризом.
Разве ты не счастлив?
Ага! Конечно.
Это почти вдвое.
Они знают, что ты не умеешь водить машину?
Я буду учиться.
я просто волнуюсь
ты поранишь себя.
Сэм.
Нет, мы ничего не знаем.
Что, если ты...
потерять его, пока ты за рулем?
Что ты хочешь чтобы я сделал?
Ты хочешь, чтобы я сидел и ждал?
Ты должен быть счастлив.
Я счастлив.-
Не волнуйтесь так сильно.
Я просто боюсь, понимаешь?
Ты не хочешь потерять контроль.
Это не правда.
Почему ты так говоришь?
Здесь все в порядке?
Ага. Боб, позволь мне, э-э,
позволь мне отвезти тебя домой.
Откуда вы все это берете?
Куда мы идем?
Я ничего не делал!
<Я> Мистер. Харви...
Ты не можешь каждый раз винить Иону
он и Билли Форли
вступить в бой,
Я не потерплю этого.
Ты не накажешь моего сына
несправедливо.
У меня есть еще трое учеников
которые говорят, что это начал ваш сын.
Это все друзья Билли.
мистер Харви,
не врывайся в мой офис
и скажи мне
как управлять своей школой.
Отлично.
Я не скажу вам, как его запустить,
но ты не наказываешь моего сына
когда он не несет ответственности
для проблемы.
Это было потрясающе.
Давай, пойдем отсюда.
У меня пятый период.
Ах, давай.
- Действительно?
- Да, поехали.
О, теперь его больше нет.
Двигайтесь очень медленно.
Эй, есть один.
Это тот?
Ах, да.
Он свернулся
как будто половина под скалой.
Ах!
Куда он пошел?
Давайте заглянем сюда.
Видите кого-нибудь?
Нет.
Но рыбка есть.
Где?
Там. Вот он.
Ах, да.
Может быть, еще здесь?
Может быть, там.
Знаешь, нет.
придется вернуться туда
если ты не хочешь.
Мы можем отправить вас куда-нибудь еще.
Вы знаете, частная школа.
Мы не можем себе этого позволить.
Вы позволите мне беспокоиться об этом.
Да вообще кто хочет?
Вы думаете, что нет
Билли Форли в Вудленде?
По крайней мере, хулиганы
там будут лучше одеты.
Все в порядке, папа.
Я хочу пережить это.
О, да?
О, ты хочешь пережить это,
да?
Хочешь пережить это?
Хочешь пережить это?
Ах, да!
Останавливаться!
25 профинансированы при закрытии
для развития
из жилого дома на 50 домов
районный проект
- в округе Монтгомери.
Первый ипотечный кредит
представляет собой гарантированный,
от кредита до чистой продажи
примерно 68 процентов.
И было подписано
для создания внутренней нормы доходности
приблизительно...
пять процентов.
Мы недостаточно сильно давим.
Мы можем увеличить расходы на маркетинг.
Мы летаем каждый квартал.
Мы идем от двери к двери.
Мы... холодный звонок.
У нас есть местный офис
для каждого сообщества.
Но мы уже были
все это делаю.
Мы можем сделать больше.
Проблема не в том
добраться до людей.
Люди знают, что мы там.
Но мы знаем, в чем проблема.
Проблема в доверии.
Люди думают, что мы холодные
кровавая компания по недвижимости.
Это хорошо, правда?
Я просто говорю тебе
что я слышал
последние семь лет...
работаю с телефонами.
Мы больше не хладнокровны
чем Франклин и Говард
или любой из других.
Это верно,
и они все тоже борются.
Нам необходимо изменить позиционирование нашего бренда.
Станьте хорошими парнями.
Я думал, мы хорошие ребята.
О, что ты предлагаешь?
Вы хотите начать благотворительную деятельность?
Было бы это так плохо?
Послушайте, я ненавижу...
О, не волнуйтесь.
Я позабочусь об этом.
Что, если они скажут «нет»?
Ты действительно спрашиваешь меня об этом?
<Я> Хорошо,
поэтому я скажу ему, чтобы он тебя ждал.
Да, ты делаешь это.
