«Жилец» — детективный триллеррежиссёра Дэвида Ондатже с Альфредом
Молиной , Хоуп Дэвис и Саймоном Бейкером в главных ролях . Он основан на
романе Мари Беллок Лаундс «Жилец », ранее снятом Альфредом Хичкоком в
1927 году , Морисом Элви в 1932 году , Джоном Брамом в 1944 году и «
Человеком на чердаке» (1953) режиссера Хьюго Фрегонезе .
Все фразы и цитаты
АРЕНДАТОР
Альфред Молина
Хоуп Дэвис
Шейн Уэст
Донал Лог
Филип Бейкер Холл
Ракель Ли Кук
Ребекка Пиджон
Саймон Бейкер
Дональд Пол Пемрик
Дин Э. Фронк
Музыка: Джон Фриззелл
Монтажер: Уильям Фликр
Фотограф:
Дэвид А. Армстронг
Исполнительный продюсер:
Скотт Путман
Пожалуйста, вернитесь за линию.
Детектив.
Уилкинсон, да?
Да.
Хорошо, что у нас есть?
Следователи пришли к выводу
и они покрыли ее.
Сюда.
По данным книги:
Мари Беллок Лаундс
Что?
- Она проститутка, сэр.
Довольно неприятно.
Есть ли какие-нибудь свидетели?
- Нет.
Режиссер:
Дэвид Ондатжи
В чем дело?
Вчера вечером с Биллом
мы немного выпили после работы.
До 4 утра?
Жертвой оказалась девушка
тринадцать лет.
Ожидается полиция Лос-Анджелеса
сделать заявление,
шерифов Западного Голливуда
станция", до нескольких минут.
но считается, что убийства
созданы для подражания
убийства, совершенные 7 лет назад
Алонсо Родригес.
Оружием был нож.
... нож...
... нож...
В июле, после необычно короткого
процесс апелляции,
Алонсо Родригес был казнен
за жестокие убийства двух женщин
обе проститутки в Западном Голливуде.
- О, Господи.
Детектив!
Детектив, у вас есть доказательства?
почему убийце нужно подражать
дело Родригеса?
я не буду говорить
по делу Родригеса.
Насколько я знаю,
это единичный случай.
Можешь подтвердить
что жертва была проституткой?
Кажется, что женщина
была проституткой
но я боюсь
это все на данный момент.
Детектив Мэннинг,
еще один вопрос!
Так сколько у нас осталось?
Нам хватит на этот месяц.
Возможно, еще два платежа.
Пришло всего три человека
для проверки с мая.
Снижаем арендную плату до 800.
Еще один из тех
проклятая дама стучится
и вы будете получать спам
Внимание, детектив.
Кай сказал, что это будет нежелательно?
- Боже мой.
- Эй, я спросил о Палмдейле,
но я думаю, полиция Лос-Анджелеса придерживается мнения, что
Я лучше вписываюсь в Западный Голливуд.
Да, возможно, за пределами здания.
Неудивительно, что последнее
ваш партнер ушел.
Давайте внесем ясность, как мужчины.
Могу я
использовать это слово?
Кто-то, должно быть, пошутил, да
назначил нового рекрута для этого дела.
- Смотри, я провел 14 месяцев...
- Мне все равно.
Не беспокойте меня такой ерундой.
Боже, ты еще хуже, чем мой отец.
Это только что пришло.
Разве он не должен оставаться запечатанным?
Кто еще это видел?
Лучше протирать сверху вниз,
чтобы пыль не попадала в глаза.
- Хорошо.
- Смотреть.
Я слышу тебя, Эллен.
Я выхожу.
Прими эти чертовы таблетки.
Никто не займет место,
если они знают, что хозяйка сумасшедшая.
А если это арендодатель?
<я>- Алло?
-Привет зайка. Это папа.
-Привет, пап.
-Послушай, милый,
Я думал навестить твою мать.
Нет, ты не можешь. Пожалуйста.
<Я> Почему бы и нет?
Посетителям тоже разрешено, верно?
Следовательно, поскольку
она еще не готова тебя видеть.
<Я> Она тебе сказала?
- Нет, доктор
А ты? Да, он сказал тебе
держись от меня подальше
<Я> Нет, папа. Смотреть,
просто сейчас занят с мамой.
- Как насчет ужина?
- Папа, я все контролирую.
У меня лабораторная работа в четверг,
через несколько недель у нас будет тест
<я>и это просто...
- Нет, нет, нет, понял.
Я просто сейчас очень занят.
- Да. Я знаю.
Всё хорошо. У меня есть...
У меня тоже много работы.
- Мне пора идти.
<Я> Хорошо.
- Может быть, завтра.
Завтра. Хорошо.
Одна минута.
Привет?
- Мне жаль
Я должен был позвонить первым.
я прошел мимо тебя
и я увидел знак.
- Да.
Я искал тихое место
и гостевой дом звучал чудесно.
Входить.
Пахнет приятно.
Ну, ты только что переехал в Лос-Анджелес?
Вообще-то нет.
Я ищу что-то новое.
Знаете, что-то вдохновляющее.
Ой, простите. Сюда.
Большой.
Вы можете иметь кухню
как дома,
но в стоимость аренды входит завтрак,
обычно около 9:00.
Вы не поздно встаете?
Да, боюсь, это так.
Что это,
типа групповое нападение?
Нет, если другие
они стояли и смотрели.
Это был мужчина
и, очевидно, подражал Родригесу.
Это то же самое. Посмотрите на это.
Имеется почти 40 отдельных разрезов,
каждый из которых с одинаковым
угол входа,
такое же рвущее движение.
- Левша?
Определенно использовался
твоя левая рука
но каждая рана была создана
с разной силой.
Мое мнение, что это просто так
пытался выглядеть левшой.
Этот ублюдок сделал домашнее задание.
- Да, но не полностью.
Убийства Родригеса были
произведение садистской силы,
где обе жертвы умерли
в результате множественных ранений.
Вероятно, чтобы
смотреть, как они медленно умирают.
Этот умер мгновенно,
после первого разреза
горло и
Был ли он добросовестным?
