Последнее кумите (2024 год). Цитаты и фразы из фильма

The Last Kumite (2024)

Режиссёр: Росс В. Кларксон

Все фразы и цитаты

Ну давай же.
- Я не могу этого сделать, папа.
Я просто не могу.
Вы не можете заставить его.
Расслабляться.
Успокойте свой разум.
Боевые искусства должны быть
о мире и равновесии.
Да, тебе легко говорить, пап.
Ты делал это
на всю твою жизнь.
Точно.
И именно поэтому вам следует набраться терпения.
Мне потребовались годы
прежде чем я выиграл свой первый турнир.
Помнить,
любого бойца можно победить.
В любой момент. Ты можешь
никогда не недооценивайте своего противника.
Я знаю.
Вот и все!
Хороший.
Хорошо.
На сегодня хватит.
- Хорошо.
Пойдем к маме?
- Мм-хм.
Я скучаю по тебе, мама.
Я знаю, ты хочешь немного
время наедине с ней.
Я буду в машине.
Я до сих пор не могу поверить, что тебя больше нет, Сэм.
Знаешь, иногда утром я просыпаюсь
и перевернитесь, чтобы обнять вас.
Только тебя там нет. Глупый, да?
В любом случае...
Завтра у меня турнир.
Я знаю, что ты не был большим фанатом
о том, как я сражаюсь, но...
Я знаю, что ты будешь там со мной.
Чтобы подарить мне удачу, Сэм.
Ты мое секретное оружие.
Дамы и господа,
добро пожаловать в наш штат Нью-Йорк
Открытый турнир по каратэ.
У нас есть потрясающие бойцы
для вас здесь сегодня.
Давайте устроим бурные аплодисменты
для всех наших великих бойцов.
Драться!
Точка!
<Я> Давайте все. Вот и все.
Остались два последних конкурента.
- Готовый?
Пусть победит лучший боец.
- Вы готовы?
Драться!
Ждать!
Драться!
Идти! Вставать!
Драться!
Точка!
И вот, момент
мы все ждали.
Гранд Чемпион нашего 37-го года
штат Нью-Йорк
Открытый турнир по каратэ - это...
Майкл Риверс!
Уууу! Ага!
Давайте продолжать хорошо проводить время!
Увидимся сегодня вечером на вечеринке!
Ву!
Бри?
Бри, ты готова?
Бри!
Бри?
Бри?
Можешь поторопиться, пожалуйста?
Пойдем.
Расслабься, пап, ты уже выиграл.
Хорошая работа.
- Спасибо.
Поздравляю.
Отличная работа, отличная работа.
Отличная работа!
- Спасибо Спасибо.
Поздравляю, чувак.
- Спасибо.
Цена славы.
Ага.
- Так...
Ну и что?
Это оно? Конец эпохи?
Привет, пап!
- Прекрати!
Я просто держу твое слово, пап.
И я хочу, чтобы это было записано.
Доказательство.
Это был мой последний турнир
как боец.
Я вешаю свой черный пояс.
- Ты обещаешь?
Я обещаю.
Хорошо, этого достаточно.
Хорошо, папа.
Я знаю, ты хочешь уйти отсюда.
Я понимаю.
Пойдем?
- Пойдем.
Майкл Риверс. Поздравляю.
Какой невероятный турнир.
Бодрящий.
Спасибо, господин....
Рон Холл.
- Мистер Холл.
Да, зови меня Рон. Ага.
- Рон.
Итак, приятного вам вечера.
Мистер Риверс,
хочу поговорить с тобой
о деловом предложении.
Деловое предложение?
Ага. Могу я пригласить вас выпить?
Да, конечно. Один напиток.
Но, пап, мне все еще нужно
завтра иди в школу.
Ты идешь домой, я ловлю такси.
Но я хочу пойти с тобой домой.
- Это всего лишь один напиток.
Один час.
- Хорошо.
Я приду позже, ладно?
У меня там VIP-стол.
Давай поговорим.
Приветствую, Майкл.
- Ваше здоровье.
Знаешь что?
Я видел, как ты дрался много лет назад.
Да, у тебя было какое-то прозвище.
Я не помню.
- Да, «Кровавые реки». Ага.
Потому что ты всегда был покрыт
кровь твоего противника после каждого боя.
Ты много раз чемпион.
Я имею в виду, ты достиг вершины,
вершина горы.
Что, если я скажу тебе
ты даже поверхности не поцарапал?
Я могу пригласить тебя на турнир
с лучшими бойцами мира.
Я имею в виду, я не говорю о
вот эти дурацкие детские правила.
Я говорю о реальном кумитэ.
В Восточной Европе.
Ух ты.
Кумитэ в Восточной Европе?
- Ага.
Я ценю предложение, Рон,
Действительно,
но те дни позади.
У меня есть дочь, о которой нужно заботиться.
Бри и мое додзё
сейчас мои главные приоритеты.
Но спасибо, что думаешь обо мне.
Я ценю это.
Один миллион долларов.
Хм. Что?
- Да, это верно.
Победитель получает один миллион долларов.
Наличные, криптовалюта, мне все равно.
Как угодно.
Наконец-то ты сможешь позаботиться о
твоя красивая дочь в стиле.
