Военный врач Элизабет Кормак возвращается домой из командировки в
Афганистан. Ее мучают чувство вины и посттравматическое расстройство, а
мирная жизнь кажется не такой, как прежде: падчерица Эмма держится
отстраненно, сын Томми ведет себя отвратительно, а муж Итан, профессор
полинезийской культуры, довольно агрессивно проявляет свою любовь и все
чаще приносит с работы разные странные вещи, таящие в себе темную
энергию.
Все фразы и цитаты
Спасибо.
Мама!
Знаешь, кто это?
Привет, Лили. Я твоя мама.
Добро пожаловать домой.
мамочка,
ты должен увидеть, что я сделал.
Что? Что вы сделали?
Смотри, это двусторонняя радиосвязь.
- Ты сделал все это сам?
- Ммм-хм.
Прежде чем я буду
могу поговорить с вами в Афганистане.
Я бы никогда не смог этого сделать
в твоем возрасте. Это очень впечатляет, Томми.
Я положу это в твою комнату.
Эти шрамы говорят
много о тебе.
Что?
Что я пошел на войну врачом и пришел
Верну солдата, как ты и обещал?
Нет. Не надо.
Знаешь, большинство из них на твоем
спереди, а не сзади.
Это говорит мне, что моя жена
всегда находился в опасности.
Она никогда не убегала.
Говорит мне, что ты герой.
Это действительно то, что ты чувствуешь?
обо мне сейчас?
Я герой?
За то, что пошел на войну после
рожаем нашу девочку.
Та ссора, которая у нас случилась...
Ого. Ты никогда не делал
это раньше.
Извини.
Но я не сказал,
Мне это не нравится.
Эмили?
Вы воевали на войне?
Эй, любовь. Ты в порядке?
Что это?
Это Тики Тотем.
Привез его с Гавайев.
Туземцы верят.
что это приносит удачу.
Привет.
Привет.
У нее твои глаза.
я дам тебе два
минутку, окей.
Эй, пока-пока.
Пока-пока.
Эй, давай уложим тебя в постель.
Томми, что ты здесь делаешь?
Просто присматриваю за Лили, мам.
Пойдем, я уложу тебя в постель.
Вам следует прочитать
Папина книга о Гавайях.
Он никогда не делится своей работой
со мной, пока он не закончит.
Тогда не говори ему об этом.
Он хранит его в своем кабинете
за своей новой книгой.
- Он пишет новую книгу?
- Книга для детей.
Пойдем, уложим тебя в постель.
Я уверен, что мы еще сможем заставить тебя
вовремя твой урок игры на фортепиано, Эмма.
Я больше не играю на пианино.
- Что? Но ты любил...
- О, вы знаете подростков.
Люблю вещи
они ненавидели,
ненавижу вещи
они любили.
Включая нас.
Ох, смотри,
мы можем просто сесть на автобус.
- Я уверен, это ничего.
- Ну, я почти уверен, что это так.
Вот куда делся мой гаечный ключ.
Как насчет того, чтобы помочь мне?
с машиной?
- Все еще работаешь над этим радио?
- Сейчас намного лучше.
я разговариваю с папой
когда он спит.
Как это вообще возможно?
Томми, иметь воображение – это одно.
Ложь – это совсем другое.
Тесла сказал: однажды мы сможем
поговорить с людьми из других измерений.
Как насчет того, чтобы передать мне
этот ключ?
Том, не мог бы ты взять
тоже расширение?
Конечно, скоро вернусь.
Том. Перестаньте играть в игры.
Вы тратите воду!
Пчела!
Все нормально. Все нормально.
Где папа держит
твой ЭпиПен?
Ты в порядке?
Аварийные службы,
какая услуга вам нужна?
Привет, привет, у меня чрезвычайная ситуация.
У моего сына аллергия на пчел, и он просто...
Я в порядке, мамочка.
Тебе не обязательно брать меня.
Всего секунду. Томми,
тебе нужно в больницу.
В прошлый раз это случилось,
Папа меня не взял.