И что значит
золотой мальчик хочет?
Обед.
О, я не обедаю.
Обед со мной?
Почему я должен?
Я хочу поговорить об этом.
Это что?
Это вызов.
Хотите поделиться идеями?
Да.
Почему?
Мне... могла бы пригодиться твоя помощь.
И почему я должен вам помогать?
Я думаю, ты мог бы использовать
моя точка зрения.
Смотреть.
Золотой мальчик, ты только что перевернулся
пара домов,
получил повышение.
Не позволяйте этому прийти вам в голову.
я не вижу
почему нам пришлось приехать сюда.
Я хотел тебя вывести.
Что плохого в танцах?
Конечно, мы пойдем танцевать.
Позвольте мне получить чек.
Нет нет нет.
Все в порядке.
Сэм.
В чем дело?
Я слышал, что ты сделал
в школе Ионы.
Ребёнку нужен был перерыв.
Хорошо...
Я позвонил им и сказал им
дать ему заключение под стражу.
Ты что?
Он не может прогулять занятия и...
Я дал ему свое разрешение.
Ты не сможешь этого сделать!
Почему нет?
Потому что ты не
принять решение
для нас двоих!
Действительно?
Потому что ты никогда не использовал
сказать мне
когда он попал в беду
в школе.
Я не хотел тебя беспокоить
с этим.
Ну, теперь я знаю.
Что это должно означать?
Теперь я знаю.
Мне это не нравится.
Давайте танцевать.
- Я не хочу.
- Нет, пойдем.
Давай, Сэм.
- Джеймс...
- Мы начнем сначала.
Вперед, продолжать.
Все знают
рынок плохой.
Женщина, убирающая твой дом
знает, что рынок плохой.
Люди говорят себе:
«Мне пришлось бы быть идиотом
продать сейчас».
Итак, мы устанавливаем
отдельная консалтинговая организация.
Мы проводим встречи в школах,
общественные центры, церкви.
Мы помогаем людям управлять долгами.
И мы предлагаем свое решение.
Люди появятся
только потому, что это церковь.
Вечерние занятия
в семейных финансах.
Они придут толпами.
Что мы предлагаем:
Комплексный план
для решения долга.
Объединяя,
составление семейного бюджета,
Сначала погасите небольшие долги.
Одно из решений
мы будем продавать.
Что вы думаете?
Я думаю, он прав.
Так близко к одному сегодня.
Я не знаю.
Знаешь, этот раскол...
Эта доля секунды
где они не уверены
если они подпишут
на пунктирной линии или нет.
Я все испортил.
Я не знаю.
Я думаю, что мои мысли блуждали
немного.
Как закрыть?
- Как закрыть?
- Да.
Ты выглядишь как парень
прямо в глаза.
И ты говоришь:
«Вы готовы это сделать?»
Привет, пап.
Привет!
Привет!
Что ты делаешь?
Мама сказала, что ты пошел на вечеринку
и не взял ее.
Ложиться спать.
Как это было?
Отлично.
Веселиться?
Ты сказал Ионе
Я не хотел, чтобы ты приходил
но я... я тебя спрашивал.
Не имеет значения.
Можно вопрос?
Когда мы впервые встретились.
На танцах
в общественном центре.
Что насчет этого?
Почему я? Зачем ты...?
Почему ты выбрал меня?
Ты выглядел несчастным.
Я думал, что смогу помочь.
Ну, обычно,
когда ты приглашаешь кого-то потанцевать,
это потому что ты
их привлекло.
Ну, ты выглядел несчастным
там.
Мы жалкие
группа слепых...
в жалком виде
общественный центр.
Ты пожалел меня.
Нет, я этого не делал.
Ты пожалел меня на вечеринке
для слепых.
Ты пожалел меня,
и ты взял меня на работу,
<мне>нравится один из этих детей
в твоей школе.
Проект.
Прекрати.
Жалкое зрелище.
Завтра я пойду на танцы
потому что я обещал.
Но я больше никогда туда не пойду.
