На глазах у Джейн происходит пожар соседнего дома. Зрелище горящего
тела отвело ее взгляд от реального окружающего мира. Теперь она живет,
одержимая внутренними страхами и видениями. Спустя три года сестра Джейн
— Мирра — обращается к доктору Кевину Кюри, который занимается
практическими исследованиями человеческого сознания и душевных
расстройств. Кевин соглашается разобраться в состоянии этой пациентки.
Все фразы и цитаты
ЖИЗНЬ И СНЫ – СТРАНИЦЫ ОДНОЙ КНИГИ.
ЧИТАТЬ ИХ ПОДРЯД – ЭТО ЖИЗНЬ.
БЕГЛО ПРОСМАТРИВАТЬ -
СОН.
АРТУР ШОПЕНГАУЭР
ПОТЕРЯННЫЕ
ТРИ ГОДА НАЗАД
ДРИМТИМ ЭНТЕРТЕЙНМЕНТ
Корней (DXP.RU) ПРЕДСТАВЛЯЕТ
Расстройство множественной
личности, РМЛ,
развивается как копинг-механизм
у ребенка,
которая испытала насилие,
и защищает ее от боли внешнего мира.
Представьте себе малыша с еще
не развитым мышлением,
который испытал шок,
травмируется насилием.
Сознание может само себя
лечить,
разделиться и создать себе
другие личности.
Мы называем их двойники.
Сознание наделяет его
правами и обязанностями.
Дает двойнику силу и боль.
Рид например, четыре раза
совершал убийство.
Но он совсем не помнит
собственного преступления.
Адвокат может выступить
в суде и сказать:
«Знаете, это не Рид
зашел в класс
с заряженным ружьем
и расстрелял детей,
а Огги».
Огги - его вторая личность,
сформированная в ответ
на насилие.
Как спишь, Кевин?
Нормально.
Никаких снов?
Она еще там.
Убегает. Постоянно убегает от меня.
Пока не отпустишь,
она будет бежать от тебя.
Уже три года, Кевин.
Но я уже отпустил.
- Отпустил?
- Да.
А кольцо носишь?
Доктор Кури.
Добрый вечер.
Извините, что беспокою вас.
Я хотела получить
вашу подпись,
но очередь была такая большая.
- Вы не против?
- Да нет.
Отличная книжка.
- На чье имя?
- Простите. Джейн.
- Красивое имя. Классическое.
- Спасибо.
Уже стало редким.
Знаете других Джейн?
Не припомню. Только вас.
- Спасибо.
- Я так и думала.
Меня зовут Мира.
А эту Джейн помните, доктор?
Три года назад ее обвинили
в попытке убийства.
Вы поставили ей диагноз
РМЛ.
Она подожгла дом преподавателя в Испании.
- Бреннан Джейн.
- Точно.
Сейчас она в больнице
в Санта-Авила.
Я ее сестра.
Как ее прогресс?
Прогресс?
Нет никакого прогресса.
Они прекратили любое лечение.
Ее колют до кататонии,
из которой она не выходит.
Значит, улучшения не бывает.
А если его не станет,
ее никогда не выпустят.
Сочувствую...
Но я не понимаю, при чем здесь я.
- Это вас касается.
- Что это?
Это письмо редакторам газет всех городов,
куда вы едете в рекламный тур.
Кажется, он мне не нравится.
Потому что вы очень небезразличны,
когда идется
про ваше благосостояние.
Здесь документы
про ошибочный диагноз.
А еще вы узнаете,
что я наняла адвоката,
чтобы засудить вас
за неумелое лечение.
Это не будет способствовать
продажам вашей книги.
Вы понимаете, что иначе
она сядет в тюрьму?
Оттуда для нее хотя бы будет выход.
Доктор, она умрет
в этой больнице.
Что вы от меня хотите?
Обследуйте ее еще раз.
Признайте, что у нее не РМЛ,
чтобы ее могли лечить по-настоящему.
А с чего вы взяли,
что это не РМЛ?
Этому предшествует опыт насилия.
У вас здесь написано
на странице...
Так точно.
Джейн не знала насилия.
- Откуда вы знаете?
- Я ее сестра. Я знаю.
Есть одна проблема.
Я больше не практикую
психологию.
Тольки книги пишу.
Если я отправлю письмо,
то и писать не будете.
Утром я возвращаюсь в Испанию.
Жду ваш ответ в течении 48 часов.
- Что именно мы ищем?
- Сядь.
Вы когда-то замечали,
что у вас изменился почерк?
Вы теряли чувство времени?
Иногда.
Долго?
Не знаю. На пару минут.
Как давно с вами это происходит?
Где-то полгода.
Джейн?
Что случилось?
Я и пытаюсь тебе сказать.
Смотри.
Ее глаза стали другого цвета.
Черт! Это нормально?
Это не совсем ненормально.
У двойников часто бывают другие черты.
Иногда можно увидеть
незначительную смену
цвета глаз.
Это странно.
Как ты раньше этого не заметил?
Вчера ты увидел ее первый раз?
Ей уже установлен диагноз?