Это зависит от того, что вы понимаете
под совестью.
В этом случае, по сути,
мы рассматриваем полностью
другой психологический профиль.
Он помиловал ее, ради Бога.
- Какой джентльмен.
Спасибо, Сэм.
- Привет...
Я сожалею о том, что произошло
с твоей женой.
Становится лучше?
- Нет.
Что вы делаете?
Я имею в виду твою работу.
О, я писатель.
Поэтому мне нужен полный
тишина и одиночество.
Я хотел бы нанять ее. Немедленно.
Но ты даже не спросил об аренде.
- Я уверен, что он терпим.
у меня такое предчувствие по поводу этих
на что я могу рассчитывать.
Малькольм Слейт.
Эллен Бантинг.
Мой муж Джо работает допоздна...
Для меня это важно, да
У меня есть единственный ключ.
Ах, да. Конечно.
Кроме меня.
Меня это не беспокоит.
Поговорите со своим мужем. Ничего подобного.
- О, он не будет беспокоить тебя.
1000 долларов в месяц — это хорошо?
С завтраком.
Я почти забыл.
Для ссылок...
Они мне не понадобятся.
Просто конфиденциальность.
Спасибо.
Это мисс Салли Харрисон.
Или то, что от нее осталось.
Ее тело было обнаружено ок.
вчера в 3:15
в квартале 8400 Сансет и Олив.
Ей было 23 года, рост 1,61 метра.
Кавказская проститутка.
39 отдельных ножевых ранений.
нет свидетелей
нет подозреваемых
Нет причины.
Кто-то явно
подражает Родригесу.
Хорошо. Это.
Кто они?
Смит, полиция Лос-Анджелеса.
Они также привлекли федералов.
Нас отстранят от дела после
Чендлер выстрелил ими в Родригеса.
Что ты делаешь?
- Я же говорил тебе не беспокоить меня.
Я думал чай
это пойдет тебе на пользу.
Прошу прощения. Просто оставьте это, пожалуйста.
Какое имя?
- Все смотрели на меня.
Они преследовали меня.
Повсюду.
Это немного сбивает с толку.
Я скажу Джо, чтобы он пришел и забрал их...
- Нет!
Пожалуйста, мы уже говорили об этом.
Я не хочу, чтобы кто-то еще входил.
Совсем.
Я вытащу их.
Хотели бы вы чего-нибудь еще?
- Просто немного отдохни.
Сможете ли вы получить немного
вещи с рынка
Это много денег.
- Пожалуйста, подержите их.
Все, что только можно придумать: хлеб, кукурузные хлопья,
У меня нет жалоб.
Спасибо.
Для еды.
Я не видел его лица.
Шел дождь, и он бежал.
Он носил из длинных пальто,
как у Нео.
Какого цвета было пальто?
- Фиолетовый, тупица!
Джим пришел сделать набросок.
Нам нужен рост, телосложение,
мужчина в длинном черном пальто.
Когда Джим закончит, отпустите его.
- Мне отпустить его?
Если ты узнаешь что-нибудь еще,
погоди.
Конечно.
Что...
- Трахни его! я могу идти
Это чудесно, дорогая.
Я забрал его из Дели после занятий
час назад.
Это все равно вкусно.
Ты оставил ее там.
Аманда, пожалуйста, не говори так.
- Спросите врачей.
Вы были одержимы
и ты неустанно давил.
Ничего из того, что она делала
Тебе этого было недостаточно.
Знаешь, он даже сказал мне в постели...
- Прекрати!
Детка, я знаю, что все может быть
развиваться по-другому, но это…
Есть еще...
- Это ты во всем виноват.
Аманда, это неправда.
Мои занятия начнутся завтра рано
так что...
Хорошо, я позвоню тебе позже.
- До свидания.
Что случилось с табличкой?
Я сдал его в аренду.
- Вы сдали его в аренду?
Он уже переехал.
- Что?
Мужчина. Малкольм, ты кто-то.
Даже по предоплате
на три месяца вперед.
Я даже не снизил гонорар,
он явно очень сильно хотел ее.
Я также включил завтрак.
- Это от твоей семьи.
Нет это не так.
Он занят снятием
гравюры твоей матери.
Но нет... не входи.
Он только хочет, чтобы я вошел.
Вы шутите?
Ты уверен, что он не сумасшедший?
Это немного странно.
Кажется, это совершенно безобидно.
А без этого у нас нет выбора?
Что-то новое?
- Нисколько.
Посмотрим, под ногтями
не было ничего, никакой инородной ткани,
никаких признаков
сексуальное насилие.
Или он удивил ее
или знал ее
нет никаких признаков этого
от сопротивления.
Итак, никто, кроме сутенера,
он ничего не заметил.
Прямо в центре
на чертовом бульваре Сансет.
А что насчет письма?
- Просто каракули,
но отпечатки принадлежат людям, которые
они задержали его до его прибытия.
Из почтового отделения, почта,
и от тебя, конечно.
В бумаге ничего нет
или тип чернил.
Это оно?
Мы еще не закончили с сутенером,
но пока чисто.
Чистый сутенер? Это оксюморон.
Я сомневаюсь, что он убийца.
Конечно, он не убийца,
придурок.
Я знаю, что это твой первый случай
и ты пытаешься произвести впечатление
все твои дерьмовые друзья
но тебе действительно следует
найти меня подозреваемым
и перестань проигрывать мне
время с невиновными.
Шепни мне что-нибудь, быстро.
Я не знаю что...
- Да, это хорошая идея.
Я проверю сразу.
Спасибо.
Джо!
Джо!
Джо!
Я выбрал большого медведя,
и ты маленький.
Простите, сэр
но это медведь, которого он выбрал.
Это для тебя, не так ли?
Мне действительно нравится.
- Я знаю, это.
Джо!
Джо!
Ты все еще здесь? Ты меня не слышал?
Чем оно пахнет?
- Мюсли.
Это не для тебя.
Мы пропускаем позднюю смену.
- Только не будите жильца.
И снял обувь
прежде чем пьяно подняться по лестнице.
Я бы тоже хотел поспать.
Я сделаю все, что захочу.
Просто прими таблетку, Эллен?