♪ Ох, детка ♪
♪ Ох, детка ♪
♪ Когда мы
в лунном свете ♪
♪ Глядя на звезды над головой ♪
♪ Чувствую себя так хорошо
когда я рядом с тобой ♪
♪ Держась за руки
и занимаюсь любовью ♪
♪ Ох, ох, детка ♪
♪ Да, о, детка ♪
♪ Да, о, детка ♪
♪ Да, о, детка ♪
♪ Песчаный пляж
и занимался любовью ♪
♪ Как прилив
приближается к нам ♪
♪ Чувствую себя так хорошо
идем бок о бок ♪
♪ Хочу быть со всеми вами
моя жизнь ♪
♪ Ох, ох, детка ♪
♪ Да, о, детка ♪
♪ Да, о, детка ♪
♪ Да, о, детка ♪
♪ Ох, детка ♪
♪ Все время мечтаю о тебе ♪
♪ Чувствую себя так хорошо
когда мы вместе, любимая ♪
♪ Просто не могу дождаться
до завтрашнего вечера ♪
Если ты уйдешь,
ты не можешь вернуться.
♪ Эй, детка, давай встряхнемся ♪
Ты знаешь, что это правильно?
♪ Ох, ох, детка ♪
Куда вы меня везете?
Ну давай же,
Я покажу тебе воду.
Так...
Да, конечно,
здесь ты живешь.
Раньше я чувствовал запах
твои духи в лифте.
Вы это знаете?
Каждое утро.
Ой.
Люди ищут
чтобы кто-то сказал им
как выбраться из долгов.
Они голодают по этому материалу.
Да, но почему здесь?
Куда еще люди ходят
в трудные времена?
Мы... мы действительно
просто хочу помочь.
Боб будет ведущим
эти встречи.
Теперь в первую очередь мы хотим, чтобы вы
чтобы видеть в нас источник
информации.
И мы хотим тебя
задать нам любой вопрос.
Нет ничего запретного.
Абсолютно ничего.
Хм, мы также хотим, чтобы вы знали
к которому мы можем вас направить...
ну, финансовые услуги.
В крайнем случае
на случай, если ты захочешь, ну,
ваш дом переоценен.
Эм...
Я думаю, что, хм...
Я почти уверен, что есть
номер в этой брошюре.
Теперь я хотел бы представить
дорогой друг и партнер
в New Day Alliance,
Джеймс Харви.
Хорошая работа, Боб.
Ну и дела, спасибо.
Вы хотите шагнуть сюда.
Ты хорош?
Спасибо, Боб!
И спасибо вам всем
за то, что ты здесь.
Мужчина...
молится Богу...
в течение 50 лет.
Одна и та же молитва каждую ночь.
Бог...
пожалуйста, позволь мне выиграть в лотерею.
Каждую ночь, год за годом,
через год, через год.
"Боже, пожалуйста...
Позвольте мне выиграть в лотерею».
И наконец ангел
идет к Богу.
И он говорит : «Боже...
этот человек был
молился так долго».
«Почему бы тебе не дать ему победить»?
И знаете, что говорит Бог?
Бог говорит
«Я бы хотел помочь ему».
«Мне нравится помогать ему».
«Но он никогда не покупал
лотерейный билет!»
Теперь я смотрю на эту толпу,
и я вижу разные лица.
Я вижу стариков и женщин.
Я вижу молодые пары.
Матери-одиночки.
Молодые люди.
Целыми семьями.
<Я> Почему вы все здесь?
Почему вы все здесь?
Это из-за вашей зависимости.
Ваша зависимость от долгов.
К экономике долга.
Чтобы никогда не брать трубку
когда этот незарегистрированный номер
мигает на вашем телефоне.
Чтобы проснуться утром
и уклоняться от телефонных звонков.
И красные буквы.
И наконец,
сидеть дома в темноте
так что тебя не смогут обслужить.
Итак, мы идем и молимся.
И мы плачем.
И нам жаль себя.
И почему? Зачем мы это делаем?
Это потому, что мы не
иметь смелость действовать.
Чтобы выбраться из долгов.
Продать эту машину.
Переехать в дом поменьше.
Чтобы получить этот билет.
У нас есть долг
потому что мы не можем найти работу.
Поэтому мы придумываем оправдания.