Ничего странного, воспользоваться
советами коллег,
особенно, когда ты...
...пишешь книгу?
А что с другими пациентами?
Это государственная больница!
Не хватает персонала!
Это завод по производству лунатиков.
Я плачу тебе
как менеджеру.
Что она вообще может мне сделать?
Смотря на обстоятельства,
все, что захочет.
Психиатр? Врач сознания?
В каком-то смысле.
А вам это не передается?
Что именно?
Вы же постоянно общаетесь с сумасшедшими.
Сами не сходите с ума?
Пытаюсь общаться не только с ними.
Но вы много работаете с ними как психиатр?
Совершенно возможно и самому спятить.
Ты так говоришь, как будто
сам имел такой опыт.
Скажем так -
я видел такое, что желал бы не видеть.
Простите...
Скоро приедем.
ЭЛЬ ВЕНДРЕЛЛ, ИСПАНИЯ
Добрый день.
Вы доктор Кури из Штатов?
- Доктор Дельгадо?
- Точно.
- Как вы?
- Нормально. Как вы?
- Отлично.
- Распишитесь.
Слышал, вы хорошо поработали,
когда были в Барселоне в последний раз.
Я не читал вашей книги,
но слышал, что она хорошая.
Не верьте всем.
Не верю.
Вы напишете про Джейн
в новой книге?
Я был среди тех, кто
поставил ей диагноз.
Хочу задать ей пару вопросов.
Не знаю, приведет ли это к чему-то.
Почему?
Есть пациенты, которым можно помочь.
А есть такие, как Джейн.
Три личности.
И минимальный контакт с каждой.
Кроме меня мало что известно.
Жаль. Хотелось бы с ней поговорить.
Жаль вас разочаровывать.
А теперь, доктор,
у меня обход.
Может, снимете ее с тяжелых лекарств?
Я бы пришел, когда она придет в себя.
Не знаю, насколько это безопасно.
Все под мою ответственность.
- Вы еще практикуете?
- А как же.
Уго, у нас сегодня известная особа.
Из Нью-Йорка!
- Доктор Кури.
- Приятно познакомиться.
Сменим лекарства для Джейн.
Временно, хорошо?
Передаю вам бумаги, будете ее лечить.
Под вашу ответственность.
Очень благодарствую.
Здесь примерно 300 пациентов.
В этом крыле почти 100.
За ними присматривают шесть санитаров,
три штатных врача и один главный.
Вам не хватает персонала.
Ситуацию недооценивают.
Думаете, поэтому Джейн прекратили лечить?
Скажем, когда идется про бюджет больницы,
доктор Дельгадо придирчивый к тратам.
Красиво сказали.
Рада вас видеть, доктор.
Шантаж хорошо мотивирует.
«Шантаж» - некрасивое слово.
Требование лучше?
Присядьте.
И как у нас дела?
- У нас?
- Вы знаете, о чем я.
Говорили с Дельгадо?
Да, я попросил снять с Джейн лекарства,
чтобы мы могли поговорить.
Причин сомневаться в диагнозе нет.
Когда вы уже здесь, не против,
если мы кое-что обсудим?
- Чтобы вспомнить прошлое.
- Конечно.
Какое у Джейн было детство?
- С мамой и папой?
- С мамой.
А отец?
Служил в воздушных войсках в Мадриде.
Погиб в маневрах над Бискайским заливом.
Мне было девять.
Сочувствую. Мать вышла замуж снова?
Нет.
К вам приходили мужчины?
Другие мужчины матери?
Нет. Она ни с кем не встречалась.
Мы для нее были всем.
Времени на другое не было.
- А вы?
- Что я?
Много сидели с соседскими детьми?
Иногда.
Приводили мальчиков?
Оставляли их с Джейн?
К чему вы ведете?
Состояние Джейн может быть
наследием
плохих сценариев.
С ней ничего не случилось.
Я же пытаюсь вам сказать.
Я не приводила домой парней.
У меня позднее развитие в этом смысле.
Но развились вы неплохо.
Вернемся к Джейн.
У нее были проблемы
с наркотиками, алкоголем?
Не было.
Она наблюдалась у психиатра?
Только сейчас.
Она помнит какие-нибудь образы,
какие можно было не делать?
Нет
Любовь моя…
Кевин, отпусти меня...
Кевин, отпусти меня!
Алло?
Кевин, привет, это Барри!
Как дела за океаном?
Ты уже в Париже?
Не, мне придется
остаться здесь
еще на пару недель.
Что? Ты шутишь?
У тебя же график!
Сегодня ты должен быть в Париже,
а в пятницу в Лондоне.
Тебе напомнить?
Это была твоя идея.
Нет, моя идея была чтобы ты уехал,
улыбнулся, поцеловал сестру в зад,
чтобы на тебя не подали в суд.
Знаю, жизнь не всегда идет так,
как нам хочется.
Подожди.
Алло?
Доктор Кури? Джейн приходит в себя.
Можете с ней поговорить.
Отлично.
Сейчас приеду.
- До скорой встречи.
- Спасибо.