Он этого не сделал?
- Э-э, не-неважно, извини.
- Хорошо.
Ты скажешь мне
если ты чувствуешь себя странно, да?
Хорошо.
Эм-м-м...
Томми.
Вы заметили какой-нибудь звук
воды в гараже только что?
Я хочу показать тебе работу папы
прежде чем он вернется из города.
Томми,
это называется слежкой.
Это называется интересоваться
чем зарабатывают на жизнь твои родители!
Знаешь ли ты, что демоны
может войти в людей?
Это Муджина.
Женщина без лица.
Папа говорит, что ее зовут Акела.
Томми. Я не уверен, насколько мне комфортно
я с нами портю учебу твоего отца.
Я сделаю это быстро, чтобы избавить тебя от
Ваш дискомфорт как можно скорее!
Это Ночные участники марша.
Один взгляд им в глаза
может засосать тебя навсегда.
Заклинания.
Смотри, целая книга
наполнен песнопениями.
Кахуна сделал это со мной
защитить меня!
Страшная штука, не так ли?
И если вы посмотрите на это,
ты не можешь винить меня за то, что я хочу
напиши что-нибудь для детей, можешь?
Томми, можно мне минутку?
с твоим отцом, пожалуйста?
Итан, ты профессор
Оксфорду было поручено исследовать
ранняя полинезийская история
я имею в виду гавайскую культуру,
почему внезапный интерес
писать детские книги?
Посмотрите на все это.
Я имею в виду все эти вещи!
Они просто
вещи для тебя и меня.
Мы называем их
как их называют туземцы,
в конце концов, это просто
вещи, которые нас интересуют.
И мы это изучаем
как мы препарируем насекомых.
Смотреть.
Это Мали.
Я встретил ее во время своей исследовательской поездки
на Гавайи.
Я притворился, что поверил ей, когда
она рассказала мне, во что верила.
Я сосал у нее все больше всего
интимные истории из нее,
за что,
продать его миру.
Заставить людей заботиться о том, как она видит
мир. Что в этом плохого?
Я создаю весь мир
хочу посетить Гавайи,
а затем превратить то, что делает ее особенной
в некоторые дешевые туристические достопримечательности.
Вот что не так.
Я хочу вернуться.
я хочу вернуться
все артефакты.
Может быть, это будет хорошо
для тебя тоже, хорошо для нас.
Мы могли бы превратить это
в семейный праздник.
Ты никогда никого не эксплуатировал.
Я только что вернулся.
- Я пропустил его.
- Я знаю.
Томми, что ты делаешь?
Делаю заклинание, чтобы защитить меня
против происходящего плохого.
Тот, которому меня научила кахуна.
Ничего плохого не произойдет
случиться с тобой.
Я здесь, чтобы защитить тебя.
Я тебя люблю.
Давай пошли
получить что-нибудь поесть.
Вы знали
что демоны могут вселяться в людей?
Нам нужно поговорить о Томми.
- Я волнуюсь за него.
- Ммм-хм.
Прости меня за грубость,
но ты не сумасшедший, ты знаешь.
Прошу прощения?
Вот моя карточка.
Не позволяй им знать,
Я дал это тебе.
Это плохо для бизнеса, если пациенты
понимают, что они все-таки не «пациенты».
Но...
Есть что-то...
зловещее, что окружает
твой дом.
Ах. Дай мне кольцо
когда это имеет для вас смысл.
Миссис Кормак,
доктор примет тебя сейчас.
Иззи, что ты делаешь?
Я вернулся от врача
и нашел это.
- Я хочу знать, кто это сделал и почему...
- Томми.
Это был Томми.
Он сделал это,
незадолго до того, как ты вернулся.
Что? Почему?
Я не знаю.
Возможно, он просто ищет внимания.
Томми?
Томми, ты повернулся?
эти фотографии вокруг?
Я получаю
до сути этого.
Ладно, Томми, пойдем.
Я помню, как ты впервые сказал
мне ты хотел играть на пианино.
