Тело Дженнифер (2009 год). Цитаты и фразы из фильма

«Тело Дженнифер» (англ. Jennifer’s Body) — американская чёрная комедия с элементами фильма ужасов 2009 года режиссёра Карин Кусама, снятая по сценарию Диабло Коди.

Все фразы и цитаты

…кроссовки.
Наклоняясь вперед,
я тренирую грудные мышцы...
...косые мышцы спины, трицепсы...
...и, разумеется, сердце.
Сегодня мы поработаем
на выносливость,
особо обращая внимание
на шесть групп мышц.
Наша с вами задача - сжечь
как можно больше калорий
и подтянуть мышцы
верхней части тела.
А теперь давайте
поработаем над мышцами спины
и над внутренней поверхностью
бедер. Как видите,
возможности нашего тренажера
практически неограниченны.
Вот так рывок!
ТЕЛО ДЖЕННИФЕР
- Многие смогут его повторить?
- Какой диапазон.
А теперь давайте перейдем
к сгибающим мышцам бедра.
Вы видели, какие возможности?
Это любимое упражнение моделей,
рекламирующих купальные костюмы.
Чувствуете напряжение в ягодицах?
Что, хочется потрогать?
Не в этом шоу,
Девочка-подросток - это ужас.
Знаете, я ведь тоже не идеал.
Зато у меня есть поклонники.
Я каждый день получаю от них письма.
Правда, в основном мне пишут
извращенцы, но все же...
...в какой-то степени, я знаменитость.
Время идти на прогулку, Ниди.
Грасиас, Раймундо.
Иногда люди пишут,
что молятся за меня...
...что все наладится, когда
я впущу Иисуса в свое сердце.
Я тоже молюсь, да все без толку.
Никто не вернулся к жизни
после распятия.
Добро пожаловать на олимпиаду
среди пациенток дурдома.
Это помогает нам...
...избавиться от агрессии.
Лично я думаю, что это способ
подавить нашу волю...
...отвлечь нас от восстания.
Только против меня эта примитивная
тактика не сработает.
Я упрямая.
У-П-Р-Я-М-А-Я.
Так написано в моем досье.
Опять ешь только сладкое?
- А если я это люблю?
- Молодец.
Но тебе следует питаться
более сбалансировано.
Я рекомендую употреблять
больше клет…
Так не бывает.
Я рекомендую тебе
захлопнуть свою пасть.
Хватит.
Пойдем.
Я не всегда была такой.
Я же нормальная.
Я обычная девчонка, у которой
в крови поигрывают гормоны.
Но когда начались убийства,
я почувствовала, сама не знаю...
...словно почва ушла у меня из-под ног.
Боже.
Как же я ненавижу эту песню.
Здесь-то все и случилось.
Дьявольский котел
"Дьявольский котел" - звучит ужасно.
Так уж окрестили местный водопад.
Это настоящая загадка природы...
...вода стекает в туннель
и там пропадает.
Ученые переправили туда
кучу всяких поплавков...
...но те так нигде и не всплыли...
...разве что, в другом измерении.
Похоже, там действительно глубоко.
Всего пару месяцев назад я...
...Дженнифер и мой парень Чип
были обычными подростками...
...самыми заурядными учениками...
...ничем не выделялись.
А вот и Дженнифер...
...моя лучшая подруга...
...почти что сестра.
Все удивлялись...
...что такая красотка как Дженнифер
дружит с гадким утенком вроде меня.
Но детская дружба - самая крепкая.
Вы похожи на лесбиянок.
Что? Мы просто подруги.
- Эй, Тампакс.
- Да, Вагинил?
- Сегодня в клубе концерт.
- Какой?
"Опасная дорога" выступают
в Мелоди Лейн...
...инди-рок группа из столицы,
я видела их в Интернете.
Знаешь, их солист - такая душка.
Там куча крутых парней,
найдешь себе кого-нибудь.
Ну же, Ниди.
Я обещала Чипу провести вечер с ним.
Фу. Поставь на нем крест.
Когда там начало?
Я заеду в 8.30,
у мамы сегодня свидание...
- ...с мясником.
- Он славный.
- Оденься посимпатичнее.
- Ладно.
Для Дженнифер слово "посимпатичнее"
носило весьма конкретный оттенок:
я не должна была выглядеть
как серая мышь...
...но не имела права затмить ее.
Можно открыть живот, но не грудь.
Сиськи - это ее прерогатива.
Джинсы сидят низковато,
едва прикрывают лобок.
Это рок-концерт и рок-прикид.
Знаешь, я бы такое не надел.
Я никогда не слышал
группу "Опасная дорога".
- В кого там влюбилась Дженнифер?
- В солиста.
Такие девчонки
не гуляют с ударниками.
- Спасибо.
- Не обижайся.
Она бы сделала для
тебя исключение...