Барри? Здесь Джейн пришла в себя.
Поговорим через пару дней,
посмотрим, как все пойдет.
Чувства Джейн еще размытые, сознание шаткое.
- Но ум прояснился?
- Да.
Привет, солнышко.
Дженни...
- Это доктор Кури.
- Добрый день.
Я с коллегами ставил вам диагноз. Кевин.
Вы не против, если мы поговорим наедине?
- На минутку.
- Конечно.
Я поставлю цветы в вазу.
Я буду рядом.
Твоя сестра очень волнуется.
Думает, твой диагноз неполный.
Я читал твою историю болезни.
Обычно такое состояние бывает вызвано
множественным насилием.
Иногда, очень жестоким.
Но твоя сестра говорит, что такого опыта
у тебя не было.
Я начертил диаграмму,
чтобы было понятно.
Это сознание.
Это возможность подавить
все болезненные воспоминания.
К счастью, есть подсознание,
в которой записывается вся наша боль.
Нужно просто добраться
до этих записей.
И все станет ясно.
Это тебе.
Знаю, тебе сейчас
непросто довериться.
Но я хочу тебе помочь.
Я думала, все про меня забыли.
Нет.
Особенно твоя сестра.
Она тебя очень любит.
Доктор Кури?
- Инспектор...
- Молина.
Молина. Добрый день.
Вы ищете информацию про пожар
в доме Алонзо?
Я расследую это дело.
- Поджог?
- Нет, поджигательница.
В нее раздвоение личности, мое любимое.
Я дам вам все, что имею.
Но здесь все раскрыто и понятно.
Мне помогут все показания, факты,
все, что вы помните.
Если честно, я пытаюсь
не вспоминать ту ночь.
- Понимаю.
- За мной, прошу.
Доктор!
Как дела у вашей новой пациентки?
Нормально. Она ко мне привыкает.
Попробуйте говорить с ней,
как обычный человек,
не как врач.
Привет.
Я был в столовой,
принес тебе поесть.
Может, ты проголодалась.
Как мы сегодня чувствуем?
Как нельзя лучше, доктор.
Зови меня Кевин,
все равно я уже не практикующий врач.
Тогда почему вы здесь?
Пытаюсь помочь.
Расскажу тебе одну историю.
Была у меня как-то пациентка с фобией.
Как только она слышала песни «Beatles»,
так очень пугалась.
И что вы сделали?
Мы согласились загипнотизировать ее.
Это помогло.
Мы спустились в ее подсознание,
и истоки того, что вызывало эти симптомы.
Когда ей было 4 года, она зашла
в комнату матери, она была в пикантной позе
с садовником.
Можешь представить, что играл магнитофон.
Битлз.
Да.
Вы, правда, думаете,
что гипноз может помочь?
У меня соленые, грязные волосы.
Здесь нет душа.
Ты не дома?
Нет, на пляже.
- Ты плавала?
- Да. Недавно.
Только вернулась. Яхта на причале.
Иногда мы на ней ночуем.
- Чья эта яхта?
- Моей самой лучшей подруги.
Она говорит, ее лучшая подруга Софи,
но я знаю, что это я.
С вами есть кто-то еще?
Тихо!
Надо сделать вид, что я сплю.
Почему?
Почему нужно это сделать вид?
Потому что он приближается.
- Кто это?
- Умоляю!
Тихо! Молчите!
- Может, он уйдет...
- Кто с вами?
Уйди отсюда, пожалуйста...
Кто? Кто должен уйти?
- Он...
- Кто?
Кто должен уйти, скажи?
- Не бойся.
- Нет...
Пожалуйста, не надо...
Не трогайте меня, умоляю!
Джейн, посмотри на меня!
Сейчас мы вернемся к нашему месту.
Нет, нет, не трогайте меня, пожалуйста.
Я считаю до трех.
Раз.
Два.
Три.
Вашу сестру насиловали.
Что? Она нам этого не говорила.
- Сказала под гипнозом.
- Что именно?
Отец или друг. И не раз.
- Какой друг?
- Имени я не выспросил.
Она так волновалась,
что пришлось ее разбудить.
Где это было?
Она отдыхала с семьей на яхте.
- На яхте?
- Похоже на то.
Никогда такого не было.
Бред, вы не можете знать всего
про жизнь сестры.
Когда мы были маленькими,
родители повезли нас
на озеро в горах.
Джейн чуть не утонула.
Фельдшер сказав, она чуть не умерла.
С тех пор она боится води.
Не знаю, с кем вы там разговаривали,
но это была не моя сестра.
Может, это воспоминания одной
из ее выдуманных личностей.
- Невозможно.
- Почему?
У двойников нет памяти.
Кевин, скажи, что ты там закончил?
- Не совсем.
- Поторопись.
Тебе нужно посетить шесть штатов за 10 дней.
Барри, кажется, я задержусь тут.
Это невозможно! Это же должен быть
быстрый рекламный тур!
Я к этому и веду.
Если эта сестра говорит правду,
и девочка не испытала насилия,
может, я напишу тебе
новую книгу.
