Проклятие Аннабель: Зарождение зла (2017 год). Цитаты и фразы из фильма

«Проклятие Аннабель: Зарождение зла» (англ. Annabelle: Creation) — американский фильм ужасов режиссёра Дэвида Ф. Сандберга и сценариста Гари Добермана, являющийся приквелом фильма «Проклятие Аннабель» и рассказывающий историю происхождения одержимой куклы Аннабель. Главные роли исполнили Стефани Сигман, Талита Бейтман, Энтони Лапалья и Миранда Отто. Премьера в США состоялась 10 августа 2017 года, в России — 11 августа. Фильм получил в целом положительные отзывы от критиков, которые высоко оценили атмосферу и актёрскую игру, а также посчитали его лучшим фильмом по сравнению с предшественником.

Все фразы и цитаты

ИГРУШКИ МАЛЛИНСА
ПРЕВОСХОДНЫЕ КУКЛЫ РУЧНОЙ РАБОТЫ
УСПЕЙТЕ КУПИТЬ СЕГОДНЯ!
ИГРУШКИ МАЛЛИНСА
ОГРАНИЧЕННАЯ СЕРИЯ
1 ИЗ 100
ИГРУШКИ МАЛЛИНСА
НАЙДИ МЕНЯ
БЛИЖЕ
НАШЕЛ!
Думала, спрячешься от меня?
Прочитала, что я там написал? "Нашел!"
- Сейчас защекочу...
- Сэмюэл...
Би.
Всё, хватит.
Вы достаточно побесились.
- Еще!
- Уверена?
Хорошо, теперь моя очередь!
Папа, на помощь!
Нужна помощь? Я помогу защекотать тебя.
Думаю, эти пяточки очень боятся щекотки.
Пора спать, Би.
Спасибо.
Люблю тебя, мам.
И я тебя.
Мам?
Только недолго.
Спасибо.
Мам?
Поиграем в куклы, когда приедем домой?
Думаю, если ты поможешь мне с уборкой,
я смогу играть с тобой в куклы весь день.
- Сэм!
- Ура!
Сэм!
Доброе утро, Сэм.
- Доброе утро, Эстер.
- Доброе.
Привет, пчелка.
Сэм, хотел узнать,
не готов ли еще мой заказ.
Меня в магазине каждый день
народ спрашивает насчет твоих кукол.
Можешь прислать сына завтра, Вик.
Они готовы.
Ну, слава богу!
Похоже, Бог услышал мои молитвы.
Это точно.
Что ж, большое спасибо.
Хорошего воскресенья.
- Тебе тоже.
- Отличного дня.
Залезай.
Проклятье!
Не ругайся.
Машина едет. Я помашу им.
Может, они помогут?
Нет. Я сам.
Я подниму!
Нет!
ПРОКЛЯТИЕ АННАБЕЛЬ-2
БИ
12 ЛЕТ СПУСТЯ
ПРИЮТ СВЯТОГО ЮСТАСА ДЛЯ ДЕВОЧЕК
С-И-Н-И-Й.
Так, назови число.
Линда?
- Четыре.
- Сейчас.
"Скоро у тебя появятся новые друзья".
Теперь ты мне.
Ты чего?
Грустно, что мы едем в новый приют,
а не в новую семью.
Милашке Сью тоже грустно.
Было бы здорово найти семью.
Да, только... Если ты там будешь.
Я не хочу никуда без тебя.
Давай поклянемся.
Если захотят взять одну из нас,
пусть берут обеих.
Ладно. Клянусь.
Хорошо.
Я тоже клянусь.
Знаешь, что мне нравится в Милашке Сью?
Что?
Она похожа на тебя.
Еще далеко, святой отец?
Иисус, Мария и Иосиф,
вы хуже этих детей, сестра.
То, что Маллинсы согласились
принять нас, - это подарок Божий.
Точно.
Ну кому в мире не нравится
получать подарки?
И, кстати, не стоит беспокоиться,
если сразу не увидите миссис Маллинс.
Она в тяжелом состоянии...
Много лет назад с ней случилось несчастье.
Вы, девочки, помогите ей, если нужно.
Какой огромный.