Но что за санкционированное мероприятие?
заплатил бы такие деньги?
Кто что говорит о санкциях?
Следующее, что ты мне скажешь
это бой насмерть, да?
Ха!
Ну, да.
Большой риск, большая награда.
Люди считают тебя одним из величайших,
а это
возможность, которая выпадает раз в жизни.
Тебе действительно стоит об этом подумать.
Извините, не о чем думать.
Это не для меня.
Но спасибо за напиток.
Мне нужно идти.
Это мой личный номер мобильного телефона.
Если ты передумаешь,
я уйду
завтра на моем частном самолете
и я оставлю тебе место. Хорошо?
Спасибо за предложение.
Мне нужно идти домой.
Спокойной ночи.
Спасибо.
Сдачи не надо.
Бри, я дома!
Знаешь, этот парень,
он хотел драться со мной, ну,
в Восточной Европе. В Кумитэ.
Бри? Вы голодны?
Бри?
Бри?
Нет!
Куда мы идем?
Где моя дочь?
Поговори со мной пожалуйста.
Что тут происходит?
Привет!
Что теперь?
Что это за место?
Куда мы идем?
- Продолжай идти.
Привет!
Что тут происходит?
Вы скажите нам.
Потому что я ни хера тебе не говорю!
Я не знаю, кто ты, черт возьми, такой.
Я не знаю
кто, черт возьми, любой из вас такой.
А привет!
Что?
Добро пожаловать, бойцы.
Ты этот сукин сын
кто забрал мою дочь!
Ну, не надо подходить.
Я спущусь.
Это такая честь
увидеть столько чемпионов в одном месте.
Все вы были выбраны
участвовать в кумитэ.
Многие из вас прыгнули
о возможности стать частью
самый эксклюзивный бойцовский турнир
мир когда-либо видел.
И некоторые из вас
нужно было немного уговоров.
Привинти это!
Я устал и
Меня не волнует твое дурацкое кумитэ.
Я хочу вернуть свою жену.
Верни ее сейчас
или я оторву твою чертову голову!
Да, зачем ждать?!
Боже...
Это холодно, чувак.
Ага.
Что это было?
Я не знаю.
Это был выстрел из пистолета.
- Нет нет нет. Все будет хорошо.
Не волнуйся, ладно?
Все будет хорошо.
Ну, знаешь что,
они бы не справились
мимо предварительных соревнований.
Это были бойцы низшего класса.
Теперь послушай меня.
Я надеялся
мы можем сделать это без этой драмы
и поговорим о бизнес-возможностях.
Бизнес-возможности?
Вы похитили наши семьи.
- И они пока в безопасности.
Где моя сестра?
Будь терпеливой, моя дорогая.
Потерпи.
И почему я здесь единственная женщина?
Просто для развлечения?
Твоя чертова игра?
Хм?
Я здесь, чтобы сражаться?
Или подавать напитки?
Я лучший боец
в европейском кругу.
И именно поэтому вы здесь.
Или вы боитесь драться с этими людьми?
Ты?
Я никого не боюсь.
Позже ты это сделаешь.
Теперь слушай.
Правила кумитэ очень просты.
Победитель получит миллион долларов
и их близкие вернулись.
Конечно невредимым.
Но вам нужно победить.
- А что, если мы не выиграем?
Ты действительно хочешь знать?
В любом случае...
Все вы можете оставить свои мобильные телефоны,
но у вас нет доступа в интернет.
Только местные звонки.
Если вам нужно, есть водитель
пойти в город за припасами.
Но не вздумайте идти в полицию,
потому что они работают на меня.
Удивительно, что вы можете получить
в этой стране за деньги.
И денег у меня больше, чем у всех вас,
так что даже не заморачивайтесь.
Если ты коснешься хотя бы одного волоса моей сестры,
Я обещаю...
Не давайте никаких обещаний
ты не можешь удержать.
Каждый из вас может проверить свои навыки
в решающем бою через неделю.
И есть учебный центр
напротив этого здания.
Теперь встретимся здесь с Крисом.
Да благословит Господь его душу.
В любом случае,
Крис отведет тебя в твои комнаты,
потому что я думаю
смена часовых поясов, должно быть, тебя убивает.
Убил этих двоих.
Ждать!
Это Драко.
Мой чемпион.
Позвольте мне перефразировать это.
Мой непобедимый чемпион!
Я убью вас всех.
Удачи.
Ну, вот оно.
Добро пожаловать в ваш дом.
Ванная комната слева,
шкаф справа.
Что-нибудь еще?
Что случилось с твоей ногой?
Недоразумение с мистером Холлом.
И все же ты все еще работаешь на него?
- Я сделал выбор.
Я выбрал жить.
Кто-нибудь
когда-нибудь был близок к победе над Драко?
Нет. Но есть один человек
Я верю, что знает как.
ВОЗ?
Его зовут Лорен.
Он знает, как сражается Драко.
Я должен встретиться с ним.
- Он очень сам себе, я...
Я посмотрю, смогу ли я
договоритесь об этом утром.
Тебе следует отдохнуть сейчас.
- Не сейчас.
Мне нужно знать то, что знает Лорен.
Отвезите меня к нему, пожалуйста.