Правда?
- Ты плакала?
- Нет.
- А выглядишь заплаканной.
- Я не плакала.
Хочешь поговорить?
Я так выгляжу, потому что не сплю.
- Это нормально.
- Нормально?
После препаратов нормально иметь бессонницу.
- Это не бессонница.
- А что?
Сны.
Почему бы нам не сосредоточиться на снах?
Когда я просыпаюсь, они исчезают.
А откуда ты знаешь, что видела их?
Потому что я кричу. Значит, видела сон.
Это значит, кто-то делал тебе больно во сне.
- Кто?
- Не помню.
Или не хочешь помнить?
Не разговаривай со мной так, Кевин!
Как будто я какая-нибудь сумасшедшая!
Говори со мной, как с нормальной,
а не с сумасшедшей...
Я тебе, вроде, знаю.
Три роки тому,
после пожара
Тогда я впервые познакомился с Джейн.
Я Кевин.
Помнишь пожар?
Может быть.
Это ты подожгла?
Давай вернемся к знакомству.
- Я Кевин.
- Ты уже говорил.
Мария.
- Мы тебя ждали.
- Правда?
Ты освободишь нас.
Такая цель.
Почему ты здесь?
- Ищешь правду?
- Да.
Скажи мне правду.
«Нет ничего важнее чем правда.
Все остальное в сравнении с ней
имеет второстепенное значение. »
Фридрих Ницше.
Хорошее у тебя образование.
Меня выгоняли из лучших школ страны.
Говорят, у меня проблемы.
Вернись к вопросам.
Почему ты здесь?
Малая может знать, но она не болтливая.
Малая – это кто? Изабель? Кая?
Кая.
Где она?
Я хочу с нею поговорить.
- Говорю же, это непросто.
- Почему?
Она боится выходить.
Чего это ей бояться?
Она не говорит.
Дай мне с ней поговорить.
Дай, и я принесу тебе сигарету.
Сигарету...
Мария...
Док, нужно дать ей успокоительное.
Все нормально.
Миссис Алонзо? Простите, я Кевин Кури.
Мы разговаривали.
По телефону, точно.
Это тот самый гостевой домик,
где жила Джейн?
Да. После пожара он пустует.
Конечно.
- Красиво у вас.
- Да.
Этот лес идет далеко?
На мили. Где-то там старая соляная шахта.
Я ее никогда не видела.
- Вы лечите Джейн?
- Изучаю ее болезнь.
Как она?
Трудно сказать...
Особый случай.
Наверное, тяжело разговаривать про того,
кто причинил вам ущерб.
Я дуалист.
Знаю, как чистым сознанием
может овладеть
злой мозг.
Я сочувствую Джейн.
Когда мы уже избавились от
вашего недоверия насчет меня,
чем могу помочь вам?
Не знаю.
Вы видели, чтобы у Джейн менялись личности?
Я не заметил.
На самом деле, мы мало общались.
Я думал, что 19-летняя студентка,
наверное хочет, чтобы ее оставили в покое.
Может, Алекс ответит вам.
Это кто?
Мой сын.
Ему 25 лет.
Он с Джейн пару раз гулял.
Он живет здесь?
Найдете его в «Энекет».
Где?
Энергетической компании.
Я помню монополиста «Торнадо».
Тогда она чуть всех конкурентов не съела.
Корпоративное поглощение.
«Энекет» съел «Торнадо».
Алекс видел обе руководства.
Теперь он менеджер.
Отлично.
Когда вы были вместе, Джейн
всегда была сама собой?
Да. Что бы это не значило.
У нее никогда не просыпались
другие личности?
У всех девушек, которых я знал,
есть много личностей.
Если чем-то сможете помочь,
вот мой номер мобильного.
Звоните, буду благодарен.
Знаете, эта сумасшедшая сучка
едва не убила моего отца.
Я не заинтересован.
Вы понимаете, что она психически больна.
Вы тоже, если думаете,
что я захочу ей помочь.
- Привет.
- Привет.
Где ты выучила китайский?
Что?
Одна из твоих личностей
говорит по-китайски.
Чтобы голоса менялись, я слышал,
а новый язык для меня был сюрпризом.
Невероятно.
Как такое может быть?
Когда ты отключаешься,
и просыпается твой
двойник,
он может разному научиться.
Например, курить?
Да, может подхватить вредные привычки.
Ты же не знаешь, кто нарисовал вот это?
Знаешь?
Джейн?
Малая.
А ты кто?
Изабель.
Красивое имя.
Мое крещеное имя Изабель-Энн.
Изабель-Энн Батай.
Батай...
Что-то не так?
Знаешь, что это значит?
Это не я нарисовала.
Это малая.
Малая - это Кая?
Долго мне здесь оставаться?
Изабель...
Думаю, что-то произошло.
Скажешь мне, что?
Я не знаю, но думаю, что-то плохое.
Я не помню.
- Уверена?
- Уверена.
А Кая?
Я не хочу больше говорить.
Может, Кая что-то помнит?
Не надо, пожалуйста.
