Раздражительность (2017 год). Цитаты и фразы из фильма
Acrimony (2017)
«Акримония» — американский психологический триллер 2018 года ,
сценарий, продюсер и режиссёр Тайлер Перри . В фильме снимались Тараджи
П. Хенсон , Лирик Бент и Кристл Стюарт . В нем рассказывается о
преданной жене, которая преследует и чуть не убивает своего бывшего
мужа, когда он добился успеха после того, как она всю свою жизнь
поддерживала его. Основные съемки начались в октябре 2016 года в
Питтсбурге . Acrimony был выпущен в США компанией Lionsgate 30 марта
2018 года. Он получил в целом негативные отзывы и собрал 46
миллионов долларов по всему миру.
Все фразы и цитаты
Как заставить вас внять
предупреждениям суда?
Мне очевидно, что вы
не воспринимаете их всерьез.
Я больше не позволю вам
тревожить этих людей, ясно?
Если вы нарушите этот
судебный запрет, уверяю
вас ждут 40 дней в окружной тюрьме.
Серьёзно.
Еще нарушение.
Суду очевидно, что вам нужна
помощь специалиста,
консультирование по управлению гневом.
Суд предложил вам
записаться на консультации.
Но так как вы добровольно не запишетесь,
пусть они будут условием того,
что вас не посадят в тюрьму.
Вам ясно?
Я спрашиваю, вам ясно?
Мелинда?
Да, ваша честь
РАЗДРАЖИТЕЛЬНОСТЬ
горечь, гнев, ненависть, презрение
обида, коварство вражда неприязнь
враждебность, антагонизм колкость
тоска злоба досада ехидство
ворчливость яд
Итак.
Вы думаете, у вас проблемы
с управлением гневом?
Чертовски верно, проблемы
с управлением гневом.
Вы чувствуете, что имеете право
на этот гнев?
Всё равно что спросить,
имею ли я право на голод.
Он сам напросился.
Но все это...
Это не я.
Этот сукин сын мне обязан.
Чем, вы думаете, он вам обязан?
Всей своей чёртовой жизнью.
Почему вы так думаете?
Вы не знаете, что он со мной сделал?
Не знаете.
Не хотите этим поделиться?
А у меня есть выбор?
Всегда есть выбор.
Не тогда когда этот сраный судья
вынуждает меня сидеть тут.
А знаете что?
Это всё чушь, ясно?
Этот ублюдок мучает меня
и выходит сухим из воды
Что вы пишете?
Свои заметки
Что там в ваших заметках?
Я стереотипична?
Вы так думаете?
Черт нет
Чертовски устала это слушать
Афроамериканка сходит с ума
сраный стереотип
О да и лишает мужчин мужества.
Вы думаете, вы и это делали?
Блин!
Вы меня вообще слушаете?
Я ничего ему не делала
Делала все так как он хотел.
Я была
сильной, когда это ему было нужно.
Притворялась слабой, когда он хотел.
Я была жалкой.
Я была...
Не говорите, что у меня
нет права на гнев ладно?
Вы думаете я это имела в виду?
Мне правда плевать, что вы имели в виду
Но это неправильно всё неправильно
Почему бы нам...
просто не начать сначала?
Чтобы я поняла, в чём несправедливость.
Просто расскажите, что случилось.
С какого места мне начать?
Я помню каждый чертов день
В этом проблема
Не могу забыть выбросить из головы
С какого места мне начать?
Начните сначала
Хорошо
Как вы с ним встретились?
Шел дождь
Я училась в колледже
Занималась допоздна
Был сильный ливень.
Не знаю что на меня находит в дождь
Эта вода вокруг
Возвращалась в общежитие
столкнулась с ним
Нет! Чёрт! Нет нет!
Смотри куда идёшь
Шевелись! Это ты придурок
в меня врезался
Детка что с тобой не так?
Черт!
Привет.
Мелисса тут?
Тут нет Мелиссы
А, Мелинда. Мелинда...
Что ты хочешь?
Кто это?
Тот засранец
Извини
Вот нашёл твои бумаги
Просто супер
Супер
Возможно у тебя осталась пара моих
Ничего нет извини
Вот. Прости ее
У нее неважно с историей.
Работы нужно было сегодня сдать
Сара.
Пока
Слушай, мне правда жаль,
что врезался в тебя.
Я всегда в мыслях
когда работаю над проектом
Прости
Ладно, хорошо
Теперь если не возражаешь,
у меня меньше суток,
чтобы завершить работу
Пока
Ну основная часть первых 4-х страниц
и факты об испанско-американской войне
неверны
Профессор Хафф сразу увидит.
Откуда ты знаешь?
Учился у него в прошлом году.
Прости прочёл твои первые страницы
Я получил у него 5-ку.
Могу помочь, если хочешь.
Я так разозлилась при нашей
первой встрече,
что едва ли поняла, как он красив
Пожалуйста.
Он был красив
Стоит отдать ему должное
Этот чёрт умел произвести впечатление
Он олицетворял всё, что я любила.
Темнокожий сексуальный.
Это был 1497-й.
Слушай, мне сложно запомнить
Может перерыв?
Не хочу больше это обсуждать
У тебя мало времени
Но это слишком ясно
У меня мозг лопается
Давай поговорим о тебе
Что за бумаги были нужны тебе?