...будь ты и барабанщиком
и солистом.
- Как Фил Коллинз?
- Какой Фил Коллинз?
Неважно, он, конечно,
известный, но....
Она выбрала солиста.
Дженнифер уверяет, что он душка.
Душка?
Душка – значит, красавчик.
Если он душка, тогда ты душечка.
- Дженнифер здесь.
- С чего ты взяла?
Ниди, шевели копытами.
Неостроумно.
Побегу, пока она не разозлилась.
Ты всегда поступаешь
так, как велит Дженнифер.
И что? У нас с ней
слишком похожие вкусы.
Поэтому мы - лучшие друзья навсегда.
ЛДН
Зато парней вы выбираете разных.
Да, это уж точно.
У нас есть карета до полуночи...
...ключи от последней
модели Крайслер Себринг.
Привет, Чип.
Ты пахнешь тайской кухней...
...вы тут что, трахались?
- Ты спятила.
- Ты спятила.
- На себя посмотри!
- На себя посмотри!
Отвали.
Погнали в клуб.
"Мелоди Лейн" - это не клуб, а бар...
...вернее, даже не бар,
а мерзкий и грязный кабак.
Заткнись, ты просто завидуешь,
что тебя не позвали.
Завидую?
Да это просто притон.
Туда ходят одни придурки.
Ты завидуешь грязной
черной завистью...
...и не хочешь
в этом признаться.
Верни ее целой и невредимой.
Ладно.
Таверна "Мелоди Лейн"
Чип был прав.
"Мелоди Лейн" - это вовсе не клуб.
В клубы ходят
респектабельные люди...
...там играют ди-джеи,
подают шампанское.
А у нас тут музыкальные
автоматы и обклеенные туалеты.
Я не собираюсь ждать
совершеннолетия, чтоб надраться.
Эй, Дженнифер, классно выглядишь.
Спасибо, Крэг.
Он считает себя неотразимым,
а, по-моему, полный болван.
Кажись, мимо.
Парень явно из Индии,
видно, что иностранец.
Вот бы узнать: он обрезанный?
Хочется лысого огурчика.
Дженнифер Чек.
Не стоит себя травить.
Не то придется тебя арестовать.
Арестовать? Ты ведь еще даже
не закончил академию, Роман.
Пара месяцев...
...и я стану полицейским.
И тогда...
...ты меня отшлепаешь?
Завязывай.
Только не здесь.
Эй, твоя группа.
Сразу видно, они из столицы.
Да, по глазкам,
раскрашенным как у голубых.
Не придирайся, Роман,
тебе до этих парней далеко.
Побольше бы таких мальчиков
в нашей дыре.
Какие они сладкие.
Они ждут своих фанаток.
Нет, нет, постой.
Не дрейфь, Ниди,
они обычные парни.
Мы можем из них веревки вить,
неси свои прелести...
...словно это самонаводящаяся мина.
Задай им необходимое
направление, и смело в битву.
- Привет.
- Привет.
Мы просто так,
кстати, я Дженнифер Чек.
А это моя подруга.
Привет, я Николай, а это...
- ...моя команда.
- "Опасная дорога".
Мы, то есть я, вас слышала.
От ваших инструменталок жуть берет.
Спасибо, мы профессионалы.
А можно один вопрос?
Зачем вы приехали к нам
в Дьявольский Котел?
Вы же из столицы.
Иногда хочется навестить
наших фанатов...
...живущих в такой дыре.
Как классно.
Можно мне вас угостить?
Можно, а чем?
Тут есть фирменный
трехцветный коктейль:
красно-бело-синий, но надо его
быстро выпить, а то он посереет.
- Мы всегда быстро пьем.
- Ладно.
Ладно.
Я скоро.
Ты что? Кто тебе продаст алкоголь?
Самонаводящиеся мины
держат курс на бармена.
Огонь!
Дирк, как она тебе?
Кто? Эта зубрилка?
Нет, болван! Шутишь? Я про эту
начинающую вертихвостку...
...которая решила меня подпоить.
- Вон она.
- Неужели?
Я вырос среди
провинциальных красоток.
Они со всеми флиртуют,
но никому не дают.
- Никому.
- Ты же говорил, что ты из Бруклина?
Могу поспорить, что она девственница.
- Поверь, я чувствую таких кисок--
- Ну, не знаю.
Ладно, не зря же мы
сюда приперлись.
Простите.
- Привет.
- Привет.
Эй, вы говорите о моей
лучшей подруге.
И вы правы, она девственница.
И не станет спать с таким придурком.
Правый стакан недостаточно полный.
Зачем тебе эти уроды?
Наплюй на них.
Знаешь, солист явно меня хочет.
Он считает тебя
девственницей, я слышала.
Я рассталась с девственностью
стараниями Романа...
...причем как спереди, так и сзади.
Это ужасно больно...
...я провела сидя на грелке со
льдом весь следующий день.