Дженис,
нужна помощь?
Нет, спасибо. Я справлюсь.
Сестра.
Бедняжка пострадала
от вспышки полиомиелита,
но ей становится лучше с каждым днем.
Она не будет обузой. Обещаю.
Мистер Маллинс,
покажете девочкам окрестности?
Я выгружу их вещи.
Начну с дома.
Спасибо, святой отец.
Он большой, как замок.
А мы в таком случае принцессы.
Если это наш новый приют, то я не против,
чтобы меня никогда не удочерили.
И телевизор есть!
Телевизор не работает. Зато есть радио.
Тут так много места.
Точно. Без карты можно даже заблудиться.
Девочки, сюда.
Как видите, в столовой
более чем достаточно места для всех.
Вот это да.
Давайте не разбегаться.
Мы с миссис Маллинс обитаем здесь.
Остальные комнаты на первом этаже
в вашем распоряжении.
Ваши спальни на втором этаже.
Мистер Маллинс,
а можно как-то сделать,
чтобы мы с Дженис жили внизу?
И я тоже.
Я не против.
Я установил его много лет назад,
для жены.
Его давно не использовали.
Но работает исправно.
Попробуй, Джен.
Если не хочешь, могу я.
Вот так - вверх. Вот так - вниз.
Но он не поедет,
пока ты не пристегнешь ремень.
Вот так.
Все просто.
Спасибо.
Чур, я следующая!
Ого, круто.
Похоже, это наша спальня.
Мы будем на этой стороне.
А Кейт и Тирни - на той.
А как же мы с Линдой?
Расслабься, Дженис. Дом большой.
Тут спален всем хватит.
А почему мы с Линдой
не можем спать здесь?
Хорошо. А где будут спать Кейт и Тирни?
Ого.
Совсем неплохо.
БИ
7 ЛЕТ
Заперто.
И дверь останется запертой.
Джен!
Иди сюда.
Эй,
хочешь спать внизу?
- Сестра Шарлотта, можно мы...
- О Господь,
дай Нэнси мудрости
не доводить людей до инфаркта.
Извините.
Что за срочность?
Можно пойти погулять?
Помогите отцу Мэсси
с вашим багажом, а потом...
Ему мистер Маллинс помогает.
Это не значит, что вы...
Вы же знаете отца Мэсси.
Мы не хотим попасться под руку.
- Хорошо.
- Она разрешила!
Приглядывайте друг за другом!
Идешь, Джен?
Может, попозже.
Ну,
я тогда тоже останусь.
Потому что жалеешь меня?
Ну...
Ты обещала относиться ко мне, как ко всем.
Ладно.
Пока!
Господь всемогущий, спасибо,
что собрал нас всех здесь.
Благослови эту пищу
и нас, чтобы служить тебе.
Наполни наши сердца благодарностью
и дай нам силы славить тебя каждый день.
Иисус Христос, Господь наш. Аминь.
Аминь.
Прощу прощения.
Кэрол.
Не лезь не в свое дело.
И если я умру во сне,
пусть Бог возьмет меня к себе.
Боженька, помоги нам найти хорошую семью,
куда нас возьмут вместе...
Чтобы мы стали настоящими сестрами...
И хороших, добрых родителей...
Чтобы ненавидели домашку, как и мы.
Но если нет, то нестрашно.
Аминь.
НАЙДИ МЕНЯ
"Найди меня"?
СЮДА
Нэнси?
Кэрол?
Вы здесь?
Прости меня, Господи,
ибо я сейчас согрешу.
Я слышала, именно здесь
мистер Маллинс держит жену.
Она правда ходит в маске?
Да, она была похожа на куклу.
Миссис Маллинс, вы там внизу?
Прекратите.
Он кажется неплохим.
Может, поищешь Дженис?
Глянь, что она делает.
Зачем?
Чтобы вы о мальчишках болтали?
А ты что, хочешь поболтать о мальчиках?
Фу.
Нет.
Я хочу поиграть.
Хорошо, давайте поиграем в прятки.
Ты прячься, а мы будем тебя искать.
Ладно.
Так мы будем ее искать?
Возможно.
Будьте здоровы.