Не принуждайте меня вспоминать.
Не надо.
Изабель?
Уго!
Смотри на меня!
- Ты в порядке?
- Что случилось? Она...
Она в шоке.
Что случилось?
Все это – невероятный случай
соматической памяти.
У двойной личности есть полное имя.
Это удивительный случай
сознательного называния себя.
сознательное я называю бредом.
Вы ухудшаете ее состояние.
Может, я пытаюсь улучшить ее состояние.
У вас одна неделя.
Потом Джейн переведут
на обычный препаратный режим.
Извините. Что?
Доктор Крипке звонил примерно
45 минут назад.
Очень вам благодарен.
- Это же не Брайан Крипке?
- Вы знакомы?
Он гений. Он до сих пор в Чикаго?
В Нью-Йорке. Как и я.
- Неделя.
- Так точно.
Вам освежить, мистер Кури?
Да.
Для тебя доктор Кури, Марко.
Таксист до Санта-Авилы, помните?
Вот моя личность, когда я не работаю.
Энеко Жил.
- Энрико?
- Энеко.
Марко, налей еще мне с другом.
- Нет, спасибо.
- Джил, отвали.
Дай человеку спокойно выпить.
Мы с доктором будем обратно ехать.
- Я же тебе не мешаю?
- Нет.
Все, хватит, убирайся отсюда.
Оставь, Марко.
Вон.
До встречи, док.
Простите. Это маленький городок.
Добрый вечер, док.
Как продвигается расследование?
Должно быть, похоже на работу полиции.
Гонимся за ответами.
Мой опыт показывает: простой ответ -
это правильный ответ.
Я уже и не знаю.
С девушкой что-то случилось.
Но сегодня произошло что-то уникальное.
Одна из ее личностей назвала себя
полным именем.
- Это редко?
- Полное имя?
Как-то я разговаривал с 50-ю личностями,
но имя и фамилию никто не называл.
Изабель-Энн Батай.
Странно.
- Точно? Энн Батай?
- Да.
Странно.
Не разговаривай со мной так, Кевин!
Как будто я какая-то сумасшедшая!
Говори со мной, как с нормальной,
а не с психованной...
Да.
Это инспектор Молина. Надо поговорить.
Она давала вам еще какие-нибудь имена?
Изабель Батай.
Последний раз ее видели,
когда она ловила попутку,
возвращаясь с тренировки -
четыре года назад.
Ее дело отправили в архив 2 года тому.
Представьте мое удивление,
когда ваша пациентка про нее сказала?
А вот Мария. Пропала примерно в то же время.
В последний раз ее видели, когда
садилась в синю машину.
Каю я тоже нашел.
Кая Тачики пропала по дороге из школы.
Мы шли ее путем нашли клок волос
с кожей - он сорвал его у нее с головы.
Взяли отпечатки пальцев,
частичное опознание.
Не ее.
Здесь написано, вы вызывали медиума?
Энеко Жил.
Откуда я знаю это имя?
Прошлым вечером вы с ним
разговаривали в баре
Тот клоун?
- Он медиум?
- Так говорит.
Я же вижу, что он больше таращиться
в бутылку виски, чем в хрустальный шар.
Он годами не может найти постоянную работу.
Поразительно.
Может, это совпадение обстоятельств?
Не думаю.
Вы видели такое?
Что это?
Рисунки Джейн.
Почему мне кажется что вы не
все мне говорите?
Потому что их нарисовала она.
Кая.
Странно.
Когда-то про нее много писали в газетах.
Может, она увидела ее в газете?
Гениально.
Это бы объяснило другие личности.
То есть?
Ее подсознание запомнило информацию
про этих девочек, а теперь проектирует
на личностей.
И что теперь?
Нужно их допросить как в полиции.
И доказать, что их нет.
Нужно пойти им навстречу.
Мария Манос.
Как официально.
Правда, Кевин?
Что ты делала в последний раз?
Когда?
Пока тебя здесь не закрыли.
Гуляла с друзьями, пила,
готовилась заняться сексом.
Не могу дождаться снова этим заняться.
Плохая девчонка?
Ты хулиганка, Мария?
Да.
- Любишь мужчин?
- Да.
Странно, потому что я нашел твое дело.
Твоя жизнь закончилась пять лет назад.
Правда?
Вот твоя жизнь.
Можешь все прочитать.
Джейн?
Кевин, отпусти меня!
Что ты сказала?
Ты что-то сказала? Что?
Что ты сказала?
Я ничего не говорила.
Кто я?
Пожалуйста, не оставляй меня.
Не оставлю.
Не оставляй меня.
Не буду.
Она любит футбол. Очень талантливая.
Хорошо играет. И очень командная.
Чем мы можем вам помочь?
Одна моя пациентка видела
мои статьи про Изабель.
Может, ее расстройство и не связано с этим.
Но она пользуется ее именем.
Думаете, она знает, что произошло с Изабель?
Я пока знаю мало, только что она сказала...
И что вам нужно от нас?
Я хочу задать вам несколько вопросов
про Изабель.
Добрый вечер.
Я ждала.