Кошмар.
Привет, Дьявольский Утес!
Дьявольский Котел.
Чтоб мне сдохнуть!
Тут не пройти!
Беги за мной!
Эй, эй, Джен?
Дженнифер?
Слава Богу, вы живы, а то
я вас уже обыскался.
Девчонки, черт,
здесь небезопасно.
Может, переберемся
в более спокойное местечко?
Что?
Я не хочу вас бросать и готов
отвезти вас в надежное место.
- Добро пожаловать в мой минивэн.
- Ладно.
Эй, да у тебя шок.
У тебя шок? Выпей.
Нет.
Дженнифер.
Эй!
- Пошли, Дженнифер.
- Пошли в машину.
Классная тачка!
Ниди, идем со мной.
Куда? Остановись! У тебя же
Себринг! Сами доберемся!
Ниди, умолкни, заткнись!
Я видела, как она садилась в фургон...
...и понимала, что должно
случиться что-то ужасное.
Он был сухой, злобный и мертвый...
...как высохшее дерево,
которое я видела в детстве.
Привет, Нидирмайер.
- Слава Богу, ты здесь.
- Что случилось?
Дженнифер уехала,
сбежала с музыкантами...
...а "Мелоди Лейн" сгорел.
Ты пострадала?
Нет, там была ужасная давка...
...люди падали, толпа бежала по ним...
...было слышно, как хрустят их кости.
А еще, ты не представляешь....
Как пахнут люди, когда они горят.
- Но это безумие.
- Дженнифер уехала с ними.
Ее посадили в жуткий фургон
с тонированными стеклами.
- Какой модели?
- Любимой модели всех извращенцев!
- Она еще там, ее надо спасать.
- Кого волнует судьба Дженнифер...
...и ее размалеванных поклонников,
когда столько людей сгорело заживо?
Боже правый! Тут кто-то есть.
Дома никого. Мне страшно.
А где твоя мама?
В ночной смене.
Не вешай трубку, ладно?
Хочешь, я приеду?
Не знаю, наверное.
Ниди?
Похоже, тут никого нет.
Странно.
Может, мне показалось?
Ничего страшного, я перезвоню.
Давай.
Привет.
Джен.
Что с тобой?
Джен?
Джен?
Мама заказала это
в каком-то бистро, я думала, что…
Дженнифер. Дженнифер?
Дженнифер.
Тебе страшно?
Дженнифер.
Еще одно тело.
Говорят, Ниди и Дженнифер там были...
...они пробивались к выходу с мачете.
Она сидит, не шелохнется.
Это называется
посттравматический синдром.
Когда мой отец
вернулся из Афганистана...
...он потом несколько
месяцев не разговаривал.
Я красавица Бетти, а ты - она.
Я не хочу быть дурнушкой Эшли.
Что, Дженнифер?
Не говори моей маме,
она сделает мне укол.
Я никому не скажу.
Привет, Тампакс!
- Ты жива?
- Да, ты удивлена?
Но вчера у меня дома…
Ты всегда слишком остро реагируешь.
Помнишь, мы были в лагере...
...и ты решила, что
началось землетрясение...
...а парни просто
включили музыку погромче.
Погибли люди, Дженнифер.
Ты слушаешь новости?
По всем каналам.
Кто-то из знакомых?
Мы всех тут знаем.
Да плевала я на них.
- Господи, что с тобой?
- А что с тобой?
Помимо внешних недостатков?
Это было на самом деле.
Я всю ночь отмывала
кровь и грязь с линолеума.
Черт.
Опять болтаешь сама с собой?
Ненавижу эту твою привычку.
Ты напоминаешь мне
зачуханного гомика.
Фу, маникюр давно делала?
Сходи в китайский салон красоты.
Сегодня черный...
...черный день для всех нас.
Поверьте мне, я сам до сих пор...
...не могу это принять.
Мы потеряли восемь человек...
...включая Ахмета из Индии...
...нескольких родителей...
... и нашу учительницу испанского...
...сеньориту Эриксон.
Эриксон отбросила коньки?
Я прошу вас забыть ваши
жаргонные словечки...
...вроде придурок или урод.
Мы не отдадим огню память о людях.
Уже отдали.
Храни вас Бог.
- Репетиции не будет.
- И ничего не будет.
Невероятно, для нашего
городка трагедия...
...когда умирает один
человек, а тут за одну ночь столько.
Мне стыдно, что я жива.
Жуть.
Чип, мне нужен совет.
- По поводу Дженнифер.
- Что?
Мы вчера болтали, и кто-то вошел.
Это была Дженнифер. Она была
словно избита или изуродована.
Ее стошнило чем-то отвратительным...
...похожим на размазанные кишки,
причем перемешанные с иголками.
Гадость.
Скорее всего, она обкурилась анашой.
Нет, Чип, это было нечто
потустороннее.