Расскажи
Я думаю, что нашёл решение
извечной проблемы.
Создаю батарею, которая
сама себя заряжает.
И если заработает её можно
использовать в домах, машинах
Нужно название. И я разбогатею.
И спасу экологию, конечно.
Конечно
Он был так обаятелен
Умен
Богом клянусь
хотела б я чтоб кто-то
сказал мне там и тогда.
Девочка беги от него скорее
потому что он тебя уничтожит.
Как результат?
Скажи мне
Но мы занимались.
Слушай мне жаль.
Давай поговорю с Хаффом?
Может пересдашь
Нет ясно
Я просто зря трачу деньги
Я больше не могу так поступать с мамой.
Если честно, она вообще удивилась
что я пошла учиться
Я не так умна как сестры
Иди сюда
Мелинда
Эй почему вы тут?
Мама
Сестры приехали, чтобы сказать
что мама умерла
Мама и я всегда были близки
Да покоится она с миром
Аминь
Я онемела отчаялась
Была неспособна что-то чувствовать
Вот что случилось, понимаете?
Он оказался рядом в нужное время,
чтобы мною воспользоваться.
Привет. Я Бренда.
Привет. Я Роберт.
У тебя есть фамилия?
Гейл
Откуда ты знаешь Мелинду?
С учёбы.
Ну, мы тебя тут не видели
Да я из Кирквуда
Значит, не местный
Чем зарабатываешь на жизнь?
Сейчас я учусь
Что ж, это хорошо
Если ты не работаешь
кто за тебя платит?
Студенческие кредиты гранты.
Все такое
Так, наверное, ты умный или спортсмен
Нет, не спортсмен.
Нет?
Это мой парень, Кейси
Привет, чувак.
Привет. Рад встрече
Я тоже
Это Келвин жених Бренды
Как жизнь, чувак
Рад встрече
Взаимно
Так что ты изучаешь?
Машиностроение.
О, Девин, иди сюда.
Привет
Привет Сочувствую вам из-за мамы
Спасибо.
Как дела?
В порядке
Я так невежлива. Так как тебя зовут?
Роберт
Роберт, это Девон
Девон, это Роберт
Девон парень Мелинды
Очень приятно. Бывший
Знаешь, она тебя всё еще любит.
Мел, смотри кто тут
Привет
Мои соболезнования
Спасибо
Девон можно тебя на минутку7
Мелинда нужно поблагодарить пастора
Ты же знаешь его?
Да-да
Я скоро вернусь ладно?
Хорошо
Роберт!
Чего?
Уже уходишь?
Ну, у тебя семья. Хотел убедиться
что все нормально.
Спасибо.
Не за что
Увидимся позже, ладно?
Подожди ты куда?
На поезд
Поезд? Далеко же
Ты пришёл пешком?
Пешком? Слушай, я могу
Все хорошо, я в порядке
Могу подвезти тебя.
Нет постой, возьму ключи
Мел... Мелинда...
Ух ты.
Это твой дом?
Вот мой дом
Ты тут живёшь?
Можно зайти?
Аккуратно
Спасибо.
Что за музыка?
Шутишь?
А что?
Это Нина Симон
Не слышала о ней?
Сейчас что-нибудь поставлю подожди
Не надо
Нет уж
Ты должна услышать её голос
Послушаешь - как в церковь сходишь
Слушай
Прости
Нет-нет мне нравится, оставь.
Как давно ты тут живешь?
Давненько
Знаю места немного.
Фургон достался мне от дяди
Тетя разрешает мне тут парковаться.
Где твои родители?
Отец в тюрьме
Мама оставила меня на бабушку
которая воспитывала меня
до 14 лет потом умерла
Затем я переехал сюда к тёте.
С тех пор живу тут.
Жаль что с твоей мамой так вышло
Похоже, она была хорошим человеком
Она была замечательной
Знаешь, она...
Всё нормально
Иди сюда
Мне жаль
Он так убедительно сказал,
что ему жаль, и я поверила.
А как он меня обнимал.
Знаю, звучит глупо
но я была совсем ребёнком
Я почувствовала себя в безопасности
Будто я сильная и...
Ты красивая
...и красивая
Тело моей мамы ещё не остыло,
и вот что произошло
Какой человек может воспользоваться
горем девушки?
Я вам скажу
Недостойный, мерзкий ублюдок, вот кто
Он должен был знать что в горе
человек себе отчёта не отдаёт
Плюс я была так молода
Он завладел моим умом, сердцем мыслями
И что так же важно
моей девственностью.
Что ты вообще слушаешь?
Ты не слышала про Нину Симон?
А это музыка мамы
Или того парня.
Ты снова с ним встречаешься?
Может хватит говорить "с ним"?
Его зовут Роберт
и он мне нравится ясно?
Хочу, чтобы он и вам нравился
Вы с ним занимаетесь сексом?
Что ж хороший вопрос
Но я хочу знать
кто за всё платит на ваших свиданиях7
Что?
Мелинда, слушай
Не говори парню, что мама
оставила тебе деньги и дом
Ни за что
Ладно
Ненавижу признавать это,
но Бренда была права.
Зря я Роберту про дом рассказала
и про 350 тысяч баксов
что мама мне оставила
Но ему это было не важно, так?
Ему нужна была я.