Здесь накурено.
Это не я. Это старшая.
Она тащит сигареты у уборщицы.
Я видел твоих родителей.
- Моих родителей?
- Да.
Они очень волнуются.
У тебя были переломы?
Как мои родители?
Плохо. Их дочь пропала.
Пропала?
Уже четыре года тому.
А ты говоришь, что их дочка.
Так и есть. Я знаю, кто я.
Чем докажешь?
- У тебя были переломы?
- Что?
Это простой вопрос. Отвечай.
Ты ломала кости?
Давай помогу. Ломала.
Теперь только скажи, какую.
- Прекратите.
- Выбирай.
Что? Слишком большой выбор?
Изабель?
Голень, доволен?
Я три часа провела в операционной,
а потом полгода носила три скоби.
- Доволен?
- Быть не может...
Я не знаю, как попала сюда,
но я знаю, кто я.
Кая?
Скажи, что ты рисуешь?
Боже мой...
Черт побери!
На помощь! Быстрей!
Она какое-то время поспит.
Это нормально после припадка.
У нее никогда не было приступа.
Может, это обратная реакция.
После приема таких сильных лекарств...
Я знаю, что такое обратная реакция.
В нее сейчас ослабленный иммунитет.
Вы знали, что это может случиться?
Вашу сестру держали на сильных препаратах.
Я всего лишь пытаюсь помочь.
Если вы не можете с этим справиться...
Я не смогу справиться?
Думаю, это вы не можете,
вы и понятия не имеете,
что с ней.
Четыре года назад не знали, и поставили
ложный диагноз, и до сих
пор ничего не знаете.
Я не буду стоять и смотреть, как вы...
Что вы делаете?
Что?
«Конвульсии, эпилепсия»
Невозможно.
Кая Тачики. Работал с ней примерно неделю.
Ее мать наняла меня,
а потом выгнала с помощью копов.
Откуда это у тебя?
Нарисовал.
Ты это нарисовал?
И что это значит?
Не знаю. Это из клочка.
Я занимался психометрией.
Мне дают вещь человека,
на которой есть ее энергия.
Тогда я могу установить связь.
В этом случае это был клочок волос.
Вещественное доказательство.
Как это со мной связано?
Я лечу пациентку с множественной личностью.
Все три представились,
как девочки из розыска.
А я разыскиваю эту девочку, Каю.
Она это рисует – снова и снова.
Может, что-то понял в том клочке.
Это было давно.
Давно? Что с ней произошло?
Если бы я знал, Молина не выгнал бы меня.
Я всего лишь вижу потерпевших,
кому принадлежит вещь.
У вас полчаса. Потом заступит новая смена.
Охрана может спросить про вашего друга.
Благодарю.
Если хотите, чтобы они ушли,
необходимо узнать, чего им надо.
Они попали в западню и
не могут выбраться.
Три девочки и ни одного тела.
Нужно найти тела.
А почему они выбрали меня?
Кто знает? Может, вы кого-то им напоминаете.
Или общались с их знакомыми.
Связаны с местом, где они жили.
Или умерли.
Где они умерли?
Да.
Может, они застряли между этим миром
и потусторонним.
А вы оказались в нужном месте,
в нужное время.
Или не в том месте.
Трудно сказать. Это много от чего зависит.
Генетика, религия, клиническая смерть...
Погодите.
Случай на озере.
Жил, мы очень старались общаться
с этими личностями, с девушками.
Ты можешь установить с ними контакт?
Почему они должны сказать что-то мне?
Попробуйте, пожалуйста.
Пожалуйста.
Просто попытайся поговорить с ними.
Ты же сам говоришь, что они не помнят.
- Ты же умеешь.
- Надо вспомнить.
Заполнить пробелы памяти.
Заполни этот пробел.
У тебя получится, просто попытайся.
Помогите мне, умоляю.
Нет, простите.
- Жиль!
- Простите...
Как можно быть таким эгоистом?
Я же тебе говорил, я такого не делаю.
Дай мне вещь человека, я ее прочитаю.
Если повезет, узнаю что с ним случилось.
Твоя психометрия - бред.
И копы знали, что ты просто мошенник.
Я никого не дурил!
Я не должен ничего тебе доказывать.
Не должен? Докажи самому себе.
Докажи мне,
что ты не врал полиции.
- Держи.
- Что это?
Это принадлежало моей жене.
- Кому?
- Моей жене.
Оставила мне, когда ушла от меня.
Держи и отгадывай.
Не выйдет.
Это было слишком давно.
Вы думаете делать
что-нибудь, как он говорил?
Искать тела?
Больше ничего не остается.
Я разочарован.
Давайте сегодня
сосредоточимся на живых.
Что скажете?
Я за.
Вы не сказали мне имя.
- Чье?
- Вашей бывшей.
Андреа. Как-то я проснулся...
Она оставила кольцо.
И записку.
Это было неожиданно?
Ничего не предвещало?
Нет.
Наверное, я не давал ей той жизни,
которую она заслуживала.
Как это?
Я хотел жить для себя, работать,
лечить пациентов.