«Я не могу устроиться на работу».
«Я зарабатываю слишком мало,
денег слишком мало».
«Я не могу двигаться вперед».
И... и, возможно, это правильно.
Может быть, вы застряли.
Возможно, денег мало.
Я имею в виду, у всех нас есть
эти проблемы, да?
У всех нас есть эти проблемы.
Тогда почему мы считаем это правильным
жить не по средствам?
Почему мы должны жить
сверх наших доходов?
Какой в этом смысл
когда мы застряли,
15 лет спустя,
скован долгами?
Долги висят у нас в горле.
Банк заботится
о твоей тяжелой жизни?
<Я>- Нет.
- Нет.
Их волнует
о вашем низком доходе?
<Я>- Нет.
- Нет, не делают!
Нет, это не так!
<Я> И ты?
нравится акция?
Я думаю, мы можем помочь
эти люди вышли, понимаешь?
Знаешь, если так будет продолжаться,
Я определенно смогу достать тебя
еще одно повышение.
Может быть, у вас есть собственный офис?
Как новая квартира?
Э-э, это... это здорово.
Эй, ты должен
зайди как-нибудь.
На что это похоже?
Что?
С ней.
Каково с ней?
Ой.
Боб, я не знаю
если я захочу...
Ну давай же.
Чем она занимается?
Она сделала для тебя что-нибудь особенное?
Ну давай же. Скажи... скажи...
Скажи мне что-нибудь.
Она хороша.
Это хорошо.
Лучше бы.
Лучше, чтобы было хорошо.
Я был, ну, навестить Сэма.
Ах, да?
Почему?
Эм... эм, я тоже ее друг.
Верно? Я имею в виду, она...
Ей пришлось достаточно тяжело.
О, я знаю.
Я знаю.
Джеймс, я не осуждаю.
Я не сужу.
О нет, конечно нет.
Нет.
Как будто у тебя не было бы
сделал то же самое
если бы у тебя была возможность.
Какой шанс?
О, пожалуйста. Мне нужно...
Мне нужно это прописать?
Ага.
Да, объясните это.
Напишите мне это шрифтом Брайля.
Шанс получить желаемое.
Чтобы наконец пойти куда-нибудь
после многих лет страданий.
Хм.
я не осознавал
что все было так плохо.
Когда ты был таким, как я.
О, я не это имел в виду.
Нет?
У многих людей это есть
намного хуже, понимаешь?
Боб, ты был тем самым
который всегда будет жаловаться.
«Хм, этого парня повысили,
почему не я?"
«Я... я был здесь всегда».
«Я лучше в этом
чем все остальные».
Я не знаю, если я
планировал бы
хотя оставить семью.
Это могло быть не так
часть моего плана,
уходя из семьи.
Слушай, эта история
ты сказал мне...
Билет.
У меня есть шанс.
Я протянул руку и получил это.
Вы упустили суть
истории.
О, я?
Ага-ага,
у тебя никогда не было билета.
У тебя была одна рука.
Вам вручили билет.
Итак, вы спрашиваете: «Почему не я»?
Хм?
Может быть, я спрашиваю,
— Чем ты это заслужил?
Ты завидуешь.
Вы завидуете.
А ты ведешь себя засранец.
Я человек.
Боб.
Ой.
Это и есть. Хорошо.
Понятно.
Если вы этого не слышали,
Я только что заплатил.
Как вы себя чувствуете?
Ваша производительность
не остается незамеченным.
Усилия, которые вы прикладываете.
Результаты.
Приятно внести свой вклад.
Я знаю, что ты хочешь услышать.
что мы собираемся
расширить программу,
кому-то придется его запустить,
получить существенное повышение по службе,
найти подходящий персонал.
Ты будешь моим первым выбором.
Спасибо.
И это, вероятно,
первый порядок дел.
Я нашел это на своем лобовом стекле
этим утром.
Это не то, что мы хотим
относитесь легкомысленно. Не сейчас.
Я позабочусь об этом.
Как можно быстрее как ?
Конечно.
Нам нужно поговорить.
Это я.
Я знаю.
Зачем ты это делаешь?
- Что делаешь?