Ты не хочешь пообщаться
со школьным психологом?
Только не подумай, что я издеваюсь.
Чип, я не потеряла рассудок.
Я вовсе не считаю тебя сумасшедшей,
просто мы все как будто немножко...
- ...немножко…
- Не в своей тарелке?
- Да, так и есть.
- Ниди.
Да, Колин?
Ты вчера чудом спаслась из пожара?
Да.
Я рад, что ты жива.
- Спасибо.
- Серьезно.
Ты что, дружишь с Колином? Я думал,
он общается только с готками.
Мы вместе пишем научные
статьи. У него хороший слог.
У него эмоции бьют через край.
Что ж, значит, мы с ним
в чем-то похожи...
...я не лицемер.
Проводишь?
Да, малыш.
- Привет.
- Привет, Дженнифер.
Я бесконечно сочувствую твоему горю.
Ты оплакиваешь Крэга, да?
Он был моим лучшим другом.
Знаешь, я была там прошлой ночью...
...и, наверное, я
последней видела его живым...
...болтала с ним.
Ты не представляешь...
...Крэг открылся мне,
что ему всегда казалось...
...будто бы мы с тобой
красивая пара.
Честно.
Красивая пара?
Послушай мое сердце.
Оно разбито.
Мое тоже.
Идем со мной, и будь, что будет.
Это то, чего хотел Крэг.
- Да.
- Да.
Ты вся горишь, что с тобой?
Заткнись.
Дженнифер. Джен.
- Что?
- Вон.
Они ждут.
Ясно.
Скучаешь по Крэгу?
Очень.
Скоро вы с ним встретитесь.
На небесах через много лет?
Нет.
Боже.
Нам всем надо выплакаться.
Спектер, есть хочешь?
Рок-группа "Опасная дорога",
которая прославилась...
...после своего вчерашнего
трагичного выступления...
...в Дьявольском Котле.
Многочисленные свидетели
уверяют, что рискуя жизнями...
...ребята выводили людей
из этого пылающего ада.
Вот что такое
настоящий рок-н-ролл.
И сейчас у вас есть прекрасная
возможность услышать...
..."Опасная дорога" в прямом эфире.
Как вы себя чувствуете?
Мы держимся.
Это непросто, но истинные герои -
это жители Дьявольского Посла.
Я от души надеюсь, что мы сумеем
передать хоть маленькую частицу...
...их храбрости
в нашем следующем альбоме.
Боже правый!
- Черт.
- Это точно.
Привет, мам.
Ты уже проснулась?
Да.
О, Боже. Мне опять всю
ночь снился кошмар.
Не всю ночь, а весь
день, уже четыре.
Точно.
Что снилось?
Какие-то злодеи, которые
пытались прибить тебя к дереву...
...большими молотками...
...и толстыми гвоздями.
Как Иисуса Христа.
Но я не дала тебя в обиду...
...потому что я сумасшедшая
мамочка-наседка.
Я уже взрослая.
Все так говорят.
А однажды начинают звать
мамочку, а мамочки нет.
Нет!
Прошлой ночью пожар
полностью разрушил...
...модный ночной клуб
в Дьявольском Котле.
- Алло?
- Я ужасно такая сексапильная.
- Поздравляю.
- Когда я в первый раз целуюсь...
...с парнем, у меня
все тело вибрирует.
- Да?
- Обожаю.
Я за тебя рада.
А меня до сих пор чуточку беспокоит
огромный погребальный костер...
...посреди города.
Забудь о нем, Ниди.
Все кончено, жизнь слишком коротка...
...чтобы оплакивать
десяток жареных свиней.
Как мило, Джен.
Я говорю, как есть.
И вообще, ты должна
порадоваться за меня...
...потому что у меня был
самый счастливый день...
...с тех пор, как Иисус
изобрел календарь.
- Иисус не изобретал календарь.
- Жаль.
- У меня другой звонок.
- Пошли к черту.
- Повиси минуту.
- Ставлю на тебе крест.
- Привет.
- Нам надо увидеться.
Я тебя не слышу.
Потому что Камилла
играет на пианино.
- Не так громко!
- Сам не так громко!
В парке через десять минут?
Не так громко, вредина.
Через пятнадцать?
- Мне пора.
- Я - божество.
Пусть так, Чип ждет меня
в МакКаллум парке.
Знаешь, Чип стал
таким аппетитным.
Интересно, что у него
в штанах? Есть на что посмотреть?
- Большое хозяйство?
- Я ухожу.
- У тебя дома облава?
- Нет.
У Джонаса.
Опять фальшивую наркоту
детям продавал?
Нет, Ниди. Его убили.
- Что?
- Да.
Кто-то разорвал Джонаса на куски
в лесу за школой.
И частично его съел.
Никто не должен знать. Мой отец
поговорил с полицейскими.
Его мать в ступоре.