Мы пошли в этот торговый центр и там было
пианист играет в отделе одежды.
Ты остановился и спросил
если бы мы могли остаться и послушать.
Я сидел с тобой 20 минут.
Когда он закончил играть,
ты посмотрел на меня и сказал...
"Я собираюсь
сделай это тоже, мамочка».
Это был первый раз
ты назвала меня мамой.
Ты помнишь?
Эмма!
Эмма, что ты наделала!
Итан!
Итан!
- Иззи.
- Вызовите скорую.
Что, в чем дело?
Что-что...
Где Эмма?
Нет нет.
Вызовите скорую помощь.
Иззи, но что случилось?
Что происходит?
Эмма.
Эмма.
Эмма.
Эмма.
Где Эмма?
Она у своей мамы,
Я оставил тебе записку.
Нет, ты этого не сделал.
Она ненавидит оставаться там.
Ладно, она не хотела меня
рассказать тебе.
Где Эмма?
- Она остановилась в доме друга.
- Нет нет!
- Ей почти 18, мы...
- Нет! Это не то!
Смотри, я тебе покажу, приходи!
Это все на камеру, смотри.
И?
Эмма была там,
Я разговаривал с ней.
Что это такое?
Ну, это просто свет
из окна.
...
Пианино,
ты слышал пианино, да?
- Вы лжете мне!
- Иззи, Иззи...
Почему бы тебе не сказать мне
что случилось с тобой в Мардже.
Это не имеет к этому никакого отношения!
- Ты принимаешь таблетки?
- Да.
- И это была не галлюцинация.
- Послушай меня.
Почему бы нам не взять эту семью
праздник, о котором я говорил?
Я действительно думаю, что небольшой перерыв
пойдет тебе на пользу.
Я не в стрессе, Итан.
Доктор сказал...
Ты это видел?
Там.
Это просто Томми.
И ты выглядишь
меня это очень напрягает.
Видеть.
Я не ухожу
пока я не разберусь с этим.
Хорошо.
Здравствуйте, Элизабет.
Как ты узнал
это я звонил?
Я чувствую, что это чрезвычайная ситуация.
Вы можете настроиться здесь.
О, могу я попросить, чтобы мы получили
формальности позади?
Слушай, мой муж верит
легче предаваться вечному
после завершения материальных дел.
О Конечно.
- Спасибо.
- Эм, привет?
Итан, я попросил Ричарда
прийти сюда, чтобы провести сеанс.
Эм-м-м. Добрый день.
Я Ричард Тернер, это Хью...
Ммм-хм. Ага.
Могу я поговорить с вами минутку?
Конечно. Я скоро вернусь.
- Кто эти люди?
- Смотреть...
Я встретил Ричарда
в кабинете психолога,
и он просто понял, в чем дело
со мной, и я ничего не говорю.
А потом,
а потом я позвонил ему:
и он знал, что нам нужна помощь.
Итак, этот сталкер пристает к женщинам с
психические проблемы в кабинете психолога?
Это так непохоже на тебя - ревновать
и Ричард гей.
Слушай, я знаю это
для тебя это не имеет особого смысла
и, если быть совсем откровенным,
для меня это не имеет особого смысла...
Нет-нет, это имеет смысл.
Разве ты не видишь?
Он платит секретарю
получить информацию о пациентах.
Он вставляет твой номер в свой телефон
и он знает, когда ты звонишь.
Затем он продает вам немного
сумасшедшая духовная ерунда.
Слушай, я не прошу тебя понять,
но я просто хочу, чтобы ты уважал...
- Я выгоню этих людей из моего дома.
- Нет.
я пошел, чтобы увидеть
психолог для вас.
Теперь это для меня,
и вы будете это уважать.
я говорю
детей в отель.
Давай, Итан,
ты слишком остро реагируешь.
Что, я слишком остро реагирую?
С тех пор, как ты вернулся,
ты был катастрофой.
И я слишком остро реагирую?
Эмма? Томми!