Спасибо.
Что вы делаете?
Я спросила мистера Маллинса,
можно ли устроить тут класс,
и он великодушно согласился.
Хочешь помочь?
Что-то случилось?
Я хочу исповедаться.
Простите меня, сестра Шарлотта,
ибо я согрешила.
- Уже прошло...
- Как минимум две недели.
Как минимум две недели
с моей последней исповеди.
На втором этаже есть комната,
куда нам нельзя заходить.
Но ты все равно зашла.
Как вы узнали?
А иначе зачем
ты мне об этом рассказываешь?
Дверь уже была открыта.
Я не знаю почему, ведь мистер Маллинс
всегда держит ее закрытой.
Когда я вошла, там была маленькая кукла,
- и там было очень жутко.
- Дженис.
Начали твориться странные вещи.
Дженис, послушай себя.
Что я всегда говорю?
Грех есть грех,
независимо от обстоятельств.
Гораздо важнее,
что ты всегда должна слушаться Маллинсов.
Мы только сюда приехали,
и они великодушно
позволили нам жить у них.
Если они передумают,
нас всех разделят.
Когда захочешь снова нарушить правила,
вначале подумай,
как это отразится на других девочках.
Ты меня поняла?
Да. Простите, сестра. Я не подумала.
Все в порядке, дорогая.
В наказание прочтешь "Богородицу"
и разберешь три коробки.
Чем занимаетесь?
Разбираем коробки.
Это место жуть нагоняет.
Что ты сказал?
Что ты сказал?
Да как ты смеешь?
Господин Пугало.
Мы тебя нашли.
Так себе прячешься.
Противовес сломался из-за того,
что им долго не пользовались.
Вот. Теперь дуть не будет.
Спасибо.
Это снимок был сделан в Румынии
в одном из женских монастырей.
Они мало контактировали с внешним миром,
но мне удалось сблизиться со всеми тремя.
Это сестра Мария. Это сестра Анна.
А это сестра Люсия.
А это кто?
Не знаю. Кажется, мы не знакомы.
Вам нужно что-нибудь еще?
Нет, спасибо.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи.
Он мне нравится.
За кого бы ты вышла замуж?
Даже не знаю.
Я бы сходила на свидание с каждым,
чтобы понять.
Я бы хотела такие брови.
А я глаза.
Он красавчик.
Ночь - это время, когда миссис Маллинс
обретает свои силы.
Весь день она лежит в постели,
зато ночью...
Она может ходить, где захочет.
Ей это нужно, чтобы есть.
И если взглянешь на нее, то умрешь.
А чтобы ты посмотрела,
она будет звать и звать тебя по имени,
пока ты не сломаешься.
Погоди.
Нэнси.
- Нэнси!
- Нет, миссис Маллинс. Нет!
Нэнси.
Нет.
Она готова есть.
Кэрол!
Кэрол!
- Кэрол!
- Прекрати.
- Мы должны уже спать.
- Ты тоже так делала.
Я?
Ладно, а почему он ей не отвечает?
- Нэнси.
- Не смотри на нее.
Нет! Нет, прошу!
Прошу! Не надо, пожалуйста.
- Пожалуйста, боже. Прошу.
- Прошу.
Она ушла.
Она ушла.
Что тут происходит?
- Что за суета?
- Сестра Шарлотта!
- Миссис Маллинс!
- Она была тут.
- Мы ее слышали.
- В этой комнате.
Она стояла прямо там.
Кто?
Видимо, ваша жена.
Они говорят, она была прямо здесь.
Это невозможно.
Моя жена уже много лет не может ходить.
Девочки.
Девочки!
Давайте вернемся к занятиям, ладно?
Все хорошо, Нэнс?
Вы правда видели миссис Маллинс
у себя в комнате ночью?
Да. Честное слово.
Мы были под простыней...
Нэнси, замолчи.
Мы сами себя напугали. Сама знаешь.
Миссис Маллинс?
Сестра Шарлотта,
вас не затруднит подать мне стакан воды?
Конечно.
Все вы можете оставаться тут столько,
сколько необходимо.
Хорошо, что в доме снова кипит жизнь.