Смотрит в окно как зомби.
- Это не может быть совпадением.
- Ты о чем, Ниди?
Вчера огненная ловушка, сегодня
психованный каннибал...
...убивает самого сильного парня
в школе. Разве непонятно?
Это безумие.
Беда не приходит одна,
но хуже уже не будет...
...ты согласна?
Ты дрожишь.
Я замерз, тут холодно.
Дать куртку?
Потянулись обычные дни, но мы все
никак не могли придти в себя.
Большинство из нас.
Наш городок прославился,
вошел в историю.
Наш единственный бар
сгорел дотла...
...капитан футбольной команды
пошел кому-то на закуску.
Всю страну будоражило от
ужасов в Дьявольском Котле...
...а пресса без устали
копалась в этом дерьме.
Но постепенно мы оттаивали.
Как и Чип, мы все верили,
что жизнь налаживается.
Мы верили в лучшее.
Стадо баранов.
Пока не кончился урок,
я хочу сделать заявление.
Ровно месяц назад произошла
ужасающая трагедия...
...в "Мелоди Лейн"...
...за ней последовало
убийство Джонаса Козелла.
Скука.
- Боже.
- Какая дрянь.
Я хотел сказать,
Дженнифер и Ниди...
...что готов поделиться с вами
хорошими новостями.
Музыканты
из рок-группы "Опасная дорога"...
...решили оказать посильную
помощь нашему городку.
Как вы знаете,
их песня "Сквозь деревья"...
...стала нашим неофициальным
гимном, символом исцеления.
Группа решила выпустить
благотворительный сингл.
Три процента от выручки
пойдут семьям...
...которые потеряли родных.
А оставшиеся девяносто семь?
Это же надувательство!
Жульничество, эксплуатация,
грязная нажива.
"Опасная дорога" -
национальные герои.
Это вранье, я была там, Честити.
Они никому не помогли,
ни единому человеку.
- Сами о себе и распустили этот слух.
- Что? Слух?
Это не слух, читай википедию.
Кто их слышал до той ночи?
- Они просто используют нас.
- Перестань, Ниди Лесники.
- Девочки…
- Их помощь лишней не будет.
Хватит.
Меня бесит это сингл.
Да, это не лучшая их песня,
отвратительная аранжировка.
Не обижайся, но ты выглядишь
усталой, все в порядке?
Нет, я выгляжу как бука.
Кожа пожухла, а уж волосы
просто как пакля.
Жуть, я стала как все.
У тебя ПМС?
ПМС - это выдумки желтой прессы...
...чтобы выставить
нас круглыми дурами.
И не смотри на меня так.
Это пройдет, не бойся.
Что пройдет?
- Привет, Ниди.
- Привет.
- Дженнифер.
- Привет, Колин.
Дай списать сочинение.
Я не читала "Гамлета",
он трахнет свою маму?
Я не, я не, я так не думаю.
Я хотел тебя кое о чем спросить.
- Пойду ли я на свидание?
- Нет. Да. Что? Я…
- Как ты… Как ты узнала?
- Я жду продолжения.
Ладно.
Мы с тобой прекрасно ладим.
Разве нет?
Почему бы нам не сходить
как-нибудь в кино?
В субботу идет
"Шоу ужасов Рокки Хорора" в "Бижу".
Я не очень люблю боевики.
Да, но этот...
...это вовсе не чертов боевик.
Ладно, забудь.
Не ожидала.
Ниди, ко мне все парни клеятся.
Колин славный.
Он слушает рок, красит лаком ногти.
- Мой член и то больше.
- По-моему, он симпатичный.
- Правда?
- Да.
Стой, Колин.
Может, заедешь сегодня ко мне?
Я взяла в прокате "Аквамарин"...
...это новые приключения Русалочки.
Интересно, куда ей вставляют?
Ладно.
Я приду.
Тогда я пришлю тебе адрес.
Жду.
- Это я.
- Привет.
- Привет, Чип.
- Эй.
Фу, люди кругом.
К тебе опять пристает
загадочный Колин Грей?
Нет, он пригласил
Дженнифер на свидание.
Неужели?
Так я жду тебя вечером?
С удовольствием.
Не зря я заехал в аптеку
и запасся презервативами.
- Спасибо.
- Не подумай, что я заранее....
- Я ничего не думаю.
- Тогда я, в общем…
Жду тебя вечером.
Ладно.
Ароматизатор.
Это дикий жасмин.
У мамы куча всяких
ароматов, так что....
Приятно.
Сообщение от Дженнифер
242 Кэмерфорд, поверни налево, и
ты на месте. Пока. Чмок. Джен.
Есть кто?
Дженнифер?
Постой. Погоди, погоди.
С экстраувлажнением?
Говорят, девчонкам это нравится.
Класс.
Ты пришел?
Что происходит?
Это....
Это же не твой дом, верно?