- Я действительно сожалею.
- Пожалуйста.
Не нужно извинений.
Это может быть очень сложно для семьи.
Садитесь, пожалуйста.
Я попробую пообщаться,
что я могу тебе.
Пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать
любые вопросы, пока я в нем.
В чем?
Вот увидишь.
Хью будет записывать
все отсюда.
Эта камера ночного видения
может обнаружить эктоплазму,
субстанция астральных тел
оставить позади.
И наша машина с белым шумом
ловит частоты
люди плохо слышат.
Иногда мы находим что-то,
но это не факт.
Просто помни,
что бы не случилось...
успокойся.
Оставайтесь сидеть.
Не пытайтесь сделать
физический контакт с духом.
Это небезопасно.
Кто-то здесь.
А... Женщина.
Женщина, которая жила здесь.
Она привязана к этому месту.
Что она хочет?
Что-то ее беспокоит.
Что-то не так.
Она хочет...
Что это такое?
Ты в порядке?
Демон внутри!
Здесь есть присутствие.
Чего оно хочет?
Что-то темное.
Ваша семья в большой опасности.
Этот дом нуждается
правильное очищение.
Ты можешь... Ты можешь это сделать?
Ему нужно отдохнуть.
- О, спасибо.
- Нам придется вернуться в другой день.
- Итан, Итан, у меня есть доказательство того, что я...
- Ага?
Что? Иззи?
Что?
Что...
Давай, Иззи,
что это?
- Хм? Вы там?
- Ха, да.
Я все еще здесь.
Итан, ты был прав.
Ты был прав
обо всем, я...
Пожалуйста вернись
в таком случае мы можем поговорить.
Я такой дурак.
Мы не прошли мимо
угловой магазин.
Я ни за что не смогу
отказаться от тебя так легко.
Что я должен делать?
Наши сумки упакованы,
почему бы тебе не получить свое?
Тогда мы поедем в этот отпуск.
Эмма, ты можешь получить ключи?
из почтового ящика?
Тебе это понравится,
в прошлый раз было так здорово.
Хорошо, Томми?
Дом, милый дом.
Ты не можешь этого говорить.
- Хуму-нака...
- Неправильный.
Тогда вы говорите.
Хумухумунукунукуапуаа.
- Ты это выдумываешь.
- Нет, это настоящая рыба.
Я покажу тебе одну в лагуне.
Отлично.
Томми, почему бы тебе не пойти
с твоей сестрой? Может быть весело.
Мне нужно пройти сквозь пчел.
Пчелы на самом деле не
выйти из улья.
Вы всегда можете ходить
через дом.
Посмотрите, как высоко вы можете подняться.
Ого!
Аааа!
Ууу!
Мама?
Ты видел мое домино?
Томми.
Почему ты перевернулся
эти семейные фотографии?
Ты можешь мне рассказать...
- Я этого не сделал.
- Перестань мне врать!
Ты хранишь от меня секреты.
Скажи мне! Что происходит?
С кем ты разговаривал
ночью по радио?
Хм?
Я поймал тебя за тем, как ты делаешь
пение в твоей комнате!
Ты сказал мне, что видел кахуну и
она наложила на тебя защитное заклинание.
Что там произошло?
Скажи мне, это важно, Томми!
Что ты от меня скрываешь?
Мне очень жаль, мне очень жаль.
Мне жаль.
Мы можем поговорить позже.
Когда ты почувствуешь себя лучше,
хорошо?
- Привет. Куда ты идешь?
- Привет.
Слушай, я видел кое-что.
Галлюцинации.
И это не посттравматическое стрессовое расстройство.
Я принимал таблетки.
Как вы можете говорить, что это не посттравматическое стрессовое
расстройство?
Это единственное, что
в этом есть смысл.
Томми сказал мне, что видел кахуну.
В то время я ничего об этом не думал,
но, возможно, она знает, что происходит.
Возможно, она стала причиной этого.
Иззи, ты только что вернулся
с войны, а ты...
Закончите предложение.