Очень хорошо.
Встретимся в спортзале через час.
- Эй, что это за шум стрельбы?
- Что происходит?
Тихий! Тихий!
Ты и ты.
мы берем тебя
познакомиться со своими мужьями.
- Отвези меня к папе!
- Отвези меня к сестре!
- Куда мы идем?
- Нет, не ты.
Почему?
Ч-почему ты не хочешь
возьмешь нас повидать наши семьи?
Привет, я Леа.
Дэймон...
Спирс.
Так,
они поймали твою сестру?
Ага.
А вы?
Моя жена.
Это ерунда. Это преступно.
Они не могут этого сделать. Это не похоже на то, что мы
живущий в чертовых темных веках.
Должен быть кто-то, кто может помочь.
- ВОЗ?
ВОЗ?
Я не знаю.
Так...
- Должен быть кто-то.
Не дай себя убить.
Привет. меня не застрелят
за то, что я здесь, да?
Нет.
Нет?
Думаю, ты мог бы дать мне
поездка в город? Мне нужно...
возьми какое-нибудь тренировочное снаряжение.
Видимо.
Хорошо.
Хорошо.
Я жду тебя. Быстрее.
Хорошо.
Прошу прощения. Вы говорите по-английски...
случайно?
- Нет.
Нет? Э, полиция? Полицейский участок?
Извините меня, сэр.
Вы говорите по-английски?
Да.
- Ах!
Эм, полицейский участок.
Вы хоть представляете, где это?
За углом.
- Вот этот угол.
Хорошо, хорошо. Спасибо. Ценить это.
- Да. Конечно.
Извините, вы говорите по-английски?
- Да, конечно.
Я могу вам чем-нибудь помочь?
- Я надеюсь, что это так.
Мою жену похитили.
И я только что видел, как застрелили двух парней.
Где это произошло?
Около тридцати минут за пределами этого города
в... в замке.
Принадлежит этому парню по имени Рон Холл.
Пожалуйста, пойдите со мной, сэр.
Я детектив Добрев.
Садитесь, пожалуйста.
Мистер....
Спирс. Дэймон Спирс.
Чем я могу вам помочь, мистер Спирс?
Меня вымогают.
Моя жена находится в заложниках
и меня заставляют
сражаться в кумитэ.
Верно.
Да.
Один момент.
Это место выглядит удручающе.
Они называют это «адска дупка».
Что значит?
Адская дыра.
Итак, где он?
Это он.
Очиститель?
- Ага.
Я подожду снаружи.
Привет.
Удачи.
Что я могу сделать для вас?
Меня зовут Майкл.
мне нужно знать
что ты знаешь о Драко.
Я слышал, ты... раньше дрался с Роном Холлом.
Это было давно.
В другой жизни.
Детектив, что за...
Где ты был, чувак?
Мне нужно вернуться.
Хотите чашечку кофе?
Нет, я не хочу
чертова чашка кофе! Я...
Мне жаль. Смотри, я...
- Я понимаю.
Мы знаем о кумитэ.
Ты... Ты делаешь?
Это не секрет в этой области.
Но ты должен понять...
что мы ничего не можем сделать.
Я был чемпионом по кумитэ.
И в те дни
Кумитэ было таким особенным.
Люди боевых искусств
приехали со всего мира сражаться.
А потом пришел Рон Холл.
И в конце своих матчей,
всех своих противников он начал убивать.
Его семья была такой богатой,
они бы это скрыли.
Тогда пришло мое время сражаться.
И я отказался драться с ним.
И что произошло потом?
Он убил мою жену!
Прямо передо мной.
Они забрали мою дочь.
- Боже мой.
Потом он сломал мне ногу.
Почему он просто не убил тебя?
Я бы хотел, чтобы он это сделал.
Но... я знал это
моя дочь была еще жива.
И это дало мне то, ради чего стоит жить.
Я просто... хотел... однажды,
есть возможность отомстить.
У мистера Холла есть власть, превосходящая нашу.
Мы небольшой полицейский участок.
У каждого из нас есть семья, которая живет здесь.
Рон Холл контролирует преступный мир.
Где я, черт возьми? Что...
Как насчет
американское посольство здесь?
Они ходят на его вечеринки.
Некоторые даже посещают турнир.
Иисус!
Рон считает, что когда боец
у него забрали любимого человека,
они на высоте.
Но если я смогу победить Драко,
это может дать тебе шанс, верно?
Ты поможешь мне тренироваться?
Научите меня всему, что я могу использовать.
По крайней мере, позвольте мне показать вам, что я могу сделать.
Завтра.
Не здесь.
Другое место.
Мне очень жаль.
Мы ничего не можем сделать.
Ты сожалеешь?
Ты сожалеешь?!
Ух ты!
Ага. Да, тебе жаль.
Трус!
Я ему не помог.
Если бы ты это сделал, мы бы не разговаривали.
Эй, что случилось
женщинам, которых ты забрал?
Как нам выбраться отсюда?
Я не знаю.
Бри, сколько тебе лет?
Мне шестнадцать.
Господи, ты всего лишь ребенок.
Ваш муж боец?
Ага.
Моя сестра - турнирный боец.
Вот в чем дело!
я был на турнире
мой отец только что выиграл.