Мы тут так давно засиделись,
что я забыла, каково это.
Чудесная фотография.
К сожалению, ее так рано у нас забрали.
Вы не могли бы
отвернуться на минутку, сестра?
Да, конечно.
Соболезную вашей утрате.
Но мы находим утешение в том,
что она ждет вас на небесах.
Надеюсь, так и есть.
Вот это да!
Тебе сюда нельзя.
Тебе тоже.
Чья вообще это комната?
У Маллинсов была дочь.
Это ее комната.
"Была" дочь?
Думаю, она умерла.
А я думаю, что это она включала музыку.
Хватит меня пугать.
Я не пугаю. Это правда.
Тогда что мы тут делаем?
- Нам лучше уйти.
- Нет.
Нет.
Линда,
что такое?
Нам нельзя тут быть.
Ладно.
Я уйду через минуту.
Ну, я пошла.
ДОРОГОЙ ДНЕВНИК,
СЕГОДНЯ Я ВЕРНУЛАСЬ ДОМОЙ.
Кто это делает?
Привет.
Ты дочь Маллинсов, да?
Что с тобой случилось?
Ты поможешь мне?
А что тебе нужно?
Твоя душа!
Шарлотта!
Сестра Шарлотта!
Нет!
Как самочувствие?
Разойдитесь немного.
Девочки,
сейчас Дженис не в лучшей форме,
так что нам нужно поддержать ее.
Время - лучшее лекарство.
Она же сможет снова ходить?
Поживем - увидим.
Тебе нужно поспать.
Так ты быстрее поправишься.
Я не могу здесь оставаться,
сестра Шарлотта.
Нам нельзя здесь оставаться.
Мы должны уехать.
Уехать?
И куда же?
Нам больше некуда ехать.
Я не упала с той лестницы.
Меня что-то столкнуло.
В каком смысле?
Вы всегда говорили, что,
хотя мы и не видим Господа, мы можем...
Почувствовать его присутствие.
А в этом доме я чувствую
присутствие чего-то другого.
Какого?
Чего-то злого.
Оно охотится за мной. За моей душой.
Твоей душой?
Потому что я самая слабая.
Нет, милая.
Послушай, дьявол охотится за теми,
кто слаб верой,
а не за теми, кто слаб телом.
Ты не слабее всех нас, Дженис.
Даже сильнее.
Ты неразговорчив, Сэмюэл.
По-моему, было ошибкой
привозить сюда девочек.
Почему?
Та девочка...
Которая упала.
Возможно, она не падала.
Возможно...
Это был несчастный случай.
Вот и все.
Такое бывает.
Здесь 12 лет стояла тишина.
Ты должен радоваться тому,
что девочки здесь,
а не отпугивать их.
Ты скоро поправишься.
Вряд ли.
Не в этот раз.
Но ты обязана.
Скоро мы найдем новую семью.
Теперь никто не захочет меня брать.
Я буду обузой.
Но ты дала слово, что мы будем вместе.
Я беру его назад.
Может, меня и не удочерят.
Удочерят.
Знаешь почему?
Потому что ты особенная.
Тебя удочерит какая-нибудь хорошая семья,
и они будут баловать тебя.
У тебя будет столько кукол,
что не хватит имен, чтобы всех назвать.
Еще как хватит.
Дженис раз.
Дженис два, Дженис три.
Линда?
Пора спать.
Жаль, ты не можешь подняться.
Не хочу спать одна.
Держи.
Возьми Бекку.
И так
я всегда буду с тобой.
Тогда ты бери Милашку Сью.
Спасибо.
Помнишь, как раньше мы с тобой
бродили тайком ночами по приюту?
И съедали весь шоколад в кладовой?
Отец Мэсси был просто уверен,
что у нас завелись мыши.
"Господь, прошу,
избави мою душу от всех грехов,
- а наш дом от этих мышей!"
- "Этих мышей!"
Что бы ни случилось,
всё, что мы делали вместе,
никуда не денется.
Спокойной ночи, Линда.
Спокойной ночи, Дженис.
Тебе полезно посидеть на солнышке.
Сомневаюсь, что солнце исправит то,
что со мной случилось.
Только не теряй надежду.