Компания называется
Prescott & Howard Industries.
Ясно
Владелец Дэвид Прескотт
очень крутой парень
Вечно ищет что-то новое лучшее
Он гринписовец-миллиардер
Вечно болтает о сохранении природы
Знаешь он находит людей
у которых классные идеи и
меняет их жизни
Знаешь, он многих сделал миллионерами
инвестируя в их проекты.
Это просто лотерея
Он просматривает почту и находит идеи.
Если идея ему нравится
он назначает встречу
и ты должен прийти когда он скажет.
И это круто.
Я отправляю ему письма каждую неделю
о своей идее с батареей
Знаешь как я назвал ее?
Ветер Гейла
По моей фамилии, да.
Ладно послушай значит
эта батарея типа мощная?
Думаю "Мощный ветер Гейла"
Хорошее название
О боже!
Это даже лучше.
Просто супер
Надо записать
Я буду рядом и напомню
Обещаешь?
Что хочешь бросить меня?
Нет.
Просто много разочарований.
Я тебя не разочарую.
А я тебя
Мы будем очень богаты
Смотри, "Ветер Гейла" позволит нам жить
прямо в этом доме на верхнем этаже
И у нас будет эта, как ее?
Что? Баржа
Нет яхта
Назову её "Миссис Гейл"
"Миссис Геил"?
Назову её так когда поженимся
Ты будешь моей женой навечно.
Навечно.
Так он сказал
Это были его слова
"Навечно".
И я поверила.
Доверяла ему
Была так влюблена, что не видела
какой он проходимец
Боже!
Мы можем родить первенца лет в 28
А сразу потом ещё одного
чтобы мне форму не терять.
Ребенок.
Мне не терпится.
Слушай, мы можем родить много детей
Денег у нас будет сколько захотим.
Так я отправлю ещё письмо Прескотту?
Думаю, вдруг он позвонит
и я побегу на автобус?
Я могу просто отвезти тебя
когда он позвонит.
А если ты будешь не рядом?
Видите какая игра?
Он умел не просить, а предлагать.
Я думала, что сама хочу ему помочь
Неужели было неясно?
ДОГОВОР СТРАХОВАНИЯ ЖИЗНИ
Когда он получил машину
то заговорил со мной только тогда
когда я позвонила.
Как-то я целый день ждала
позвонит ли он.
2 дня ждала, а он все равно не звонил
Мелинда мы должны сказать тебе,
что мы все женаты
и собираемся съезжать
Ясно
Спасибо, детка
Так что тебе надо найти работу,
чтобы за всё платить.
Ладно
Сейчас вернусь.
Алло
Привет
О приветик!
Ты как
Приветик.
Ты как?
Подожди подожди
Почему он так со мной говорил?
Не знаю
Ты расскажи.
Ничего особенного, детка.
Работал над батареей.
Да, но ты мне 2 дня не звонил
Ты тоже не звонила
Думал, ты занята.
Чем?
Не знаю
Детка, мне сейчас нужны обе руки
Буду паять. Давай я позже позвоню?
У вас бывает чувство
когда мужчина говорит что-то,
а вы знаете что это ложь
но соглашаетесь?
Я знала что он врёт
но пыталась мириться с этим
Но хоть я и была милой,
у меня была другая сторона
такой он меня не знал.
Если он мне лгал
пора было показать ему
мою внутреннюю сучку.
Она на самом деле стерва.
Что это женская интуиция?
Не знаю, зовите как хотите.
Но что-то заставило меня приехать туда
Я не только приехала туда.
Та же интуиция подсказала мне
не подъезжать прямо к дому
а встать через дорогу
Просидев там почти час
я чувствовала себя глупо
Я пыталась говорить с собой
своим внутренним голосом,
который был мной
Я стала думать
Наверно, это глупо
Боже как будто я отчаялась.
Сижу около дома человека
пытаясь убедиться что он врёт
Я уже знала, что он врёт!
Нутром, блин чуяла!
Просто приехала подтвердить это знание
Я не буду это делать.
В моем гневе есть что-то такое.
Он слепой и рациональный
Когда злюсь, меня не остановить
Гнев не ослабевает не прекращается
Начинается внезапно.
Какого чёрта?
Роберт, что это было?
Не знаю
Ты в порядке?
Вот как ты со мной поступил
Дай руку
Вот ты какой!
Вот как ты со мной поступил!
Мелинда!
Вот как ты со мной поступил
Изменяешь с этой сукой!
Мелинда!
Эй! На что смотришь сука?
Роберт ты не говорил,
что у тебя есть девушка
Уходи
На что смотришь а?
Прекрати, пожалуйста
Не трогай меня!
Пожалуйста хватит! Пожалуйста
Пожалуйста что?
Хватит уже
Хватит.
Отпусти меня.
Хватит
У тебя идёт кровь
Нужно остановить ее.
Боже
Мелинда
Мелинда
Мелинда
Чёрт!
В моей крови было столько адреналина
что я не почувствовала, как сильно
ударилась телом о руль.
Внутреннее кровотечение.
И даже хуже, разрыв яичников.
Полная гистерэктомия
Мне не было и 21-го года
Детей у меня не будет
Нет нет.
Значит, ты изменял ей
взял ее деньги.
Она купила тебе машину,
а ты так поступил?