И тут этот огромный парень
подошел к моему отцу.
И было в нем что-то
это меня напугало.
И что произошло потом?
Потом я пошел домой.
Я собирался лечь спать и...
ну, этот человек ворвался.
Я видел его лицо
прямо перед тем, как все потемнело.
И теперь я здесь.
Так что это все о турнире,
Это должно быть.
Да.
Шона.
Я должен это сделать.
Мне как раз надо.
Так что ты думаешь?
- У Драко много слабостей.
Но чтобы добраться до этих слабостей,
тебе придется
принять шквал наказаний.
Майкл, чтобы увеличить скорость,
познакомьтесь с Молнией.
Молния?
- Да, ты узнаешь почему.
Теперь вы видите
почему его называют молнией.
Помнить,
самое быстрое расстояние между двумя точками
представляет собой прямую линию.
Тебе нужно сойти с этой прямой линии
а затем вернется как гром.
Ты понял?
- Ага.
Хорошо. Возьми.
Видеть?
Видеть?
Спасибо.
Угадай кондиционер
надо разорить.
Да, я полагаю.
Чем я могу вам помочь?
Нет, я просто не могу поверить
в этом турнире участвуют женщины.
Кажется, это неправильно.
Я спарринговал с ребятами
с тех пор, как мне было восемь.
Избил кучу таких парней, как ты
в турнирах.
Такого турнира нет.
Вы видели некоторых из этих монстров
их за это арестовали?
Да, знаю.
Техника – это ключ.
Так они говорят.
Я просто говорю тебе,
если мы совпадём,
Я не собираюсь сдерживаться.
Ты понимаешь
мы в одной команде?
Команда?
- Ага.
Какая команда?
- Та же команда, та же лодка.
Ты такой же, как мы. Узники!
Я не заключенный.
Рон Холл подошел ко мне
и я ухватился за эту возможность.
Миллион долларов.
Никто меня от этого не удерживает.
Теперь я понимаю.
Бедный парень.
Ты жалок.
Ты говоришь это мне в лицо.
Ты жалок.
Что?!
- Эй Эй Эй! Подожди, подожди!
Подожди.
Мы ссоримся друг с другом?
Мы должны попытаться
найти способ избавиться от Рона Холла
и этот... этот его питбуль.
Делай что хочешь. Просто не надо
мешайте мне и моим деньгам.
мне плевать
около миллиона долларов.
Все, что меня волнует, это моя жена.
Кто-нибудь этому помешает...
Вы когда-нибудь думали
если бы ты не был таким трусом
и согласился
когда к тебе подошел Рон Холл,
твоя жена была бы
в целости и сохранности дома?
Останавливаться! Останавливаться! Прекрати!
Он того не стоит.
Согласованный.
Черт с вами обоими.
До встречи на турнире.
Хороший парень.
Ага.
Я бы сказал мудак.
Хорошо.
Его сила аналогична силе Драко.
Будь осторожен.
Держись подальше от центральной линии,
возьми угол.
Так-то лучше.
Почему коврики?
- Потому что камни, наверное, повредят.
Бум!
Ого!
Ох, и этот боец,
его называли Хамелеоном.
Я думаю, тебе нужно навестить Джен.
- Вы в порядке?
- Мм-хм.
Привет, Джен, это Майкл.
Майкл, присаживайся.
Привет, Джен.
- Позвольте мне объяснить вам, что делает Джен.
Джен имеет обширные знания
на лечебных травах для оздоровления организма.
И запомни,
нам нужно, чтобы твое тело было исцелено для Кумитэ.
Хорошо. - Так что слушайте все
что она должна сказать тебе.
Здесь. Для тебя.
Ох! Это пахнет дерьмом!
Тебе будет все равно, как это пахнет
когда почувствуешь результат.
Применяй это... четыре раза в день, ладно?
Сделаю.
Ты хочешь вернуть свою дочь, да?
Сможешь ли ты победить меня?
Привет!
Тоже не мог заснуть?
Двери не запираются,
так что у меня только что был посетитель.
ВОЗ?
Драко.
Пытаюсь меня запугать.
Я никогда не хотел
на самом деле убить кого-нибудь раньше.
Рон Холл — тот, кого ты хочешь убить.
Да, верно. Он единственный
кто за все это отвечает.
Я пытался пойти в полицию
когда мы впервые приехали сюда.
Действительно? И что случилось?
Они либо слишком коррумпированы, либо слишком напуганы
сделать что-нибудь с этим.
Он владеет городом.
Привет!
Я теряю свое дерьмо.
Я пытался купить пистолет.
Я просто собирался дождаться Рона Холла
появиться и застрелить его.
Все они.
Ты не говорил мне этого.
Что случилось потом?
Все в этом чертовом городе
знает, что происходит.
Они знают, кто такой Рон Холл.
Никто не продал бы мне пистолет.
Они предпочли бы умереть с голоду
чем пойти против него.
Я реалист.
Драко?
Я не могу победить его.
Вам не обязательно.
Вам просто нужно выжить.
Если кто-нибудь из нас победит,
они освободят наши семьи.
Ты действительно доверяешь словам Рона Холла?
Нет.
- И что, если Драко победит?
Или если никого из нас нет в живых...
