"Йедер вейст" -  что значит на идише

Yeder veist - The Ministry of Ungentlemanly Warfare...

Йедер вейст - фраза из фильма "Министерство неджентльменских дел" 2024 года. Девушка-шпион (еврейка по национальности) исполняет песню и поет Yeder veist вместо Jeder weist. Немец-антогонист сразу же понимает, что это не немецкий, а идиш (хотя на обоих языках эти фразы звучат одинаково).

С идиша "Yeder veist" переводиться как "Ты знаешь"

.......Она сказала «йедер вейст».

Это идиш, а не немецкий.

У нас в руках евреечка..........

////////////////////////////