- Ой, да ладно, Боб!
Зачем ты это делаешь
мне, да?
Не совсем о тебе, Джеймс.
Это все эти люди
мы наступаем.
О, не притворяйся, что это
о людях.
Хм?
Вы звонили по телефону
обманывать людей
задолго до всего этого!
Единственная разница в том,
ты это отстой!
Нет, это о тебе и обо мне
и твоя неспособность
справиться с тем, куда я иду!
Это верно.
Это Джеймс против всего мира.
Вы всегда чувствовали себя выделенным
так?
Ты такой ревнивый!
Ты думаешь, я не знаю
как ты относишься к Сэму? Хм?
Тебе следует пойти в церковь
чаще,
в нерабочее время, Джеймс.
Если я найду еще один
из этих вещей
по окрестностям,
ты потеряешь работу!
Попробуйте найти новую работу
в этой экономике, Боб.
Как бывший слепой,
Могу сказать вам, что это непросто.
"Но он никогда не покупал
лотерейный билет."
Теперь я смотрю на эту толпу,
и я вижу разные лица.
Я вижу стариков и женщин.
Я вижу молодые пары.
Матери-одиночки.
Я вижу молодых людей.
Целыми семьями!
Но почему вы все здесь?
Почему вы все здесь?
Это из-за вашей зависимости.
Ваша зависимость от долгов.
К экономике долга.
Чтобы никогда не брать трубку
когда этот незарегистрированный номер
мигает на вашем телефоне.
Чтобы проснуться утром
и уклоняться от телефонных звонков.
И красные буквы.
Я имею в виду, что у всех нас есть
эти проблемы, да?
Тогда почему мы считаем это правильным
жить не по средствам?
Почему мы должны жить
сверх наших доходов?
Какой в этом смысл?
когда мы застряли,
15 лет спустя
скован долгами?
Долги висят у нас в горле.
Заботится ли банк
о твоей тяжелой жизни?
Нет.
Не... им все равно?
о вашем низком доходе?
Нет.
Нет.
Они этого не делают.
Прошу прощения!
Извините меня, сэр.
Как скоро я смогу получить деньги,
когда я продам дом?
Ох, хм.
Ну, ты будешь
сразу получить чек.
Наличные?
Ну, ты можешь обналичить этот чек.
Ага.
Может быть, тебе стоит подумать об этом,
ты знаешь? Это важное решение.
Я... я понимаю это, я просто...
Есть ли способ передвигаться?
в начало очереди
с этим?
Возьми мою визитку и, эм...
Я хочу, чтобы ты подумал об этом...
более.
Ты обещаешь'?
И если ты все еще уверен, э...
позвони мне.
Большое спасибо.
Как мама?
Она в порядке.
Она...
схожу с ума от тренировок.
М-м-м.
Она такая
теперь полный фанат спортзала.
Да, она всегда нравилась
вникать в новые вещи.
Привет, пап.
Я думаю, это хорошо, потому что...
упражнения создают эндорфины.
Я думаю, это
действительно хорошо для нее.
Ага.
Она тоже ходит на танцы.
Ах, да?
В СВИ?
Ой, с кем?
В чем дело?
О ничего.
Я теряю свою новизну?
Нет.
Это не то.
Ой?
Это всегда так.
Я думаю, что Иона
теперь у меня есть девушка.
И он говорит, что нет
хочу остаться здесь.
Ой.
Это займет время.
Я знаю.
Мой отец ушел, когда мне было девять.
Вы привыкнете к этому.
Я думаю, что мои родители
остались вместе
только потому, что я ослеп.
Раньше я слышал своего отца
молюсь каждую ночь
для моего видения
чтобы не стало хуже.
Он... он еще жив?
Нет.
Для него это было так важно.
Знаешь, я раньше...
лгать об этом.
Я говорил ему, что все еще могу
видеть вещи, когда я не мог.
Он воспринял это намного тяжелее
чем я когда-либо делал.
Она никогда не позволяла мне быть
кого я хотел.
Никто тебя не осуждает.
Может быть, Бог есть.
М-м-м. Бог имеет
чем заняться лучше.
Вы не верите в Бога?