в конце турнира?
Мы все мертвы.
Нам нужно придумать план.
Есть идеи?
Добрый вечер,
Дэймон, Майкл, Леа.
Как вы могли догадаться, а могли и не догадаться
уже закончился, ты моя инвестиция.
Ты знаешь,
моя самая выгодная инвестиция.
Поэтому я не могу себе позволить
что с тобой что-нибудь случится
или что ты делаешь какую-нибудь глупость.
И поэтому ты смотришь
и слушаешь нас сейчас?
Что за бизнесмен
был бы я, если бы не это?
Где моя жена?
Я хочу ее увидеть.
Откуда мне вообще знать, что она жива?
Где моя дочь?
Я хочу ее увидеть.
Они со мной
и они пока в безопасности.
Просто сосредоточьтесь на своей работе
и вы можете получить их обратно.
Я не верю ни единому твоему слову,
ты кусок дерьма.
О, тогда поверьте этому.
Папа!
- Леа!
Дэймон, это ты?
Да, детка, это я.
Ты-ты в порядке? Вы ранены?
Я в порядке, детка.
Я-я здесь с Дженис и Бри.
Мы в порядке.
Мне сказали, что ты собираешься драться.
Да, детка, у меня нет выбора.
Пожалуйста позаботьтесь о себе.
Что ж, воссоединение окончено.
Итак, это должно дать вам достаточный стимул
бороться за свою жизнь.
Теперь я хочу, чтобы ты меня послушал
и слушай меня очень внимательно.
Неважно, если твой любимый человек
выигрывает или проигрывает...
Если ты выживешь или умрешь, это зависит от меня.
А теперь спокойной ночи.
Он использует наши телефоны, чтобы следить за нами.
Подслушиваю наши разговоры.
Все это место может быть прослушано.
Я буду драться в чертовом Кумитэ,
ты слышишь меня, Рон!
Здесь нет пути
он освобождает наших близких.
Они свидетели, незавершенные дела,
точно так же, как мы.
Выиграть потерять,
они не дадут нам жить.
Еще кое-что,
не упоминай ничего при Маркусе.
Да, от него пахнет крысой.
Кто-нибудь упомянул мое имя?
Что я пропустил?
Я сдаюсь.
- Я тоже.
Наслаждайтесь своей ночью.
Драко накачен стероидами.
Они наняли врача
из Советского Союза.
И я гарантирую вам,
все, что они положили в его тело
чтобы сделать его суперсильным.
Итак, вы готовитесь.
У Драко есть слабости.
У каждого человека есть слабости.
Нам придется
преодолеть эти слабости
благодаря вашему обучению
и понимание работы ног,
расстояние, знания и мудрость.
А ты сохраняй спокойствие.
Михаил, главное:
Драко любит ломать людям ребра.
Вы знаете, что мы практиковали.
Если ты заправляешься, ты заправляешься,
дышать, вдыхать, выдыхать,
ты сможешь выдержать эти удары.
И отойди от этих ударов и контрударов.
Это действительно важно.
И просто запомни это
когда ты там сражаешься:
Большинство людей, когда слышат
имя Драко, они пугаются.
Ты не пугаешься.
Подумайте о своей дочери.
Поместите лицо своей дочери в свое сердце,
в твоих глазах,
и я гарантирую вам,
это тебя подтолкнет.
Вы готовы?
- Да сэр.
Тело поймать! Тело поймать!
Тело поймать! Тело поймать!
Тело поймать!
Ну давай же!
Вот и все! Хаха!
Тело поймать! Головной захват!
Ха! Ха! Ха!
И один!
Один два!
Хороший. Смотри на меня. Один!
Хорошо! Один два!
Два! Дай мне два! Хороший.
Приятель!
Тело поймать! Приятель!
Вот и все.
Прилавок!
Хорошо.
Заканчивать.
Ага!
Сегодня... у меня что-то другое.
Почему у меня плохое предчувствие?
Нет, у меня есть кто-то особенный
Я хочу, чтобы вы встретились.
Это Джули Джексон.
Она может помочь нам с Драко.
Как?
- Я был сенсеем Драко.
И все, что он знает,
она научила его.
Другими словами,
Я мог бы помочь тебе победить Драко.
Если его можно победить.
Ты слышал, что она сказала?
«Если» его можно победить.
Он шел к этому какое-то время.
Стоит ли мне попросить его сделать перерыв?
- Нет, ему нужно выйти за рамки.
Помимо чего?
- Все.
Когда он закончит тренировку,
отправь его ко мне.
Хорошо.
Привет.
Лорен сказала, что ты хочешь поговорить.
- Ага.
О Драко.
Мм-хм.
Ты знаешь его давно.
С тех пор, как он был маленьким.
Я вытащил его из этой кровавой ямы
после того, как он убил человека.
Я увидел в нем что-то.
Знаешь, какое-то время
он был мне как сын.
Что случилось?
Рон Холл случился.
Он зацепился за него
со всей своей властью и всеми своими деньгами.
Потом он изменился.
Разве не было бы здорово...
если бы это было последнее кумитэ Драко?
Что вы говорите?
Что это, а?!
Возвращаться. Ну давай же.
Ага.
Что это? Хм?