Вот так ты поступил?
Надеюсь, она поправится!
Это всё, что я знаю ясно?
Эй.
Просто вали.
Вали отсюда.
Катись отсюда!
Может тебе лучше уйти?
Тебе тут не рады
Проваливай
Иди
Я позвоню
Позвоню.
Как он мог с ней так поступить?
Как он мог?
Я пролежала там 3 недели
Мне было очень больно
Мелинда, ты с детства так себя вела.
Когда ты злишься, всё теряет смысл
Хватит так делать
Знаю.
Я знала это
И почему-то не могла контролировать
как не могла контролировать
и свои чувства к нему.
Скоро я поняла, что большей частью
боль не была физической а...
Мелинда
Нет, нет. Слушайте
Дайте ему поговорить со мной.
Ну пожалуйста.
Хочу узнать причину.
Детка, мужчины иногда
изменяют без причины
Они просто врут
Джун, ты можешь позвать его?
Пожалуйста
Он придет сюда и будет тебе врать
Наверное он на мели и голоден.
Ему нужны деньги.
Так пусть он возьмёт их у той шлюхи
с которой ты его застала.
Оставь нас на секунду ладно
Пожалуйста
Мы будем прямо за дверью
Ладно хорошо
Пойдем
Мне очень жаль детка
Я даже не знаю, почему был с ней.
Она для меня ничего не значит.
Ничего
Это был только секс.
Ну вот
Сколько мужчин вешали женщинам
эту лапшу на уши
Мне так стыдно.
Ведь у меня была ты
Я люблю тебя
Только тебя
Мне плохо без тебя
Ты нужна мне
Прости
Мне так жаль
Обещаю это не повторится
Каким-то образом эта чушь срабатывала
До каких-то пор.
Он завоевал меня этим
простым словом "любовь"
Я любила его
И ничего не могла поделать с этим
как бы он не поступал.
Любовь такая сука, когда ты
привязана к своему мучителю
А когда он мучитель и проходимец
что делать?
Ждать следующего проходимца7
Что?
Что такое?
Я потерял стипендию
Теперь не смогу платить за учёбу.
И кредит не взять.
Слишком поздно.
Сколько стоят последние 2 семестра?
Да, вы слышали.
Я тупица, оплатила 2 его последних
семестра в колледже
Он был моим парнем
я поддерживала его
Моего лживого ничтожного
парня-изменщика. Вот так вот.
Уверена
Не могу поверить, что сказала это.
Не судите меня, я сама себе судья, ясно?
Сама себя обвинила и приговорила.
Моим преступлением была глупость
Отгадайте где он был
когда я выписывала чек?
Правильно.
У придурка даже кольца не нашлось
Это на время.
Когда-нибудь я сменю его на кольцо
с тремя бриллиантами
Большой в центре - в честь нашей любви.
Жёлтый сбоку - напоминание о солнце
Шоколадный с другой стороны
напоминание о возможных трудностях
И тогда я сказала
Да да да
Он изменил тебе, и ты чуть не умерла
Что будет когда он ошибётся
в следующий раз?
Этого не будет
Ты не можешь быть уверена.
Этот парень приносит тебе неприятности
а теперь ты за него выходишь?
Я не могу и не буду это поддерживать
Если хочешь, выходи за него.
Я на свадьбу не приду
Джу
Это ошибка
И все же, я пошла с ним в церковь
хотя вопросов к нему у меня было больше
чем цветов в букете.
Я не могла не смотреть
на пустые сидения
предназначенные для моих сестер.
Не могла поверить что они не пришли
Но мне стоило понять их.
Ведь я даже была не уверена
почему сама туда пришла
Подружкой невесты была Сара
Стояла рядом со мной подбадривала нас.
Ей нравилась идея нашей свадьбы
И мне думаю тоже
Но эта идея была лучше реальности
Роберт стоял у алтаря и улыбался
когда я летела к нему,
как мотылек на пламя
Объявляю вас мужем и женой
Можете поцеловать невесту
Я обожглась
Годы бежали как секундная стрелка
на больших часах в доме моей мамы
С каждым ходом стрелки что-то убывало.
Деньги со счёта шли на нужды
на его нужды.
Материалы для батареи научные книги
металл, пластик, то одно, то другое.
Когда моих денег стало меньше
он и любить меня стал меньше.
Хуже переносить меня едва терпеть
Чёрт
Я сказала, что он терпел меня?
Ты должен это видеть
Знаешь, я переживаю.
Это правда?
Черт
Я найду работу, детка
Постараюсь помочь
Постараюсь?
Поверить не могу, этот козёл
сказал "постараюсь"
Но ты знаешь, мне трудно, и учиться
и работать, и заниматься наукой
Но я попробую, то есть найду работу
Найду
Почему-то я просто улыбнулась
Мне нужно ещё чуть-чуть времени
Ладно
Мисс Хильдебрандт?
Я Роберт Гейл
Я знаю кто вы
Пожалуйста прекратите звонить и писать
Это не так работает.
Так вас не заметят.
Это лотерея, но в ней есть смысл.
Знаю, но вы не могли бы...
Сара помогла мне устроиться секретарём
туда где работала сама.
Они должны быть готовы к утру.