Я это получил.
Она ушла с одним чемоданом.
И куда?
Понятия не имею.
Вы не пытались с ней связаться?
- Пытался.
- Простите.
Мое сознание вытолкнуло
воспоминания про боль.
Удивительная штука.
Спасибо.
Спасибо за прекрасный вечер.
Это вам спасибо.
Спасибо, что приехали.
- Спокойной ночи.
- Езжайте осторожно.
Вы не против? Я возьму свои ключи.
- Сделайте одолжение.
- Спасибо.
Простите, док.
Привет, док. Как дела?
«Торнадо» купили три года назад.
- Когда пропали женщины.
- Точно.
Странно, что Алекс все еще носит брелок
с их логотипом.
У них работало много людей.
Мало у кого мог быть такой брелок?
Он встречался с Джейн.
У него синяя машина.
Жаль вас разочаровывать,
но синяя машина - не редкость.
А если я найду доказательства?
Тогда я поверю. Доказательства
это не воспоминания.
Значит вы не думаете, что парень
может быть связан с этими преступлениями
и иметь отношение к рисункам?
Слушайте внимательно.
Я не буду никого допрашивать,
так как ваша пациентка что-то нарисовала.
Этого не хватает, и вы это знаете.
Хватит слушать Жиля,
делайте свою работу.
Док, это Энеко, простите за вчерашнее.
Ничего. Мне нужна твоя помощь.
Давай поговорим. Встретимся?
Новые рисунки?
Тихо, я не причиню тебе вреда.
Все хорошо.
Точно здесь? Ибо я захожу.
Так, та самая улица.
Мой телефон работает в режиме пейджера.
Дай свой телефон.
Кевин, мне необходимо тебе кое-что сказать.
- Тогда в больнице...
- Это мой номер.
Увидишь кого-нибудь, просто нажми сюда.
- Понял?
- Да.
- Зажигалка есть
- Да.
Док?
Какого черта вы здесь делаете?
- Привет, Уго.
- Добрый день.
Я хотел поговорить про доктора Кури.
Зачем он приводил сюда таксиста?
Да. Не знаю.
Я думал, это родственник пациентки.
Изучение человеческого
поведения очень полезно.
Но знаешь, что самое лучшее?
Ты видишь когда тебе врут.
Доктор сказал, что это родственник.
Почему я должен думать иначе?
От этого зависит твоя работа.
Поздравляю.
На вас заведено личное дело.
С отпечатками пальцев и всеми делами.
И что теперь? Заплатить залог?
- Никаких залогов.
- Почему?
Потому что Алекс Алонзо не имеет
никаких претензий.
Я его уговорил.
Что вы надеялись найти в том подвале?
Не знаю.
Думал, девчата там...
Я понимаю, вас беспокоит это дело.
Но будьте врачом!
Оставьте вести расследование нам,
и прекратите беспокоить Алекса Алонзо.
Последнее предупреждение. Понятно?
Целиком.
Мира? Это Кевин.
Нет, меня выпустили.
Молина не дал меня задержать,
но это долгая история.
Я перезвоню.
Энеко!
Привет.
Док?
Вы с ума сошли? Что вы здесь делаете?
Пошли, пока полиция не появилась.
- Мне уже все равно.
- Что?
Я сам и видения, которые я вижу.
Эти видения - твой дар...
Это проклятие.
Дар можно обменять,
вернуть, если не понравится.
Это не дар.
Мне никуда не деться.
Вот тебе история.
Мать потеряла в аптеке пятилетнего сына.
Пару лет назад.
Копы зовут меня, дают его кепку.
И я кое-что увидел.
Мальчика. Но без лица.
Лица никогда не видно.
Я сказал, что не уверен,
но мы попробовали.
Я отвел их к речке, на север отсюда.
Там мы его нашли.
Знаешь, почему я не видел его лицо?
Потому что сукин сын срезал его совсем.
Ножовкой.
Такое матери не должны видеть.
- Ты дал ей покой.
- Покой?
Она покончила с собой через полтора месяца.
Успокоилась.
У нее было право знать.
Ты правда в это веришь?
Правда.
Твоя жена.
Брюнетка с карими глазами?
Она мертвая.
Что ты говоришь?
Кольцо.
Я солгал.
Я видел ее.
Как это, видел?
Прости, Кевин.
Подумай про это.
Когда ты слышал про нее в последний раз?
Ты пьян, дружище.
Пошли, поехали домой.
Что это?
Дельгадо сказал перевести
ее на обычный режим.
Что?
Джейн?
Сконцентрируйся.
Что ты от меня скрываешь?
Ты с ним говорила другим голосом.
Кому он принадлежит?
Другой личности?
Пусть она что-нибудь скажет, пожалуйста.
У тебя есть четвертая личность?
Пусть она заговорит.
Она в отключке.
Ничего не скажет.
«Доктор Кури? Это Леонард Киндермен,
ассоциация врачей, Нью-Йорк.
Нам пришла жалоба на ваше лечение
от доктора Дельгадо, Испания.