Это все, что у нас есть?
Больше никого не нашел.
Удвойте деньги. Он готов.
Вот несколько советов.
Почините ему нос.
Ты чудотворец, Джен.
Хорошо.
Думаешь, это было сложно?
Ну, Драко ударит тебя гораздо сильнее.
На самом деле, я видел это много раз.
Он нокаутирует тебя
и ты захочешь сдаться.
И если ты это сделаешь, ты умрешь.
И твоя дочь умирает.
Итак, в этот момент
вам нужно собрать все воедино.
Вся твоя энергия, твой дух, твоя сила.
В этот момент ты поднимаешься
и отрубить ему голову.
Сделай это!
Вот и все!
Хорошая работа.
Хорошая работа.
- Теперь запомни это.
- Привет.
- Привет.
Ты в порядке?
Два дня до Кумитэ.
Если произнести это вслух, это прозвучит так...
- Настоящий?
мне действительно нужен перерыв
чтобы подзарядить свое тело и...
приготовься. Умственно.
Вы сделали примерно столько же подготовки
как умеешь, кузнечик.
Спасибо.
Что это, семейное собрание?
Я вижу, вы гуляете с собаками.
Ты забавный.
Теперь послушай меня.
Вы единственные
нам приходилось оказывать давление, чтобы конкурировать.
Однако я восхищаюсь вашим упорством.
Вы все.
Мы в твоем Кумитэ.
Просто отпусти наши семьи.
- Нет, не сейчас.
Я оставлю козырную карту
где они.
Куда уходят ваши близкие отсюда
полностью зависит от вас.
Он прав. Вам не нужно
держать их здесь дольше.
Просто отпусти их.
Это не мексиканское противостояние.
Помните, что произошло...
этим двум бойцам?
я даже не знаю
как их звали.
Теперь я предлагаю
ты возвращаешься в свою комнату,
и я проверю, как идет мой ремонт.
Сегодня день.
Все будет хорошо.
Просто оставайся сосредоточенным.
Хорошо.
Это костюмированная вечеринка.
Люди умрут и
для них это просто нарядное переодевание.
Там куча людей
с большим количеством денег
ищу развлечения.
И Рон Холл принес им это.
А мы всего лишь их развлечение.
- Нет!
Мы больше.
Добро пожаловать, дамы и господа!
Приветствуем бойцов Кумитэ!
Приветствую! Аплодисменты!
Это должен быть турнир!
Должно быть!
Ты имеешь в виду, что Дэймон здесь?
- И мой отец.
И твоя сестра Дженис.
Помощь!
- Выпусти меня! Помощь!
В день и век
где почти не осталось острых ощущений,
Я устрою тебе турнир
с лучшими бойцами мира
конкурирующий
стать чемпионом по кумитэ!
И некоторые из них...
может умереть!
Прямо там, перед вашими глазами.
Помощь!
- Помощь! Выпусти меня!
Тихий!
Это кумитэ происходит?
- Да!
Мой отец там?
Тебе следует помолчать, мышонок.
Тихий мышонок проживет дольше.
Пожалуйста, отвези меня к моему отцу.
Обещаю, что не создам никаких проблем.
Я просто буду спокойно смотреть.
Отстань от меня!
Не волнуйся.
Когда это закончится,
и твой народ мертв,
вам захочется остаться здесь.
Победитель
чемпионата по кумитэ
станет не только
чемпион по кумитэ,
он получит миллион долларов!
Теперь давайте начнем
битва последних настоящих гладиаторов.
Претендент:
Курт Торнсон!
Ты ждал этого, чувак.
Ну давай же.
- Я готов. Давай сделаем это, хорошо?
Да, надери ему задницу, чувак.
- Ага.
Маркус, это не займет много времени.
- Возьми его.
И человек часа,
человек, который не нуждается в представлении,
наш боец, чемпион:
Драко!
Как это выглядит,
у нас очень особенный гость
здесь с нами сегодня.
Джули Джексон!
Бывший сенсей Драко.
Хотя кажется
она сидит не на той скамейке.
Ох!
- Уколоть.
- Кажется, есть
Между этими двумя нет любви.
Теперь начнем!
Готовый?
- Ага!
Вы готовы?
Ну давай же! Драться!
Курт! Курт!
Нет! Остановите бой!
Нет!
Вы заплатите за это!
- Что, черт возьми, с тобой случилось?
Это было просто убийство.
Именно для этого они пришли сюда.
Вы должны уничтожить его.
Драться!
Да!
Хаха! Ага!
Драться!
Ага!
Ух ты!
Вы готовы?
Драться!
Будь как змея!
Ну давай же!
Ага!
Какое прекрасное начало сегодня!
Хочешь кумитэ?
продолжить завтра?
Да! Да! Да!
Да! Да! Да!
Да! Да!
Увидимся завтра.
Кого я шучу?
Я не могу победить его.
Нет!
Черт возьми!
Пора вставать и сиять, солнышко!
Давай, тебе пора вставать.
Джен здесь, чтобы помочь тебе.
У нее есть мазь, которая поможет
заставьте свое тело чувствовать себя намного лучше.
Давай пошли.
Привет.
- Как дела?
Эм-м-м...
Так эта штука тоже пахнет дерьмом?