Ты следишь за мной, сладкий?
Что ты узнал, Сэм?
Все и половые органы
были удалены
как будто ему сделали кесарево сечение.
Дерьмо.
Лучше прикрой ее.
Нет. Нет я в порядке.
Есть больше.
Я был неправ. Он не подражает Родригесу.
Он Родригес.
Была ли она жива все это время?
- В целом.
Все соответствует. Сильная правая рука,
последовательные три четверти дюйма
порезы, изогнутое лезвие,
чередование
слева направо и наоборот.
Мне очень жаль, Чан.
Я знаю, тебе это не нравится.
Он вернулся.
Подождите минуту.
Ты говоришь мне, что этот
который убил двух проституток,
это тот самый, который убил двух женщин
Родригес был казнен
7 лет назад?
Я уверен.
- Это невозможно.
У обеих жертв была кровь.
в квартире Родригеса,
и оружие.
Тогда кто-то должен
оживить его
потому что это та же ручная работа.
Я имею в виду, точно так же.
Говорит нам, что это он
как хирург
который оставляет свой почерк.
И вот еще.
Вы знаете, кто подражает, да?
ВОЗ?
- 39 разрезов в последнем.
Все телесные увечья,
проститутки...
Я должен был это заметить.
Блин.
ВОЗ? Кто подражал?
Джек Потрошитель.
Еще одна проститутка подверглась жестокому обращению
убит вчера вечером в Западном Голливуде.
Прошлой ночью
произошло жестокое убийство
на бульваре Сансет
и это второй по счету..
... вторая точная копия
убийства Джека Потрошителя,
произошло 100 лет назад.
Источники News 15 полагают, что
Следственный отдел LASD
<я>скоро выйдет в эфир
сообщение с подсказками
что обе женщины
получили 39 ножевых ранений.
... убил по меньшей мере 6 женщин в 1888 году,
его так и не поймали.
Оставайся здесь, Тимми.
Убийца двух женщин
в Западном Голливуде на этой неделе
кажется, точно имитирует
необычные и жестокие убийства
в исполнении
Джек-Потрошитель в Лондоне,
100 лет назад.
Далее мы установим
возможность,
эти недавние убийства
могло быть совершено
<я>тот же мужчина
который убил двух женщин
аналогично
на бульваре Сансет 7 лет назад.
Детектив!
- Детектив, сюда!
Всего один вопрос!
- Сюда! Этот человек...
Возможно ли это, Алонсо Родригес?
быть невиновным в обоих убийствах
из-за чего ты и да
ты это выполнил?
Учитывая новые доказательства,
из полиции Лос-Анджелеса проинформировали мэрию
что они намерены продлить
дело Родригеса.
Сэр! Детектив!
Детектив! Еще один вопрос!
Детектив Мэннинг, сюда, пожалуйста!
Сэр! Пожалуйста, сэр!
Скажи Грегору, чтобы он все нашел.
для Джека Потрошителя.
Хронология, количество жертв,
странные факты, все такое.
Мы еще не закончили с этим сумасшедшим.
Куда ты идешь?
- Я вернусь около 4:00.
Мистер. Мэннинг.
Привет, я доктор Стивенс.
Я хотел бы поговорить с тобой на минутку
прежде чем ты увидишь свою жену.
Это показывает прогресс, но более
испытывает тяжелые приступы депрессии.
Должно быть
кто-то с ней всегда.
Ваша дочь настояла на том, чтобы не
мы разрешаем вам навестить ее.
Да, ты тоже не очень доволен
от того, что я здесь.
Ну, это мнение вашей дочери,
не твоей жены.
Или мой.
Но на всякий случай,
ты хоть немного расстроился
Я пришлю сопровождающую сестру,
прекратить визит.
Как ты думаешь, что я собираюсь делать?
Ради бога, она моя жена.
Не ожидайте многого,
она вполне...
Ты позволишь мне увидеть ее или нет?
Привет, Чендлер.
Привет, Маг.
Рад видеть тебя.
Да, я конечно смотрю
замечательный.
Нет, ты хорошо выглядишь.
надеюсь, что нет
Я ошибся, придя.
Думаю, оно останется.
Почему ты это сделал, Мэг?
Вы должны пойти.
Мэг, пожалуйста.
- Я не могу. Пожалуйста.
Сестра.
Вы должны идти, мистер. Мэннинг.
Пожалуйста.
Сейчас!
Бог!
Нет! Оставь меня в покое!
Не трогай меня!
Пожалуйста!
Уходите! Идти!
Оставь меня в покое! Нет!
Пожалуйста, не надо!
Я бы пришел ради этого.
Это было вкусно.
Спасибо.
Хочешь кофе?
Это не будет плохо.
где твой муж
На работе.
- Я думал, это работает ночью.
Он уходит рано.
иди в тренажерный зал
и кто знает что еще.
И сейчас 3 часа ночи?
Вы это слышали.
У вас осталось не так уж много времени вместе.
Нет.
Так во сколько ты вернулся домой вчера вечером?
Должно быть, ты вел себя очень тихо.
Мне жаль.
Я знаю, что это не мое дело.
боюсь, у меня есть несколько
работа, которую нужно сделать.
Спасибо за завтрак.
Я рад, что вы пришли.
Нет возможности перенести
дело федералов или полиции Лос-Анджелеса.
Слушай, не слишком ли поздно?
В настоящее время их
профайлер встречает Сэма
и они хотят увидеть нас в 3:00.
- Блин.
Хорошо. Мы встретимся с профайлером.
Ничего не говори Смиту,
когда речь идет о
<Я> Понял? Ничего.
Что ты делаешь?
Я пытался высушить штаны,
и они сгорели.
Вы можете использовать
сушилка в доме.
Они уже сгорели.
Можно мне немного
из вещей, которые я видел в шкафу?
Конечно.
Похоже, ваш муж и
Я ношу близкие размеры.
Итак, он хочет всего.
Кого убили, сколько, когда, как,
полиция сообщает...
- С 1888 года?
Я тебе для этого не нужен.
Всё о Джеке Потрошителе
находится на дисплее.
Почему бы тебе просто не поискать в Google?