Прости
Сара
Это хорошая подработка
Вообще-то я работала за двоих
Я ходила туда и мыла помещения ночью
Делала всё что требовалось
только чтоб сестёр ни о чём не просить
Нужно было продержаться
до следующего года.
Знаете, я думала
Просто надо усердно работать
"Он меня любит".
Роберт
Детка.
Роберт, свет во всём доме горит
В том месяце мы заплатили 300 долларов
Детка, счёт такой не из-за света
Моя батарея работает.
Весь дом на ней работает
Роберт ты говорил с электриком?
Зачем?
О боже!
О боже!
Прости
Он не только почти сжёг дом моей матери
он спалил проводку.
Почти сработало
Цена ремонта 37 тысяч баксов
Вот так
Мы были на дне.
Ну хоть я ничего не сломал.
Томас Фрай!
Но вскоре настал день
которого я ждала
Роберт Гейл
Я была так счастлива
Думала, на следующий день
наша жизнь изменится.
Что все невзгоды будут позади.
Он ходил на 3 собеседования
Каждое на должность с зарплатой
150 тысяч в год
Я была взволнована
Как все три отклонили?
Они же сами тебя позвали
Когда мне было 15
я был в банде
Мы ограбили продуктовый
Меня судили как взрослого
Я провел 2 года в тюрьме
Я думал, эту судимость никуда не внесут.
Мне было только 15, но они всё знают.
Никто не хочет брать судимого
Не представляете, как я ждала отдыха
Свободно вздохнуть, понимаете?
Расслабиться, чтоб наконец
он обо мне заботился.
И вот, что я услышала.
Судимость
Я узнаю об этом только теперь?
Только теперь этот козёл сказал мне!
Игра проходимца видите?
Детка это не конец света
Слушай у меня есть идея
Я продумал все недочёты
Теперь все точно будет хорошо
Мне нужно пробиться к Прескотту
Знаю, ему понравится, слышишь?
Я всё ещё пишу письма
захожу к нему звоню.
Я позвоню его секретарше
Знаю у нас мало денег
Но я подумал
если мы заложим дом, получится
оплатить мои исследования,
что бы всё было лучше всех
новая задумка.
Знаю это сработает
Ладно. Мел посмотри на меня.
Сработает
Ну же.
Не прекращай верить в меня
Верь мне.
Все сработает я знаю
Какого чёрта?
Понимаете я чувствовала, что меня
прижали к стенке не оставили выбора
Я не могла так продолжать.
Продолжать так работать
Пожалуйста.
Пришлось согласиться с проходимцем
Я слишком далеко зашла,
чтоб просто так уйти
Угадайте что я тупица сделала.
Дом моей матери
Дом, который был выкуплен
и оставлен мне
Мама всю жизнь работала
чтобы его выкупить.
Я заложила дом.
Мелинда
Работала чтоб сестры не узнали
что я сделала
Каждый раз смотря
как он спит в кровати
а я иду на одну из двух работ
я злилась понимаете?
Презирала его
Это повторялось каждый день
К чести этого ублюдка он время
от времени находил подработки
Но они обычно даже не покрывали
коммунальные услуги
Как двое могут жить вместе 20 лет
и все профукать?
Каждый момент.
Я расскажу.
Ты будто в ловушке
Но к черту! Эта ловушка
не могла уничтожить меня.
Или могла
Самой печальной частью
нашей жизни было то
что мы просто существовали
Никаких ярких событий эмоций
У нас не было детей
когда у всех они были
Не было первого шага ребёнка
его выпускного
Никаких событий
чтобы эти годы запомнились
Никаких предупредительных знаков
18 лет прошло, как несколько дней.
Как так вышло?
Диана.
Ух ты. Выглядишь супер.
Роберт Гейл
Как поживаешь?
Хорошо
Боже не видела тебя с тех пор.
Да да
Она разгромила твой фургон.
Я ее не виню
Ты должен был сказать правду
Мы были детьми
Нет но ты и мне врал. Роберт.
Я не знала о ней
Да, понимаю, мне жаль, прости
Что с ней случилось?
Я женился на ней
Ясно
А что ты тут делаешь?
Что это
НЕ ПОДЛЕЖИТ ПЕРЕСМОТРУ
Это правда?
Это, это предложение?
Уговорила Виктора
чтоб разрешил мне сказать тебе.
Уверена, это последнее и лучшее
предложение Прескотта
И самое лучшее Роберт.
Вот лицензия на технологию.
Авторские права у тебя.
У тебя получилось.
Ты смог
Мел?
Что?
Мелинда
Смотри
Какого черта
Да ну
Иди
Как дела?
Я занята.
Удели мне 10 минут?
Ну ладно 2
Хорошо
Просто пришёл поблагодарить за то
что ты любила меня.
Знаешь когда я в тебе сомневался
ты работала и хранила мою веру в себя
Мы больше не будем вместе
Ясно?
Никогда
Знаю
Что это?
Ты одеваешь костюм,
приходишь сюда, чтоб...
впечатлить меня?
Зачем.
Моя батарея
ее взяли
Да я подписал сделку
Теперь я партнёр Прескотта.
Везет тебе
Нам везет
Я знаю, мы развелись, но хочу
чтобы у тебя было это
За все что ты для меня
сделала за эти годы
Не знаю другой женщины
которая бы мирилась со мной
любила меня, заботилась.