Нет, малыш, это наш дом.
Только я и ты.
Не желаешь поиграть?
Ты хоть помнишь мою фамилию?
Глупый.
Я целый год к тебе липла.
Из-за тебя...
...у меня в штанах мокро.
Давай.
Дженнифер.
Что? Испугался?
Я думала, такие парни как ты уважают
паразитов и всяких хищников.
Ну, что? Ты готов.
Хороший аппарат.
Ничего себе.
- Черт.
- Мальчик порезался, это так грустно.
Отдай мне свой страх.
Отдай свой ужас.
Ужас.
Ужас.
Что? Что?
Что?
Тебе больно?
Слишком большой?
Что?
Ниди, что с тобой? Я тебя обидел?
Мама? Мама!
Тебе страшно?
Привет.
Завязывай орать как потерпевшая.
Убирайся!
В детстве мы часто
спали в одной постели.
Я тебя не укушу.
Зловещие мертвецы?
Что за хрень?
Перестань, Ниди.
Я никогда не слышала,
чтобы ты так ругалась.
- Ты… Я тебя видела. Я видела.
- Я видела.
Успокойся, хватит кудахтать.
Я звоню в полицию.
Скажи, что я торгую наркотиками.
Все копы у меня в кармане, Ниди,
я трахаюсь с курсантом.
Чего ты хочешь?
Я хочу растолковать тебе кое-что.
У друзей нет секретов, да?
Ты помнишь ночь пожара?
Со мной такое было.
Ребята из группы "Опасная дорога"...
...злобные твари.
Все они посланники сатаны, несмотря
на свои шикарные стрижки.
Куда мы едем?
Тебе этого лучше не знать.
Оккультный мир
Ведьмы
Вы насильники?
Ненавижу девчонок.
Ты точно знаешь,
что она девственница?
Да.
Девственница. Я раньше никогда,
я никогда не занималась сексом.
Я не умею.
Так что, найдите кого-нибудь, кто знает.
Видал? Ты проспорил
мне банку пива.
- Что они с тобой сделали?
- Сейчас узнаешь.
Они привезли меня к водопаду.
Я надеялась, что смогу убежать, но
там была темень хоть глаза выколи.
Куда собралась?
Месяц как раз растущий.
Как положено по ритуалу.
Хватит, пожалуйста!
Кто-нибудь может заткнуть ей рот?
Так-то лучше. Вяжи крепче...
...а то она меня еще поцарапает.
Может, не пойдем до конца?
Дирк.
Ты хочешь играть по кабакам
всю жизнь, как урод? Я - нет.
Ты хочешь быть неудачником
или стать богатым и крутым...
...как парень из "Марун Файв"?
- "Марун Файв".
- Да, я так и думал.
Тогда готовь ритуал.
Ладно.
Черт.
Спасибо.
- Классно.
- Где взял?
В Интернете.
"Мы собрались, чтобы
принести в жертву тело"
Тебя как зовут? Тиффани?
- Меня зовут Дженнифер.
- Класс.
"Мы собрались чтобы
принести в жертву...
...тело Дженнифер
из Дьявольского Котла".
Пожалуйста.
Отпустите меня, я сделаю все,
что вы захотите.
Ты представляешь, как трудно
сейчас инди-рокерам?
Нас слишком много и все неплохие.
Если мы не пробьемся на телевидение
с парочкой новых хитов...
...нам конец, ясно?
Сатана нас спасет.
Мы вошли с ним в сговор...
...и должны его задобрить.
И ради этого нам придется тебя убить.
Пустить тебе кровь, а Дирк
наденет твое лицо.
Расслабься, про лицо я пошутил,
зато все остальное - правда.
А потом я напишу песню в твою честь.
Все фанаты обзавидуются.
В знак наших черных намерений...
...мы приносим тебе
в жертву эту девственницу.
Шикарный нож, откуда?
- Это финка.
- Из Финляндии? Класс.
Все готовы? Приступаем.
Пожалуйста, не надо. Пожалуйста.
Погодите-ка, я кое-что вспомнил.
Дженни.
Дженни, детка, мы с тобой едва
знакомы, но ты меня осчастливила.
Я пытался тебе дозвониться.
Тебя убили?
Нет, я же здесь, с тобой.
Нет, я точно знаю, что собирались
прирезать меня как свинью...
...но ничего у них не вышло.
А если вышло?
Если честно, то дальше
я ничего не помню.
Просто в какой-то момент
я очнулась и побрела к тебе в гости.
Я помню.
Я не хотела тебя расстраивать.
Мы же лучшие подруги.
Мне просто жутко хотелось есть.
Ахмет.
Ты тоже спасся?
Ты заблудился?
Твои родные знают, что ты живой?
Кто-то знает, что ты живой?
Идем со мной.
Мы что-нибудь придумаем.