Ты хочешь. Эта штука
заставляет другие вещи пахнуть духами.
Ой! Что это за хрень?
Его получают из бычьих яичек.
Действительно?
Нет.
Майкл.
Бои станут жестче.
Вы готовы?
Мне нужно увидеть твое сердце,
Мне нужно увидеть твою душу,
мне нужно увидеть все
вы находитесь внутри своего тела.
Мне нужно увидеть, как все это выйдет наружу.
Мы собираемся пройти
эти новые методы,
и мне нужно увидеть твой разум и твою волю
соберитесь вместе как один.
Как единое целое, поэтому мы можем
иди и делай то, что нам нужно сделать.
Майкл, ты готов?
- Да сэр.
Нет, посмотри на меня.
Вы готовы?!
Да сэр.
Пойдем.
Пойдем.
Это я, Дэймон.
Войдите.
Приходите и садитесь.
Извините, я не хотел вас беспокоить.
Все нормально.
Просто пытаюсь...
привести мою энергию в баланс.
Знаешь, такое место
есть способ его разрушить.
Ага.
Так?
Я не думаю, что кто-то из нас сможет победить Драко.
Я просто реалист.
Ну давай же.
Если хочешь сдаться, сдавайся.
Я не.
Я не говорю о том, чтобы сдаться.
Я думаю о наших семьях.
Итак, о чем ты говоришь?
- Я говорю о плане Б.
Кто бы из нас ни
устраняется первым,
если они еще живы,
идет искать наши семьи.
Все внимание будет приковано к кумитэ.
Я внутри.
- Ага?
Но как мы найдем…
- Мы знаем, что они где-то поблизости.
Я видел охранника, идущего в подвал
на днях с подносами с едой, так что...
Это единственное, что имеет смысл.
Но у телохранителей есть оружие.
- Ага.
Но их не так уж и много.
И прямо сейчас они сосредоточены на
защищая богатых друзей Рона Холла.
Истинный.
И теперь у нас есть Маркус...
и Драко!
Драться!
Давай, Драко!
Драко! Драко! Драко!
- Ой!
- Нет!
Ждать! Остановите бой!
Остановите бой!
Прекрати!
- Нет!
- Майкл!
Драко, ты получишь свой шанс.
Дамы и господа,
я обещал тебе
битва гладиаторов,
а это
что вы получаете здесь сегодня.
Теперь следующее:
Дэймон Спирс
и Леа Мартин!
А теперь снимите их!
Драться!
Убей его! Убей его! Убей его!
Прикончи его.
Я сказал, прикончи его!
Это эта сторона, да.
Просто сделай это. Хорошо. Просто сделай это.
- Расслабься, ладно? Расслабляться.
Расслабляться.
Расслабляться.
Расслабляться.
Просто сделай это. Просто сделай это.
- Расслабляться!
Хороший.
- Ой!
Вставать.
Ой!
Отличная работа.
- Отличная работа.
Спасибо, сэр.
Что происходит?
- Что происходит, это тот боец
был в финале последнего кумитэ.
Драко победил его,
но это была долгая, изнурительная и тяжелая битва.
Вы победите одного и того же бойца в два раза быстрее.
- ...вполовину быстрее.
Ага?
- Мм-хм.
Завтра вечером,
нам предстоит еще три боя.
Два полуфинала.
И победитель из них
станет чемпионом по кумитэ
- и получает...
- Один миллион долларов!
Один миллион долларов! Один миллион долларов!
Ага!
Ах.
- Привет.
Ищет меня?
- Мм-хм.
Хорошо...
Как вы?
Готовый.
Эй, ты сделал то, что должен был.
К тому же это старая травма.
Выскакивает время от времени.
Тем не менее, это не вызывает у меня чувства…
- Завтра.
Что?
- Завтра,
когда все будут на финале,
Я найду их.
Хорошо.
Хорошо.
Хорошо.
Я присоединюсь к вам.
Если я еще жив.
Спокойной ночи!
- Спокойной ночи.
Теперь слушай.
Миллионы...
были подняты.
Все зависит от ставки на завтра.
Я хочу Майкла Риверса
завтра нам придется нелегко.
Вы понимаете?
Отвези меня в город, пожалуйста.
Хорошо.
Удачи завтра.
Ах, черт!
Мне нужно поговорить с тобой о кумитэ.
Извините, я не могу вам с этим помочь.
Я думаю, ты сможешь.
Это может повредить.
Ах, черт.
Михаил, что ты об этом думаешь?
Как вы думаете, почему они это делают?
- Я не знаю.
Они знают, что ты выиграешь этот бой.
Знаешь, что мы будем с этим делать?
Мы собираемся использовать его как приманку.
Я не могу так драться.
- Да, ты можешь так драться!
Я не могу.
- Мы заставим их пойти на это.
Что значит, ты не можешь?
- Я не могу драться.
Ты не можешь бороться с чем?!
Все эти тренировки,
все, что мы сделали,
и ты собираешься сдаться?
Подожди.
Не думайте о себе.
Если ты подумаешь о себе прямо сейчас,
ты не вернешь свою дочь.
Майкл, они убили мою жену
прямо передо мной.
Они заполучили мою дочь!
И теперь они получили ваше!