Или возьми книгу
от Барона и Нобла?
Слушай, он хочет это к 3:00, ясно?
Интересно, почему ты не понял, что это было
все это время был одним и тем же человеком.
- Гоняется за проститутками, режет их...
- Не могли бы вы найти мне номер файла?
Хорошо, вот оно.
Ролстон, через «О».
На самом деле, два "О". 1422, строка 14,
вторая полка.
Вы уволили не того человека?
Это называется бомж,
верно, детектив?
Убирайся.
- Что ты делаешь на Земле?
- Почему ты следишь за мной?
Черт возьми!
Я позабочусь о том, чтобы вы получили файл.
Уходите.
Один из ваших людей, Мэннинг.
был здесь сегодня.
- Знаешь, полицейский по телевизору.
- Мэннинг здесь?
Это вышло некоторое время назад
задняя дверь.
Дерьмо.
- Ты что-нибудь взял?
- Он сказал, что не нашел этого,
то, что он хотел. Задница.
Я спустился, чтобы убедиться, что он нашел это
файлы, и этот ублюдок вытащил пистолет.
Пистолет? Какой файл вам нужен?
Ролстон, с «О».
На самом деле, два "О".
Что мне делать?
Я забыл свою сумку.
Кого ты ждал?
Мне жаль.
Извините, я опоздал.
У меня была запись к врачу.
Итак, Док, что у нас есть?
Какой большой, сколько лет, латиноамериканец, белый,
азиат что?
Я не могу сказать вам точно, детектив.
Вы знаете это.
Просто мастер-файл.
Даже тогда мы должны быть осторожны
давайте не будем делать слишком много предположений,
при условии, что убийца знает об этом
получит оценку и изменит свой почерк,
чтобы не быть преданным.
Ты пытаешься сказать
ты играешь с нами?
Да, точно.
Боже мой, кто-нибудь скажет мне
что-то, чего мы не знаем?
Давай, Чендлер.
Посмотрим, что он знает.
Точная копия
убийства Джека Потрошителя
это явно психическая одержимость.
И мы должны это учитывать
комментарии детектива Мэннинга
раньше лет,
сравнивая Родригеса с Потрошителем,
тоже могу
чтобы раскрыть свою одержимость.
Ерунда!
Это было после
разрубил на куски двух женщин.
Что это,
какое-то ретроградное увлечение?
Возможно, она права, Чан.
Первые два убийства были
ужасающий.
Их вырезали, но это не так.
имел реальный мотив, а не такой.
Боже, спасибо тебе, Сэм.
Он, очевидно, необычайно умен,
и тем, каким образом
последняя жертва была разрезана,
кажется, имел
некоторое медицинское образование.
А что насчет причины?
Жесткий. Это может быть следствием
от многочисленных психологических факторов,
психозы, шизофрения,
биполярное расстройство,
детская травма,
сексуальное насилие.
Мотивы убийцы обычно следующие:
гнев, желание мести и т. д.
они почти всегда глубоко в своих мыслях.
В этом случае
потому что в сексуальном гневе
никакого реального полового акта.
Это нормально?
- Ничего нормального. Это необычно
столкнувшись с таким сильным проявлением
хронического галлюцинаторного психоза
направленный на противоположный пол
без аутоэротической предпосылки.
Это значит отказаться от убийства.
И погоня, конечно.
Нетипично для
настоящий Джек Потрошитель.
А как насчет желания?
Почему он хочет убить двух женщин,
исчезнуть через 7 лет,
а потом начать заново?
2, 10, 20 лет,
иногда они способны вообще остановиться.
По моему мнению, в большинстве случаев
этот парень совершенно нормальный
как ты и я У вас есть
профессия иди на работу
может быть, даже семья.
Значит, он просто не мог больше этого терпеть?
Возможно.
Или?
Или он просто хочет вернуться в игру
снова он скучает по кошкам-мышкам.
Но я предполагаю, что
сосредоточен на вас, детектив.
Я думаю, он хочет, чтобы ты подошёл поближе, и
намеренно оставляет следы Потрошителя.
Вот с чего я бы начал.
Я думал, что это может быть
иметь ножницы.
Двое за одну ночь.
Теряться!
- Иди нахуй, дурак!
Как насчет этого?
Он выглядит мило.
Хорошо?
Ну я думаю это точный отдых
о двойном убийстве Потрошителя
Элизабет Страйд и Кэтрин Эддоуз
30 сентября 1888 года.
Вы сделали домашнее задание.
Письмо красными чернилами,
который мы получили 3 дня назад?
Это слово в слово то же самое
как письмо «Дорогой босс»
который Потрошитель отправлял 3 дня
прежде чем убить Страйда и Эддоса.
Я кое-что нашел, детектив.
- Я знаю.
Мне кажется размер 44.
- Да.
Вы заберете этих людей обратно?
Я хочу это сфотографировать.
Прошу прощения.
«Бати»? Что это значит?
Я не знаю,
но это определенно что-то значит.
Эй, разве нам не нужен иск?
лицо за это?
Да Да Да Да Да.
Его разрезали ножницами.
Как вы узнали, что оно там?
Фрагмент фартука Кэтрин Эддоуз
был найден на Гоулстон стрит
в ночь двойного убийства
Потрошителя.
Он использовался для написания
кровавым письмом, вот так.
Был и свидетель.
- Что?
Убийца Эддоса.
Был свидетель.
Какого роста он был?
Может быть, это было так же, как и ты.
Был ли он белым, черным, латиноамериканцем?
Я видел его сзади.
Было слишком темно.
Но он носил долго,
темное пальто.
О, она также носила маленькое,
черный
сумка.
... уже более 100 лет.
Предложений становится все больше.
что это может быть
тот же убийца, который убил
Две проститутки бульвара Сансет
7 лет назад.
Это означает, что Лос-Анджелес местный
офис шерифа и окружной прокурор
<я>может быть, они обвинили
и казнил Алонсо Родригеса.
Сколько еще невинных людей
как Алонсо Родригес должен умереть
прежде чем мы это узнаем
что смертный приговор
это ошибка сама по себе?
На данный момент их 600...