Меня озарило, что надо сделать,
чтобы остаться живой.
Когда я полная, например,
как сейчас, я делаюсь...
...неуязвимой.
Хочешь, я тебе покажу?
Смотри, как здорово.
Я стала как Люди-Икс.
А что значит, когда полная?
Я видела тебя из машины...
...ты была вся в крови.
Непохожа на человека.
Ниди, тебе непременно нужно
с кем-то обсудить эти...
...ужасные подозрения.
Все с удовольствием тебя выслушают.
Особенно Чип.
Может, он изменит
свое мнение о тебе?
Уйди.
Можно, я у тебя переночую?
Поиграем как в детстве
в дружную семью.
- Ты куда?
- Ты меня гонишь, до встречи в школе.
Мы собрались здесь, чтобы проводить
в последний путь Колина Грэя...
...погибшего в столь юном возрасте.
Мы почтили память Колина в школе...
...выслушали лекции о том,
как себя обезопасить и о том...
...как справиться с горем.
Сквозь деревья
Праздник весны 18 апреля
Но уже это никого не волновало...
...мы свыклись с потерей.
Мы надеялись, что это последние
похороны, но я знала, что это не так.
Это и заставило меня
начать оккультное расследование.
Суккуб
Поедание плоти
"Принести девственницу
в жертву сатане".
"Если жертва нечистая...."
"Человеческие и дьявольские...."
"Убить демона.
Демон слабеет от голода.
Клинок в сердце-единственный
способ уничтожить нечистого".
После той беседы у меня дома мы
с Дженнифер перестали общаться.
Если честно, то я вообще
ни с кем не разговаривала.
Эй.
Купил билеты на вечеринку.
А ты зарезервировала ресторан?
Чип, я никуда с тобой не пойду.
Да? Почему?
Пожалуйста, доверься мне
и тоже не ходи.
- На что ты намекаешь?
- Не здесь.
Ты что, решила порвать со мной?
- Я должна тебе кое-что рассказать.
- Про Дженнифер?
- Да, клянусь, сама бы никогда не по…
- Ниди, я за тебя боюсь.
Ты моя девчонка, мы целых пять
минут занимались с тобой любовью.
И мне за тебя неспокойно.
- Ты ведешь себя ненормально.
- Я тебе докажу.
Слушай, она убийца.
Я знаю.
Она убивает по-настоящему,
и это не шутка.
Я прочла все книги по оккультизму
в библиотеке раз пять.
У нас есть книги по оккультизму?
Да, хотя их немного.
Сам погляди.
- "Демон…"
- "Демонические превращения".
Так происходит, когда мы приносим
в жертву сатане девушку...
...которая уже не девственница.
Парни из группы пытались
убить Дженнифер...
...не зная, что она давно рассталась
со своей девственностью.
Все сходится, прочти.
Выбрав нечистую жертву,
мы впустим в ее душу демона...
...который будет жаждать
крови и человеческой плоти...
...чтобы сохранить
свои дьявольские силы.
- Дальше?
- Она ест парней.
Это и делает ее такой
привлекательной...
...ее кожа и волосы безупречны.
А когда ее демон голоден,
она выглядит просто ужасно.
В смысле, не как обычно.
Теперь понял?
Для нее танцы - это как
шведский стол, бери любого.
Ниди, тебе нужна помощь.
О, Боже. Ты мне не веришь?
Пойми, тебе я верю...
...но это полный бред.
Боже, какой кошмар.
Причем тут танцы?
Кому нужна эта дурацкая вечеринка?
Мне нужна, я заказал тебе букет
из орхидей, за 12 баксов.
Я пойду туда,
чтобы следить за Дженнифер.
Дай слово, что не пойдешь.
Ниди, я…
Ты меня больше не любишь?
Чип, нам сейчас опасно встречаться.
Весь наш городок
готовился к вечеринке...
...не подозревая, что кто-то из
нас пойдет на обед сатане.
- Мама, я неодет.
- У меня есть кое-что для тебя.
Мам.
Розовая паника
Газовый баллончик?
Вдруг там объявится
тот психопат-убийца?
Мам, я сам о себе позабочусь,
не зря я мучаю тренажер.
Чип, ты слышал, на что был
похож Колин Грей после нападения?
- На рубленый бифштекс.
- Точно.
Ты заедешь к Ниди домой?
Она будет ждать меня на танцах.
Я хочу сфотографировать
тебя с сестрой.
Есть, мэм.
Еще разок, спина к спине.
Улыбочка. Чи-и-из.
- Потанцуем?
- Давай.
Минутку внимания.
Можно?
Я прошу тишины.
Ребята, спасибо.
Давайте начнем вечеринку.
Я звала, ты не слышал?
Ты меня не звала.
Нет, звала.
Я не слышал.
Давай поговорим
сам знаешь о ком.
О нашей Ниди.