Ох, когда... дела плохи.
Когда мне нужно верить,
Я считаю.
Это не то, что такое вера.
Ну тогда я не верю.
Привет!
Привет!
Что ты здесь делаешь'?
Просто дам тебе чек.
Ой.
Вы могли бы просто отправить это по почте.
Ты сейчас бежишь?
- Ага.
- Ты выглядишь хорошо.
Ага.
Надо оставаться в форме
для всех красавцев
новые мужчины в моей жизни.
Просто пришел посмотреть
как у тебя дела.
Спасибо, что пришли.
Знаешь, я
немного волнуюсь, эээ...
О Ионе.
Почему?
Не знаю, он кажется...
Он кажется другим.
Какие-нибудь проблемы?
- Проблемы?
- Ага?
Это называется, знаешь,
проходит фазу фигуриста.
Это часть взросления.
Ага.
Фаза фигуриста,
Наверное, я никогда...
Никогда этого не видел.
Да, это и все такое
с отъездом отца.
Дом выглядит красиво.
Я собираюсь... принять душ.
Зайдите внутрь, так что...
Могу ли я войти?
Нет.
Папа...
В чем дело?
Привет, Иона.
Что ты здесь делаешь'?
Я никогда не замечал, как этот дом
светится ночью.
Вы можете это видеть
с другой стороны улицы.
Привет!
Я... мне нужно вернуться внутрь.
Ага.
Ага.
Мама на танцах.
♪ На Севере ♪
та ночь.
И мне пришлось пойти в ванную.
♪ На Севере ♪
♪ Где люди улыбаются ♪
♪ Их грязные улыбки ♪
♪ Одно место ♪
♪ Что я таскаю с собой ♪
- Хотя, возможно, позже.
- Боб, Боб, Джеймс здесь.
♪ Одно место ♪
Я не собираюсь этого делать.
У' Другого города нет ♪
Просто дай нам минутку, ладно?
О Боже. Скажи мне, что все в порядке.
Все в порядке.
♪ Одно место ♪
Спасибо.
♪ Что я таскаю с собой ♪
♪ Преодолей ♪
♪ На Севере ♪
♪ Грязные улицы ♪
Знаешь, я раньше думал
Я пришел сюда ради тебя.
- Это не правда.
- ♪ Вверх Север ♪
Я пришел сюда ради себя.
Забавно, как все получается
в конце концов, тебе не кажется?
Я иду дальше
и ты появляешься здесь.
Боб хороший танцор.
Не волнуйся, мы просто танцуем.
я бы не стал
возьми своего единственного друга.
♪ На Севере ♪
Ты должен привести ее сюда
когда-то.
Ей это может понравиться.
♪ На Севере ♪
♪ По чему я так скучал ♪
Можно пригласить вас на танец?
Хорошо...
все выглядит нормально.
Этот репортер позвонил снова.
Что она хочет?
Чтобы поговорить с кем-то ответственным.
Ты не должен быть
принимать эти звонки.
пиар
У тебя дела идут не слишком хорошо.
Нет.
Не сейчас. Не сейчас.
Не сейчас.
Не сейчас.
Не сейчас. Пожалуйста.
Нет.
Нет.
Мы добавляем бонус в размере 104 долларов США
за масло
осталось в системе отопления.
Это было бы хорошо.
Тогда вот и мы.
Вот договор купли-продажи,
все заполнено.
Для таунхауса
в объекте 207.
Выглядит правильно.
Нам просто нужно, чтобы вы подписались здесь.
Я глубоко удовлетворен
с моей жизнью
и все в нем.
Я живу сегодняшним днем,
и мне нравится то, что я делаю.
Я не сравниваю себя
другим.
я благодарен
за все, что у меня есть.
Я глубоко удовлетворен
с моей жизнью...
и все в нем.
Я живу сегодняшним днем,
и мне нравится то, что я делаю.
Я не сравниваю себя
другим.
Когда ты собирался мне сказать?
Вы думаете, люди
не заметит?
Чем ты планируешь заняться?
Держать в секрете?
Притворись, что видишь?
Я могу позаботиться об этом.
Я могу помочь вам.
Мне не нужна твоя помощь.