Ты моя жена.
И что, ведь я женщина,
это должно быть посттравматическое стрессовое расстройство?
Ты назвал меня своим героем.
И ты есть, но это не имеет ничего общего
связано с тем, что ты женщина,
и все, что связано с
ты такой, какой ты есть.
И разве ты не видишь, ты натыкаешься на
опасность, как будто она не причинит тебе вреда.
В этом вся суть войны.
Оно всегда оставляет шрамы,
и не все из них физические.
Я собираюсь найти эту кахуну.
Это не посттравматическое стрессовое расстройство!
Хорошо. Хорошо.
Но она сейчас не открыта.
Мы пойдем первым делом в
утро, и я пойду с тобой,
Что бы это ни было
это с тобой не так,
мы разберемся с этим всей семьей.
Ну давай же.
Пити?
Пити, снаружи, мальчик.
Пити, снаружи!
Эй, мы оставили Пити дома
с няней для собак, помнишь?
Просто иди спать, любимая.
Томми, что происходит?
Почему ты встал?
Мама?
Это из кахуны, которую вы видели.
Мы пойдем туда завтра.
Томми?
Это просто
этот глупый Тики Тотем.
Меня это тоже пугает.
Могу ли я переспать с тобой сегодня вечером?
Конечно вы можете.
О, утро.
Это мой последний шанс сделать что-нибудь
волшебство, прежде чем я верну все это.
Не волнуйся.
Судя по всему, это работает, только если вы
также сжигайте определенные травы.
- Покажите мне.
- Ага.
- Что не так с этим мальчиком?
- Мама.
Я пойду посмотреть, в порядке ли он.
Томми, куда мы идем?
Томми, где ты?
отвезёт меня?
На что мы смотрим, Томми?
Он говорит, что мы должны
зайти в воду.
ВОЗ?
Он сказал, что мне не следует говорить.
Он говорил: «Почему Эмма не
больше боишься воды?"
Хорошо, оставайся здесь, Томми.
Есть что-то
тянет меня, Томми.
Итан, мы нашли три трупа.
в лагуне. Нам нужно уйти сейчас.
Я вызову полицию из машины.
Иди за Эммой.
Эмма?
Иззи, ты видела Эмму?
Я не могу найти ее нигде.
- Ты выглянул наружу?
- Ага.
- Эмма?
- Эмма.
- Эмма.
- Эмма, дорогая, мы уходим сейчас.
- Это телефон?
- Ага.
Это подвал.
Оставайся здесь и позвони в полицию.
- Привет?
- Мама?
Эмма? Эмма, где ты?
Ты в порядке?
Мама. Пожалуйста, помогите мне.
Есть мужчина. Он хочет, чтобы ты следовал
звук кипящей воды.
Эмма. Скажи мне.
Что вы видите вокруг себя?
Вы слышите это? Пожалуйста.
Да.
- Я слышу это.
- Следуй за ним.
Я нашел кипящую воду.
Мужчина говорит, что есть стол.
Он хочет, чтобы ты привязал себя к столу.
Эмма. Скажи мне что
ты видишь вокруг себя?
Пожалуйста, мамочка. Он причиняет мне боль.
Привяжите себя к столу.
Скажи этому человеку
что я хочу с ним поговорить.
Он причиняет мне боль.
Скажи ему, что я не буду следовать за его
инструкции, пока я не поговорю с ним.
Эмма? Эмма, ты еще здесь?
Что с тобой не так?
Сними эту маску.
я видел это
в офисе твоего отца.
Просто хотел увидеть
как сильно ты меня любишь.
- Если бы ты рисковал своей жизнью, чтобы спасти мою.
- Конечно я буду.
Тем не менее, вы не связали
себя к столу.
Эмма, произошло что-то ужасное
произошло здесь, и нам нужно идти.
Привяжите себя к столу.
Докажи, что ты любишь меня.
Что ты доверяешь мне.
Я не принимаю ничего из этого.
Мы собираемся сейчас.
Почему ты все еще готовишь завтрак?