Нет, подождите. Снаружи сумасшедший дом.
...ожидает казни через
Калифорнийские тюрьмы,
140 из которых у них не было
адвокаты, которые будут их представлять.
Теперь подведите итоги.
Погибнет больше невинных людей
из-за этой архаики...
Этот намеренно поджигает
Испанское общество.
Оно может стать поджаренным.
Да, но он прав. Что-то ускользает от меня.
Что?
Закрыть дверь.
Что это?
Письмо Ласку?
То, что такое Потрошитель
отправлено Джорджу Ласку
после двойного убийства
Страйда и Эддоуса?
Ты не скоро приехал?
Это было в деле Родригеса.
Родригес?
Это было 7 лет назад.
Ты помнишь, что ты сказал?
федеральный профайлер?
Да.
- Что ж, она была права.
После
мы арестовали Родригеса
Я сделал экспромт
комментарий для прессы,
о том, как мы от этого избавились
из современного Джека Потрошителя.
Несколько дней спустя,
письмо пришло.
Знаешь, странные вещи
они приходят постоянно.
Только
Я положил это в файл.
Я совсем забыл о нем,
пока мы не получили «Дорогой
босс» на прошлой неделе.
Мы не знаем, от одного ли это человека.
Нет, я исследовал это.
Чернила, бумага, почерк,
Все то же самое.
- Ты взял что-то
из дела Родригеса, исследовал
ты это сделал и никому не сказал?
Боже, ты ведешь себя как новичок.
Как вы думаете, сколько потребуется, чтобы
Смит и федералы прибудут сюда,
когда они найдут
что мы упустили ключевое доказательство
по делу Родригеса? Посмотри на это.
Выглядит как настоящий Потрошитель
жертва за жертвой.
Только Энни Чепмен
и Мэри Джейн Келли осталась.
Если мы его не поймаем,
убьет еще двух женщин
и что?
Исчезнет ли он еще через 7 лет?
У нас есть неделя. Или два, то есть!
Как вы думаете, Смит придет?
и поможет нам поймать его?
эй, что это
Это след
с места преступления.
На самом деле это ботинок.
Размер 44.
Сделано Rapton Photography
за пределами штата Вашингтон.
Резиновая подошва. Это могло бы быть
нашел где-то 10 лет назад.
<Я>Привет?
- Детектив Мэннинг,
Вас ищет мэр.
- Привет, Билл.
Ты нужен мне в муниципалитете.
Да...
Нет, я буду там.
...и этот детектив Мэннинг
вытащил свой служебный револьвер
и указал на клерка
в угрожающей форме
без провокации.
Далее детектив Мэннинг
систематически отключался
все внешние агенты
из информационной цепочки,
остановить самостоятельный просмотр
в случае с полицией Лос-Анджелеса
и конкретно ФБР.
Поделитесь с нами вашими мыслями
в случае с Родригесом.
Это все ерунда!
Давай, Билл.
Разве ты не видишь, что Смит пытается
пробиться?
Что, ты собираешься оставить это?
Угрожать коллеге
Вряд ли это чепуха, Мэннинг.
А пришлось удалить
твои старые выходки много лет назад.
Это придется
сделай перерыв, Чендлер.
О, ты, очевидно, нашел это
козел отпущения, а, Билл?
Решение за нами, поэтому
Детективу Мэннингу предъявлено обвинение в отстранении от работы
за неточное физическое суждение...
- Трахни его.
... более формально
и подробное описание
этих обвинений от
Внутренние дела. Никаких преимуществ.
Одна минута.
Обслуживание номеров.
Просто посмотрите на себя.
Я трахал их вчера
гуляя по саду.
Я вымыла их в раковине, извини.
Эта старая вещь, кого это волнует?
Эта блузка мне знакома.
Да, оно мне идеально подходит.
Ну, если тебе больше ничего не нужно...
Вот где вы находитесь.
Что ты здесь делаешь?
Я помыл твою обувь.
Смит все это подстроил.
Что же ты собираешься делать тогда?
Я не знаю.
Моя дочь
не хочет со мной разговаривать
моя жена не может.
Кто знает,
может быть, мы с тобой сможем пойти куда-нибудь
с вашими друзьями
декораторы.
Тебе действительно нужен перерыв.
Пока я не увижу
этот сумасшедший мертв.
Я думал, ты не веришь в
смертный приговор.
Вы слишком много смотрите телевизор.
Вы придете на встречу с писателем?
на Потрошителе со мной завтра?
Что, этот?
В чем смысл?
Мы знаем все, что есть
совершил Джек Потрошитель.
Имена жертв, где, когда,
и как. мы его не знаем
кто был
Нет никакого «его», Чендлер.
Потрошителя не поймали.
Да, но мы знаем имена
все главные подозреваемые.
Я думаю, этот плавник
похож на одного из них.
Что мне сказать Смиту?
- Ничего.
Блин.
Вы сказали.
Будьте осторожны, детектив.
- Этот принт
возможно, он был единственным
о чем убийца не знал.
Я имею в виду, как...
Есть и другие факторы
здесь замешан Уилкинсон,
о котором ты не знаешь.
В городе паника. Общество хочет
знает, что есть прогресс.
Мы пытаемся поймать этого парня,
или чтобы угодить людям?
Потому что единственный прогресс
все, что я вижу, это мертвецы.
Похоже, я совершил много ошибок.
Казнь Алонсо Родригеса
это должно было случиться.
Поскольку доказательства в Калифорнии в пользу
смертные приговоры очень неопределенны?
И не только в Калифорнии. Смотреть.
Сколько дел было обжаловано
на основе новых данных ДНК?
Видеть Мэннинг сошел с ума.
Я не говорю о серийных убийцах
они не заслуживают смерти...
Смертный приговор, предлагает он
непогрешимость судебной системы,
где постоянно совершаются ошибки,
и это означает, что
невинные люди будут продолжать умирать.
Алонсо Родригес был одним из них.
Мое участие во всем этом
это то, что будет давить на меня еще долгое время.
<Я> Детектив! Детектив.
Они утверждают, что тебя уволили,
и что полиция Лос-Анджелеса взяла это дело на себя.