Да, так и есть.
Я могу это исправить.
Как?
Джеймс, позволь мне помочь тебе.
Мне не нужна твоя помощь.
Спасибо всем за то, что вы здесь.
Человек молится Богу...
в течение 50 лет.
Одна и та же молитва каждую ночь.
«Боже, пожалуйста, позволь мне
выиграть в лотерею."
Каждую ночь.
Год за годом.
"Боже, пожалуйста...
позволь мне выиграть в лотерею».
И наконец ангел
идет к Богу,
и он говорит:
«Боже, этот человек был
молился так долго».
«Почему бы тебе не дать ему победить?»
И Бог говорит:
«Я хотел бы помочь ему,
но он никогда не покупал...
лотерейный билет».
Я смотрю на эту толпу,
и я вижу разные лица.
Я вижу стариков и женщин.
Я вижу молодые пары.
Я вижу целые семьи.
Почему вы все здесь?
Почему вы все здесь?
Я жил как ты.
Я жил как ты.
Я был обременен долгами.
И сейчас...
Пустая трата времени.
И я не...
больше.
Я разговаривал с Диксоном.
Он может взять
ваши обязанности.
Сбросьте нагрузку.
я благодарен
за все, что у меня есть.
Глубоко удовлетворен своей жизнью
и все в нем.
Я живу сегодняшним днем,
и мне нравится то, что я делаю.
Я не сравниваю себя
другим.
Я благодарен за то, что у меня есть.
Я глубоко удовлетворен
моя жизнь и все, что в ней.
Я живу настоящим моментом.
Мне нравится то, что я делаю.
Я не сравниваю себя
другим.
О, Боже, Боже, Боже.
Боже... Боже, прости...
О Боже!
Боже, пожалуйста.
Мне жаль.
Мне жаль. Мне жаль.
Мне жаль.
Боже, пожалуйста! Боже, пожалуйста!
Пожалуйста пожалуйста.
Боже, пожалуйста.
Я трахаюсь!
О Боже!
Боже, пожалуйста. Боже, пожалуйста.
Боже, пожалуйста!
О Боже!
Боже, пожалуйста.
Пожалуйста, помогите мне.
Боже, пожалуйста. Пожалуйста!
Пожалуйста. Мне жаль.
Мне жаль.
Мне жаль.
Мне жаль. Мне жаль.
Пожалуйста, мне очень жаль.
Мне жаль.
Мне жаль!
Мне жаль.
Мне жаль.
Извините, пожалуйста.
Боже, пожалуйста.
Боже, пожалуйста.
Пожалуйста, мне очень жаль.
Мне жаль. Мне жаль.
Мне жаль. Простите меня.
Простите меня.
Пожалуйста, Боже, пожалуйста!
Пожалуйста! Пожалуйста! Пожалуйста!
Пожалуйста! Пожалуйста! Пожалуйста!
О Боже! О Боже!
Боже, пожалуйста!
Пожалуйста!
Пожалуйста!
О Боже.
О Боже!
Боб!
Боб, ты здесь?
Боб, я знаю, что ты здесь.
Боб, пожалуйста!
Пожалуйста, откройся, Боб!
Боб?
Боб?
Боб, пожалуйста.
Боб?
Боб, пожалуйста.
У тебя есть все, что я хочу.
Все, что я когда-либо хотел.
И ты все испортил!
Боб?
Что, ты думаешь, что она
сейчас заберу тебя обратно?
Бог!
Ты никуда не годишься.
Думаешь, она тебя заслуживает?
Ты знаешь,
она все еще защищает тебя?
Она все еще вас понимает.
Итак, ты не ползешь?
спиной к ней.
- А?
Ползём домой.
Убирайся к черту из моего дома.
Убирайся!
Боже мой.
Мне жаль.
Ты в порядке?
- Джеймс?
- Мне жаль.
Мне нужно, чтобы я вызвал врача?
- Ты...?
- Нет нет.
Нет.
Ты так хорошо пахнишь.
Ты не можешь сделать это со мной.
Я не могу забрать тебя обратно.
Ты знаешь что.
Тсс...
Тсс...
Тсс...