Верила в меня
Я тебя не виню
Как я сказал, я начал
сомневаться в себе
Жаль что моя мечта сбылась так нескоро.
И все же послушай
Ты дала мне 2 минуты.
Похоже, время вышло
Люблю тебя Мел.
И всегда буду любить.
Почти забыл
Дом твоей мамы.
Он снова твой
Может внутри он немного не тот
из-за последних владельцев
Но он твой
ОПЛАКИВАТЬ
Выражать сожаление,
разочарование или грусть
в связи с произошедшим.
Детка ты займёшь весь день
Это мой партнер
Та дам
Вот о чём я. Я победил
Ладно, пойдём, пойдём
Привет сестра
Спасибо спасибо
Привет, Мелинда
Где ты была?
Ты поздно милая
Как дела, Мел?
Да я знаю
Это Роберт тебе дал?
А еще ключи и дарственную на мамин дом
Что?
Да, его батарею взяли
Он работает с Прескоттом
Утром я сразу позвоню в банк.
Я уже звонила всё хорошо
Чёрт.
У него прямо успехи
Я так и знал.
Он умный.
Мел когда ты с ним виделась?
Он пришёл ко мне на работу извинился
Сказал что любит и подарил это
О боже.
Так мило. У нас никогда
таких денег не было
Ух ты
У него получилось
Bay.
Ну ты всегда в него верила
10 миллионов долларов
Блин обналич., пока он не передумал.
Он не передумает
Давай не будем рисковать.
Утром сразу пойдем в банк
Этот ублюдок может передумать
или еще чего.
Блин заткнись.
Почему я должна слушать тебя7
Вы же две жалкие сучки
Никто из вас не счастлив
с этими козлами
а я вас слушала
Подожди-ка минутку!
Нет нет
Все в городе знают, что у Келвина
ребёнок в Элленвуде.
Ну Кейси про тебя сам знаешь
что говорят
Мелинда
Девон иди домой и больше мне не звони.
Ты ужасен в постели.
Ты храпишь
Ты слишком большой
для своего мелкого члена.
Вот дерьмо.
Подожди.
Привет
На чеке был адрес
Да да
И я помню это здание
Ты говорил мы будем тут жить
Выглядишь отлично
Спасибо
А этот вид
Этот вид
Верхний этаж
Ты говорил про него
Он из твоей мечты.
Всё как ты описывал.
Я так горжусь тобой
Спасибо
Когда ты сказал что любишь меня
я поняла что тоже очень люблю тебя.
Мне стоило поверить тебе, когда ты
говорил что у вас ней ничего не было
Но это всё сестры сели мне на уши
Теперь всё позади Мел
Я рада что ты это сказал
Извини милый, опоздала.
Детка это Мелинда
моя бывшая жена
Привет
Я Диана
Невеста Роберта
И вот пришла она.
Сучка, которую я хотела убить
все эти годы
В моей квартире с моим кольцом
Она смотрела на меня
Этот сукин сын унизил меня
перед той же шлюхой
Не могу поверить, что открыла ему сердце
а она всё же была с ним
Эта сука жила моей жизнью,
которую я купила и оплатила
Ему всегда нравился секс в душе
Это напоминало ему, как мы
встретились под дождем.
Понимаете, почему я ненавижу дождь?
Уверена он был с ней в душе.
Всё это должно было быть моим
Целовал ее
Трахался с ней.
Используя то, чему я его научила.
Практикуясь на ней.
Я знала, что он включал Нину Симон.
Уверена, Роберт обнимал её сзади
слегка дыша на ее затылок
Я по-прежнему чувствую
привкус виски в его дыхании
На своём затылке
Сука
Она только что переехала7
Нет, не думаю
Я создала это сокровище, и не позволю,
чтоб другая сука владела им!
ПОМЕШАННАЯ
сумасшедшая, безумная, психованная
неуравновешенная, поехавшая
нестабильная, неразумная.
безрассудная ошалевшая
Поверить не могла
Он смог просто уйти насовсем
Он говорил что любит меня.
Он заменил меня ей
будто меня никогда не было
Я не могла ни есть, ни спать
Я всё думала о нем и о ней.
Все оповещения об этом напоминали.
Я следила за всем
что постит эта сучка
И знаете, они делали все
что он мне обещал.
Он обещал отвезти меня в Париж
они были в Париже
Говорил что купит мне самолёт
И вот, пожалуйста
Я следила за её страницей день и ночь.
Не могла удержаться
За её приготовлением к свадьбе.
За ней
Она даже платье купила у дизайнера,
у которого я хотела купить
В том же бутике
Я снимаю
Милый
Я тебя не отпущу
Ладно
Сейчас.
Приготовься
Хорошо
Уже скоро
Хватит
Нет уже пришли
Хорошо
Открывать.
Открывай глаза
Оглянись
Сюрприз
О боже!
Миссис Гейл
Я говорил что куплю её тебе
Мне нравится просто супер
Боже мне нравится только белое
А как насчёт этого?
Для прощания с гостями
Отлично, супер
Им понравится!
Привет Джон
Привет, милый
Посмотри
Как думаешь, подойдёт на финальную часть
для прощания с гостями?
Красиво
Правда мило да?
Детка, можем поговорить?
Конечно
Ладно. Джон, обсудим свадьбу завтра
В другой раз хорошо?