Вы позвонили в полицию?
О, да. Конечно. Они уже в пути.
Но ты нашел Эмму.
Ей никогда не угрожала реальная опасность.
Хорошо, сейчас мы покинем это место.
Вы говорите своей дочери, чтобы она забрала ее
вещи, и я собираюсь забрать Томми.
Томми? Томми?
- Ты слышишь меня?
- Я могу тебя слышать.
Томми, мы идем.
- Папа хочет с тобой поговорить.
- Я только что видел твоего папу. Он внизу.
Иззи?
Это не я.
Тебе нужно забрать Томми
и немедленно уйти.
- А что насчет Эммы?
- Это тоже не она.
- В прошлый раз мы были здесь...
- Семья из лагуны забрала наши тела.
- И они тоже хотят твоего.
- Это невозможно.
Я пытался вас предупредить.
Картины на стене.
Пианино,
и радионяня.
Мы пытались напугать тебя
подальше от этого места.
Почему ты не сказал мне раньше?
Я пытался. Но они заставляют это выглядеть
как будто мне нельзя доверять.
я не перевернулся
фотографии.
Ты перестала мне верить, мама.
Я говорил тебе. я разговариваю с папой
когда этот человек спит
- а ты...
- Прости, что я тебе не поверил, Томми.
Нам нужно спрятаться.
Возможно, в туннеле.
Пожалуйста, оставьте Лили в покое.
Ты понятия не имеешь
как я ненавидел говорить по-твоему
странный акцент мужа.
Ой.
Вы уловили заклинание?
Это наша культура
ваш муж хотел украсть.
Итак, она взяла его и Эмму
для меня и нашей дочери.
Покажите здесь армейскую девушку
куда идти.
Твоей маме нужно
тоже новое тело.
Давайте попробуем это еще раз.
Привяжите себя к столу.
Она здесь.
Эмма?
Эмма?
Привет?
Привет?
Мамочка, ты меня слышишь?
Мамочка, следуй за моим голосом.
Мама.
Томми, пожалуйста, не говори.
Томми, ты меня слышишь?
Я могу тебя слышать.
Мне нужно, чтобы ты пошел на кухню.
В кладовке есть дверь
который ведет в подвал.
Возьмите туннель
и встретимся там.
Томми,
Мне нужно твое тело, чтобы это исправить.
Ты единственный
это может спасти нас.
Нам нужно выполнить
перенос на вас.
Оно кипит.
Ты мне нужен
чтобы вылить его на свое тело
от пальцев ног до лица.
Вы можете сделать это для меня?
Эм-м-м...
Томми,
все твое тело.
Неважно, что произойдет...
не останавливайся.
Хорошо.
Томми, ты будешь в безопасности.
Мама любит тебя.
Извини, приятель. Ты знаешь слишком много.
Тебе надо идти.
Ааа!
Что-то горит?
Томми. Подвал.
Что ты еще здесь делаешь?
Открой дверь, Томми!
Я отпускаю тебя сейчас!
Я разберусь с Томми.
Идти спать.
Пожалуйста, выпустите меня.
Томми, это не смешно.
Серьезно, выпусти меня.
Ты пришел из дома
В лесу
где дорога заканчивается.
Томми!
Там жила женщина.
Люди шептались
она могла бы передать
мертвые в живых.
Я чувствую, что ее убили
с ее семьей.
Но ты уже был
перевели, не так ли?
Томми!
Это моя дочь. Эмма.
Томми, выпусти меня немедленно!
Мне жаль. Я не могу помочь.
Ты тоже кого-то потерял.
Дух, которого невозможно вернуть.
Я был в Мардже.
Девушка, ровесница моего сына,
был одет в жилет со взрывчаткой.
я застрелил ее
прежде чем она успела его вызвать.
Я знаю, что значит не быть
способен защитить невиновных.
Но как их сохранить?
от чего-то, чего ты не видишь?
Вы не можете.
Но мы попробуем. Пожалуйста.