Это правда?
Все не так просто
как они кажутся.
Джо, что-то странное происходит с
Малькольм. Я думаю он...
Подождите минуту. Кто такой Малькольм?
Наш жилец.
ради бога, пожалуйста
прекратите глупости.
- Нет, Джо, послушай.
- Нет, перестань! Ты слушай.
Там никого нет.
Не говори так. Ты...
-Хорошо. Хорошо. Вставать!
- Слушать.
- Вставать! Мне уже надоело!
- Он ушел!
- Давай давай!
- Нет! Ждать!
Обещай мне! Обещай мне, что остановишься
с ерундой, если там никого нет!
- Он вышел!
- Обещай мне!
- Да.
- Скажи это! Скажите: «Я обещаю».
Я обещаю.
Есть ли кто-нибудь внутри?
Здесь есть кто-нибудь?
Нет.
Внутри никого нет.
Джо!
<Я> Я Аманда. Я не дома.
Пожалуйста, оставьте сообщение.
Аманда, дорогая, привет, это папа.
Извините, что позвонил так поздно.
Я надеюсь, ты позвонишь мне
потому что я очень хочу тебя увидеть
Я знаю, что меня не было с тобой
или с твоей матерью
но я уверен, что ты знаешь о
я иду в клинику твоей матери.
Она была не слишком рада меня видеть,
но выглядело хорошо.
Я имею в виду, что был рад ее видеть.
Мы можем пойти вместе и...
Да, почему имя Мэннинга
находится в списке подозреваемых?
Когда?
Крадет улики, а затем
просит тебя никому не говорить? Почему?
Скажи ему, Грегор.
После того, как ты покинул мой стол,
Капитан Смит и люди ИИ вернулись,
и они заставили меня показать им
что я делал
Вы не поверите ни одному из этих сайтов.
Этот сайт "luskfromhell.com"
назван в честь буквы «За помощь», которая
Потрошителя отправили Джорджу Ласку в 1888 году.
вместе с половиной
Почка Кэтрин Эддоуз.
Он показал тебе письмо Ласку,
верно, детектив?
То же, что он взял из
дело Родригеса?
да, в любом случае
Детектив Мэннинг был в регистратуре.
И что?
Видите ли, цель Мэннинга — найти,
кто из первоначальных подозреваемых
подражая убийце.
И тогда мы сделаем это
предсказать его поведение.
Итак, копаясь в темноте
Сайты Ripper — это просто хорошее исследование.
Я тоже так думал,
Я не нашел никаких следов Мэннинга.
в регистрах самых маленьких,
и другие сайты с насилием,
куда он поступил под другим именем.
Странно то,
оказывается, Мэннинг был
постоянный посетитель
с 1997 года.
Это около 18 месяцев
до первых двух убийств.
Те, в которых обвиняли Родригеса.
Это означает, что Мэннинг облажался
в истории с Потрошителем уже много лет!
Да, но это не имеет смысла.
Почему он ничего не сказал?
Потому что он сумасшедший, вот почему!
Мы считаем, что Мэннинг создал
дело против Родригеса,
обвиняя его в первых двух убийствах
7 лет назад.
Мы думаем, что он сейчас готовит кого-то другого
снова взять на себя управление.
Мы копались в прошлом
Мэннинга. Точно соответствует профилю.
Какой профиль? Полицейский, которого ударили ногой в одиночку
возникли проблемы в браке?
Нет, это в учебнике.
Вход и выход
детские дома в детстве,
трудная семейная жизнь
женщина-самоубийца
депрессия, все это здесь.
Ты только что описал половину этого
Лос-Анджелес, ради бога!
Мэннинг не мог никого убить.
Если ты слишком близок к нему,
Детектив, дайте мне знать прямо сейчас.
Что мы здесь делаем?
Я не хочу, чтобы Смит видел
что мы встречаем Лестер.
Интересный.
Не принимайте близко к сердцу. Там было написано 4:00.
Дайте ему минуту.
Скажи мне, почему ты хочешь, чтобы мы
давай сделаем файл Джека Потрошителя
если ты знаешь о нем?
Нет, файл был для тебя.
Случай с Тамблти очень интересен.
Никто не знал, что он подозреваемый
еще 10 лет назад,
когда письмо написано
Главным инспектором Скотланд-Ярда,
Джон Литтлчайлд,
был обнаружен журналистом
когда запечатанные документы
были открыты
в Британской информации
освободительная работа.
Он был американцем, который
некоторое время жил в Англии,
Его приезд в Лондон совпал
как начинаются убийства
и после его ухода
внезапно остановился.
Теория Тамблти гласит:
что никто не знал, что он подозреваемый,
потому что некоторые участники
полиция держала это в секрете
и избегал выходить на улицу
информации о нем
из страха, что он может убежать,
что он, конечно, и сделал в конце концов.
И факты указывали на него?
Вообще-то нет,
кроме того, что он сказал
за черную сумку.
Я помню, как читал где-то о
Тамблти, оставивший черную сумку.
По крайней мере, я думаю, что это был он.
Мне придется проверить свои записи.
Да, так с чем мы имеем дело?
Клосовски, студент-медик,
Изеншмидт, мясник,
Тамблти, американец.
Какой из всех?
Если хочешь, мой
думаю, это Изеншмидт, мясник.
Но я бы был осторожен с очевидным.
Есть причина
Потрошителя нельзя поймать.
И я сомневаюсь, что твой убийца уйдет
следы, которые он не хочет, чтобы его нашли.
С каких пор ты стал экспертом по Потрошителю?
С давних пор.
Почему ты спрашиваешь?
Джек Потрошитель был
олицетворение зла.
Без причины, гордясь своей жестокостью,
не захвачен.
Настоящий Лаго с ножом.
Он прячется в тенях самых темных
уголок человеческого сознания.
Сколько? Он является причиной
существование, кроме полиции.
Впрочем, хватит вопросов.
Если мы собираемся их всех вычеркнуть
имена из листа,
мы должны расстаться.
Почему бы тебе не оставить меня?
Нет нет нет.
Давай встанем вместе, ладно?
У них много имен, и, кстати,
вы один из подозреваемых.