Ладно, спасибо.
Спасибо, Джон.
Что?
Мелинда подала на нас в суд.
Она заявляет, что сделку
заключили до развода
Мы оба знаем это неправда
Знаю. Просто это печально
Я позвоню Франклину.
Да я с ним утром уже об этом говорила.
Что?
Почему
Я не хотела говорить тебе
но получила 3300 жутких комментариев
от юзера под ником Злой
Ясно - это Мелинда.
Я с ней поговорю
Нет нет
Может я дам ей еще денег?
Дело не в деньгах
Нельзя вести переговоры с сумасшедшей.
Все будет нормально
Мел?
Мел?
Привет Сара
Привет
Привет. Слушай она нам не звонит.
Не думаю что стоило приходить.
Что-то не так
Слушайте, не думаю
что зайти хорошая идея
Ну же. Вы куда?
Что.
Сюда по-прежнему легко войти.
Мелинда?
Мелинда?
Мелинда?
Мелинда, ты где?
Мел?
Что такое
Что это блин
О, боже.
Боже.
Это.
Мы уверены, что он заключил сделку
с Prescott & Howard Industries
будучи ещё женат на истице, Ваша честь.
Также он получал инвестиции
для создания батарей
исключительно из доходов моей клиентки,
а еще закладной на дом,
который она потеряла.
Адвокат, я смотрю на даты контрактов
и электронные письма
и на официальное заявление
Prescott & Howard Industries.
Они свидетельствуют
что сделка произошла
спустя какое-то время после развода
мистера Гейла с первой женой
И учитывая тот факт
что развод просила она
я в замешательстве
Но Ваша честь
Я не закончил
После развода мистер Гейл добровольно
дал бывшей жене 10 миллионов.
И выкупил семейный дом и передал ей
Все так?
Да, Ваша честь.
И во сколько вы оцениваете ущерб?
Ну, она инвестировала более,
чем 1 200 000 долларов в ходе брака
И мы требуем половину
стоимости батареи Гейла,
что составляет чуть более
150 миллионов долларов
Ладно, хватит
Это смешно.
Суду очевидно мистер Гейл рассчитался
с бывшей супругой более чем справедливо
Я собираюсь отклонить иск.
Это нечестно
Мне причитается половина того,
что он получил.
Слушайте суд вынес постановление
Вы не понимаете, что он вам
ничего не должен?
Это один из самых щедрых жестов
какие видел суд
Иск отклонён
Ваша честь, в этом деле
есть еще одна сторона
Миссис Мур оскорбляла
невесту мистера Гейла.
И вам предоставлены доказательства
Мы просим об охранном ордере
для мистера и миссис Гейл
Это мне нужен чертов охранный ордер
Адвокат следите за клиенткой!
Мелинда.
За мной не нужно следить.
Я не животное
Вы присылали сообщения?
Мы в Америке.
Тут свобода слова
Это угрозы
За них можно в тюрьму сесть, миссис Мур
Только попробуйте и поймёте
Вы получите охранный ордер
Миссис Мур
вам запрещается подходить к чете Гейл
на расстояние ближе, чем 300 метров.
Ясно?
Они не женаты.
Не подходите ни к нему, ни к ней
Так вам яснее7
Подожди идём
Мелинда идём
Идём
Мел не надо!
Я в порядке
Хватит хватит!
Отпусти их
Мелинда нет Мелинда!
Я Мел и да, и я веду
трансляцию в интернете
Хочу показать вам эту несправедливость!
Эта шлюха спала с моим мужем
А он оставил меня ни с чем!
Хватит, сейчас же! Прошу, хватит!
Остановись пожалуйста!
Мел это нездорово
Серьёзно, прекрати так с ним себя вести.
Не хочу о нём говорить.
Хорошо не будем
Поговорим о твоих сестрах
как они тебя любят и беспокоятся о тебе.
Как и я.
То что мы нашли у тебя дома, это было
Подожди
Вы ходили в мой дом?
Придурки! Вы не хотите помочь мне!
Мелинда просто.
Нет я вижу что происходит
Мелинда?
К черту! Я к Джун!
Спасибо что пришли
Слушайте мы беспокоимся за Мелинду
Она действительно помешалась из-за вас
Мы хотим, чтобы судья заставил ее
обратиться за помощью.
Кажется идея хорошая
Но между тем вы должны быть осторожны
Вы оба
У нас есть охранный ордер.
Вы наверно, захотите охрану на свадьбу?
Серьёзно
Знаю она расстроена
Как вы сказали, я знаю вашу сестру.
Она успокоится и всё будет хорошо
Если ты так думаешь
значит, совсем не знаешь.
О боже. Нет нет нет.
Вам двоим нельзя тут находиться
Она идёт прямо за мной
Вот черт
Почему вы блин, опять пришли в мой дом
без разрешения?
Милая
Что вы тут делали?
Обсуждали меня за моей спиной?
Уходите!
Вот почему вы её привели!
Дайте мне с ней поговорить!
Вам придётся меня сдерживать!
Нет! Нет.
Хочу, чтобы эта сука знала
что это моя машина.
Зачем ты привёл её Роберт?
Это моя машина сучка
Успокойся, дорогая
Это моя машина, сучка
Уезжайте!
Это моя машина!