Мы должны вернуть ее обратно в
где произошел перенос,
назови ее имя. Перезвони ей.
Пойдем.
Мама?
Это ты?
Они убегают.
Идти.
Томми, это твой отец.
Это не.
Тётя Мэй,
пришло время позаботиться о моей семье
обратно в свои тела.
Это сработало?
Томми.
Томми, мне очень жаль
Я заставил тебя пройти через это.
Мне очень жаль.
Иди и присмотри за ней.
Я верну твоего мужа.
Томми, ты можешь убедиться
С Лили все в порядке?
Эмма?
Эмма, с тобой все в порядке?
Ты так долго был потерян.
С тех пор, как в последний раз
ты остался здесь.
Ты, должно быть, так устал.
Все почти закончилось.
Мы найдём твоего отца
в его тело сейчас.
Я обещаю.
Иззи?
Я сильно скучал по тебе.
Ждать.
В тот день, когда я уехал в Марджу,
из-за чего мы ссорились?
Ты сказал, что уходишь
остановить кровотечение
страны, страдающей от боли.
Даже если это означало расставание.
И ты сказал...
Что их кровь
испачкает твои руки.
Мне жаль. Мне жаль, что я ушел.
Нет. Нет, это был я.
Я просто был эгоистом.
Миру нужны врачи
как ты.
Врачи, ставшие солдатами.
Не имеет значения.
Просто рад, что ты вернулся
чтобы спасти и нас, капитан.
- Приходить.
- Папочка.
Вы вернулись.
Ты наконец вернулся.
Мне нужно провести чистку.
Что с ней случилось?
Каймони.
Это опасный демон.
Где Лили?
- Присмотри за Томми.
- Конечно.
Эмма.
Пожалуйста, оставьте Лили в покое.
Кажется, она в своей комнате.
Я позабочусь о том, чтобы Лили была в безопасности.
Слушать.
- Все будет в порядке?
- Да.
Это не Эмма.
Последний раз я видел
Каймони берут кого-то...
это убило ее.
Я убил ее.
Нет.
Ты пытался спасти ее.
Ее звали Руби.
Я назвал ее в честь семьи
цветка плюмерии.
Перенос не сработает
на демоне.
Демон никогда не жил.
Мне нужно провести экзорцизм.
Эмма?
Пожалуйста, прекратите это.
Останови это! Останови это!
Демон слишком силен.
Лагуна.
Мы должны отвезти ее туда.
Нам нужно убить его.
Положите ее под себя.
Эмма!
Иззи, стой!
Оно возьмет ее снова.
Возьми меня вместо этого.
Эта девочка, ты не причинишь вреда.
- Нет, отпусти меня.
- Нет.
Это мой бой. Не ваш.
Тебе нужно остаться со своим
семью и обеспечьте их безопасность.
Это ваша цель.
Она ушла. Слишком поздно.
Нет. Она еще может вернуться.
Иззи, Иззи...
Я не могу вспомнить.
Что она сказала?
Просто используйте свои слова.
Я должен был быть здесь.
Мне жаль, что меня там не было.
Пожалуйста.
Пожалуйста, Боже, верни ее.
Верните мою маленькую девочку.
Не позволяйте еще одному невинному умереть.
Пожалуйста.
- Мама?
- Эмма.
Эмма?
Ждать.
Что случилось
в свой 13-й день рождения?
Я споткнулся и должен был получить
гипс на ноге,
но я не возражал, потому что
Я все еще мог играть на пианино.
И когда я отвез тебя на твой первый
урок плавания, что ты мне сказал?
что у меня аллергия
к воде.
Я скучал по тебе...
Я так скучал по тебе.
А тетя Мэй?
Как насчет того, чтобы открыть этот ресторан?
мы всегда говорили о?
Тот, который служит только
домашнее пиво?
С домашней едой.
Мама?
Означает ли это, что ты останешься?
Ммм-хм.
Тогда это просто прекрасно.
Лучший пирог, который я когда-либо пробовал.
Просто прекрасно.