Надежда - сама по себе приют.
Она всегда защитит и убережет тебя.
Это из какого Евангелия?
Евангелие от Шарлотты.
Но это не обесценивает моих слов.
Тебе здесь удобно?
На солнышке даже приятно.
Я же говорила.
Слишком низко.
Сестра Шарлотта?
Нет!
Стойте, пожалуйста!
Дженис!
Дженис!
Что происходит?
Я не могла выбраться.
Ты в порядке?
Все нормально.
Я волнуюсь за Дженис.
Несколько дней назад она хотела уехать.
Почему?
Наверное, потому, что это жуткое место.
Она сказала,
что за ней охотится дочка Маллинсов.
У Маллинсов была дочь?
Она умерла много лет назад.
Так Дженис видит призраков?
Говори тише.
Дженис видит призраков?
Думаю, да.
Ну... И вы что-то видели.
То был не призрак.
Только мертвые становятся призраками.
Но как это объясняет то, что вы видели?
Может, то правда была
миссис Маллинс?
Или что-то пыталось вас напугать.
Вы, девчонки, сами себя неплохо пугаете.
Дженис просто хочет найти оправдание тому,
что мы относимся к ней иначе.
Сомневаюсь.
Ну конечно.
Подрастешь - сама поймешь.
А теперь идите спать.
Чего ты тут ждешь?
Ничего.
Нравится?
Симпатичный.
Не лучшая моя работа.
Ты чем-то озабочена.
Может, я могу помочь?
Вряд ли.
Порой помогает рассказать кому-то о том,
что тебя беспокоит.
Ну...
Дело в Дженис.
Она странно себя ведет.
"Странно"?
Она говорит,
что видела вашу дочь.
Моя дочь
давным-давно умерла.
Я знаю, но... Дело в том,
что Дженис заходила в ее спальню.
Что-что?
Она знала, что туда нельзя заходить,
но она нашла эту куклу и...
Какую куклу?
Куклу в белом платье.
Это невозможно.
Она была надежно спрятана.
Никому нельзя к ней прикасаться!
Ты меня поняла?
Я ТЕБЯ НАШЛА
Дженис, я же велел не ходить в ту комнату.
Ждите здесь.
Мистер Маллинс!
Мистер Маллинс, все хорошо?
Ложитесь спать, девочки.
Я поговорю с миссис Маллинс.
Линда, что ты делаешь?
Эта кукла
покалечила Дженис
и убила мистера Маллинса.
Я хочу избавиться от нее!
Линда, пойдем в дом.
Линда?
Нет!
- Что это?
- Какая разница? Бежим!
Дженис! Я избавилась от нее.
Я избавилась от куклы.
Дженис?
Дженис!
- Что случилось?
- Где Дженис?
- Я не знаю.
- Найдите ее.
Живо!
- Что происходит?
- Нет!
Нет! Уберите ее от меня!
Она вернулась. Я знала, что она вернулась.
Что это?
Зло.
Сам дьявол.
Что вы имеете в виду?
После того,
как мы с Сэмюэлом потеряли дочь,
мы молились и поклялись, что будем служить
любой силе, которая позволит нам
увидеть нашу дочурку снова
или поговорить с ней.
Началось с малого, с контакта.
Но то была она... Наша пчелка Би.
Мы знали, что это она.
Она попросила разрешения вселиться
в куклу, чтобы всегда быть с нами.
ПОЖАЛУЙСТА
Мы согласились. И тогда это обрело силу.
Вскоре мы смогли ее видеть.
Пусть только мельком,
но этого было достаточно.
Наша ненаглядная Би...
Наша девочка.
Аннабель?
Хоть я и не могла обнять ее,
меня успокаивало
одно ее присутствие в доме.
Но вскоре мы поняли,
что это была вовсе не наша Аннабель.
Эстер?
Эстер!
Это был демон,
который использовал нашу Аннабель,
чтобы заставить нас найти ему душу,
в которую он мог бы вселиться.
Он пытался забрать мою,
но Сэмюэл отвел меня в церковь.
Они спасли мою душу,
но злой дух все еще в той кукле.
Поэтому мы заперли его там
и окружили со всех сторон словом Божиим.