Это трогательно.
Хорошо Почему бы и нет? Давай останемся вместе.
Как Смит и Джонс.
Спасибо, мадам.
Это хорошее алиби.
Кто следующий?
Хорошо, следующий. Джо Бантинг.
Еще один из тех, кто в спортзале Сансет.
ночь двойного убийства.
Это могло бы объяснить черную сумку.
Живет по адресу: Уайтчепел, 129.
Очень слабая связь,
но площадь Уайтчепела составляет 1,5 квадратных миль.
район восточного конца Лондона,
где они начали
убийства Потрошителя.
Также оказывается, что
такого же размера, как Западный Голливуд.
Миссис Бантинг?
- Да?
Привет, я детектив Уилкинсон,
а это...
Я узнал тебя.
Мы хотели бы войти
и задать вам несколько вопросов,
если вы одиноки с мужем.
Его нет здесь,
и я только что уложил сына спать
так что Джо вернется
позже утром
если ты хочешь прийти тогда.
Мэм, мы не отнимем это у вас.
более нескольких минут. Пожалуйста.
Обычно это происходит около 1:00,
но это не всегда идет прямо домой.
Было бы хорошо, если бы ты мог
поговори с ним сегодня вечером
Где он?
Иногда он ходит в спортзал,
с Биллом
Они работают вместе
и это близко к зданию.
Но уже слишком поздно.
Вероятно, они уже на работе.
Какой адрес?
19000 Закат возле Доэни.
Он охранник.
Они оба.
- Что это сзади?
Это просто дополнительная комната,
в которой
у нас есть некоторые вещи моего мужа.
Там кто-нибудь живет?
- Нет.
Вы не против взглянуть?
Нет.
Чье это?
- Моему мужу.
Что ж, спасибо, миссис Бантинг.
Приносим извинения за неудобства.
Хорошо.
Она что-то скрывает.
Вы заметили, как он увернулся?
наши глаза
когда мы вошли в гостиную?
Возможно, она бросила мужа.
Получите ордер на обыск.
Я хочу хорошенько осмотреть это место.
Они ничего не найдут.
Они ничего не найдут.
Вы работали с Бантингом?
на прошлой неделе,
в ночь с 14 на 17 марта?
Я не знаю. Возможно.
О чем это?
Преодолей это, и я сделаю это.
Я позвоню тебе через час.
Куда ты идешь?
Энни Чепмен.
Те же сокращения.
То же положение тела,
все то же самое.
И матки нет.
Где вы были?
Что имеется в виду?
Ты не пошел домой, да?
Большинство людей с бутылкой
красные чернила
они бы это скрыли, ты так не думаешь?
Я понятия не имею, о чем ты говоришь.
Давай, Эллен.
Вы, должно быть, читали газеты.
Не я...
- Ты не можешь просто войти
и нюхать вокруг.
Я этого не делал. Я этого не делал.
Я пытался убрать за шкафом.
Никто не поймет.
Эллен, пожалуйста.
Мне не следовало повышать голос
Мне жаль.
Нет нет.
- Мне жаль.
Мне не следовало повышать голос.
Ради бога, чувак, не делай этого!
Я мог бы застрелить тебя.
Да правильно. Сначала вам придется
ты научишься стрелять.
Где вы были? Полицейские были здесь.
Что ты им сказал?
Более раслабленный. Ничего.
Они спросили об Эллен, чем мы занимаемся.
на прошлой неделе просто чушь.
В том, что все?
Они больше ни о чем вас не спросили?
Что например?
Оно должно быть где-то здесь.
- Капитан!
Похоже, мы что-то нашли.
Мы уложили его спать.
Позвони мне, когда увидишь.
Блин!
Ты уезжаешь.
Кувыркается.
Пожалуйста.
Никто не поймет.
Я сделаю все что угодно.
Привет?
Я ищу Уилкинсон-стрит. Это оно...
Привет, Кэт. Все в порядке, дорогая.
Все будет хорошо.
Привет.
- Привет. Кто это?
Моя жена.
- Ваша жена?
Он действительно ожидал, что
встретить тебя
И я думал, что меня обнаружили.
Да правильно. Что ты хочешь?
Уже поздно.
Это не Айзеншмидт, это Тамблти.
Бантинг — это Тамблти, а черная сумка —
в гостинной. Я уверен.
Чендлер, нам пока нечего сказать.
расскажите все это Бантингу.
Если мы найдём сумку, она будет у нас.
Пойдем.
Подожди подожди.
Ты имеешь в виду сейчас?
Слушай, этот тупица Смит уже
прошел через мою квартиру.
С ним двое лучших
в полиции Лос-Анджелеса ждет меня.
У нас нет времени.
Чендлер, почему тебя это волнует?
о том, что знает или не знает Смит?
Мы все идем по пятам за плохим парнем.
Когда вы начали защищать Смита?
Ты рассказал ему?
Слушай, ты не можешь так пойти.
- Ерунда!
Если этот мудак совершит
еще одно убийство
Я уничтожу его.
Хорошо, секунду.
Дай мне одеться.
Нам все еще нужно позвонить Смиту.
Единственные отпечатки, которые я нашел
соответствовать женскому,
они, вероятно, принадлежат женщине.
В доме есть такие же.
Вот и все, я сообщу капитану.
- Хорошо.
Были сделаны.
Всё чисто, никаких черных.
сумки, без отпечатков.
Здесь никто не был
Чендлер.
Пойдем.
Смит хочет поговорить с нами.
Нет, это еще не все.
Они знали, что мы приедем.
Почему все должны исчезнуть?
в середине ночи?
Я еще раз посмотрю.
Что? Думаешь, я пойду с тобой?
Просто ничего не трогай.
Выведите всех.
- Все в порядке.
Чисто.
- Пусть кто-нибудь откроет эту штуку!
Ты оставил это там?
Ворчание.
- Просто открой!
Бинго.
Боже мой.
- Точно.
Нет, лучше тебе это сделать.
Я не хочу ничего испортить.
Да, это Смит.
Отправил машину на 19000 Закат.
Там есть охрана?
его зовут Джо Бантинг.