Отвалите от меня!
Я в порядке
Всё нормально!
Я в порядке! В полном порядке
Я в порядке!
Хватит так со мной поступать
Почему вы позволили ему привезти ее?
Какое неуважение
Что за семья блин!
Как насчёт меня7
Боже.
Мелинда
Мелинда
Здравствуйте Вам помочь?
Нет просто смотрю спасибо
Ну вот
Это замечательное
Да мне нравятся пуговицы.
Эй стоять!
Она испортила свадебное платье
будущей миссис Гейл
Суд извиняется перед вами.
Мне стоило быть пожёстче.
Ничего Ваша честь. Всё равно
я больше не влезла бы в платье.
Ребёнок быстро растёт.
Как заставить вас внять
предупреждениям суда?
Мне очевидно что вы
не воспринимаете их всерьез
Я больше не позволю вам
тревожить этих людей
Ясно?
Если вы нарушите судебный запрет уверяю
вас ждут 40 дней в окружной тюрьме
Серьёзно. Ещё нарушение.
Вам ясно? Я спрашиваю, вам ясно?
Да Ваша честь.
Мелинда
Вы не думали, взглянуть
на эту ситуацию иначе?
Может он говорил правду?
Может обмана не было?
Вы рассматривали такую вероятность?
Вам стало бы лучше
если он оказался бы честным
и его намерения были бы благими?
Я не ошибаюсь
Вы как все они
Понимаете?
Меня мучают и это моя вина
Я этого не говорила
Хотели сказать
Просто хотела, чтобы вы
взглянули на все по-другому
Можно ещё вопрос?
Ладно
Вы когда-либо слышали о пограничном
расстройстве личности?
Когда у человека...
Знаете что?
С меня хватит
Пошли вы со свои чушью
Я не сумасшедшая
Что?
Пойду-ка я от вас с вашей чушью
Вообще-то
я уже ушла
Мы собрались тут
Эта сучка не теряя времени
завладела моей жизнью
Поверить не могу
Роберт женился на этой шлюхе.
Подарил ей мою яхту.
Мою яхту!
Яхту с моим именем.
Она жила моей жизнью.
К чёрту ее
К чёрту его.
К черту их обоих
Привет
Мелинда?
БЕЗЖАЛОСТНАЯ
Беспощадная неумолимая, непреклонная
жёсткая несговорчивая, жестокая.
Красивая ночь
Я люблю тебя
Посмотри на звёзды.
И вон та. Куда ты?
Хотела набрать ванную.
Пусть прислуга наберёт
Нет хочу встать
Надо уметь ходить по палубе
Хочешь присоединиться?
Ты же знаешь
Увидимся
Где моё свадебное платье?
Висело в шкафу мэм
Я его не видела.
Спрошу уборщиков.
Ванная уже готова?
Нет.
Сядь.
Мел
Что ты делаешь?
Что ты делаешь?
Что ты делаешь Роберт?
Брось, Мел. Ты знаешь это неправильно
Неправильно то как ты со мной поступил
И как же?
Не притворяйся что не помнишь
Ладно, ладно
Ладно
Скажи, чтобы наверняка.
Ты бросил меня.
Забрал лучшие годы моей жизни
Подарил этой суке моё кольцо
Мою квартиру мою яхту, мою жизнь
Всё это ты обещал мне
Так Роберт?
Правда
Обещал. Да-да
Обещал.
Так почему ты ей всё отдал?
Мел, ты со мной развелась
Ты бросила меня!
Ты не сопротивлялся
Не сопротивлялся
Мел
Нет, ты использовал меня
чтобы я работала
и заботилась о тебе, пока могла.
Ты никогда не любил меня
Мел, неправда, я любил тебя
Так почему?
Почему ты всё ей отдал а?
Почему ты тут с ней, а не со мной?
Ты обещал мне быть вместе навечно
всегда, а с тобой все время она
Нет это неправда, Мел.
Я не изменял тебе
Так почему?
Я не изменял тебе. Мел
Никогда!
Я люблю тебя
И всегда буду
Хорошо
Тогда пусть она спрыгнет с яхты
Мел Мел
Хватит
Мы начнём новую жизнь вместе
Нет давай, вставай.
Нет Мел
Вставай!
Слушай давай это обсудим?
Хватит
Дай мне пушку
Просто дай
Я слышал выстрел
Где-то сверху
Что происходит7
Прыгайте
Прыгайте!
Лучше спрыгните!
Мел что ты творишь?
Мел
Куда пошла а?
Стой, сучка пока я не выстрелила.
Дай мне кольцо
Какое.
То самое сучка
Отдай его мне
Вы сучки такие.
Первая жена в него всё вкладывает,
а ты, шлюха, приходишь на всё готовое.
Нет, мэм давай сюда.
Отдай его мне
Нет!
Роберт
Придётся остановить яхту
Ладно, ладно.
Опусти рычаг
Ладно. Ты в порядке?
Все нормально
Хорошо детка
Теперь садись в шлюпку и позови экипаж
Экипаж
Она заставила их спрыгнуть
Иди
Я тебя не оставлю!
Иди детка
Я истекаю кровью
Роберт
Мне помогут
Иди
Осторожно.
Торопись детка.
Торопись
Роберт
Роберт это всё твоя вина
Посмотри на себя