Вас вызывают в суд
на пересмотр вашей врачебной лицензии.
Как насчет следующей среды в Нью-Йорке?
А до этого, прекратите встречаться
с пациенткой Джейн Бреннан.
Пожалуйста, возвращайтесь как
можно быстрее. Спасибо. »
Привет, Джейн.
Как ты сегодня себя чувствуешь?
Понимаю, ты не хочешь принимать лекарства.
Я хочу увидеть Кевина.
Боюсь, это невозможно.
Давай, будь послушной девочкой.
Я не буду пить,
пока Кевин это не одобрит.
Кевин не руководит этим заведением.
А вы не руководите мной.
Суд постановил другое.
А теперь прими лекарства.
Пожалуйста!
Не надо!
Джейн.
Джейн?
Убери тут все.
Нет, пожалуйста, не надо.
Я больше не буду, простите.
Расслабься, Джейн, это для твоего блага.
Не надо...
Умоляю...
Не надо...
Еще раз.
Алло.
Уго?
Что сделали?
Нет.
Я ей позвоню. Я сам, спасибо.
Откройте. Говорю, откройте!
Откройте эти двери, пожалуйста.
Уго, что происходит? Что с ней сделали?
Прости, Мира, к ней сейчас нельзя.
- Почему?
- Дельгадо запретил.
Я должен ее увидеть.
Умоляю.
Когда Дельгадо уйдет, я тебя пущу.
Сейчас слишком рискованно.
Передай это Кевину.
Что это?
Возвращайся в восемь.
Спасибо.
- Я должен извиниться.
- Перед Алексом.
Я должен сначала сказать вам
про свои подозрения.
Это было неправильно.
Простите.
Дело Джейн меня поглотила.
Они как будто зовут меня.
Умоляют помочь.
Это ваши ученики?
Да, каждый год мы едем
в путешествие с классом.
Это гречка.
Поле прямо напротив кабинета Алонзо.
Отсюда хороший вид.
И что?
Серийные убийцы не выбирают жертвы
случайно. Они выслеживают.
Теперь вы ворветесь к Хавьеру Алонзо?
Он говорил, что знал Марию?
Она была одной из учениц.
Его никогда не подозревали.
Вы же хотели узнать, почему Джейн
подожгла его дом?
Месть?
Я уже говорил вам, без доказательств
ничего не выйдет.
А эти свидетеля, ДНК и отпечатки пальцев!
Вы сравнивали данные на Каю
с отпечатками Хавьера?
- Его отпечатков нет.
- Почему?
Потому что на него не заведено дело!
Ему даже штрафов никогда не выписывали!
Я их достану.
Не делай больше глупостей!
Я ничего не делаю.
Цветы? Как мило. Не знаете, от кого?
От тайного поклонника.
Наверное, не впервые.
Спасибо.
Жадный извращенец.
Молина сравнивает отпечатки Алонзо.
Надеемся, они совпадут.
Чуть не забыла.
Уго просил это тебе передать.
Какие-то последние рисунки Джейн.
Не похоже на спираль.
Мне нужно ехать в больницу.
Увидимся.
Передавай от меня привет.
Передам.
Где-то там старая соляная шахта.
Инспектора Молина, пожалуйста.
Кевин Кури.
Передадите ему сообщение?
Около владений Хавьера Алонзо
есть соляная шахта.
Кевин?
Дженни...
Кевин!
Где ты?
Скажи, за что?
Кевин...
Это вам.
Что это?
Из лаборатории.
Мы сравнили данные на Тачики
с новою базою.
- Так быстро?
- Сегодня тихо.
Ничего не нашли?
Нашли. Отпечатки совпали.
Отпусти меня...
Кевин...
Отпусти!
Вас арестовано.
Это...
...моя жена.
Я знаю.
Я получил отчет из лаборатории.
Сравнили данные из дела Тачики
с новыми файлами.
И знаете, что? Они совпали.
Совпали?
С вашими.
Алонзо Хавьер не был в базе данных,
пока Мира не принесла его отпечатки.
Вас тоже не было, пока я
не завел на вас дело
после взлома к Алексу.
На клочке были ваши отпечатки.
Вы их убили.
Этого не может быть.
Она меня бросила.
Разве, Кевин?
Оставила записку...
Вы захватили некоторые ее вещи
и похоронили здесь с ними.
Может, вы не смогли больше жить с тем,
во что превратились.
Тогда вы вытолкнули
воспоминания, все забыли.
Но теперь вам нужно все вспомнить.
Где остальные?
Джейн...
На помощь!
Джейн!
С тобою все нормально?
Джейн?
Все хорошо.
Я стала собой.
Мистер и миссис Батай? Сочувствую.
Была красивая церемония.
- Это даст вам покой.
- Спасибо, инспектор.
Прошу.
Как он?
По-прежнему.
Не есть, не разговаривает,
как будто умер.
Должно быть, все сходится.
Кевин стал одержимый,
желая понять свой больной мозг.
Это открыло двери болезни
которая поселилась в нем.
И вот человек, который всю свою жизнь
изучал монстра,
стал монстром.