Он работает в будке охраны.
Нет нет. Держите его, пока он не придет.
Идите в лабораторию сейчас.
Осмотрите их на наличие отпечатков
и для чернил
два предыдущих письма.
Позвони мне, когда получишь результаты.
Мне все равно, в какое время.
Судя по всему, у полиции Лос-Анджелеса есть человек.
Дайте мне ваши руки.
- За что?
Видимо здесь никто не живет
и я думаю, этого не произойдет
обнаружить отпечатки пальцев.
Верно, Мэннинг?
Теперь поднимите руки вверх.
Я буду там через 15 минут.
Хорошо. Пока.
Вы имеете право хранить молчание.
Все, что ты говоришь
может...
Что вы думаете
я это придумал?
Вы имеете право на адвоката.
Не делай это!
- Заткнись, Мэннинг. Все кончено!
Когда ты закончишь здесь
привести к управлению.
Вы понимаете свои права?
читать их тебе?
Извините нас. Мы ищем Джо Бантинга.
Запиши это. Вытащите их всех.
Да. Смит.
Бантинга больше нет, сэр.
Никто не знает, где он.
Найдите его, ради Бога!
Привет, Аманда.
- Привет, Мэтт.
Ты выйдешь позже?
Нет, завтра у меня работа в лаборатории.
Это то, что они называют бомжом.
- Да. До скорой встречи.
До свидания.
Все вон.
- Посмотри на это.
Мы должны отвезти тебя домой.
- Это карта Лондона.
Красные пятна это
точные места
всех убийств
из Винчепела в 1888 году.
Джордж Ярд, Бакс Роуд, Хэнбери Стрит,
двойное убийство на митр-сквер,
и наименьшее количество убийств в Миллерс Корт.
Теперь это Западный Голливуд,
и все красные точки
убийства на закате на прошлой неделе.
Хорошо?
- Ну, есть еще один.
У нас есть совпадение.
- С чем?
Красные чернила – позитив.
соответствие чернил с буквами,
также есть следы крови,
который с ним смешивается.
У нас есть пара кроссовок RAPTOR.
тот же размер
как и отпечаток.
Мы также исследовали волокна
из какой-то сгоревшей одежды,
который мы нашли похороненным.
Да, я думаю, ты так думаешь
Я тоже это придумал.
Спасибо.
- Видишь ли, это... Это что-то новое.
О Господи! Нет!
Отпустите меня сейчас же!
Это многоквартирный дом, 19015 Сансет.
Хорошо, что еще у нас есть?
для Мэри Джейн Келли
кроме того, что стал последней жертвой?
Ее вырезали до неузнаваемости.
В ее комнате.
Соберись, черт возьми!
Который из?
- 221.
Аманда!
Эй, уходи оттуда!
А что насчет Бога?
Кто ты?
- И кто ты такой?
Я отец Аманды.
Знаешь, где?
Да, я видел ее раньше
несколько минут.
Она направлялась в Хаус Блюз.
- Черт!
Как насчет этого? Это она?
- Да, она есть. Слава Богу!
Привет!
Бог! Нет!
- Блин!
Аманда, ложись! Полиция!
Ты в порядке?
- Я в порядке.
Вы ранены?
- Я в порядке.
Оставайся с ней. Я вернусь.
Я вернусь.
- Нет, не...
Всё хорошо.
- Он пошел в дом.
Не
- Останавливаться! Полиция!
Запрос кода 3
армирование.
Подозреваемый возглавляет
до 129 Уайтчепел-стрит.
Полиция. Убирайся!
Убирайся! Все кончено!
Дерьмо.
Сюда.
Это в доме.
Дай мне фонарик.
Иди сзади.
Иди сзади.
О Господи!
Брось это! Немедленно!
Что это было?
Бог
Бог.
Невероятный.
Это объясняет, как она это сделала
быть рядом со своими жертвами.
Она - шизофреник продвинутой стадии.
Она не смогла восстановиться
от тяжелых родов 8 лет назад.
Кажется, соц.
все испортил
и после двух дней упорной работы,
было кесарево сечение,
но ребенок умер. Мертворожденный.
После его смерти, 8 лет назад,
началась первая волна убийств.
Вскоре после этого, чтобы сбежать
от ужаса пережитого,
а позже ее жестокий
агрессивное поведение
она вышла на пенсию
в его воображаемом мире.
Действительно удивительно.
Она невероятно умная женщина,
и описывает все
вплоть до мельчайших деталей.
В основном говоря
о двух воображаемых персонажах.
Тимми, имя
мертворожденный и сын,
и жилец, которого она часто приглашала,
своего рода романтическая фантазия,
и, чтобы завершить самообман,
что это не мужчина
выдавая себя за Джека Потрошителя
и убийство
эти молодые женщины.
Это все в ее голове.
Она считает, что Тимми и
постояльцы существуют
таким же образом, что
верит, что мы с тобой существуем.
Так она совсем сумасшедшая?
Она только что создала мужчину
который одержим Джеком Потрошителем,
с помощью которого она могла буквально
провести тщательное расследование
и играть
все жестокие убийства.
И ты должен это помнить
улики против Родригеса
было несущественно.
Он не смог бы этого сделать
все, как Эллен.
Капитан, мы собираемся ее вытащить?
- Машина готова.
Спасибо.
Не волнуйтесь.
Мы позаботимся о Тимми за тебя.
Тимми?
Тимми умер 7 лет назад.
Сегодня в 2:30 утра полиция Лос-Анджелеса и ФБР
работа с шерифами округа Лос-Анджелес
здесь из West Hollywood Management,
арестовали миссис Эллен Бантинг
в доме и на Уайтчепел-стрит
в Западном Голливуде.
Миссис Бантинг будет страдать
сплошная психология...
Почему ты не пошел в Смит?
Ты не думаешь, что это она.
Привет?
Я увидел вывеску впереди,
за комнату в аренду?
О да, пожалуйста. Входить.
Итак, вы недавно переехали?
в Санта-Монике?
Вообще-то нет.
Я просто ищу что-то новое.
Что-то вдохновляющее.
Большой.
Позвольте мне показать вам окрестности.