И посмотрите, что они пытались сделать.
И что ты собираешься делать?
Сдаться?
Да просто так
у тебя порез на руке?
Ваша дочь должна значить для вас больше
чем эта рука.
Пройдите через это!
Скажи мне что-нибудь. Скажи мне что-нибудь.
Мне нужно знать, что ты готов.
Майкл, посмотри на меня.
Ты собираешься сдаться?
Нет.
- Нет. Ты готов?
Я готов.
- Вы готовы?
Ага!
Я верну свою дочь.
Хорошо, поехали.
Пойдем. Давайте возьмем ее.
- Пойдем за ней.
Хорошо.
- Хороший.
Пути назад нет.
Ту ту.
Драться!
Тебе это нравится, детка, да?
Мм-хм.
Нет.
Я знаю почему.
Вы делаете?
- Конечно.
Драться!
Извините, я опоздал.
- Ой!
Это выглядит плохо.
- Просто делай то, что можешь.
Дерьмо.
У нас есть два финалиста.
Дамы и господа,
у нас будет 30-минутный антракт
чтобы бойцы пришли в себя
и готовься к аду!
- Ад!
- Ага!
Ад! Ад!
Ах! Ты сделал это!
Ты думал, я позволю тебе
все удовольствие оставить себе?
Я понял, оставайся здесь.
- Да, черт возьми.
И если ты попытаешься остановить меня,
я надеру тебе задницу
больше, чем охранники, ясно?
Леа, ладно, ты можешь прийти.
Просто постарайтесь не убить себя.
Пойдем.
- Ради бога.
Ву!
Дамы и господа!
Тот самый момент
мы все ждали.
Финальная битва гладиаторов.
Справа наш чемпион...
Драко!
И слева,
Надо сказать, неустанный претендент...
Майкл Риверс!
Оставайся сфокусированным.
Вот почему вы тренировались.
Это наше время.
Волк!
Победитель уйдет...
Волк!
- ...с...
- Один миллион долларов!
И проигравший...
может вообще не уйти.
Пусть битва начнется!
Помните, что я вам сказал.
Ну давай же.
Ну давай же. Где они?
Здесь!
- Шона!
- Помощь!
Поговори со мной!
- Ты в порядке? С тобой все в порядке?
Рад видеть тебя.
- Ты в порядке? Ты не ранен?
Где мой отец?!
Все нормально.
- Мы отвезем тебя к нему. Хорошо.
Мы вытащим тебя оттуда.
Подожди. Мы отвезем тебя к твоему отцу.
- Пожалуйста, не двигайтесь!
- Подожди, подожди!
- Что? Ча ва?
- Подожди, подожди!
- Где этот чертов ключ?!
С ней все будет в порядке.
- Кажется, я понял! Думаю, я понял!
Торопиться!
Высматривать!
Ну давай же!
Идти! Давай давай!
Ну давай же! Пойдем!
Идти!
Ох!
Папа!
Вставать!
Он нокаутирует тебя
и ты захочешь сдаться.
И если ты это сделаешь, ты умрешь.
И твоя дочь умирает.
Итак, в этот момент
вам нужно собрать все воедино.
Вся твоя энергия,
твой дух, твоя сила.
На этот единственный момент ты поднимаешься.
Ты взрываешься
и ты отрубишь ему чертову голову.
Бри!
- Папа!
Ты в порядке?
Да, я в порядке.
Папа, нам нужно выбираться отсюда.
Помнить.
Ты всегда говорил мне,
любого бойца можно победить в любое время.
Теперь сделай это.
Для нас двоих.
1010
01:34:17,533 -- > 01:34:18,534
Хорошо.
Михаил, пора!
Да!
- Ой!
Ага!
Ву! Да!
Берегись, папа! Осторожно!
Ага!
Ага! Ву!
- Ага!
Ага!
Да!
- Спасибо.
- Хорошая работа.
Рон Холл.
Вы все арестованы! Мальчики!
Люди! Уберите их!
Ты полицейский?!
- Под прикрытием.
Сукин ты сын!
Почему так долго?
Виноват.
Мне пришлось ждать всех этих гадостей
появиться, чтобы я мог арестовать их всех.
Ты, должно быть, шутишь.
Так это теперь личное?
Да, это.
Столько лет ты заставлял меня страдать.
Ты убил мою жену!
Вы забрали мою дочь!
Теперь вы платите!
Лорен! Нет!
Не делай этого.
Он того не стоит.
Курт был моим партнером.
Мы годами вели подземные бои
чтобы попасть сюда.
Я найду для тебя твою дочь.
Вы вернете свою жизнь.
Просто оставь его... мне.
Рон Холл, вы арестованы.
Все, что ты говоришь
может и будет использовано против вас.
И ты тоже!
Спасибо, сэр.
- Спасибо.
Наконец-то все закончилось.
Не уверен.
Рон Холл разбудил в людях аппетит
для подобных мероприятий.
А где деньги...
Таких как он будет больше.
Но, по крайней мере, это последнее Кумитэ Рона Холла.
Просто чтобы вы это знали:
Нельзя драться ни за что.
Вы мне противны.
Папа?
Анжелика?
Анжелика!
Анжелика!
 

////////////////////////////