Я надеюсь, все воздадут
должное нашему угощению:
клюквенному морсу и печенью, которое
приготовил родительский комитет.
Но настоящий сюрприз впереди.
В последнее время она
стала какой-то странной.
Кажется...
...я знаю, что с ней не так.
Что? Что не так?
Ты сам помнишь,
как Ниди убивалась...
...когда убили Колина?
Дело не только в том, что
он так мучительно погиб.
- Я поклялась хранить секрет.
- Говори.
Ниди и Колин-любовники.
Поверь мне...
...они трахались чуть ли
не каждый божий день.
- Нет.
- Они на пару вытворяли такие вещи...
...что тебе и в голову не придет.
Они все попробовали.
Я не понимаю,
за что она с тобой так.
У меня сердце кровью обливается.
Хоть мне и стыдно
в этом признаться.
Юные джентльмены
были столь любезны...
...что прервали свое
успешное гастрольное турне...
...чтобы бесплатно сыграть для вас.
Ниди не заслуживает такого парня.
Ребята, поприветствуем
группу "Опасная дорога".
"Опасная дорога"
Ты такой сладкий.
Ты тоже сладкая.
Скажи, что это правда.
Что я лучше Ниди.
Что? Зачем?
Чип.
- Что ты делаешь?
- Купаюсь.
Идем, Чип.
Покажи мне свой кроль.
Я чувствую себя опустошенной.
Да, я тоже.
Иди ко мне, поцелуй меня.
Я не могу.
Прости.
Это неправильно.
Нет. Нет, нет.
Спасите!
Ниди.
Ниди.
Она умеет летать?
Это дешевка,
Подумаешь, невидаль?
Ты всегда, с самого
детства мне завидовала.
Жалкая подражательница.
Ты дура.
Ого, ты меня убила Ханна Монтана.
Научилась ругаться?
Знаешь, что?
Ты не умеешь дружить.
В детстве ты крала мои игрушки...
...обливала мою кровать лимонадом.
А теперь съем твоего парня.
Я хотя бы весьма последовательна.
Почему именно Чип?
У тебя же куча парней, Дженнифер.
Почему Чип? Чтобы обойти меня?
Или в тебе говорит
твоя неуверенность?
Я…
Я уверена в себе на все сто.
Какая еще к чертям собачьим
неуверенность? Я-королева в классе.
Да, ты была
королевой пару лет назад.
Нет, я и сейчас королева.
Когда не пила слабительное,
чтобы похудеть.
Я сожру тебя...
...вместе с дерьмом!
Тебе нужны только парни.
Нет, не только.
У тебя есть тампон?
Ты ведешь себя...
...будто у тебя менструация.
Чип. Чип.
Ниди.
Я тебе не поверил.
Прости.
Нет, нет, я позову
кого-нибудь на помощь.
Сейчас.
Не работает.
- Давай.
- Эй.
Я куда-то проваливаюсь.
- Нет, нет, только не уходи.
- Я умираю.
Уже умер, пока тебя не было,
но меня вернул к жизни твой голос.
Я тебя люблю.
Я тоже тебя люблю.
Ты такая красивая в этом платье.
- Любимый, ты бредишь.
- Вовсе нет.
Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
- Отводим, отводим, да?
- Туда и обратно.
Туда и обратно. Знаете,
что важно? Рывок.
А теперь давайте перейдем
к сгибающим мышцам бедра.
Вы видели, какие возможности?
ВКУСНЫЙ
Это любимое упражнение моделей,
рекламирующих купальные костюмы.
Чувствуете напряжение в ягодицах?
- Да.
- Хотите потрогать?
Не в этом шоу. И, конечно…
Дружба навек, да?
Ты убила моего гребаного парня!
Ты чудовище! Грязная сука!
Знаешь, что это?
Это нож для бумаги.
Ты купила оружие
в канцелярском магазине?
Черт! Чтоб ты сдохла!
Я тебя вычеркиваю, Дженнифер.
ЛДН
Мои сиськи.
Нет, сердце.
Дженнифер, что с тобой, детка?
Ниди?
О, Боже.
О, Боже.
О, Боже.
Я не знаю,
кто теперь Ниди Лесники.
Я стала другой.
Я сквернословлю...
...пинаю санитаров,
вижу то, чего нет...
...во мне кипят гнев и злоба.
Но перемены - это неплохо.
Даже самые мудрые ученые не знают...
...что человек, укушенный
демоном и выживший...
...приобретает часть
демонических способностей.
Хоть раз в этой жизни
мне должно было повезти.
Барышня, куда направляетесь?
На восток, в Мэдисон.
Карета подана.
Почему на восток?
Ищу одну рок-группу.
Она чертовски популярная?
Сегодня их последний концерт.
Опасная дорога
Посмотрите на этого идиота.
Открыть.
Открой дверь, звонят.
Ладно, к черту.
 

////////////////////////////