Все эти годы все было тихо.
Я думала, что зло удалось обуздать.
Мы думали, что, помогая девочкам,
искупим свой грех.
Но в итоге мы дали демону именно то,
чего он хотел.
Дженис.
Она может ходить.
Это мы, Дженис.
Пора перестать грешить, Кэрол.
- Сестра Шарлотта!
- Смотрите!
- Там Дженис. Это она сделала.
- Смотрите, что она сделала!
- Кэрол, зови помощь.
- Хорошо.
И держитесь вместе!
Они уже едут. Нам надо где-то спрятаться.
Что нам делать?
Мы же не можем оставить ее здесь?
Миссис Маллинс?
Миссис Маллинс?
Миссис Маллинс?
Девочки!
Уходим! Живо!
Простите меня, сестра, ибо я согрешила.
- Шарлотта!
- Бежим!
Линда!
Беги, Кейт! Приведи помощь!
Или... Можешь помочь мне.
Грузовик!
Давай.
Залезай. Закрой дверь!
Давай! Поехали!
- Нет!
- Да что такое?
Давай же!
Смотрите!
Ладно.
- Нет!
- Быстрее!
- Я пытаюсь!
- Оно там!
- Не заводится.
- Я пытаюсь!
Девочки!
Девочки!
Подождите.
Пугало.
Какое пугало?
Что?
- Кейт!
- Уходим!
В сарай!
Кэрол.
Что?
Нет!
Нэнси, я не могу открыть дверь.
Она заперта?
Можешь открыть с той стороны?
Девочки?
Нэнси?
О нет...
Нет!
Господи, помоги мне.
Господи, помоги.
Кэрол, это я. Это я.
Пошли.
Линда?
Нет.
Блин.
Нет!
Нет!
Сестра Шарлотта?
Знаешь, что мне нравится в Милашке Сью?
Она похожа на тебя.
Боже...
Линда?
Где ты, Линда?
Линда?
Линда?
Выходи поиграем.
Я тебя нашла!
Ты поклялась пойти со мной,
если я найду семью.
Ты знаешь, что бывает с теми,
кто нарушает клятву.
Они попадают в ад!
Дженис!
Прости меня.
Нет!
Выпусти меня!
Выпусти меня!
Выпусти меня!
Бежим!
Бежим!
- Сестра Шарлотта!
- Сестра Шарлотта!
Нашли?
К сожалению, нет.
Никаких следов девочки.
Но она ведь маленькая.
Не могла далеко уйти.
Не волнуйтесь.
Мы ее найдем.
Весь дом освящен.
Какая бы нечистая сила тут ни обитала
прежде, ее больше нет.
А кукла?
Она была проводником зла.
Теперь оно ушло.
А это просто кукла.
Кто из вас хочет ее взять?
ШЕРИФ
БИ
Ты как, держишься?
Все нормально.
Знаешь... Тогда это была совсем не Дженис.
Это было
что-то другое.
Знаю.
ПРИЮТ СВЯТОГО ИОАКИМА
ОСНОВАН В 1908 ГОДУ
Здравствуйте!
Добро пожаловать. Давайте пройдем внутрь.
Конечно.
Она держится особняком и немного тихоня,
но она милая девочка.
Просто она через многое прошла.
Думаю, вы ее полюбите.
Привет. К тебе тут гости, зайка.
Познакомься - мистер и миссис Хиггинс.
А ты, должно быть...
Аннабель.
Аннабель?
Какое чудесное имя.
Мы принесли тебе подарок.
Надеюсь, ты любишь кукол.
12 ЛЕТ СПУСТЯ
- Ты слышал?
- Да.
Что это было?
- Не ходи никуда.
- Нет! Подожди!
Не волнуйся. Все хорошо, милая.
Я только посмотрю. Звони в полицию.
- Аннабель!
- Привет, мам.
Джон?
ПРОКЛЯТИЕ АННАБЕЛЬ-2
ПРОКЛЯТИЕ АННАБЕЛЬ-2
АББАТСТВО СВЯТОГО КАРТА,
РУМЫНИЯ, 1952 ГОД
 

////////////////////////////